MGE UPS Systems Rackmount PDU Manuale utente

La pagina sta caricando ...

www.mgeups.com

Rackmount PDU

T

H

E

U

N

I

N

T

E

R

U

P

T

I

B

L

E

P

O

W

E

R

P

R

O

V

I

D

E

R

Installation

La pagina sta caricando ...

T

H

E

U

N

I

N

T

E

R

U

P

T

I

B

L

E

P

O

W

E

R

P

R

O

V

I

D

E

R

Rackmount PDU

Installazione

www.mgeups.com

Introduzione

Grazie per aver scelto un prodotto MGE UPS SYSTEMS per la gestione di apparecchiature elettriche.

La linea di MGE Rackmount PDU è stata progettata con la massima cura. Prima di usare il prodotto, si raccomanda di

leggere il presente manuale per conoscere tutti i vantaggi offerti dalle molteplici funzionalità della PDU.

MGE UPS SYSTEMS presta una particolare attenzione all’impatto dei suoi prodotti sull’ambiente. Le importanti risorse

impiegate fanno di MGE Rackmount PDU un punto di riferimento in materia di protezione ambientale, in particolare per

quanto riguarda:

Z L’approccio di ecoprogettazione nel corso del processo di sviluppo,

Z Il riciclaggio di MGE Rackmount PDU al termine del ciclo di vita del prodotto.

Per scoprire l'intera gamma di prodotti MGE UPS SYSTEMS e le opzioni disponibili per la linea di MGE Rackmount PDU,

visitare il sito Web www.mgeups.com o contattare il proprio rappresentante MGE UPS SYSTEMS di fiducia.

IMPORTANTE: prima di procedere all'installazione e all'uso della MGE Rackmount PDU, leggere le istruzioni relative

alla sicurezza (documento numero 301-0399-1).

Istruzioni

Tale simbolo avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione

(riparazione) nella documentazione di accompagnamento del dispositivo.

Tensione pericolosa

Questo simbolo avverte l'utente della presenza di tensione pericolosa senza isolamento all'interno del cabinet,

di intensità tale da costituire un potenziale rischio di scossa elettrica per le persone.

Terminale di messa a terra

Questo simbolo indica un terminale che deve essere messo a terra prima di effettuare altri collegamenti

all'apparecchiatura.

Pagina 2 - 301-0399-2 Rev A.

Guida introduttiva

Guida di avvio rapido

Le seguenti istruzioni consentono di installare e configurare rapidamente la PDU per l'utilizzo in rete. Per informazioni

dettagliate su ogni passaggio, consultare la pagina il cui numero è indicato a destra.

Per garantire la protezione della rete, prima di collegarsi si raccomanda di rimuovere l'account utente predefinito.

1. Montaggio della PDU..............................................................................................................................4

2. Collegamento all'alimentazione..............................................................................................................6

3. Collegamento dei dispositivi alla PDU....................................................................................................6

4. Collegamento alla PDU ..........................................................................................................................6

5. Configurazione della PDU (per istruzioni dettagliate, consultare il manuale per l'utente)

• Login come amministratore predefinito (admn/admn)

• Creazione di un nuovo account utente con privilegi amministrativi

• Configurazione dei nomi del percorso e del tower

• Configurazione dei nomi delle prese

• Configurazione dei nomi di gruppo

• Configurazione dei nuovi account utente con accesso delle prese e di gruppo

• Rimozione dell'amministratore predefinito

6. Connessione della PDU alla rete

Accessori standard

Standard

• Componenti metallici e minuteria per staffe di montaggio:

Verticale: due flange removibili con 4 viti di tipo M4 e due staffe di montaggio a L con due dadi con base e quattro

serie di viti e rondelle.

Orizzontale/in rack: due staffe di montaggio a L e quattro viti.

• Fermagli di fermo per prese, uno per ogni presa (solo per unità da 208-240 V).

• Cavo/i di alimentazione separato/i (solo per unità non dotate di fili elettrici).

• Componenti metallici e minuteria per staffe di fermo dei terminali di entrata (solo per unità non dotate di fili elettrici).

Due staffe rimovibili a T con viti da 40 mm.

• CD-ROM contenente la documentazione relativa al prodotto.

• Documentazione per l'installazione e la sicurezza.

Switched PDU e Ampmeter PDU per monitoraggio remoto

• Cavo di crossover da RJ45 a RJ45

• Cavo modem da DB9F a DB25M

• Adattatore porta seriale da RJ45 a DB9F (per connessioni a porta seriale DB9M DTE standard).

Componenti occorrenti supplementari

• Giravite Phillip

• Minuteria aggiuntiva per il fissaggio dell'unità al rack

301-0399-2 Rev A. - Pagina 3

Guida introduttiva

Caratteristiche generali dell'apparecchiatura

Il LED della corrente di alimentazione (Input Current) visualizza il carico di corrente relativo a un punto di derivazione,

fase o entrata. La presa di alimentazione collega l'unità alla rete di alimentazione.

Per Switched PDU, ogni presa è contrassegnata da un numero stampato.

Prec

llazione e all'uso della PDU con montaggio in rack, leggere le istruzioni relative

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

F2 (Branch 2) F1(Branch 1)

B

r

a

n

c

h

2

B

r

a

n

c

h

1

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

A

m

p

M

e

t

e

r

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

F2

LED 1

F1

LED2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

2

1

I

S

e

n

s

o

r

S

m

a

r

t

C

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

B

A

3

2

1

2

3

2

1

2

3

4

5

7

6

8

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

1

2

1

3

4

1

2

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

F2 (9 -16) F1( 1-8 )

S

w

i

t

c

h

e

d

P

D

U

w

.

m

g

e

u

p

s

.

c

o

m

A

f

i

n

d

'

é

v

i

t

e

r

l

e

s

c

h

o

c

s

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

s

,

d

é

b

r

a

n

c

h

e

z

l

e

c

a

b

l

e

é

l

e

c

t

r

i

q

u

e

a

v

a

n

t

d

'

o

u

v

r

i

r

.

I

m

e

r

N

e

t

z

l

e

i

t

u

n

g

a

u

s

k

u

p

e

l

n

v

o

r

d

e

n

A

u

f

m

a

c

h

e

n

u

m

e

l

e

k

t

r

i

s

c

h

e

n

S

c

h

l

a

g

z

u

v

e

r

m

e

i

d

e

n

.

A

l

w

a

y

s

d

i

s

c

o

n

e

c

t

h

e

p

o

w

e

r

s

u

p

l

y

c

o

r

d

b

e

f

o

r

e

o

p

e

n

i

n

g

t

o

a

v

o

i

d

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

s

h

o

c

k

.

T

o

p

r

e

v

e

n

t

f

i

r

e

r

e

p

l

a

c

e

w

i

t

h

s

a

m

e

s

i

z

e

a

n

d

t

y

p

e

f

u

s

e

o

n

l

y

C

A

U

T

I

O

N

I

n

p

u

t

C

u

r

e

n

t

1

-

8

9

-

1

6

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

L

N

K

I I I

S

e

n

s

o

r

1

S

e

n

s

o

r

2

U

P

S

Y

S

T

E

M

S

M

G

E

4

3

2

1

1 Terminali di entrata

2 Il LED della corrente

3 Ethernet / Seriale Porta

4 Temperatura / Umidità Ports

Figura 10: viste dell'unità

auzioni per la sicurezza

IMPORTANTE: prima di procedere all'insta

alla sicurezza (documento numero 301-0399-1).

Pagina 4 - 301-0399-2 Rev A.

Guida introduttiva

Installazione della staffa di fermo per i t

Per PDU con cavi di aliment

erminali di entrata

azione staccabili, potrebbe rendersi

trata

P :

l

.

necessaria l'installazione della staffa di fermo per i terminali di en

prima di procedere al montaggio della PDU all'interno del rack.

er installare la staffa di fermo per i terminali di entrata

1. Rimuovere le due viti che fissano il terminale IEC 60320 C19 a

cabinet.

2. Assemblare e fissare la staffa di fermo al cabinet, come illustrato

Montaggi

Orizz

o

ontale/in rack

Selezionare i punti di montaggio della staffa

appropriati per una corretta profondità di

montaggio all'interno del rack.

Fissare le staffe a tali punti di montaggio con

due viti per ogni staffa.

Installare il cabinet nel rack mediante le guide di

ciascuna staffa. Le guide consentono un

margine di aggiustamento in orizzontale di

0,635 cm per l'allineamento con i fori del rack.

Verticale/in tower

1.

2.

3.

1. Fissare le flange removibili ai punti di ancoraggio situati sulla

parte posteriore del cabinet usando le viti di tipo M4.

2. Fissare le staffe di montaggio a L alla flange con le viti, le

rondelle e i dadi con base forniti. Le guide consent

margine di aggiustamento in verticale di circa 3,8 cm.

3. Fissare al rack le staffe superiori e inferiori.

Figura 11

Figura 12: staffe di montaggio

: gruppo staffe di fermo

ono un

301-0399-2 Rev A. - Pagina 5

Guida introduttiva

Fissaggio dell'unità Ridondante (solo per Switched PDU)

Collegare la Switched PDU Ridondante con il cavo di crossover RJ12 fornito alla porta Link della Switched PDU.

NOTA: la lunghezza totale del cavo non deve superare i 3 m.

Collegamento alla rete di alimentazione

Per collegare un cavo di alimentazione (solo per unità con cavi staccabili):

1. Inserire saldamente l'estremità femmina del cavo di alimentazione nel rispettivo connettore della base.

2. Serrare con un cacciavite le due viti della staffa di fermo.

Per il collegamento alla rete di alimentazione:

Inserire l'estremità maschio del cavo di alimentazione nella presa CA.

Collegamento dei dispositivi

Per evitare eventuali rumori dovuti alla formazione di arco:

1. Tenere l'interruttore di accensione e spegnimento del dispositivo nella posizione spenta, finché non viene collegato

alla presa. Per Switched PDU, accedere all'interfaccia utente e disattivare le prese prima di effettuare il

collegamento dei dispositivi all'unità. Dopo aver collegato i dispositivi, attivarli dall'interfaccia utente.

2. Collegamento dei dispositivi alle prese

Su unità da 230 V, installare un fermaglio di fermo per ciascuna presa; tirare leggermente i poli in fuori e inserirli nei

fori posti lateralmente, quindi inserire il cavo di alimentazione del dispositivo e far scattare in posizione il fermaglio

sopra il cavo.

NOTA:

1. MGE UPS SYSTEMS raccomanda di distribuire uniformemente i dispositivi collegati su tutte le prese disponibili, per

evitare il superamento dei limiti di potenza nominale. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Power Ratings

(Valori di potenza nominale) del manuale per l'utente.

2. I fermagli di fermo delle prese forniti con unità da 230 V sono stati progettati per l'uso con i modelli di cavo IEC

60320/C13 e IEC 60320/C14 MGE UPS SYSTEMS e potrebbero, pertanto, non essere adatti a cavi di altri

produttori.

Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima dell'apertura, al fine di evitare scosse elettriche.

Collegamento all'unità

Porta seriale (RS232)

Le Switched PDU e i modelli di Ampmeter PDU sono dotati di una porta seriale RJ45 RS-232 per il collegamento a un PC

o al terminale di un server collegato in rete mediante il cavo di crossover RJ45 a RJ45 e l'adattatore di porta seriale RJ45

a DB9F forniti. Consultare la sezione Data Connections (Connessioni di dati) del manuale per l'utente per ulteriori

informazioni sulla porta seriale RS-232.

Porta Ethernet

Le Switched PDU e i modelli di Ampmeter PDU sono dotati di una porta Ethernet RJ45 10/100Base-T per il collegamento

ad una rete esistente. Questo collegamento consente l'accesso attraverso una connessione Telnet, Secure Shell (SSH) o

un comune browser Web.

L'unità è stata configurata con le seguenti impostazioni predefinite per consentire una configurazione dell'unità "out of the

box", attraverso una connessione Telnet/SSH o mediante un browser Web.

• Indirizzo IP: 192.168.1.254

• Subnet Mask: 255.255.255.0

• Gateway: 192.168.1.1

Il collegamento di rete locale del PC dev'essere configurato secondo le seguenti indicazioni:

NOTA: per istruzioni sulla riconfigurazione della connessione di rete, contattare l'amministratore del sistema. La

riconfigurazione della connessione di rete potrebbe richiedere il riavvio del sistema.

• Indirizzo IP: 192.168.1.x (dove x è 2-253)

• Subnet Mask: 255.255.255.0

Pagina 6 - 301-0399-2 Rev A.

La pagina sta caricando ...

MGE UPS Systems Rackmount PDU Manuale utente

MGE UPS Systems Rackmount PDU Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti