SMART Technologies SLATE WS200 Guida utente

Lo straordinario diventa straordinariamente semplice

™

SMART Slate WS200

Manuale dell’utente

Registrazione prodotto

Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati in merito alle nuove

funzionalità e aggiornamenti software disponibili.

Effettuare la registrazione in linea all’indirizzo www.smarttech.com/registration

.

Tenere a portata di mano i seguenti dati nel caso sia necessario contattare il

supporto tecnico SMART.

Numero di serie: ________________________________________________

Data di acquisto: ________________________________________________

Avviso FCC

Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme alle normative sui limiti per i dispositivi digitali di classe B,

come stabilito dalla sezione 15 delle disposizioni FCC. Tali limiti sono stati fissati per garantire una ragionevole

protezione contro interferenze nocive in installazioni domestiche. Il dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia

a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può creare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in condizioni particolari.

Se l’apparecchiatura produce interferenze con apparecchi radiotelevisivi, verificabili spegnendo e accendendo

l’apparecchio, si consiglia di correggere le interferenze adottando una delle seguenti misure:

- Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

- Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

- Collegare l’apparecchiatura a una presa elettrica diversa da quella a cui è collegato il ricevitore.

- Rivolgersi al rivenditore o un tecnico esperto di apparecchi radiotelevisivi.

Il dispositivo è conforme alla sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) il dispositivo non deve produrre interferenze dannose; (2) il dispositivo deve essere in grado di funzionare in

presenza di qualsiasi interferenza passiva, comprese quelle che possono provocare un funzionamento anomalo.

Avvertenza FCC

Le modifiche non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero inficiare l’autorità

dell’utente all’utilizzo del dispositivo.

Esposizione alle radiazioni FCC

Questo dispositivo è conforme ai limiti sull’esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per gli ambienti non controllati.

Gli utenti finali devono seguire le istruzioni per l’uso specifiche sulla compliance delle esposizioni RF. Il trasmettitore

non deve essere posizionato o utilizzato insieme a un’altra antenna o trasmettitore.

Dichiarazione IC

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve produrre interferenze; (2) il

dispositivo deve essere in grado di funzionare in presenza di qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono

provocare un funzionamento anomalo dell’apparecchio.

Marchi

Il logo SMART, SMART Board e smarttech sono marchi o marchi registrati di SMART Technologies ULC negli Stati

Uniti e/o in altri paesi. Il marchio denominativo Bluetooth appartiene a Bluetooth SIG, Inc. e l’utilizzo fattone da

SMART Technologies Inc. è concesso in licenza. Tutti gli altri nomi di prodotti e società di terze parti possono essere

marchi dei rispettivi proprietari.

Nota sul copyright

trasmessa, trascritta o memorizzata in un sistema di riproduzione o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e

con qualunque mezzo senza il consenso scritto di SMART Technologies ULC. Le informazioni contenute in questo

manuale sono soggette a variazione senza preavviso e non sono vincolanti per SMART.

Brevetti n. US6320597; US6326954; US6741267; US7151533; US7499033; CA225230. Altri brevetti in attesa

di rilascio.

11/2009

Informazioni importanti

AVVERTENZA

– Non forare, schiacciare, scaldare o disassemblare la batteria, esporla a fuoco

o liquido, cortocircuitarne i morsetti o usarla in maniera da causarne

l’esplosione, accensione ed eventuali lesioni personali o fiamme.

– In caso di perdite, accertarsi che il liquido della batteria non entri a contatto

con gli occhi. Se ciò accade, sciacquare immediatamente l’occhio interessato

con acqua e rivolgersi a un medico.

– Non installare la batteria alla rovescia o invertirne la polarità. Non installare

altri tipi di batteria nella lavagnetta senza fili SMART Slate WS200. Entrambe

queste operazioni possono danneggiare la lavagnetta ed essere causa di

lesioni personali o fiamme.

– Se la SMART Slate WS200 si scalda eccessivamente o emette un odore

insolito durante la carica della batteria, scollegare immediatamente il cavo di

carica dalla lavagnetta e spegnere la suddetta.

– Quando si smaltisce la batteria al litio, coprire i morsetti con del nastro

adesivo, al fine di evitare i contatti con il materiale conduttivo. Quale

precauzione aggiuntiva, non trasportare la batteria con del materiale

conduttivo. Se entra in contatto con del materiale conduttivo, la batteria

potrebbe cortocircuitare e causare lesioni personali o fiamme.

– Laddove le disposizioni prevedano lo spegnimento dei dispositivi wireless, ad

esempio nei velivoli commerciali, accertarsi che la SMART Slate WS200 sia

spenta e non possa essere accesa accidentalmente.

– Non usare la SMART Slate WS200 in un sistema di controllo di impianti, in un

ambiente che necessita di un’affidabilità molto alta, o dove l’uso di un

dispositivo wireless può causare interferenze; la lavagnetta può interferire o

causare il malfunzionamento di altri dispositivi elettronici, oppure altre

periferiche wireless possono interferire o causare il malfunzionamento della

lavagnetta. Se è vietato l’utilizzo, spegnere la lavagnetta per evitare la

possibilità che interferisca o causi il malfunzionamento dei dispositivi elettronici.

SMART declina ogni responsabilità per danni diretti o consequenziali.

ii | INFORMAZIONI IMPORTANTI

Indice

1 Panoramica ........................................................................................................... 1

Informazioni su SMART Slate WS200............................................................ 1

Penna con filo .......................................................................................... 2

Cavo di carica USB .................................................................................. 2

Adattatore USB wireless .......................................................................... 3

2 Configurazione di SMART Slate ........................................................................... 5

Collegamento del filo della penna ............................................................ 6

Rimozione della pellicola di isolamento della batteria.............................. 7

Carica della lavagnetta............................................................................. 8

Installazione dell’adattatore USB wireless ............................................... 8

Creazione di una connessione wireless con il computer.......................... 9

Installazione dei driver dei prodotti SMART ........................................... 10

Inserimento di un underlay di carta ........................................................ 10

Collegamento di SMART Slate con adattatori wireless

integrati o di terzi.................................................................................... 12

3 Uso della lavagnetta............................................................................................ 13

Informazioni sull’area di lavoro ..................................................................... 13

Accensione e collegamento della lavagnetta ......................................... 14

Uso della penna ..................................................................................... 14

Uso dei pulsanti della lavagnetta ........................................................... 15

Uso degli strumenti della barra icone..................................................... 16

Verifica della carica della batteria........................................................... 16

Blocco della lavagnetta .......................................................................... 16

Conservazione della penna.................................................................... 17

Conservazione dell’adattatore USB wireless ......................................... 17

iv | INDICE

Blocco della lavagnetta .......................................................................... 17

4 Personalizzazione della lavagnetta..................................................................... 19

Il pannello di controllo di SMART Notebook ................................................. 19

Modifica delle funzioni dei pulsanti della lavagnetta e della penna........ 20

Personalizzazione della penna e della gomma...................................... 21

Modifica dell’effetto punta ...................................................................... 21

Modifica della barra icone ...................................................................... 22

Personalizzazione dell’aspetto dell’underlay di carta............................. 25

Modifica della modalità di mappatura della lavagnetta nel display......... 27

Modifica delle impostazioni mouse e gesti............................................. 28

5 Risoluzione dei problemi ..................................................................................... 29

Determinare se la lavagnetta è collegata al computer ........................... 29

Ristabilire la connessione wireless......................................................... 30

Eliminazione di una connessione wireless e creazione

di una nuova........................................................................................... 30

Comprendere gli stati dei LED della lavagnetta ..................................... 31

Risoluzione dei problemi alla penna....................................................... 32

A Conformità ambientale dell’hardware.................................................................. 33

Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (Direttiva RAEE) ......... 33

Restrizione sull’uso di sostanze pericolose (Direttiva RoHS) ....................... 33

Batterie ......................................................................................................... 34

Imballaggio ................................................................................................... 34

Dispositivi elettronici coperti ......................................................................... 34

Disposizioni sui prodotti elettronici per l’informazione vigenti in Cina........... 34

U.S. Consumer Product Safety Improvement Act ........................................ 34

B Supporto tecnico ................................................................................................. 35

Informazioni e supporto tecnico online ......................................................... 35

Formazione................................................................................................... 35

Supporto tecnico........................................................................................... 35

v | INDICE

Spedizione e stato della riparazione............................................................. 36

Richieste generiche ...................................................................................... 36

Garanzia ....................................................................................................... 36

Registrazione................................................................................................ 36

vi | INDICE

Capitolo 1

Panoramica

Informazioni su SMART Slate WS200

SMART Slate si connette in wireless al computer e una lavagna interattiva

SMART Board™, consentendo di scrivere note, usare programmi ed eseguire le

normali operazioni al computer da una distanza di fino a 32' (10 m).

• È possibile personalizzare un underlay stampato con una barra icone degli

strumenti e link utilizzati maggiormente.

• È possibile modificare la funzione dei tre pulsanti della lavagnetta.

• È possibile usare il vano di conservazione della penna per conservare la penna

quando non la si utilizza.

• È possibile usare il vano di conservazione sul retro della lavagnetta per

conservare l’adattatore wireless USB quando non lo si usa.

• È possibile usare lo slot di sicurezza Kensington® per bloccare la lavagnetta

quando non la si utilizza.

Pulsanti personalizzabili Interruttore di alimentazione

LED di

alimentazione

LED di stato

Underlay e

coperchio

underlay

Area di lavoro

Slot di sicurezza

2| CAPITOLO 1 – PANORAMICA

Penna con filo

La penna controlla il puntatore del display.

Spostare la penna sopra l’area di lavoro della

lavagnetta per spostare il puntatore. Quando si

tocca la lavagnetta con la penna, il computer

registra il punto di contatto come un clic con tasto

sinistro. Toccare la lavagnetta con la penna per

scrivere note e usare programmi informatici. La

penna è dotata di un interruttore a bilanciere

e una gomma personalizzabili. Il filo collega la

penna alla lavagnetta, così da non perdere

la penna.

Cavo di carica USB

È possibile caricare la lavagnetta collegandola al

computer con il cavo di carica USB. La lavagnetta è

dotata di una batteria agli ioni di litio installata.

La ricarica completa della batteria impiega sei ore e

dura oltre 24 ore.

Slot filo penna

Vano di conservazione

della penna

Vano batteria

Vano di conservazione

adattatore USB wireless

Pulsante Connect

Connettore cavo di carica USB

Interruttore

a bilanciere

superiore

Gomma

Filo

Interruttore

a bilanciere

inferiore

3| CAPITOLO 1 – PANORAMICA

Adattatore USB wireless

È possibile ordinare la lavagnetta insieme

all’adattatore USB wireless e il CD di

installazione. L’adattatore USB si avvale della

tecnologia Bluetooth® per creare una

connessione wireless tra la lavagnetta e

il computer.

CD di installazione

Adattatore

USB wireless

4| CAPITOLO 1 – PANORAMICA

Capitolo 2

Configurazione di

SMART Slate

Vi sono alcune cose da fare prima di usare la lavagnetta. Il presente capitolo descrive

le seguenti operazioni:

• Collegamento del filo della penna (pagina 6)

• Rimozione della pellicola di isolamento della batteria (pagina 7)

• Carica della lavagnetta (pagina 8)

• Installazione dell’adattatore USB wireless (pagina 8)

• Creazione di una connessione wireless con il computer (pagina 9)

• Installazione dei driver dei prodotti SMART sul computer (pagina 10)

• Inserimento di un underlay di carta (pagina 10)

• Collegamento della lavagnetta con adattatori wireless integrati o di terzi

(pagina 12)

6| CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Collegamento del filo della penna

Il filo collega la penna alla lavagnetta, così da non perdere la penna.

Per collegare il filo

alla penna

1. Inserire un occhiello del filo nel foro all’estremità della penna.

2. Far passare l’altro occhiello nel primo occhiello come indicato nella figura

seguente, quindi tirare il filo per fermare il primo occhiello.

Per collegare il filo alla

alla lavagnetta

1. Far passare l’altro occhiello del filo attraverso l’apposito slot della lavagnetta.

2. Far passare la penna, con il filo attaccato, nel primo occhiello come indicato nella

figura seguente, quindi tirare il filo per fermare l’occhiello.

7| CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Rimozione della pellicola di isolamento della batteria

La lavagnetta è dotata di una batteria agli ioni di litio installata. Nel vano batteria è

presente un piccolo foglio di pellicola isolante che impedisce lo scaricamento della

batteria. Togliere la pellicola prima di caricare e usare la lavagnetta.

Per rimuovere la

pellicola isolante

1. Togliere il coperchio del vano batteria e

in seguito la batteria.

2. Togliere la pellicola isolante dal

vano batteria.

3. Rimettere la batteria nel vano e riposizionare il coperchio.

8| CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Carica della lavagnetta

La batteria agli ioni di litio della lavagnetta alimenta la lavagnetta in maniera che i

movimenti dell’utente non siano limitati da un cavo di alimentazione. È possibile

caricare la lavagnetta collegandola al computer con il cavo di carica USB. La ricarica

completa della batteria impiega sei ore. Una lavagnetta completamente carica dura

oltre 24 ore di uso continuo.

AVVERTENZA

Se la SMART Slate WS200 si scalda eccessivamente o emette un odore insolito

durante la carica della batteria, scollegare immediatamente il cavo di carica dalla

lavagnetta e spegnere la suddetta.

Per caricare la lavagnetta 1. Accendere il computer.

2. Collegare il cavo di carica USB al computer.

3. Collegare il miniconnettore USB del cavo di carica alla lavagnetta.

La lavagnetta inizia a caricarsi e il LED di alimentazione si illumina di verde.

Installazione dell’adattatore USB wireless

La lavagnetta è fornita insieme a un adattatore USB wireless e un CD di installazione

dell’adattatore. L’adattatore USB si avvale della tecnologia Bluetooth per creare una

connessione wireless tra la lavagnetta e il computer.

Installazione

dell’adattatore

USB wireless

1. Inserire il CD di installazione dell’adattatore USB wireless nell’unità CD del

computer, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

2. Collegare l’adattatore USB wireless alla porta USB del computer.

9| CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Creazione di una connessione wireless con il computer

Una volta installato l’adattatore USB wireless, è possibile creare una connessione

wireless tra la lavagnetta e il computer.

Per creare una

connessione wireless

1. Portare l’interruttore di alimentazione nella posizione ON .

2. Premere il tasto Connect sul retro della lavagnetta.

Il LED di stato della lavagnetta lampeggia di verde.

3. Fare doppio clic sull’icona Bluetooth nell’area di notifica del computer.

Viene visualizzata la finestra Impostazioni Bluetooth.

4. Premere Nuova connessione.

Viene visualizzata la Procedura guidata Aggiunta nuova connessione.

5. Selezionare la casella di controllo Modalità rapida e fare clic su Avanti.

6. Fare clic su SMART Slate WS200 nell’elenco dei dispositivi, fare clic su Avanti,

quindi seguire le istruzioni della procedura di connessione guidata.

NOTA

Se viene visualizzata una finestra di dialogo di inserimento di una passkey,

digitare 0000 nella casella della passkey e fare clic su Avanti.

Una volta che la lavagnetta è connessa in wireless con il computer, il LED di stato

smetterà di lampeggiare di giallo e si illuminerà di verde chiaro.

10 | CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Installazione dei driver dei prodotti SMART

La SMART Slate WS200 è fornita in dotazione con un CD dei driver dei prodotti

SMART. Tali driver abilitano il computer alla connessione alla lavagnetta.

Per installare i driver dei

prodotti SMART

Inserire il CD dei driver dei prodotti SMART nell’unità CD del computer, quindi seguire

le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Per aggiornare i driver dei

prodotti SMART

1. Premere l’icona SMART Board nell’area di notifica del computer, quindi

selezionare Verifica disponibilità aggiornamenti.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiornamento del prodotto SMART.

2. Se è disponibile un aggiornamento driver, premere Aggiorna.

NOTA

È anche possibile scaricare gli aggiornamenti driver dal sito web

dell’assistenza SMART.

Inserimento di un underlay di carta

Un underlay è un foglio di carta con una barra icone che viene posizionato sotto il

coperchio underlay dell’area di lavoro. È possibile personalizzare l’underlay e la barra

icone, quindi stampare l’underlay (vedere pagina 22). Per usare uno strumento,

toccare con la penna l’icona dello strumento desiderato nella barra icone.

Barra icone

11 | CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Per stampare un underlay 1. Premere l’icona SMART Board nell’area di notifica del computer, quindi

selezionare Pannello di controllo.

2. Premere Impostazioni hardware SMART e se è presente più di un prodotto

SMART collegato, premere SMART Slate.

3. Selezionare Imposta underlay e barra icone nel primo elenco a discesa.

4. Selezionare un underlay esistente nell’elenco a discesa della combinazione colori.

5. Premere Stampa.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

6. Nelle preferenze di stampa, selezionare l’orientamento orizzontale, quindi

stampare l’underlay.

NOTA

Se si stampa l’underlay con un orientamento verticale, la stampante potrebbe

scalare l’underlay in base alla pagina, rendendo le dimensioni dell’underlay

inferiori all’area di lavoro della lavagnetta.

Per installare l’underlay 1. Tagliar via la carta in eccesso dai bordi dell’underlay.

2. Sollevare il coperchio underlay dall’angolo in basso a destra con le dita.

3. Far scivolare l’underlay sotto il coperchio.

4. Abbassare il coperchio underlay.

12 | CAPITOLO 2 – CONFIGURAZIONE DI SMART SLATE

Collegamento di SMART Slate con adattatori wireless

integrati o di terzi

Se non è possibile ordinare un adattatore USB wireless SMART, è possibile usare

l’adattatore Bluetooth integrato nel computer o acquistare un adattatore USB wireless

prodotto da terzi.

IMPORTANTE

Accertarsi che l’adattatore wireless sia dotato della tecnologia wireless Bluetooth 2.1

con EDR.

Per informazioni sull’installazione e collegamento, fare riferimento alla

documentazione relativa all’adattatore del computer o a quello wireless di terzi.

La pagina si sta caricando...

SMART Technologies SLATE WS200 Guida utente

SMART Technologies SLATE WS200 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti