Xerox 6050 Guida utente

Driver Windows della

stampante per grandi formati

Xerox 6030/6050

Guida per l’utente

701P41598

Versione 1.0

Data 15 marzo 2004

Solo preliminare

Xerox Corporation

Global Knowledge & Language Services

800 Phillips Road Bldg. 845-17S

Webster, NY 14580

Stampato negli Stati Uniti d'America.

La protezione dei diritti d'autore è rivendicata tra l'altro per

tutte le forme e i contenuti di materiale o informazioni soggetti

al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge

scritta o giudiziale, o come successivamente concesso,

compreso a titolo esemplificativo, il materiale generato dai

programmi software visualizzati sullo schermo quale gli stili, i

modelli, le icone, le schermate, ecc.

Adobe® e il logo Adobe, InDesign®, Illustrator®,

PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, e il logo

Acrobat sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Il marchio Creo, il logo Creo e i nomi dei prodotti e dei servizi

Creo citati in questa pubblicazione sono marchi registrati di

Creo, Inc.

Macintosh, Power Macintosh e Mac sono marchi registrati di

Apple Computer, Inc.

Microsoft® Windows NT® e Microsoft® Windows sono marchi

registrati di Microsoft Corporation.

PANTONE® è un marchio registrato di Pantone, Inc.

Sun Microsystems e Solaris sono marchi di fabbrica, marchi

registrati o marchi di servizio di Sun Microsystems, Inc. negli

Stati Uniti e negli altri paesi.

SWOP® è un marchio registrato di SWOP, Inc.

Quark e QuarkXPress sono marchi di fabbrica di Quark, Inc. e

delle società affiliate applicabili, presso l'Ufficio Brevetti e

Marchi degli Stati Uniti e in numerosi altri paesi.

Macromedia FreeHand® è un marchio registrato di

Macromedia, Inc.

Questo prodotto comprende software sviluppato dalla Apache

Software Foundation (http://www.apache.org).

Questo prodotto comprende software sviluppato dal JDOM

Project (http://www.jdom.org).

Questo prodotto comprende software sviluppato dal Jaxen

Project (http://www.jaxen.org).

XEROX®, The Document Company®, la X® digitale, il driver

Windows per la stampante per grandi formati Xerox 6030/

6050 sono marchi di fabbrica, o concessi in licenza, di XEROX

CORPORATION.

Prefazione

Grazie per la preferenza accordata al driver Windows della stampante per grandi formati

Xerox 6030/6050 (più avanti denominato driver Windows).

Questa guida descrive le procedure di installazione e configurazione del driver

Windows. Per maggiori dettagli sulle singole procedure, consultare i manuali forniti a

corredo con la copiatrice/stampante per grandi formati Xerox 6030/6050.

Le spiegazioni fornite in questa guida per l'utente danno per scontato che l'utente abbia

una conoscenza di base del funzionamento di un computer e della configurazione di rete

utilizzati. Per ulteriori informazioni sul funzionamento del computer e della rete si

rimanda alla documentazione fornita con il computer stesso, alla documentazione di

Windows e ai manuali forniti con il sistema di rete.

Uso della guida

!Struttura della guida

La guida comprende i seguenti capitoli:

Capitolo 1. Installazione del driver Windows

Spiega come installare il driver Windows sul proprio computer.

Capitolo 2. Impostazione di stampa

Spiega come stampare usando il driver Windows e come configurare il lavoro di stampa.

Capitolo 3. Precauzioni e limitazioni del sistema

Spiega le precauzioni da osservare e le limitazioni legate all’uso del driver Windows.

Capitolo 4. Disinstallazione del driver Windows

Spiega come disinstallare (cancellare) il driver Windows dal sistema.

Uso della guida

Convenzioni

In questo manuale sono state adottate le seguenti convenzioni stilistiche:

tasto < > Indica un tasto sulla tastiera.

Premere il tasto <Invio>.

[ ] Indica i menu e le opzioni visualizzati sullo schermo.

Selezionare i pulsanti [Attivo] o [Disattivato] per

visualizzare, nell'ordine, [Nome lavoro], [Titolare] e

[Motivo].

" " Indica i rimandi in questa guida per l'utente

Indica inoltre i messaggi.

Per ulteriori informazioni consultare

"3.2 Servizi di

stampa

".

Viene visualizzato il messaggio seguente:

"Richieste

informazioni aggiuntive porta. Impossibile identificare il

dispositivo

".

Indica informazioni importanti che devono essere lette.

Indica informazioni supplementari su operazioni o funzioni.

Indica materiali di riferimento.

Indica esempi.

