Honeywell HA-170E Manuale del proprietario

HA170E

GB

True HEPA Air Cleaner

Operating Instructions

CZ

Čistička vzduchu s True HEPA filtrem

Návod k obsluze

DE

Echter HEPA-Luftreiniger

Gebrauchsanweisung

DK

True HEPA luftrensning

Betjeningsvejledning

EE

Ehtne HEPA-õhupuhastaja

Kasutusjuhend

ES

Purificador de aire HEPA

Instrucciones de funcionamiento

FI

True HEPA -ilmanpuhdistin

Käyttöohjeet

FR

Épurateur d‘air HEPA véritable

Mode d’emploi

GR

Συσκευή καθαρισμού αέρα True HEPA

Οδηγίες λειτουργίας

HR

Prečistač zraka s pravim HEPA filtrom

Upute za rukovanje

HU

True HEPA légtisztító

Kezelési utasítások

IT

Purificatore d‘aria HEPA

Istruzioni per l’uso

LT

Oro valiklis „True HEPA Air Cleaner“

Naudojimo instrukcija

LV

Īsts HEPA gaisa attīrītājs

Lietošanas instrukcija

NL

Echte HEPA-luchtreiniger

Bedieningsinstructies

NO

Ekte HEPA-luftrenser

Driftsinstruksjoner

PL

Oczyszczacz powietrza z filtrem HEPA

Instrukcja obsługi

PT

Purificador de Ar True HEPA

Instruções de operação

RU

Воздухоочиститель HEPA

Указания по эксплуатации

SA

SE

Luftrenare med äkta HEPA-filter

Driftsanvisningar

SI

Čistilec zraka s filtrom HEPA

Navodila za uporabo

TR

Orijinal HEPA Hava Temizleyici

Çalıştırma Talimatları

La pagina sta caricando ...

28

29

MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

1. Prima di usare questo apparecchio, leggere attentamente

tutte le istruzioni ed attenersi ad esse.

2. Questo apparecchio non può essere usato da persone (inclu-

si bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte,

o mancanti dell’esperienza o della conoscenza necessarie, a

meno che una persona responsabile della loro sicurezza non

garantisca la supervisione o abbia fornito loro le necessarie

istruzioni per l’uso. I bambini devono essere sorvegliati, per

assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura.

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore o da un suo agente del servizio di

assistenza o da personale qualicato per evitare il pericolo

di incidenti.

4. L’apparecchiatura richiede una regolare pulizia.

Fare riferimento alle istruzioni per la PULIZIA fornite.

5. Non esporre il depuratore d’aria alla pioggia, né utilizzare

vicino all’acqua, in un bagno, una lavanderia o altri luoghi

umidi.

6. Il depuratore deve essere utilizzato in posizione eretta.

7. Evitare che oggetti estranei penetrino nelle griglie di aspi-

razione o di uscita, poiché potrebbero causare una scossa

elettrica o danni al depuratore.

COMPONENTI Vedere pagina 4.

1. Pannello di controllo

2. Maniglia

3. Griglia di ausso aria

4. Griglia di eusso aria

5. Cavo di alimentazione

6. Filtro HEPA

7. Preltro

8. Cappuccio

9. Meccanismo di blocco

PANNELLO DI CONTROLLO Vedere pagina 5.

A. Tasto di spegnimento

B. Impostazione alta

C. Impostazione media

D. Impostazione bassa

E. Indicatore di pulizia ltro HEPA

F. Indicatore di pulizia preltro

G. Tasto Reimposta ltro HEPA

H. Tasto Reimposta preltro

ISTRUZIONI PER L’USO Vedere alle pagine 5.

Individuare il prefiltro all’interno della confezione e installarlo

prima di mettere in funzione l’unità. Per ulteriori informazioni

vedere l’immagine a pagina 5 nella sezione Pulizia/

sostituzione del filtro. Lasciare l’unità in funzione a velocità

ALTA per alcuni secondi prima di cambiare impostazione.

Se l’unità viene collocata su moquette a colori chiari, si

consiglia di utilizzare un tappetino o uno zerbino per impedire

macchie permanenti sulla moquette. Ciò è importante

soprattutto in ambienti con elevati livelli di contaminazione

prodotti dal fumo o dal caminetto.

ITALIANO

28

29

SMALTIMENTO

Se il prodotto non è più utilizzabile non gettarlo

nei rifiuti domestici. Per lo smaltimento, rivolgersi

al rivenditore o portarlo presso i punti di raccolta

appropriati.

Questo regolamento è valido solo per i Paesi membri dell’UE.

CONDIZIONI DI ACQUISTO

Come condizione d’acquisto, l’acquirente si assume la

responsabilità di usare e manutenere in modo corretto questo

prodotto Kaz in base alle presenti istruzioni per l’uso. Sono

l’acquirente o l’utente stesso a decidere quando e per quanto

tempo viene utilizzato il prodotto KAZ.

AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO

PRODOTTO KAZ, ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE

NELLE CONDIZIONI DI GARANZIA. NON CERCARE DI

APRIRE O RIPARARE DA SOLI IL PRODOTTO KAZ, IN

QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE L’ANNULLAMENTO DELLA

GARANZIA E CAUSARE LESIONI PERSONALI O DANNI

MATERIALI.

Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

HA170E

220–240 V~

50Hz 86W

INDICATORE DI PULIZIA FILTRO

L’indicatore di pulizia del filtro è un mezzo per avvertire

l’utente quando è necessario pulire o sostituire il filtro. Il

filtro può necessitare di pulizia o sostituzione più o meno

di frequente, in funzione dell’uso individuale. Per ulteriori

informazioni vedere a pagina 5 nella sezione Pulizia/

sostituzione del filtro.

Il filtro HEPA deve essere pulito o sostituito ogni x mesi.

Il prefiltro deve essere sostituito ogni 3 mesi.

TASTO REIMPOSTA FILTRO

Dopo aver pulito o sostituito il filtro, premere il tasto di

reimpostazione per 10 secondi, finché la spia non si spegne

(figura 8).

PULIZIA DEL FILTRO HEPA

È importante ricordare di non utilizzare mai l’acqua per pulire

il filtro HEPA.

Attenersi alle istruzioni di pagina 5 per rimuovere i filtri

dall’unità (figura 2).

Rimuovere il prefiltro ed eliminarlo (figura 3).

Pulire il filtro HEPA con un aspirapolvere (figura 4). Evitare

di danneggiare la plissettatura di carta del filtro HEPA che

essendo delicata potrebbe strapparsi.

Inserire un nuovo prefiltro dopo aver pulito il filtro HEPA

(figura 5).

Il filtro potrebbe risultare scolorito anche dopo la pulizia, ma

questo non ne inficia le prestazioni.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Si consiglia di pulire il purificatore d’aria almeno una volta

al mese e prima di immagazzinarlo per un lungo periodo.

Utilizzare un panno asciutto per pulire le superfici esterne del

purificatore d’aria. NON UTILIZZARE ACQUA, DETERGENTI A

BASE DI CERA O SOLUZIONI CHIMICHE.

Se si prevede di immagazzinare il purificatore d’aria per oltre

30 giorni, è consigliabile:

• Rimuovere il filtro HEPA e il prefiltro dall’unità.

• Eliminare il prefiltro.

• Conservare il filtro HEPA in una busta di plastica ermetica

o avvolgerlo nella pellicola trasparente. Assicurarsi che il

filtro sia totalmente sigillato.

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Honeywell HA-170E Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Honeywell HA-170E Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti