HP Business Inkjet 2600 Printer series Guida utente
- Tipo
- Guida utente
hp business inkjet printer
2600/2600dn
copyright 2001
Hewlett-Packard Company
www.hp.com/support/businessinkjet2600
hp business inkjet printer 2600
hp business inkjet printer 2600dn
©
. !"#$%&'()#*+,-!. /01 2
345$67#$89:;<=> ?
@ A 2BC
DE,FG"H+I;/0J%KLMN=> ?
$0DE,G"OPQ#RSTUVWFXYZ#;[N=> ?
!"#$%
&'()* +
$\XF]^5$"OPQ_S`a_$STUbcd 2
&ef 2gOf 2ahijklj,Zmn;;[N=> ?
0DE,FSopqZF+,-rF/01 2stu#vw
ah>xyS 67zL/N=> ?
,
{|
2{|
}~
2{|
}~
${|~}}
F=> ?
{{
${}2? F=> ?
k,u_$?0
?0 ^] +H¡ ¢£_$
(¤=> ?
¥}¦
2¥~~
2¥~§}
2§}
§}¨
$¥}¦
F©ª=> ?
«
{¨¬
H2? F®¯©ª=> ?
H F©ª=> ?
¨¨
H{2. F=> ?
$ F©ª=> ?
!"# $
%&'()*+ , -./( 0$
/1234567892:; , -./( 0 <
=#!>?@A#BC<
DAEFG H
I H
JFK2!LMNOMP Q
RMS3T%&'()*+/
, -./( 0
UVWXYZ[\]*JFK2BC^J _
JFK2!LMNOMP _
`abOMPc _
dFeA ,fZ]ghYgZ0OMPc __
RMS3T%&'()*+/_$
;ij!kT* _$
%&'()*+
%&lgZmXhgWZFTS
%&lgZmXhgWZFTS
nop#
qrstG
stG $
stG <
!"#$%
67892: $
67892:suv* $
67892:su;ij$
;psu $_
wsu $
BCsu $$
*su $$
fxysu$z
%& lgZmXhgWZFTS{;$Q
x|ysu$}
~psu $}
{;su$}
s $
&'()*+
%&b\XYg\\xYgZ<}}G[[[/<
&hXYZghaZVZ\ <
xY[hVZX[Y ;p <
+TS/ <
+TS3nN <
+TSLM <_
,-./
!w/(z
5>? z
5A# z
w z$
*-.!=# z<
=5 z<
BC zz
'w+3=#z}
RMS/z
#; z
;ij z
RMS/* z
3* z$
!E3* z$
3* z<
3*zz
/;A#3* zQ
LM()3* z}
LM()*¡ z}
¢M£¤¥¦z
0#12/3.45
§¨©k9ª H
«¬/ H
BCLM* H
®¯LM* H$
°wk9ª H<
k9 H<
*k9 HQ
±k9 H<
wk9HQ
wk9ª H
²³´>?@A#H
µ¶ H
DAEFG!I·¸H
I~pH
I;p H
I¹J H
I;º H$
678/90
/r»onTGQ
'()*+ Q
stGt¼ Q
½ºOMP Q
`abOMP Q
dFeAnTG Q
Jt Q_
DAEFGQ_
I Q_
§¨ Q_
¾¿TÀ Q
GÁÂM¦ Q$
à Q<
Ä Qz
:;.&0</
°Åk }
3T%&ÆÇÈp#}
à }
/(}
%gÉgZZ&VWVhm9opÊË;}
8gWVhVZX[Y[7[Y[hXZÌ }_
=,
1
BͪÎÏTÐ/ÑÒÓ T5ÓÔÕÖ3×o
;p9ÑÒÓ
;
JFK2!/
dFeA3 !/
Ó(o3*
nTG , -./( 0
k9ª
ØoÓÔGJN353×ono;prÙ@ÚÛÒÓ
ÜN35;prݶÞc2ÚÛÒÓ
MkT*ß@à9áÒÓ ØokT5
âm[g
âWh[VZ
&8ã,&[hZVg8[WgYZã[hVZ0ä§c
aZVhZgh78 3TåÚÛÒÓ
æçT35;5MÙ@ÚÛÒÓ
MT5*èéÞc@à9áÒÓ
!" #
êRÆÇÈ35RMS/5MÙ@
ÚÛÒÓ
$%&'()'*(+,-.
35%&lgZmXhgWZ
FTSBC5!k9ª MÙ@ÚÛÒÓ
MT5aZVhZgh78 3T&8ãä§Ø5%U6%gë,7%U0
ä§cåÚÛÒÓ
/01
+TS35BC ì!®¯;prÙ@
ÚÛÒÓ +TS5íîïRðñ ìRMS
Ø5[[[ 3T/òÚÛÒÓ noß ó +
TS/ ó ôæçõö
2
2
!
"
#
$%&'()
*+,-
./012,-
34567,-
89:
;<
=>./0?@ #
AB
CDE
,-
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
5
22
./012FGHIJ
IJKLMDNOP!
./012QRS
'RTU
IJV(W7X
./0Y>34567
Z[Q\]U #
34567,-
./012,-
34567
^4 _7!
`ab./0"c9d
\e #
_7 ./012
FGHIJ>Dfg #
./012
4
6
5
7
3
2
4
1
2;
hij6
klmj6
noo%$p%qolr52
stuvw noxyz{|}y~z./6
./0!QK
nom|ytyz
o}|zy}{ !K
vw!./6
"V( #
no9
nom|ytyz
o}|zy}{ !j #
97
^9: 9
#
QX2f'R\]
U #
^9:7
8B
1
5
4
6
7
8
9
2
3
2<
ú)ÓÔ¯ûüýõö
= ݶÞcí´;ppú)ÜNæçõö
Ü+ôþ2TÜ+ÂM!ôpÿ°Ú5
Ü+9ÑÒÓ
.>?
ò+J3 ôÛÒÓ 5
c3Æ2ÚÛÒÓ
2 2T 34ÒÓ
; 3ÛÒÓ
< 3 ÛÒÓ
> ÍB34JGr
2=ÛÒÓ
@A.>
ÍB3Ú53ô4ÒÓ
2 ôJGrc2=ÛÒÓ
.>B
ô£cJGr
2=ÛÒÓ
2>
!·? ,â70F3 ÑÒÓ
2 67892:¯q£TÒÓ
?@ A Ðôú)´F3 °@
à95 /õö
! "#$%&'( ) *+,% -
-./(*nTG%&'()*+)
()3'Þc*òÚÛÒÓ
%&b\XYg\\xYgZ&hXYZgh<}}mY 35'()*+r
Ü2Ú %&b\XYg\\xYgZ&hXYZgh<}} 3T'()
*+/ú)!ÆcBÍòÚÛÒÓ 3'
()*+rÜ2Ú5jð ìÓÔ¯ûüýõö
= '()*+r2ÚÞ))'w+/ò
"ÛÒÓ
()*35qrstGr^ÑÒÓ ó qrstG ó
æçõö
)'w+#G¯q$¬%Þc
2&ÒÓ
2 '()*+32=ÛÒÓ
= óQ¯û ù JFK2!LMNOMP ó ô
'o ìRMS'()*+BCÑÒÓ
noßó}¯û ù RMS3T%&'()*
+/ , -./( 0ó ôæçõö
2B
. ,/01234567089 ) *+
,% -
^ojð ì67892:öS¢M/123(o/
12csí°BCLM*Æ
BCÑÒÓ
= )ÔÞc")Ó(o12csíÆ12
;5¥¦MÙ¥ÒÓ
!"#$%<C$D+EFGH
ô*5ÑÒÓ
2 67892:3Ú5+
{°¬
$¬,ôÒÓ
; +
{°¬
-.12ÖôNA/ÑÒÓ
< a
¬°¬¨ -.512-.ÑÒÓ
: ; <=>? @A
#0Þc ì ߢ@â ì 512
A#Æû3ÛÒÓ 43t4
5Ó¬A#@>?=ôÚÛÒÓ
56©Þc/ú)3/ò>?@
A# ;o67892:3M;pBCÑÒÓ
3/òÚ5>?!BC3×ono
ßó *-.!/ ó ôæçõö
.>.DIJGH
7£3Ú589M9°%Þcô
:;ÒÓ =ßjð ì 9ÑÒÓ
2 <Mç;×!=÷ç;×r+>Þc2
=ÛÒÓ
; G?A#pÓ2jð35ÓÔ¯û3@Rô
+ÑÒÓ
C 7A3T+BCôÛÒÓ
2D
E BCôAÞc2BCôª9ÑÒÓ
* ôJGrncDÞc:;ÒÓ ø×
aëghb,_
×
Q 0A#=Æô
+òÚÛÒÓ
= ô+ocEGú)+BCôÓ
2=ßJGrôÞc2
=ÛÒÓ
< ø×$}+ÙH}+ , ø×$Ø5}$H
4à 0 ô 3=Ùø×$}+ , ø×
$Ø5}QH4à 0 3=ÛÒÓ
*)M£cDF°3ÙFGß=
Hõö
> 34F<Mç;×!=÷ç;×2=ÛÒÓ
B =ßjð ì 9GcIBÑÒÓ
ôÍB34Þc2=ÛÒÓ
D 67892:3TJ3=ôA#@>?;ÑÒÓ
C
PAPER HANDLING MENU
ríKU
¬
û
$LÒÓ
E
TRAY 1 SIZE
ríKx
¨¬¥
ô$M°5
A#ríK+
{°¬
$¬a
¡¬
$LÒÓ
*
TRAY 1 TYPE
MíKx¨¬¥ ô$M°5
>?ríK+
{°¬
$¬a
¡¬
$LÒÓ
¯ûW¯û¨I 3/òA#@
>?;ÑÒÓ
' su>ýú)N¬~¥¬
ô$LÒÓ
= A#@>?t4;OÞ)kT*òP£Ú5
¥¦ôt4;R5sríáÒÓ
2F
B C?DEF
= I#3DAEFGõö
DAEFG2QRÒÓ
2 DAEFGÜ+ôSÒÓ
; ±Mí´ÃTí34DAEFG±M;´
JU3=ÛÒÓ
< EFGnF-.²VÆÑÒÓ
G H
=G Iú)"õö
nNµWX9cYú°Hõö
3ô"Oßjð ìôÒÓ
2 I2QRÒÓ
; InNµWZ3T2TÓÔ,07£c
:[T\GBC+3TA]õö ,0
< InNµW2TZÞc^õö ,_0
> IÜ+ôSÒÓ
B IpÿÂM9ÑÒÓ
D I±M;´JU3=ÛÒÓ
= I±@DAEFG±5§
OÛÒÓ
2H
F InF-.9×c ÆÑÒÓ
H µWQúTEFGBC+3A,_µW
ZÞc`ÒÓ InNµWa5bcMde
fÒÓ
I I@DAEFGaÛÒÓ
rIg#Ã5'#ÓGõö h
;Ƶ#ÚÛÒÓ g#Ãrüý);ºLMr
*áÒÓ ;ºLMr*O5jð ì3r
Ú5ÑÒÓ
I JEK0LMN
OMP
ci*Ø5dFeA**JFK2ò
ÚÛÒÓ cic*ú)`abOMPØ5½ºOMPô
/ ÑÒÓ
= `abOMP!½ºOMPôt4/
Hõö
jk3`abØ5½ºLMN ô/53×o
noßjk3Ú5Tæçõö
,-6KL$+EM6
*JFK235ÓÔ6lßBC^JrÚÛÒÓ
ÓÔ6lßRMS3/òÚÛÒÓ
• &76$7
• &[\Z\WhXëZ
• â8x,âZ[7â8
#G_! 0
$%JK ' LMN'(2BII6-OPQER
%&b\XYg\\xYgZ<}}G[[[ 35
!k9ª ;prÙ@ÚÛÒÓ
STUV
Ã)mn ,ó §mn ó MR°Æ 0 ßjk3T
/5mncTmn6§ÑÒÓ
âm[g &[\ZaWhXëZ
_
Ã)mnÆÜáÒÓ
2I
W".XGYZ-[
M~oGp/)JFK23T-.o
¥¦ôqcrÄNA ìRMïØ5dFeARMï3
I/òÚÛÒÓ
= `sxt
,%&`tìaYa[VhX\0dFeA
JFK25]ZZëù||ÉÉÉ]ëW[|\ëë[hZ|YgZuëhXYZXYv
3T
Ó_còÚÛÒÓ
xbUya| xbU&[\ZaWhXëZ_3w¢M¦RMS
/53×onoß]ZZëù||ÉÉÉ]ëW[|\ëë[hZ|
\XYg\\XYgZ<}} ôæçõö
âZ[7â8 JFK253×ono
ßâZ[mg\â8xRMS
æçõö MT5aZVhZgh78 8[W\xyVYvVvgz{13
ÚÛÒÓ , /ò12royVYvVvgz{1 0
|XYm[É\s
}ì|XYm[É\}}}Ø5|XYm[É\t& /5
jð ì}G~oMÚ2RMSòÚÛÒÓ
UVWXYZ[\] 3×oßóUVWXYZ[\]jk3T/ ó ô
æçõö
NOPQRSTFUV2
jk3`abÜFrÚ°|XYm[É\QHì|XYm[É\UXgYYX
fmXZX[Y,Ug0ì|XYm[É\}}}Ø5|XYm[É\ t&'5jð ì
`abOMPô/ ÑÒÓ
ÝOßjð 콺OMPô/jk3
ÑÒÓ
×jðJFK2°jk3
) ì*JFK2{O°`abOMPô
/qrcòÚÛÒÓ
= JFK2ojk3 5MÛÒÓ
jk3srÙö#5`abOMPô Hõö
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
HP Business Inkjet 2600 Printer series Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Altri documenti
-
Sony DSC-P30 Manuale utente
-
LG 32LH20RC Manuale del proprietario
-
LG 32LD350-CB Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
Klipsch SXT Manuale utente
-
Dell Latitude C400 Guida utente