Sommario

! Prefazione

! Uso della guida

! Sommario

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)...........................................................................2

Impostazione di una stampante di rete tramite porta LPR .........................................................2

Impostazione dello spooler.......................................................................................................12

Aggiunta di una stampante di rete (Windows 2000 o Windows XP).......................................14

Installazione di altri driver Windows .......................................................................................18

1.2 Installazione del driver Windows (Windows 2000)......................................................................21

Installazione di una stampante di rete tramite porta LPR ........................................................21

Impostazione dello spooler della stampante.............................................................................32

Aggiunta di una stampante di rete (Windows 2000 o Windows XP).......................................33

Installazione di altri driver Windows .......................................................................................37

1.3 Installazione del driver Windows (Windows 98/Windows Me)...................................................38

Impostazione dello spooler della stampante.............................................................................43

Capitolo 2 Impostazione di stampa

2.1 Stampa...........................................................................................................................................48

2.2 Impostazione del driver Windows ................................................................................................50

Visualizzazione della schermata di impostazione del driver Windows....................................50

Impostazione del driver Windows............................................................................................52

Scheda [Carta] ..........................................................................................................................52

Scheda [Vassoio/Uscita]...........................................................................................................58

Scheda [Grafica].......................................................................................................................61

Scheda [Intestazione/Piè di pagina] .........................................................................................63

Scheda [Impostazioni di default]..............................................................................................65

Capitolo 3 Precauzioni e limitazioni del sistema

3.1 Sistema operativo..........................................................................................................................70

Versioni che supportano il firmware stampante .......................................................................70

Sommario

Configurazione del computer ...................................................................................................70

3.2 Connessioni di rete........................................................................................................................71

Che cosa sono le stampanti logiche?........................................................................................71

3.3 Connessioni di rete per Windows 98/ME .....................................................................................72

Metodo di connessione.............................................................................................................72

3.4 Precauzioni quando si impostano i parametri della stampante .....................................................75

Capitolo 4 Disinstallazione del driver Windows

4.1 Procedura di disinstallazione ........................................................................................................78

Indice analitico.................................................................................................................................................................79

Sommario

Capitolo

Capitolo 0

1

Installazione del driver Windows

Capitolo 1

In questo capitolo si spiega come installare il driver Windows sul proprio computer.

Il metodo di installazione del driver Windows viene descritto separatamente per

ciascun sistema operativo per cui non esiste un tool di installazione. Per ulteriori

informazioni, consultare la relativa sezione.

• Windows XP→ "1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)"

(pagina 2)

• Windows 2000 → "1.2 Installazione del driver Windows (Windows 2000)"

(pagina 21)

• Windows 98 → "1.3 Installazione del driver Windows (Windows 98/

Windows Me)" (pagina 38)

• Windows Me → "1.3 Installazione del driver Windows (Windows 98/

Windows Me)" (pagina 38)

Quando si esegue l’aggiornamento del driver Windows, assicurarsi che la

vecchia versione del driver Windows sia stata disinstallata prima di

installare la versione aggiornata del driver Windows. Per ulteriori

informazioni sulle procedure, consultare "Capitolo 4 Disinstallazione del

driver Windows" (pagina 77).

2

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

1.1

Installazione del driver Windows

(Windows XP)

In questa sezione si descrive la procedura di installazione del driver Windows senza tool

di installazione su un computer Windows XP.

La procedura di installazione varia in base allo stato di connessione della stampante.

Passare alla sezione corrispondente alla configurazione in uso.

• Se la connessione di rete è realizzata tramite il protocollo TCP/IP e l'utilizzo di

LPR: passare alla sezione "Installazione di una stampante di rete tramite porta

LPR".

• Se si utilizzano connessioni FTP: passare alla sezione "Impostazione di una

stampante di rete tramite porta LPR".

• Se si è collegati alle reti tramite sistemi Windows 2000 o Windows XP: andare

alla sezione "Aggiunta di una stampante di rete (Windows 2000 o Windows

XP)" (pagina 14).

Impostazione di una stampante di rete tramite porta LPR

1 Selezionare [Start] dalla barra delle applicazioni, quindi selezionare [Pannello

di controllo] > [Stampanti e altro hardware] > [Stampanti e fax].

Viene visualizzata la finestra [Stampanti e fax].

2 Fare clic sul pulsante [Aggiungi stampante].

Viene visualizzata la procedura [Installazione guidata stampante].

I dati sono salvati in un file e trasmessi per la stampa dal prompt di comando

tramite le connessioni FTP.

3

1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)

3 Fare clic su [Avanti].

4 Selezionare [Stampante locale collegata al computer] e selezionare [Avanti].

Non selezionare [Rileva e installa stampante Plug and Play

automaticamente]. Plug and Play non è supportato.

4

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

5 Selezionare [Crea una nuova porta], quindi selezionare [Monitor della porta

TCP/IP standard] da [Tipo di porta] e fare clic su [Avanti].

Viene visualizzata la procedura [Aggiunta guidata porta stampante standard

TCP/IP].

6 Fare clic su [Avanti].

Se la porta stampante compatibile con LPR è già in elenco, selezionarla,

fare clic su [Avanti] e passare al punto

12.

5

1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)

7 Inserire il nome della stampante o l'indirizzo IP in [Nome o indirizzo IP

stampante] e fare clic su [Avanti].

Viene visualizzato il messaggio seguente: "Richieste informazioni aggiuntive

porta. Impossibile identificare il dispositivo".

8 Selezionare [Personalizzata] e fare clic su [Impostazioni].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Configura monitor porta TCP/IP

standard].

Il [Nome porta] viene inserito automaticamente. Modificarlo se necessario.

6

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

9 Selezionare [LPR] per [Protocollo].

Inserire il nome della stampante logica in [Nome coda] in [Impostazioni LPR],

selezionare la casella di controllo [Conteggio byte LPR abilitato] e fare clic su

[OK].

Viene visualizzata di nuovo la procedura [Aggiunta guidata porta stampante

standard TCP/IP].

10 Fare clic su [Avanti].

Sono visualizzate le informazioni di installazione.

Non selezionare la casella di controllo [Stato SNMP attivato].

Per ulteriori informazioni sulle stampanti logiche, consultare la sezione "Che

cosa sono le stampanti logiche?" in "3.2 Connessioni di rete" (pagina 71).

7

1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)

11 Fare clic su [Fine].

Viene visualizzata la finestra di dialogo da cui selezionare il nome del

produttore e il nome della stampante.

12 Fare clic su [Disco driver].

Si apre la finestra [Installazione da disco floppy].

13 Fare clic su [Sfoglia].

Si apre la finestra di dialogo [Individua file].

8

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

14 Selezionare la cartella in cui i dati di driver Windows sono memorizzati,

quindi selezionare [Apri].

La cartella selezionata viene visualizzata in [Copiare i file del produttore da]

nella finestra di dialogo [Installazione da disco floppy].

15 Fare clic su [OK].

Viene visualizzata di nuovo l'[Installazione guidata stampante].

16 Selezionare il modello da usare e fare clic su [Avanti].

9

1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)

17 Inserire un nome nel caso si voglia modificare il [Nome stampante].

Impostare, se necessario, la stampante come predefinita e fare clic su [Avanti].

18 Selezionare se la stampante deve essere condivisa o meno con altri utenti della

rete.

• Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare [Non condividere

questa stampante], fare clic su [Avanti] e passare a

20.

• Se la stampante deve essere condivisa, selezionare [Non condividere questa

stampante], fare clic su [Avanti] e passare a

19.

Il nome della stampante condivisa deve essere riconoscibile da altri utenti.

10

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

19 Inserire la posizione della stampante e un commento nei relativi campi e fare

clic su [Avanti].

20 Selezionare, se necessario, la stampa di una pagina di prova.

21 Fare clic su [Avanti].

Sono visualizzate le informazioni di installazione.

11

1.1 Installazione del driver Windows (Windows XP)

22 Fare clic su [Fine].

Si apre la finestra di dialogo [Installazione hardware].

23 Fare clic su [Continua].

La procedura di installazione inizia.

• Passare al punto 24 se si è selezionato [Sì] al punto 20.

• Passare al punto 25 se si è selezionato [No] al punto 20.

24 Controllare la pagina di prova della stampante e fare clic su [OK].

È possibile continuare l'installazione senza problemi.

12

Capitolo 1 Installazione del driver Windows

25 Controllare che l'icona della stampante sia stata aggiunta nella finestra

[Stampanti e fax].

L'installazione del driver Windows è completata.

Di seguito si spiega come modificare l'impostazione dello spooler della

stampante per il driver Windows.

Impostazione dello spooler

A completamento dell'installazione, modificare le impostazioni dello spooler stampante

nella finestra di dialogo [Proprietà] della stampante. Per eseguire questa impostazione

occorre sufficiente spazio su disco.

Quando si modificano le altre impostazioni, consultare la sezione "2.2 Impostazione del

driver Windows" (pagina 50).

1 Fare clic sull'icona della stampante quindi selezionare [Proprietà] dal menu

[File].

La pagina sta caricando ...

Xerox 6050 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Xerox 6050 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti