König VID-TRANS600 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

16

ITALIANO

Introduzione:

Trasmettitore e ricevitore per audio e video con estensione dell’infrarosso per controllare l’apparecchio

collegato col telecomando originale anche da un’altra stanza. Il sistema utilizza la tecnologia digitale

wireless che riduce le interferenze causate da altri apparecchi che utilizzano la banda di frequenza a 2.4

GHz. Questa tecnologia digitale assicura la vostra privacy e vi permette di utilizzare l’apparecchio su

distanze incredibilmente lunghe. Equipaggiato con un connettore SMA per utilizzare antenne esterne

High Gain (alto guadagno).

Descrizione del trasmettitore e del ricevitore:

Trasmettitore Ricevitore

1. Antenna

2. LED di connessione

3. Tasto PAIR

4. Antenna

5. LED di connessione

6. FINESTRA IR

7. Tasto PAIR

Nota:

Per aumentare la portata del sistema, è possibile

collegare antenne high gain (alto guadagno).

(Non inclusa.)

Trasmittente Ricevitore

17

1. Antenna

2. Ingresso 5 V DC

3. Tasto di accensione

4. Ingresso Video

5. Ingresso Audio canale destro

6. Ingresso Audio canale sinistro

7. Cavo ingresso IR

8. Antenna

9. Ingresso 5 V DC

10. Tasto di accensione

11. Ingresso Video

12. Ingresso Audio canale destro

13. Ingresso Audio canale sinistro

Operatività:

1. Con il cavo AV (4,5,6) collegate il trasmettitore all’uscita del videoregistratore, del lettore DVD, del

decoder satellitare o del Set Top Box.

2. Con il cavo AV (11,12,13) collegate il ricevitore all’ingresso del televisore, dello schermo LCD o

del televisore al plasma.

3. Collegate il cavo IR all’ingresso IR (7). Vedete la sezione sul “controllo del telecomando” per

istruzioni.

4. Collegate l’alimentatore AC/DC al trasmettitore (2) e al ricevitore (9). Quindi collegate la spina alla

presa di corrente a 230 V. Nota: utilizzate esclusivamente gli alimentatori forniti in dotazione.

5. Accendete (3, 10) trasmittente e ricevitore. Accendete anche l’apparecchio collegato.

Come accoppiare trasmittente e ricevitore:

I codici ID di trasmettitore e ricevitore sono già appaiati. Potete utilizzarli subito. Se volete resettare

questi codici, seguite le istruzioni sotto riportate:

1. Accendete il ricevitore e il trasmettitore(3,10). Quindi premete il tasto PAIR (3) sul fronte del

trasmettitore e tenetelo premuto no a che il LED di connessione non lampeggia. Quindi lasciate il

tasto PAIR (3). Il trasmettitore avvierà la funzione di accoppiamento e collegherà i codici ID con il

ricevitore.

2. Mentre il LED di connessione del trasmettitore lampeggia (± 35 sec.), premete il tasto PAIR (7)

sulla parte frontale del ricevitore e tenete premuto no a che non lampeggia il LED di connessione.

Quindi lasciate il tasto PAIR (7) ed il ricevitore avvierà la funzione di accoppiamento e collegherà i

codici ID con il trasmettitore.

3. Quando su trasmettitore e ricevitore è attivo il processo di accoppiamento dei codici ID, non

spegneteli. Quando il collegamento è completo, il LED di connessione smette di lampeggiare e la

luce rimane ssa.

Nota bene:

Se il trasmettitore e il ricevitore hanno un codice ID di accoppiamento, i LED si illumineranno per

3 secondi ed inizieranno subito il processo. Se vengono trovati oggetti corrispondenti, i LED si

accenderanno, altrimenti, trasmettitore e ricevitore si invieranno codici corrispondenti no a trovare

quello giusto.

Utilizzare la funzionalità telecomando:

Il sistema di trasmissione digitale audio/video wireless da 2.4 GHz non solo vi permette di inviare

segnali audio/video da un’area all’altra, vi dà anche la possibilità di controllare l’apparecchio sorgente

col telecomando del dispositivo stesso. Esso converte il segnale infrarosso emesso dal vostro

telecomando in un segnale a frequenza radio (FR) nella banda UHF nel ricevitore, e che viene inviato

al trasmettitore dove il segnale FR viene convertito nell’IR originale e inviato alla sorgente audio/video.

Utilizzate il cavo IR e collegate lo spinotto da 2.5mm alla presa in ingresso sul retro del trasmettitore (7).

Posizionate il sensore IR sul davanti del display dell’apparecchio che dev’essere controllato.

E’ importante posizionare il sensore IR il più vicino possibile al sensore IR posizionato dietro il display

dell’apparecchio

18

Speciche:

Trasmettitore:

• Frequenza di lavoro: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz

• Massima trasmissione di potenza: 100 mW (Sistemi di trasmissione dati a banda larga)

• Modulazione: 16 QAM/QPSK/BPSK

• Livello di entrata Video : 1 V p-p @ 75 ohm

• Livello di entrata Audio : 1 V p-p @ 600 ohm (stereo)

• Antenna: Omnidirezionale

• IR telecomando, uscita IR: 940 nm con il tasto di accensione/spegnimento

• Consumi: 1.9 W

• Alimentazione: 5 V/1 A

• Dimensioni: 148x99x29 mm

• Peso: 160 g

Ricevitore:

• Frequenza di lavoro: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz

• Sensibilità del ricevitore: -80 dB min.

• Livello di uscita video: 1 ± 0.2 V p-p @ 75 ohm

• Livello di uscita audio: 1 ± 0.2 V p-p @ 600 ohm (stereo)

• Antenna: Omnidirezionale

• Consumi: 1.9 W

• Alimentazione: 5 V/1 A

• Dimensioni: 148x99x29 mm

• Peso: 162 g

Sistema:

• Canali di trasmissione: 80 Canali a selezione automatica

• Bit rate Video: Fino a 12 Mbps

• Codice ID casuale: Fino a 4 milioni precongurati

• Risoluzione Video: 720x480 @ 30 fps (NTSC) o 768x576 @ 25 fps (PAL)

• Distanza operativa: Fino a 100 metri (a vista)*

• Distanza del telecomando: Fino a 100 metri (a vista)*

*La distanza reale dipende dalle condizioni ambientali

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere

aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.

Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse

esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

19

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici

ed elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per questi prodotti

esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Introducción

Transmisor y receptor para audio y vídeo, con extensión infrarrojos para controlar el equipo conectado con

su mando a distancia original, incluso desde otra habitación. El sistema utiliza tecnología y capacidades

digitales inalámbricas que reducen las interferencias provocadas por otras aplicaciones utilizando la banda

de frecuencia 2.4 GHz. La tecnología digital le asegura la privacidad y le permite utilizar el equipo desde

distancias amplias. Equipado con conector SMA para utilizar antenas externas de alta recepción.

Descripción del transmitor y receptor:

Transmisor Receptor

1. Antena

2. LED PARPADEANTE

3. Botón PAREAR

4. Antena

5. LED PARPADEANTE

6. VENTANA INFRARROJOS

7. Botón PAREAR

Nota:

Para aumentar el alcance del sistema, es posible

conectar antenas de alta recepción al equipo.

(no incluido).

La pagina sta caricando ...

König VID-TRANS600 Manuale del proprietario

König VID-TRANS600 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti