Mettler Toledo Transmitter M300 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

67

Contenuto

1 Sicurezzaeusoprevisto 68

2 Datitecniciemaggioriinformazioni 69

3 Montaggio 69

4 Collegamentoelettrico 69

5 Strutturadelmenu 70

6 Operazionidaeseguireinloco 71

7 Taraturadelsensore 73

8 Manutenzione 74

9 Smaltimento 74

10 CerticazionediconformitàCE 74

Italiano

Guida alla congurazione rapida

Trasmettitore M300

68

1 Sicurezza e uso previsto

h

Nota:laGuidaallaconfigurazionerapidaconsisteinalcunebreviistruzionid‘uso.

Il trasmettitore M300 deve essere installato, collegato, messo in servizio e sottoposto a

manutenzione solo da personale specializzato e qualificato (ad es. elettricisti) in totale

conformitàalleistruzioniriportateinquestaGuidaallaconfigurazionerapida,allenormative

eairegolamentiapplicabili.

IlpersonalespecializzatodeveaverlettoecompresoquestaGuidaallaconfigurazionerapida

eseguireleistruzioniinessacontenute.Perulteriorichiarimentisuqualsiasicontenutodi

questaGuidaalla configurazionerapida,leggereilManuale d‘uso(fornitoinCD-ROM).Il

Manualed‘usofornisceinformazionidettagliatesullostrumento.

Il trasmettitore M300 deve essere utilizzato solo da personale che dispone di una certa

dimestichezzaconiltrasmettitoreedèqualificatoperattivitàdiquestotipo.

Uso previsto

Il trasmettitore M300 è un trasmettitore a quattro fili utilizzato per misure analitiche con

segnale diuscita da4(0) a20mA. Iltrasmettitore multiparametrico M300consente di

misurare pH/ORP, conducibilità, ossigeno disciolto e ozono disciolto, è disponibile nella

versionemonocanaleobicanaleedècompatibileconisensorianalogicieISM.

IltrasmettitoreM300èprogettatoperessereutilizzatonell‘industriamanifatturieraeinaree

nonpericolose.

Guida ai parametri del trasmettitore M300

Parametro M300 processo M300 acque

1)

M300 cond/ris acque

pH/ORP • • –

pH/pNa • • –

UniCond2-e/4-e • • –

Conducibilità2-e/4-e • • Solosensorianalogici

Amp.ossigenodiscioltoppm/ppb •/•

2)

–/•

2)

–

Ozonodisciolto • • –

1) Nonvengonovisualizzateletemperaturemisuratesuperioria100°C.

2) SoloperilsensorediossigenodiscioltoadalteprestazioniTHORNTON

69

2 Dati tecnici e maggiori informazioni

Idatitecnicipiùimportanti,qualiadesempiolatensionedialimentazione,sonoindicatisulla

targhettachesitrovaall‘internooall‘esternodell‘alloggiamentodeltrasmettitore.Peraltridati

tecnici,qualil‘accuratezza,consultareilManualed‘uso.Questodocumento,ilManualed‘uso

eilsoftwaresonodisponibilinelCD-ROMfornitoindotazione.Èinoltrepossibilescaricarela

documentazionedaInternet(www.mt.com/M300).

3 Montaggio

IltrasmettitoreM300èdisponibilenelleversioni½DINe¼DIN.

Perglischemidiinstallazione,consultareilManualed‘uso.

a

PERICOLO! Pericolo di morte: rischio di scossa elettrica o di folgorazione.Laprofondità

massimadiavvitamentoperimontaggiavitenell‘alloggiamentoèdi12mm.Nonsuperare

laprofonditàmassimadiavvitamento.

1. Soloperlaversione½DIN:montareipressacaviindotazionenell‘alloggiamento.

2. Installareiltrasmettitore.Èpossibileeffettuareiseguentitipidimontaggio:

– installazioneapannello:versione½DINeversione¼DIN

– installazioneaparete:½DIN

– installazionesutubazione:½DIN

4 Collegamento elettrico

a

PERICOLO! Pericolo di morte: rischio di scossa elettrica.Spegnerelostrumentodurantele

operazionidiallacciamentoelettrico.

1. Staccarelatensionedialimentazione.

2. Collegarel‘alimentazionedireteaimorsettiL,Ne

(terra).

3. Versionemonocanale:collegareilsensoreallamorsettieraTB3.

Versionebicanale:collegareilsensoreallamorsettieraTB3oTB4.

70

4. CollegareisegnalidiuscitaanalogicaeingressodigitaleallamorsettieraTB2

(TB2A,TB2B).

5. CollegareisegnalidiuscitarelèallamorsettieraTB1.

Perladeterminazionedeimorsetti,consultareilManualed‘uso.

5 Struttura del menu

Schermata Menu

M300

S

Preferiti

c

Taratura

C

Conﬁgurazione

– iMonitor

– Messaggi

– Diagnostica ISM

– Dati taratura

– Info sensore

– Versione HW / SW

– Scegli i Preferiti – Tar. sensore

– Taratura elettronica

– Tar. trasmettitore

– Tar. uscite analog.

– Taratura ingr.

analog.

– Manutenzione

– Ver. acque Pharma

– Misura

– Uscite analogiche

– Setpoint

– Conﬁg. ISM

– Allarme generale

– Allarme

ISM / sensore

– Pulizia

– Conﬁg. visore

– Ingressi digitali

– Sistema

– Controllo PID

– Assistenza

– Gestione utenti

– Azzera

– Uscita USB

71

6 Operazioni da eseguire in loco

1

2

3

4

5

A B

C

1

A Schermata di avvio (esempio)

1 Possibilitàdipassaredalcanale1alcanale2eviceversa,soloperleversionibicanale

2 Iriga,configurazionestandard

3 IIriga,configurazionestandard

4 IIIriga,dipendedallaconfigurazione

5 IVriga,dipendedallaconfigurazione

B Schermata Menu (esempio)

C Schermata Menu ISM

72

Comando Descrizione

*

PermettediaccederealmenuMessaggi

F

PermettediaccedereallaschermataMenu

s

Permettediaccedereallaschermatadiavvio

PermettediaccederealmenuISM

S

PermettediaccederealmenuPreferiti

c

PermettediaccederealmenuTaratura

C

PermettediaccederealmenuConfigurazione

H

PermetteditornareallaschermataMenu

c

Permettediaccederealsuccessivomenudilivelloinferiore,

ades.inquestocasoiMonitor,MessaggioDiagnosticaISM

p

Permetteditornarealsuccessivomenudilivellosuperiore

< >

• Permettedipassaredaunapaginaall‘altradelmenudello

stessolivello

• Permettedipassaredalcanale1alcanale2eviceversa

(soloperlaversionebicanale)

73

7 Taratura del sensore

h

Nota:perottenereimiglioririsultatinellataraturadiprocesso, osservareipuntiseguenti.

Eseguireilcampionamentoilpiùvicinopossibilealpuntodimisuradelsensore.Misurareil

campioneatemperaturadiprocesso.

Perladescrizionedettagliatadeimetodiditaraturadiprocesso,aunpuntoeaduepunti,

vedereleistruzionid‘usodeltrasmettitoreM300.Èinoltrepossibilecollegaresensoripretarati,

calibraticonilsoftwareiSense.

Quandolataraturaèincorsononèpossibileavviarealtreoperazioniditaratura.

Menu di taratura sensorec

Dopoognitaraturariuscita,sonodisponibilisvariateopzioni.Sesiseleziona„Regola“,„Salva

Taratura“o„Tara“,vienevisualizzatoilmessaggio„Taraturasalvata.Reinserireilsensore“.

Premere„Fine“.

Opzione Sensori analogici Sensori ISM (digitali)

Sensori

analogici:

Salva taratura

Sensori ISM:

Regola

Ivaloriditaraturavengonomemorizzati

daltrasmettitoreeusatiperlamisura.

Vengonoinoltrememorizzatineidatidi

taratura.

Ivaloriditaraturavengonomemorizzati

dalsensoreeusatiperlamisura.

Vengonoinoltrememorizzatinella

cronologiaditaratura.

Tara Lafunzioneditaraturanonèdisponibile

perisensorianalogici.

Ivaloriditaraturavengonomemorizzati

nellacronologiaditaraturacome

documentazione,manonperessere

usatiperlamisura.Perlemisure

vengonoutilizzatiivaloriditaratura

dell‘ultimaregolazionevalida.

Cancella Ivaloriditaraturavengonoeliminati. Ivaloriditaraturavengonoeliminati.

74

8 Manutenzione

Iltrasmettitorenonrichiedealcunamanutenzione.

Conunpannomorbidoeumidopulirelesuperfici,quindiasciugarleconcura.

9 Smaltimento

Perlosmaltimento deirifiutielettriciedelettronici, attenersialledirettivelocalio nazionali

vigenti.

Smontare il trasmettitore nei suoi componenti e quindi smistare i pezzi per la raccolta

differenziata.Imaterialinonriciclabilidevonoesseresmaltitiinmodoecologico.

10 Certicazione di conformità CE

LaCertificazionediconformitàCEèparteintegrantedellafornitura.

La pagina si sta caricando...

Mettler Toledo Transmitter M300 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Mettler Toledo Transmitter M300 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti