Eico E20 60 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

on motor

1

2

33

F

Aktivkohlefilter

Charcoal Filter

Filtre à charbon

Koolstoffilter

Filtro al carbòn

Filtro al carbone

Fettfilter

Anti- Grease Filter

Filtre antigraisse

Vetfilter

Filtro antigrasa

Filtro antigrasso

EICO E20 80

La pagina sta caricando ...

on motor

1

2

F

3

Aktivkohlefilter

Charcoal Filter

Filtre à charbon

Koolstoffilter

Filtro al carbòn

Filtro al carbone

Fettfilter

Anti- Grease Filter

Filtre antigraisse

Vetfilter

Filtro antigrasa

Filtro antigrasso

EICO E20 60

In caso di cottura intensiva o di un’ elevata concentrazione di vapori ,si consiglia di

aprire i pannelli per avere il massimo dell’aspirazione.

Bei intensivem Garvorgang oder bei hoher Dampfkonzentration wird empfohlen, die

Paneele zu öffnen, um die höchste Ansaugkraft zu erhalten.

With intensive cooking or large amounts of steam, it is advisable to open the panels for

the maximum extraction.

En cas de cuisson intensive ou d’une concentration élevée des vapeurs, nous vous

conseillons d’ouvrir les panneaux pour obtenir une aspiration maximale.

In het geval van intensieve kookactiviteiten of bij de ontwikkeling van veel stoom is het

raadzaam de schuiven te openen voor maximale afzuiging.

En caso de cocción intensiva o de una elevada concentración de vapores, se aconseja

abrir los paneles para tener el máximo de aspiración.

I tilfælde af intensiv madlavning eller en forhøjet koncentration af dampe, er det tilrådeligt

at åbne panelerne for maksimal sugning.

Ved intensiv tilberedning eller ved høy dampkonsentrasjon anbefaler vi å åpne panelene

for å oppnå maksimal sugeeffekt.

I händelse av intensiv matlagning eller hög koncentration av ångor, rekommenderas det

att öppna luckorna för att erhålla maximal luftuppsugning.

Intensiivisessä keitto-ja "korkea pitoisuus höyryjä, on suositeltavaa avata paneelit

maksimaalisen imua.

La pagina sta caricando ...

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

I

Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti

alfabetici e numerici riportati nel testo esplicativo.

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo

manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali

inconvenienti, danni o incendi provocati all’apparecchio derivati

dall’inosservanza delle istruzioni riportate in questo

manuale.L’installazione e il collegamento elettrico deve essere

fatta da un tecnico specializzato.

Assicurarsi che nelle vicinanze della cappa ci sia un punto di

accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l’impianto si

provvisto di un differenziale da 30 mA

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata

sull’etichetta caratteristiche situate all’interno della cappa.La

cappa è dotata di cavo elettrico lungo 1250 mm con spina o

senza : se provvisto di spina allacciare la cappa ad una presa

conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile, se

sprovvisto (collegamento diretto alla rete) applicare un

interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in

apertura non inferiore a 3mm (accessibile),questa installazione

e il collegamento elettrico devono essere fatte a Norma da un

tecnico specializzato.

Funzionamento

Collegamento elettrico

A C B D E F

Dalla posizione di spento, premendo qualsiasi tasto si attiverà il comando in

modalità stand-by che, retroilluminando i simboli con una luce bianca, darà

all’utente la possibilità di vedere e selezionare la funzione desiderata.

La successiva pressione di uno dei tasti attiverà la funzione corrispondente

illuminandone il simbolo. Dopo lo spegnimento di tutte le funzioni, il comando

rimarrà in stand-by per circa 30 secondi spegnendosi poi automaticamente.

A: Tasto ON/OFF luce: al contatto del tasto si accenderanno o spegneranno

le luci della cappa.

C: Tasto ON/OFF motore (4 velocità):al contatto del tasto la cappa si avvierà

alla stessa velocità in cui è stata spenta. Agendo poi sui tasti „D“ e „B“ si potrà

variare la velocità (potenza) di aspirazione.

B:Tasto di decremento velocità (potenza) di aspirazione: al contatto del

tasto diminuirà la velocità di aspirazione della cappa.Il led blu lampeggerà in

prima velocità e rimane fisso in seconda .

D:Tasto di incremento velocità(potenza) di aspirazione: al contatto del

tasto aumenterà la velocità di aspirazione della cappa.Il led blu rimane fisso in

terza velocità e lampeggerà in quarta.

E:Tasto timer: al contatto del tasto, qualsiasi sia la velocità di aspirazione

selezionata,si attiverà la funzione timer. Al primo tocco la durata del timer sarà

di 5 minuti ,al secondo tocco 10 minuti e al terzo tocco 20 minuti . Durante questa

fase il tasto E lampeggerà.

Per resettare il timer agire sul tasto motore C

F:Tasto reset filtri: al contatto del tasto si resetterà l’avviso di saturazione filtro

antigrasso di metallo (1) e di sostituzione del filtro di carbone (2).

(1) Dopo 40 ore di attività della cappa il simbolo F lampeggerà

indicando la necessità di pulire i filtri anti grasso di metallo.

(2) Dopo 120 ore di attività della cappa il simbolo F si accenderà

indicando la necessità di sostituire i filtri carbone attivi.

Funzione sensore: sfiorando simultaneamente i tasti „B“ e „D“ si attiverà

il sensore. In questa modalità la velocità di aspirazione si tarerà

automaticamente facendo lampeggiare a intermittenza il tasto B e D. Per tornare

al funzionamento manuale agire sul tasto „B“ o „D“.

2

1

5

4

3

1: + motor

2: On/Off motor

3: - motor

4: On/Off light

5: Led

Nel caso si debba cambiare il telecomando l’elettronica va

ritarata sulla frequenza del nuovo telecomando con la seguente

procedura:

1. Togliere l’alimentazione alla cappa

2. Ridare alimentazione alla cappa

3. Entro i primi 5 sec premere il tasto luci e rilasciare

dopo che le luci si sono accese

4. Entro 5 sec premere il tasto motore e rilasciare

A questo punto è necessario attendere circa 10 secondi

– dopo di che usare la cappa normalmente.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO

I

Avvertenze:

Mai utilizzare la cappa senza griglia correttamente montata!

ATTENZIONE:

le parti accessibili possono surriscaldarsi quando il piano di

cottura viene utilizzato.

L’aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per

scaricare fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione

di gas o di altri combustibili. Deve essere sempre prevista

un’adeguata areazione del locale quando la cappa da cucina è

utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che

impiegano gas o altri combustibili. E’ severamente vietato fare

cibi alla fiamma sotto la cappa. L’impiego di fiamma libera è

dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve

essere evitato in ogni caso. La frittura deve essere fatta sotto

controllo onde evitare che l’olio surriscaldato prenda fuoco.

Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico

dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto dai regolamenti

delle autorità locali competenti.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla

Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo

prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a

prevenire le potenziali conseguenze negative per l’ambiente

e la salute.

Il simbolo

sul prodotto o sulla documentazione di

accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere

trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato

presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative

locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul

trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare

l’idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici

o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone

(bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali

siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di

conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,

attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della

loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti

l’uso dell’apparecchio;i bambini devono essere sorvegliati per

sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal

costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque

da una persona con qualifica similare,in modo da prevenire

ogni rischio.

Manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa

dalla corrente.

Pulizia

La cappa va frequentemente pulita, sia internamente(ad

eccezione della zona posta dietro il filtro grassi ) che

esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con

alcool denaturato o detersivi liquidi neutri. Evitare l’uso di

prodotti contenenti abrasivi.

Attenzione:

L’inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della

sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi. Si

raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni suggerite.

Filtro antigrasso:

deve essere pulito una volta al mese, con detergenti non

aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse

temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico si può

opacizzare, ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano

assolutamente.

Filtro al carbone

(solo per versione filtrante)

Il filtro ai carboni attivi F non è né lavabile né rigenerabile.

Il filtro al carbone deve essere sostituito ogni 6 mesi.

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura.

Sostituzione lampade

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano

fredde.

LAMPADE LED

In caso di mancato funzionamento del gruppo illuminazione

led ,contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire

l’intero gruppo.

La pagina sta caricando ...

Eico E20 60 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Eico E20 60 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti