Dualit Lite 2S Manuale utente

La pagina sta caricando ...

98

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE

LE ISTRUZIONI

PRIMA DI UTILIZZARE IL TOSTAPANE.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER

RIFERIMENTI FUTURI

• ATTENZIONE: Questo apparecchio

deve essere messo a terra

• È consigliabile che il tostapane sia

collegato ad una presa a cui non è

collegato nessun altro. apparecchio.

La mancata osservanza di questa

avvertenza può causare un

sovraccarico, far saltare l’interruttore

automatico o bruciare un fusibile.

• È preferibile che la presa di corrente sia

protetta da un dispositivo di corrente

residua (RCD)

• Prima di collegare l’apparecchio alla

presa, controllare che la tensione di

rete corrisponda a quella indicata sulla

targhetta dei dati di funzionamento

dell’apparecchio.

• Per evitare shock elettrici, non

immergere nessuna parte del prodotto

in acqua o in altri liquidi

• Scollegare sempre il prodotto quando

non viene utilizzato e prima di pulirlo.

Lasciare che si raffreddi prima di

montare o smontare delle parti

• Non mettere in funzione l’apparecchio

se il cavo o la spina risultano

danneggiati

• Fare attenzione che il cavo non venga

in contatto con superfici calde e non

farlo pendere dal bordo di un tavolo o

dal piano di lavoro.

• Durante l’utilizzo può verificarsi un

incendio se il tostapane è coperto o a

contatto con materiale infiammabile

• Non tentare di togliere il pane

quando il tostapane è collegato alla

corrente

• Il pane può bruciare. Per questo motivo

il tostapane non deve essere utilizzato

vicino o sotto tende e altri materiali

infiammabili

• Non lasciare l’apparecchio

incustodito durante l’utilizzo.

NON LASCIARE L’ APPRECCHIO

INCUSTODTO DURANTE IL

FUNZIONAMENTO

• Questo apparecchio non è destinato

ad essere utilizzato da persone (inclusi

bambini) con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte, che non lo hanno mai

usato in precedenza o che non sanno

come utilizzarlo, tranne in presenza di

una persona che le supervisioni

durante il funzionamento.

• I bambini devono essere sorvegliati

per assicurarsi che non giochino con

l’apparecchio.

• Non conservare il tostapane in un

pensile da cucina chiuso

• Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.

l’apparecchio.

• Il tostapane non deve essere utilizzato

con un timer esterno o un

telecomando separato

• Le superfici esterne del tostapane

possono diventare calde durante

l’utilizzo

• Non utilizzare pagliette o detergenti

abrasivi per pulire il corpo del

tostapane

• NOTA: Se la spina non è in perfette

condizioni deve essere eliminata

immediatamente.

• Non utilizzare mai la spina senza il

coprifusibile. Controllare che il fusibile

sostitutivo abbia lo stesso valore

dell’originale

• Non mettere in funzione l’apparecchio

se il cavo o la spina risultano

danneggiati oppure se l’apparecchio ha

dato segni di malfunzionamento o ha

riportato danni di qualsiasi genere

Se il cavo è danneggiato deve

essere sostituito dal produttore, un suo

tecnico autorizzato o altra

persona qualificata onde evitare rischi.

CONSERVARE LE

ISTRUZIONI

Al fine di migliorare sempre i propri prodotti, Dualit Ltd. si

riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche senza

preavviso.

Tutte le immagini hanno il solo scopo di illustrare i prodotti. Il

modello da lei acquistato può variare dalle immagini riportate.

• Estrarre con cura l’unità, conservando

tutti i materiali da imballaggio sino a

quando non si sarà accertato che tutti i

componenti sono presenti e

correttamente funzionanti.

Successivamente, elimini tutti i materiali

d’imballaggio e li getti negli appositi

contenitori per il riciclo.

IT

DPP2 IB EU_05.05.09.qxp 16/06/2009 10:39 Page 10

La pagina sta caricando ...

19

IT

18

Diese Garantie erstreckt sich sowohl auf

Ersatzteile als auch Arbeit. Die Frachtgebühr ist

nicht darin enthalten.

Ihr Garantiezeitraum ist wie folgt:

• 1 Jahr für Teile

Diese Garantie bietet Leistungen, die über die

Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte hinausge-

hen und diese nicht berühren. Die Kosten für die

Rücksendung des Produkts zum Händler, von

dem Sie es erworben haben, oder an uns sind

nicht in der Garantie enthalten. Diese Garantie

ist nur gültig für Produkte, die auf dem britischen

Festland verkauft wurden und sich dort befinden.

Sie beinhaltet keine Haftung in Bezug auf Kabel,

Stecker oder Sicherungen bzw. deren Ersatz

oder in Bezug auf Defekte, die durch Folgendes

zustande gekommen sind:

• Das Produkt wurde nicht gemäß den

Anweisungen von Dualit benutzt oder in

Stand gehalten.

• Das Produkt wurde an eine nicht geeignete

Stromversorgung angeschlossen.

• Versehentliche Beschädigung, Missbrauch

oder unsachgemäßer Gebrauch des

Produkts.

• Das Produkt wurde nicht modifiziert, es sei

denn durch Dualit oder eine von Dualit

genehmigte Kundendienstvertretung.

• Das Produkt wurde auseinander genommen

oder es wurden unbefugte Eingriffe daran

vorgenommen.

• Diebstahl oder versuchter Diebstahl des

Produkts.

Bevor Sie irgendein Produkt unter dieser

Garantie zurücksenden, vergewissern Sie sich

bitte, dass:

• Sie die Bedienungsanleitung richtig befolgt

haben.

• Ihre Stromversorgung ordnungsgemäß

funktioniert.

• der Defekt nicht auf eine durchgebrannte

Sicherung zurückzuführen ist.

Wenn Sie unter dieser Garantie Ansprüche

erheben möchten:

• Senden Sie das Produkt porto- oder fracht-

frei an den Händler, von dem Sie es gekauft

haben, oder direkt an Dualit.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt sauber

und sorgfältig verpackt ist (wenn möglich, in

seinem Originalkarton).

• Legen Sie Folgendes bei: Angaben zu Ihrem

Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer

sowie Zeit und Ort, an dem das Produkt

gekauft wurde, und Ihren Kaufnachweis (z. B.

Kassenbon).

• Machen Sie genaue Angaben über die Art

des Defekts.

Diese Garantie umfasst keine sonstigen

Ansprüche, gleich welcher Art, einschließlich und

uneingeschränkt jeglicher Haftung für Neben-

oder Folgeschäden, Ansprüche für die Umrüstung

oder Modifizierung des Produkts oder für die

Kosten von Reparaturen, die ohne vorherige

Genehmigung durch Dualit von einer Drittpartei

ausgeführt wurden. Durch den Einbau von

Ersatzteilen in das Produkt verlängert sich die

Garantiezeit nicht.

GARANTIE

Dieses Gerät ist von hervorragender Qualität und Konstruktion. Sollten jedoch während der

Garantiezeit irgendwelche Defekte an Material oder Verarbeitung auftreten, werden wir die defekten

Teile unter Vorbehalt der u. a. Garantiebedingungen nach unserem alleinigen Ermessen entweder

kostenlos reparieren oder ersetzen.

DE

Questa garanzia copre sia i componenti che

la manodopera.Trasporto non incluso.

Il periodo di garanzia è il seguente:

• 1 anno per i componenti

Questa garanzia offre dei vantaggi aggiuntivi

ai diritti previsti a norma di legge senza

ripecuotersi sugli stessi. La garanzia non

copre i costi di restituzione del prodotto al

rivenditore o a noi. La garanzia si applica

solo a prodotti venduti e situati in Gran

Bretagna. Non offre copertura per respons-

abilità per/per la sostituzione di cavi, spine o

fusibili e non copre difetti per:

• Utilizzo o manutenzione non conformi

alle sitruzioni di Dualit.

• Collegamento ad un’alimentazione

non idonea

• Danno accidentale o utilizzo improprio

del prodotto.

• Modifiche apportate da terzi che non

siano Dualit o i suoi rivenditori

autorizzati.

• Smontaggio o interferenza con il

prodotto.

• Furto o tentato furto del

prodotto.

Prima di restituire il prodotto ai sensi

della garanzia, verificare che:

• le istruzioni siano state seguite

scrupolosamente

• l’alimentazione di rete funzioni

• il difetto non sia dovuto ad un fusibile

bruciato

Per applicare la garanzia:

• inviare il prodotto via posta o con

corriere prepagato al rivenditore da cui

è stato acquistato

• Accertarsi che il prodottto sia pulito e

imballato accuratamente

(preferibilmente nell’imballaggio

originale).

• Accludere nome, indirizzo e numero di

telefono, data e luogo di acquisto,

e ricevuta di acquisto (scontrino)

• Specificare la natura del difetto.

La garanzia non copre altre richieste incluse,

a mero titolo esemplificativo, responsabilità

per incidenti, danni indiretti o consequen-

ziali, conversione o modifica, costi di

riparazioni effettuati da terzi non autorizzati

da Dualit. L’inserimento di ricambi non

estendere il periodo di garanzia.

Per informazioni contattare Dualit al scri-

vere a Dualit: [email protected] o visitare il

sito www.dualit.com

GARANZIA

Questo è un apparecchio di qualità e progettazione elevate.Tuttavia, nel caso in cui riscon-

trasse difetti nei materiali o nella costruzione durante il periodo di garanzia, potremo a nos-

tra discrezione ripararlo o sostituirne i componenti difettosi, a nostre spese, fatti salvi i ter-

mini e le condizioni della garanzia indicati sotto.

DE

IT

DPP2 IB EU_05.05.09.qxp 16/06/2009 10:41 Page 20

La pagina sta caricando ...

Dualit Lite 2S Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Dualit Lite 2S Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti