LEXMAN 84586336 Mechanical Timer Manuale utente

Marca
LEXMAN
Modello
84586336 Mechanical Timer
Tipo
Manuale utente
2022/08-V01
EAN CODE: 3276007458114
ADEO KEY: 84586336
SET DI 2 TIMER MECCANICO
TIPO L INTERRUTTORE
ELETTRICO SEMPLICE CON
PIOLI
SET OF 2 MECHANICAL TIMER L
TYPE SIMPLE ELECTRICAL
POLE CUT
IT
EN
Instructions Manual
Manuale di istruzioni
IT EN
Limited warranty and liability
Accessories
Open the package box and take out the meter. Please double check whether the following items are missing
or damaged.
a) User manual ....................... 1pc
b) MECHANICAL TIMER ........... 2pcs
If any of the above is missing or damaged, please contact your supplier immediately.
Safety introduction
This product is adapted to control: lamp, lighting chain, automatic watering system, aquarium, small heater,
coffee machine.
Do not use the product if there is any damage or defect on the product.
Do not open or repair the product by yourself but request it to a professional worker.
To clean the product, remove it from the wall socket and use a soft, dry cloth.
Keep the product out of access to the childrens.
Do not put a load to the product over than the maximum indicated.
Do not plug a multi socket on the product output.
Plug the product only to a wall socket equipped with a earth connection.
Do not plug this kind of product in series.
Avoid humidity, extreme temperatures, vibrations & shocks.
Risk of electrical shock! do not open the product.
No part can be repaired by the user.
The product is power off only when it is unplugged from wall socket.
LEXMAN guarantee that the product is free from any defect in material and workmanship within five year from
the purchase date. This warranty does not apply to damages caused by accident, negligence, misuse,
modification, contamination or improper handling. The dealer shall not be entitled to give any other warranty
on behalf of LEXMAN. If you need warranty service within the warranty period, please contact your seller
directly. LEXMAN will not be responsible for any special, indirect, incidental or subsequent damage or loss
caused by using this device. As some countries or regions do not allow limitations on implied warranties and
incidental or subsequent damages, the above limitation of lisbility may not apply to you.
EN
Power 220-240V~50Hz
Ampere Max 3500W, 16(2)A
Working temperature from 0°c to +55°c
Dimensions 75x115x68.8mm
Branding Lexman
Working humidity from +5% RH to +95% RH non condensing water
Set program:
Push down the segments, the attached device should be on during that period of time. In contrast, pull up
External structure
Operating instruction
l / Switch
Segments
On / Off Indicator
Push down the segments
Max.3500W
the segments, the attached device should be off during that period of time.(total 96 segments/15 minutes
interval, adjustable for 24hr).
Set the current time:
Turn the entire timer’s dial clockwise until the arrow points to the current time.
Activate the timer:
To activate the timer’s control ensure that the manual switch is set to the position . To deactivate the
timer’s control, set the manual switch to
I
position.The timer’s outlet remains on, just like a normal outlet.
To work:
1.Plug the timer into an outlet.
2.Plug a device into the timer’s outlet. Turn the device’s switch on for timer’s control.
3. Now the device will turn on and off with your programmed settings.
The arrow points to
the current time
Garanzia limitata e responsabilità
Accessori
Impostare il programma:
Spingendo verso il basso i segmenti, il dispositivo collegato deve essere acceso durante quel periodo di
tempo. Al contrario, tirando verso l'alto i segmenti, il dispositivo collegato deve essere spento durante quel
periodo di tempo (totale 96 segmenti / intervallo di 15 minuti, regolabile per 24 ore).
Impostazione dell'ora corrente:
Ruotare l'intero quadrante del timer in senso orario fino a quando la freccia indichi l'ora corrente.
Attivare il timer:
Per attivare il controllo del timer, accertarsi che l'interruttore manuale sia impostato sulla posizione . Per
Aprire la confezione ed estrarre il prodotto. Controllare se i seguenti elementi sono mancanti o danneggiati
a) manuale dell’utilizzatore ....................... 1pz
b) TIMER MECCANICO ....................... 2pz
In caso di mancanza o danneggiamento di uno dei suddetti elementi, si prega di contattare immediatamente
il rivenditore.
Introduzione alla sicurezza
General specifications
External structure
Istruzioni per l’uso
Questo prodotto è adatto a controllare: lampade, ghirlande luminose, sistemi di irrigazione automatica,
acquari, piccoli riscaldatori, macchine da caffè.
Non utilizzare il prodotto se presenta danni o difetti
Non aprire o riparare il prodotto da soli, ma rivolgersi a un professionista.
Per pulire il prodotto, rimuoverlo dalla presa di corrente e utilizzare un panno morbido e asciutto.
Tenere il prodotto lontano dall'accesso dei bambini
Non sottoporre il prodotto a un carico superiore a quello massimo indicato.
Non collegare una presa multipla all'uscita del prodotto.
Collegare il prodotto solo a una presa a muro dotata di collegamento a terra.
Non collegare questo tipo di prodotto in serie
Evitare l'umidità, le temperature estreme, le vibrazioni e gli urti.
Rischio di scosse elettriche! Non aprire il prodotto. Nessun pezzo può essere riparato dall'utilizzatore.
Il prodotto si spegne solo quando viene scollegato dalla presa di corrente.
LEXMAN garantisce che il prodotto è privo di difetti di materiale e di lavorazione entro cinque anni dalla data
di acquisto. Questa garanzia non si applica ai danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio,
modifiche, contaminazione o uso improprio. Il rivenditore non è autorizzato a fornire altre garanzie per conto
di LEXMAN. Se si necessita di assistenza in garanzia entro il periodo di garanzia, si prega di contattare
direttamente il rivenditore. LEXMAN non sarà responsabile di eventuali danni o perdite speciali, indiretti,
accidentali o successivi causati dall'uso di questo dispositivo. Poiché alcuni paesi o regioni non ammettono
limitazioni alle garanzie implicite e ai danni accidentali o successivi, la limitazione di responsabilità di cui
sopra potrebbe non essere applicabile.
IT
Impostazione minima 15 minuti
TIPO di spina TIPO L
Potenza 220-240V~50Hz
Carico massimo 3500W, 16(2)A
General specifications
Minimum setting 15 minutes
Plug TYPE L-TYPE
Temperatura di funzionamento Tra 0°c e +55°c
Dimensioni 75x115x68.8mm
Marca Lexman
Garanzia
Metodo di montaggio dei comandi
Metodo per fornire la messa a terra del comando
Azione di tipo 1 o 2
Caratteristiche aggiuntive delle azioni di tipo 1 o 2
Controllo del grado di inquinamento
Tensione nominale dell'impulso
5 anni
Plug-in
Plug-in
Tipo 1
1.B.R
Grado di inquinamento 2
2.5kV
Warrantie
Method of mounting controls
Method of providing earthing of control
Type 1 or Type 2 action
Additional features of Type 1 or Type 2
actions
Control pollution degree
Rated impulse voltage
5 Years
Plug-in
Plug-in
Type 1
1.B.R
Pollution degree 2
2.5kV
Umidità di funzionamento Tra +5% RH a +95% RH acqua non condensata
I prodotti elettrici non devono essere gettati con rifiuti domestici. Devono essere portati in un
punto di raccolta comunale per essere smaltiti in modo ecologico secondo le norme locali.
Contattare le autorità locali o il negozio per consigli sul riciclaggio. Il materiale di imballaggio è
riciclabile. Smaltire l'imballaggio in modo rispettoso dell'ambiente e renderlo disponibile per il
servizio di raccolta materiale riciclabile.
l / Interruttore
Segmenti
On / Off Spia
Max.3500W
disattivare il controllo del timer, portare l'interruttore manuale in posizione
I
La presa del timer rimane
accesa, come una presa normale.
Per mettere in funzione:
1 Collegare il timer ad una presa di corrente.
2 Collegare un dispositivo alla presa del timer. Accendere l'interruttore del dispositivo per controllare il timer.
3 Ora il dispositivo si accende e si spegne secondo le impostazioni programmate.
Max.3500W
La freccia indica l'ora
corrente
Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken to a
communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local
regulations. Contact your local authorities or stockiest for advice on recycling. The packaging
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and
make it available for the recyclable material collection-service.
Spingere verso il basso i
segmenti
Garanzia 5 anni / 5-year guarantee
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
Version originale du mode d’ emploi / Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi /
Traducción de la versión original del modo de empleo / Traducción de la versión
original del modo de empleo / Traducerea versiunii originale a modului de folosire /
Μετάφραση της αρχικής έκδοσης των οδηγιών χρήσης / Переклад оригінального
керівництва з експлуатації / Translation of the original version of user manual .
Made in China
Courant alternatif (CA) / Corriente alterna (CA) / Corrente alternada (CA) / Corrente
Alternata (CA) Prad przemienny (AC) / Alternative Current (AC)
Usage intérieur uniquement / Sólo para uso interior / Utillzação exclusivamente
interior / Solo per un uso lnterno / Wylacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen /
indoor use only
  • Page 1 1

LEXMAN 84586336 Mechanical Timer Manuale utente

Marca
LEXMAN
Modello
84586336 Mechanical Timer
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti