Bticino M7000CBNCU03 Istruzioni per l'uso

LINE 1 LINE 2

LOAD

IR

COM

4 226 82

OFF

_

AUT

MENU

MAN

+

MENU

AUT

OK

RESET

Q1 Q2

IEC 60947-6-1

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

Part. LE09885AA_IT-01/17-02 CT

LINE 1 LINE 2

LOAD

IR

COM

4 226 82

OFF

_

AUT

MENU

MAN

+

MENU

AUT

OK

RESET

Q1 Q2

IEC 60947-6-1

2

IT

ITALIANO 3

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

3

Manuale utente e installatore

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

ATTENZIONE

• Leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo e valutare il rispetto delle indicazioni contenute nel foglio istruzione

d’installazione allegato al prodotto.

• Questi apparecchi devono essere installati da personale qualificato, nel rispetto delle vigenti normative impiantistiche

locali, allo scopo di evitare danni a persone o cose.

• Prima di qualsiasi intervento sui cablaggi del dispositivo togliere tensione dagli ingressi di misura e/o isolarli

opportunamente disconnettendo le altre fonti di alimentazione.

• BTicino non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo improprio, mancato rispetto delle indicazioni installative

o manomissione del dispositivo stesso.

• I prodotti descritti in questo documento possono essere suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche.

I dati riportati a catalogo non possono pertanto avere alcun valore contrattuale.

• Pulire il dispositivo con panno morbido e asciutto; non usare prodotti abrasivi o liquidi.

• In presenza di collegamenti elettrici, è obbligatorio il rispetto delle prescrizioni normative.

• Il prodotto viene fornito con una parametrizzazione standard BTicino. Questa potrebbe non soddisfare le esigenze

specifiche della singola applicazione/installazione. Si raccomanda quindi di prendere conoscenza dei parametri e

valutare eventuali modifiche degli stessi per un’ottimale integrazione del dispositivo all’impianto.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

Questo prodotto deve essere installato in conformità con le regole d’installazione e di preferenza da un elettricista

qualificato. L’eventuale installazione e utilizzo improprio dello stesso possono comportare rischi di shock elettrico o

incendio.

Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente le istruzioni associate e individuare un luogo di montaggio

idoneo in funzione del prodotto.

Non aprire, smontare, alterare o modificare l’apparecchio.

Tutti i prodotti BTicino devono essere esclusivamente aperti e riparati da personale adeguatamente formato e autorizzato

da BTicino. Qualsivoglia apertura o riparazione non autorizzata comporta l’esclusione di eventuali responsabilità, diritti

alla sostituzione e garanzie.

Utilizzare esclusivamente accessori a marchio BTicino.

4

Indice

1. Caratteristiche generali 6

1.1 Descrizione 6

1.2 Applicazioni 6

1.3 Installazione 6

2. Descrizione del frontale 7

2.1 Tasti di selezione 7

2.2 Indicatori a LED 7

2.3 Ingresso IR 7

3. Modalità di funzionamento 8

3.1 Modalità Reset (OFF-RESET) 8

3.2 Modalità manuale (MAN) 8

3.3 Modalità automatico (AUT) 9

4. Alimentazione 9

5. Menù principale 10

6. Accesso password 11

7. Pagine di visualizzazione 12

8. Espandibilità 15

9. Comunicazione 17

9.1 Soglie limite (LIMx) 17

9.2 Variabili remote (REMx) 18

9.3 Allarmi Utente (UAx) 18

9.4 Contatori (CNTx) 18

10. Blocco tastiera 19

11. Programmazione 19

11.1 Impostazione parametri dal pannello frontale 19

11.2 Impostazione parametri dal PC 20

11.3 Impostazione parametri da smartphone o tablet 21

11.4 Porta IR 21

12. Test automatico 22

13. Menù 23

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

5

14. Parametri 24

14.1 Descrizione del menù “Utilità” 24

14.2 Descrizione del menù “Generale” 25

14.3 Descrizione del menù “Password” 25

14.4 Descrizione del menù “Batteria” 26

14.5 Descrizione del menù “Commutazione carico” 27

14.6 Descrizione del menù “Controllo linea 1” 29

14.7 Descrizione del menù “Controllo linea 2” 31

14.8 Descrizione del menù “Comunicazioni” 32

14.9 Descrizione del menù “Test automatico” 32

14.10 Descrizione del menù “Ingressi digitali” 33

14.11 Descrizione del menù “Uscite digitali” 34

14.12 Descrizione del menù “Varie” 34

14.13 Descrizione del menù “Soglie limite” 35

14.14 Descrizione del menù “Contatori” 36

14.15 Descrizione del menù “Allarmi utente” 36

14.16 Descrizione del menù “Allarmi” 37

14.17 Proprietà degli allarmi 37

14.18 Tabella degli allarmi 38

14.19 Descrizione degli allarmi 38

15. Funzione I/O 40

15.1 Tabella funzioni ingressi programmabili 40

15.2 Tabella funzioni uscite 42

16. Menù comandi 43

17. Installazione 44

18. Posizione dei morsetti 44

19. Dimensioni 44

20. Caratteristiche tecniche 45

6

1. Caratteristiche generali

L’ATS (Automatic Transfer Switch) è stata progettata per le applicazioni di commutazione automatica tra due linee di

alimentazione. Essa è dotata di un display grafico LCD consente per garantire un’interfaccia utente chiara ed intuitiva.

1.1 Descrizione

• 128x80 pixel, schermo LCD retroilluminato con 4 livelli di grigio.

• 5 tasti per funzioni e impostazioni.

• 4 LED per sinottico impianto (stato interruttori e linea sorgente).

• 2 LED per presenza allarmi e modalità AUT attiva.

• testo in 5 lingue per misure, impostazioni e messaggi.

• Funzioni I/O programmabili.

• Proprietà allarmi completamente definibili dall’utente.

• Linea 1: ingresso di misura delle tensioni di rete (S.Q1).

• Linea 2: ingresso di misura delle tensioni di rete (S.Q2).

• Alimentazione 100-240VAC. Alimentazione AUX disponibile a 12-24VDC.

• Soglie di tensione con isteresi programmabile.

• Interfaccia di programmazione ottica frontale, isolata galvanicamente, che può essere connessa con dongle USB o WiFi.

• 6 ingressi digitali programmabili (negativi).

• 6 + 1 uscite:

- 6 relé con contatto NA 8A 250VAC.

- 1 relé con contatto in scambio 8A 250VAC.

• Archivio degli ultimi 100 eventi.

• Protezione frontale IP 40.

• Compatibile con App e SW ACU.

1.2 Applicazioni

• Controllo e gestione linee (Rete-Rete (U-U), Rete-Generatore (U-G) e Generatore-Generatore (G-G)).

• Comando di interruttori motorizzati Controllo di reti trifase, bifase o monofase.

• Controllo sulle tensioni concatenate e/o sulle tensioni di fase.

• Controlli di minima tensione, massima tensione, mancanza fase, asimmetria, minima frequenza, massima frequenza.

1.3 Installazione

• Installare l'unità seguendo le istruzioni allegate al prodotto. Valutare se la configurazione di default corrisponde con

quella desiderata. Se così non fosse sarà necessario modificare la configurazione. Controllare lo schema di cablaggio

fornito da BTicino al fine di collegare correttamente l'unità con gli altri dispositivi BTicino.

• La configurazione standard ATS garantisce il corretto funzionamento dei dispositivi se gli schemi di cablaggio forniti

vengono rispettati.

ATTENZIONE

La modifica dei parametri, delle funzioni di ingresso, delle funzioni di uscita, ecc. comporterà un cambiamento

funzionale. Questo potrebbe comportare incompatibilità con gli schemi di cablaggio standard. Si consiglia di valutare

eventuali modifiche dei parametri o delle modalità funzionali solo dopo avere letto il manuale utente ATS.

• Alla prima accensione, viene attivata la modalità OFF/RESET su ATS.

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

7

2.1 Tasti di selezione

• Pulsante OFF (F) – Seleziona la modalità operativa OFF.

• Pulsante AUT (G) – Seleziona la modalità automatica. LED AUT verde (D) (quando selezionata).

• Pulsante MAN (H) – Seleziona la modalità operativa manuale.

• Tasti ▲ e▼ (I) - Utilizzati per scorrere le pagine sullo schermo o per selezione l'elenco di opzioni nel menù. Premendo

contemporaneamente▼ e ▲ si torna al menù principale.

2.2 Indicatori a LED

• LED AUT (verde) (D) – Segnala che la modalità automatica è attiva.

• LED allarme (rosso) (E) – Lampeggiante, indica che un allarme è attivo.

• LED stato tensione Linea 1 (verde) (C) – Indica che la tensione di linea della sorgente 1 S.Q1 rientra nei limiti impostati.

• LED stato tensione Linea 2 (verde) (C) – Indica che la tensione di linea della sorgente 2 S.Q2 rientra nei limiti impostati.

• LED stato Q1 (giallo) (B) - Se fisso, indica lo stato di apertura o di chiusura dei dispositivi Q1 linea sorgente 1. Se

lampeggiante, indica la mancata corrispondenza tra lo stato desiderato dell'interruttore e il reale stato rilevato dal

feedback dell'ingresso.

• LED stato Q2 (giallo) (B) - Se fisso, indica lo stato di apertura o di chiusura dell'interruttore del dispositivo Q2 linea

sorgente 2. Se lampeggiante, indica la mancata corrispondenza tra lo stato desiderato dell'interruttore e il reale stato

rilevato dal feedback dell'ingresso.

N.B. Se il LED è acceso, la funzione relativa è attivata.

LINE 1 LINE 2

LOAD

IR COM

4 226 82

OFF

_

AUT

MENU

MAN

+

MENU

AUT

OK

RESET

Q1 Q2

IEC 60947-6-1

A

B

C

D

E

I

L

FGH

Fig. 1 - Pannello frontale

2.3 Ingresso IR

• Ingresso IR (L) – Collegamento alla porta IR per collegare accessori IR-USB o IR-WiFi. Questi permettono il dialogo tra

ATS e SW ACU o APP ACU.

2. Descrizione del frontale

8

Fig. 2 - OFF/RESET Fig. 3 - MAN Fig. 4 - AUT

Con i tasti OFF-RESET/MAN/AUT è possibile selezionare le modalità operative desiderate e visualizzarle sul display.

Il cambio di modalità operativa può essere effettuata in qualsiasi momento mediante pressione del tasto corrispondente

per almeno 0,5s. Trascorso il tempo sul display sarà evidenziato il cambio modalità.

3.1 Modalità Reset (OFF-RESET)

• In questa modalità l’apparecchio sorveglia lo stato delle linee ma senza intraprendere alcuna azione di comando sulla

commutazione.

• In questa modalità la sorveglianza delle linee, la visualizzazione delle misure e dei LED di stato rimane attiva. Se il

comando dei dispositivi di commutazione fosse di tipo impulsivo, in modalità OFF, entrambi i comandi apertura/

chiusura rimangono disattivati. Se il comando dei dispositivi di commutazione fosse di tipo continuo, l’utente può

impostare la modalità tramite il parametro P05.10.

• Premendo sul tasto OFF-RESET si possono azzerare gli allarmi ritenitivi a condizione che gli eventi che abbiano generato

l’allarme siano stati rimossi.

Per accedere al menù di programmazione è necessario attivare la modalità OFF.

3.2 Modalità manuale (MAN)

• In modalità manuale è possibile azionare elettricamente gli apparecchi, mediante comando manuale i dispositivi.

Questa operazione può essere effettuata sui dispositivi Q1 e Q2 in funzione della linea scelta (linea 1 o linea 2). E'

possibile selezionare l'interruttore da controllare premendo il tasto MAN. Sul display comparirà il dispositivo abilitato

(Q1 o Q2). Premendo il tasto ▲ o ▼ è possibile confermare l'operazione di apertura o di chiusura (il comando verrà

ricevuto se il tasto viene premuto per almeno 300ms).

• Quando viene abilitata l'apertura-chiusura dei dispositivi, lo scorrimento delle pagine è bloccato. Premendo più volte il

tasto MAN è possibile sbloccarlo e spostarsi in altre pagine del display.

• Se viene comandata la chiusura di un dispositivo aperto mentre l'altro è ancora chiuso, ATS innanzitutto aprirà il dispo-

sitivo chiuso, quindi chiuderà quello comandato, prevedendo il tempo programmato di interblocco.

Tensione Linea 1 Tensione Linea 2

Funzione

selezionabile con

MAN

Q1 selezionato

Scorrimento

pagine bloccato

Fig. 7 - Modalità manuale Fig. 8 - Modalità manuale GEN

Quando si lavora con un’applicazione Rete–Generatore (U-G) o Generatore-Generatore (G-G) è possibile comandare

manualmente l’accensione e lo spegnimento del generatore in modo analogo a quanto descritto in precedenza ma

spostandosi sulla pagina start/stop gruppi.

3. Modalità di funzionamento

Fig. 5 - Selezione Q1 Fig. 6 - Chiusura Q1

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

9

4. Alimentazione

Tensione Linea 1 Tensione Linea 2

Linea 2

selezionata

Funzione

selezionabile con MAN

Scorrimento

pagine bloccato

Fig. 9 - Modalità manuale Generatore Fig. 10 - Modalità manuale Avvio Generatore

3.3 Modalità automatica (AUT)

• In modalità automatica l’ATS controlla permanentemente lo stato delle linee e degli apparecchi. In funzione dello

stato delle linee esegue autonomamente le operazioni di apertura e chiusura degli apparecchi gestendo l’eventuale

avviamento/arresto del gruppo elettrogeno.

• Quando la linea prioritaria (S.Q1) supera i valori limite per un tempo superiore a quello di ritardo impostato, il LED

verde C (presenza linea) si spegne evidenziando il fuori soglia. L’ATS scollega il carico da S.Q1 e lo collega a S.Q2 (se

disponibile e se rientra nei limiti richiesti). Quando S.Q1 rientra nei limiti impostati, ATS ricommuta il carico su di essa

dopo averne valutato la qualità e la stabilità. Una volta terminata la commutazione, ATS provvede all’eventuale ciclo di

raffreddamento del gruppo elettrogeno (se programmato).

• I cicli di funzionamento automatico variano sia in funzione del tipo di applicazione (Rete-Rete, Rete-Generatore,

Generatore-Generatore) che in funzione del tipo di apparecchi di commutazione impiegati (interruttori motorizzati).

• E' possibile programmare l'unità per aprire la linea prioritaria S.Q1 prima o dopo che la linea secondaria S.Q2 è stata resa

disponibile, attraverso il parametro P05.05 nel menù M05 "commutazione carico".

• Quando la linea prioritaria S.Q1 rientra nei limiti stabiliti, l'unità apre S.Q2 e passa il carico su S.Q1. Se su S.Q2 è presente

un generatore, l’ATS provvede all’eventuale ciclo di raffreddamento dello stesso. E' anche possibile bloccare il ritorno

automatico alla linea prioritaria S.Q1 impostando il parametro P05.12. In tal caso è necessario un intervento esterno per

autorizzare il ritorno del carico alla linea S.Q1.

• ATS può essere alimentato a 100-240VAC o 12-24VDC. In caso di presenza contemporanea di entrambe le alimentazioni,

viene data priorità all'alimentazione AC.

• Dopo il primo avviamento il dispositivo normalmente parte in modalità OFF/RESET.

• Qualora durante il normale funzionamento ATS si spegnesse, una volta riacceso ritornerà alla modalità operativa attiva

prima dello spegnimento.

• Per modificare tale comportamento il parametro P01.03 nel menù "Utilità" M01 deve essere cambiato.

• La centralina può essere alimentata indifferentemente sia a 12VDC che a 24VDC. Lo stesso ingresso può essere

utilizzato per il controllo batteria attivando la relativa funzione. A seguito dell’attivazione è necessario verificare la

corretta impostazione della tensione di batteria nel menù M04 “batteria”. Diversamente si avrà un allarme relativo alla

tensione di batteria.

• Durante l'avviamento tutti i LED lampeggiano per verificarne il funzionamento.

10

5. Menù principale

• Il "menù principale" è composto da un gruppo di icone che permettono di accedere alle funzioni. In base all'icona

selezionata verrà visualizzata sul display una descrizione.

Fig. 11 - Menù principale

Il menù principale permette di accedere rapidamente a misurazioni e impostazioni.

• Partendo dalla pagina principale, premere i tasti ▲ e ▼ contemporaneamente. Viene visualizzata la schermata del

menù.

• Premere◄ o ► per ruotare in senso orario/antiorario fino a selezionare la funzione desiderata.

• Premere (AUT) OK per attivare la funzione selezionata.

• Qualora alcune funzioni non fossero disponibili, l'icona corrispondente verrà disabilitata (visualizzata con un colore

grigio chiaro).

• Descrizione delle icone:

Menù comandi

Inserire la password Tensioni L-L Tensioni L-N

Stato allarmi

Dati nominali

Statistiche

Impostazione

parametri

Pagina informativa

Fig. 12 - Menù principale

Memoria eventi

Stato ingressi/uscite

Stato della batteria

• – Impostazioni e accesso alle password.

• – Visualizzazione delle tensioni L-L.

• – Visualizzazione delle tensioni L-N.

• – Visualizzazione dello stato allarmi.

• – Dati nominali.

• – Dati statistici dell’ATS.

• – Elenco memoria eventi.

• – Stato della batteria.

• – Stato ingressi/uscite.

• – Pagina informativa.

• – Menù impostazioni per programmazione parametri (vedere capitolo dedicato).

• – “Menù comandi” (vedere capitolo dedicato).

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

11

6. Accesso password

ATS ha una funzione di password che al primo avviamento non è attivata per permettere l'accesso a tutti i parametri

(M03 Password OFF).

N.B. In caso di attivazione/modica della password, si consiglia di farne una copia per garantire in futuro

l'accesso secondo le modalità desiderate.

• E' possibile determinare diversi livelli di password per permettere diversi accessi al menù "impostazioni/comandi" in

base ai privilegi di accesso.

• Una volta attivata la password, per accedere ai dati protetti, sarà necessario inserire il codice corretto.

• Per abilitare la gestione della password e per definire codici numerici, vedere il menù "password" M03.

• Esistono tre livelli di accesso, in relazione al codice inserito:

• Password disabilitata (OFF)– La password è disabilitata. Totale accesso a tutti i parametri (Default BTicino).

• Password abilitata (ON) – La password è abilitata:

- Accesso senza inserire la password (Liv.1) La password è abilitata ma non inserita. Questo accesso permette solo

la visualizzazione.

- Accesso Livello Utente (Liv.2) Permette il cambio della modalità, la cancellazione dei valori registrati e la modica di

un numero limitato di parametri di impostazione.

- Accesso Livello Avanzato (Liv.3) Accesso completo a tutti i parametri.

MENÙ

Password OFF

Password ON (liv2-liv.3)

NO Password Liv 1 Liv. 2 Liv. 3

M01

●

X

●

M02

●

X X

●

M03

●

X X

●

M04

●

X X

●

M05

●

X X

●

M06

●

X

●

M07

●

X

●

M08

●

X

●

M09

●

X

●

M10

●

X X

●

M11

●

X X

●

M12

●

X X

●

M13

●

X X

●

M14

●

X X

●

M15

●

X X

●

M16

●

X X

●

• Le password di default per ogni livello sono le seguenti:

Modalità Password

Password OFF default BTicino

Pieno Accesso

Password ON

Livello Password

1 -

2

1000

3

2000

• Dalla visualizzazione normale, premere per richiamare il menù principale, selezionare l'icona della password e premere .

Il display mostra la seguente schermata:

•

Fig. 13 - Inserire password Fig. 14 - Esempio inserzione password corretta Fig. 15 - Esempio inserzione

password errata

Con i tasti ▲ e ▼ è possibile cambiare le cifre selezionate.

• Con i tasti +◄ e -► è possibile spostarsi tra le cifre.

ATTENZIONE! Per confermare la password è obbligatorio selezionare l'icona e confermare con  OK.

Se il codice viene confermato con OK senza passare per l’icona “ ”, il valore non verrà accettato.

• In base al codice password inserito "Livello 2-Utente o Livello 3-Avanzato" verranno mostrati i messaggi di sblocco corrispondenti.

• Una volta sbloccata la password, i diritti di accesso saranno validi finché non si verificherà una delle seguenti condizioni:

- Trascorre un periodo di due minuti senza che venga premuto alcun tasto.

- Il dispositivo viene resettato (dopo essere usciti dal menù di impostazione).

- Il dispositivo viene spento.

• Per uscire dalla schermata di password premere il tasto .

12

Fig. 18 - Tensione L-L

7. Pagine di visualizzazione

Stato contatti

(apparecchio Q1)

Fig. 16 - Sinottico

Tensione linea S.Q1

(Dispositivo Q1)

S.Q1

Unità di misura

Tensione linea S.Q2

(Dispositivo Q2)

S.Q2

Stato contatti

(apparecchio Q2)

Modalità di

funzionamento

Fig. 17- Data/ora

Frequenza

Fig. 19 - Tensione L-N

Tensioni

Allarmi attivi

Fig. 20 - Stato allarmi

Soglia tensione

S.Q1

Soglia tensione

S.Q2

Soglie frequenza

S.Q1

Soglia frequenza

S.Q2

Fig. 21 - Soglie di comando

Frequenza

Indicazione fasi

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

13

Alimentazione

Fig. 22 - Statistiche

Fig. 23 - Stato batteria

Fig. 24 - Moduli espansione

Fig. 25 - Stato Ingressi/Uscite

Contatore di commutazioni in modalità MAN Contatore di commutazioni in modalità MAN

Contatore allarmi A03 A04 Contatore allarmi A03 A04

Tempo trascorso con carico alimentato Tempo trascorso con carico alimentato

Tempo trascorso con linee nei limiti Tempo trascorso con linee nei limiti

Tempo trascorso con linee fuori dai limiti Tempo trascorso con linee fuori dai limiti

Tempo totale senza carico alimentato

Contatore totale interruzioni di corrente ATS

Contatore di commutazioni in modalità AUT Contatore di commutazioni in modalità AUT

Indicazione modello

dispositivo

LINEA1 LINEA2

Stato comunicazione

porta ottica

Indicazione espansione

installata

Tensione reale

Tensione minima

misurata

Limite di tensione

minimo

Limite di tensione

massimo

Reset tensioni

MAX e min

Tensione massima

misurata

Fig. 26 - Ingressi

{

Stato ingressi

digitali

Funzione

Ingressi

Stato uscite

14

Fig. 27 - Uscite

Fig. 28 - Pagina informativa

Fig. 29 - Info sul sistema

Testo libero utente

• Nota: alcune delle pagine sopra elencate potrebbero non essere visualizzate nel caso in cui la funzione in questione

fosse disabilitata. Per esempio, se la funzione di soglia limite non fosse programmata, la relativa pagina non verrebbe

visualizzata.

7. Pagine di visualizzazione

{{

Funzione

Uscite

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

15

• La centralina di commutazione può essere ampliata con moduli aggiuntivi. È possibile collegare contemporaneamente

fino a 2 moduli di espansione.

• I moduli di espansione forniscono ulteriori risorse per aumentare le possibilità di controllo e gestione. Questi possono

essere impostati e gestiti tramite gli appositi menù di impostazione.

• I moduli di espansione supportati possono essere raggruppati nelle seguenti categorie:

- moduli di comunicazione

- moduli I/O

• Procedura per aggiungere un modulo di espansione:

- togliere l'alimentazione alla centralina di commutazione (230VAC e ausiliaria in DC se presente);

- rimuovere la copertura di protezione di uno degli slot di espansione;

- inserire il gancio superiore del modulo nel foro di fissaggio sulla sinistra dello slot di espansione;

- ruotare il modulo verso il basso, inserendo il connettore nel bus;

- premere fino a inserire l'attacco sul fondo nell'apposito alloggiamento.

Fig. 30

• Completata l’installazione dei moduli d’espansione, il riconoscimento della presenza degli stessi avviene alla

riaccensione dell’ATS. L’identificazione avviene automaticamente e l’ATS riconosce la tipologia di modulo installato.

• All'accensione, nel caso in cui la configurazione del dispositivo fosse cambiata rispetto all'ultima salvata (con un modulo

aggiunto o rimosso), ATS chiederà all'utente di confermare la nuova configurazione. In caso di conferma, la nuova

configurazione verrà salvata e diventerà effettiva, altrimenti verrà visualizzata tale incongruenza ad ogni successivo

avviamento del sistema.

Fig. 31 - Modifica configurazione

N.B. Una volta installato il modulo, le funzioni associate dovranno essere impostate dall'utente.

8. Espandibilità





16

• Lo stato I/O (attivo/non attivo) viene mostrato graficamente nel seguente modo:

- ATTIVO: con parole in negativo (bianco su sfondo nero)

- NON ATTIVO: con parole in positivo (nero su sfondo bianco)

Fig. 32 ‐ I/O Attivo/Non attivo

• I menù di impostazione relativi ai moduli sono sempre accessibili, anche se i moduli di espansione non sono fisicamente

installati.

• E' possibile aggiungere moduli I/O dello stesso tipo; i menù di impostazione sono multipli e identificati da un numero

sequenziale.

• La seguente tabella illustra quanti moduli per ogni gruppo possono essere montati contemporaneamente.

TIPO DI MODULO CODICE FUNZIONE No. massimo

COMUNICAZIONE M7000CBNRS485 RS-485 1

I/O

M7000CBNEXP01

4 USCITE

STATICHE

2

M7000CBNEXP02

2 RELÈ DI

COMMMUTAZIONE

2

M7000CBNEXP03

2 INGRESSI +

2 RELÈ NA

2

8. Espandibilità

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

17

• E' possibile connettere ATS a un massimo di 2 moduli di comunicazione, indicati come COMn. Con il menù M08

"comunicazioni" è possibile configurare le porte COM.

• Ingresso e uscite vengono identificati con un codice e una sequenza di numeri. Esempio: gli ingressi digitali sono

identificati dal codice INPx, dove x indica il numero dell'ingresso. Allo stesso modo le uscite digitali sono identificate

con un codice OUTx.

CODICE DESCRIZIONE BASE ESP

INPx Ingressi Digitali 1…6 7…14

OUTx Uscite Digitali 1…7 8…15

• Le variabili interne (bit) sono associate a ingressi/uscite. Per esempio, è possibile applicare soglie limite alle misurazioni

effettuate da ATS. In tal caso, una variabile interna nominata LIMx verrà attivata quando le misurazioni vanno oltre i

limiti definiti dall'utente.

• La seguente tabella illustra tutti gli I/O e le variabili interne gestite dalla centralina di commutazione sottolineandone i

range (numero di variabile per tipo).

CODICE DESCRIZIONE RANGE

LIMx Soglie limite 1…4

REMx Variabili remote 1…16

UAx Allarmi utente 1…4

CNTx Contatori programmabili 1…4

• Le funzioni associate agli ingressi sono le 4 descritte nella tabella sopra.

• LIMx: variabile interna che identifica un limite di valore impostato dall'utente e gestito da ATS. Il suo stato (attivo o

meno) dipende dai superamenti di limite di una misurazione impostati dall'utente.

• CNTx: contatori interni in grado di contare gli impulsi che arrivano da una sorgente esterna (attraverso un ingresso

digitale INPx) o le volte che una determinata condizione si è verificata.

Esempio: definendo una soglia limite LIMx come sorgente conteggio, sarà possibile contare quante volte una

misurazione ha superato un determinato limite.

• REMx: permette la gestione di variabili remote.

• UAx: permette l'attivazione e la gestione di 4 allarmi programmabili.

9.1 Soglie limite (LIMx)

• Le soglie LIMx sono variabili interne il cui stato dipende dai superamenti di limite di una grandezza impostata dall'utente.

• (esempio: tensione fase-fase L1-L2 superiore a 400V).

• L'impostazione di valori di soglia viene calcolata partendo da un valore di base (esempio 400V) aggiungendo un fattore

di moltiplicazione “x 1” → 400 x 1 = 400V.

• Per ogni LIM ci sono due soglie: superiore e inferiore.

N.B. La soglia superiore deve sempre essere impostata con un valore maggiore rispetto a quello nominale e la soglia

inferiore deve sempre essere impostata con un valore minore rispetto a quello nominale.

• La modalità di controllo delle soglie può essere effettuata in 3 modi:

- Funzione MIN: quando il valore della misura selezionata è più basso del limite inferiore, dopo il tempo impostato, la

soglia viene attivata. Quando il valore della misura selezionata è più alto del limite superiore, dopo il tempo impostato,

la soglia viene ripristinata.

- Funzione MAX: quando il valore della misura selezionata è più alto del limite superiore, dopo il tempo impostato,

la soglia viene attivata. Quando il valore della misura selezionata è più basso del limite inferiore, dopo il tempo

impostato, la soglia viene ripristinata.

- Funzione MAX+MIN: quando il valore della misura selezionata è più basso del limite inferiore o più alto del limite

superiore, dopo il tempo impostato, la soglia viene attivata. Quando il valore della misura selezionata rientra nei limiti,

la soglia viene ripristinata (se non ritenitiva).

• Le gestione del limite può essere effettuata in 2 modi: con memoria o senza memoria. Nel primo caso il reset dell'allarme

può essere fatto manualmente (ritenitivo); nel secondo caso il reset dell'allarme è automatico nel momento in cui il

valore rientra nei limiti. La configurazione può essere effettuata con l'apposito comando nel menù "comandi".

• Vedere menù impostazioni M13 “Soglie limite”.

9. Comunicazione

18

Funzione

Soglia superiore

Soglia inferiore

Ritardo soglia

Stato della

variabile limite

Tipo di misura

Valore di misura

Fig. 33 - Soglie limite

9.2 Variabili remote (REMx)

• La centralina di commutazione, con un software di supervisione esterno, può attivare uscite (OUTx) attraverso il canale

RS 485 protocollo Modbus. Questo può essere fatto con variabili remote REMx.

• Per utilizzare questa funzionalità, è necessario utilizzare il modulo esterno Modbus.

9.3 Allarmi Utente (UAx)

• L'Utente può impostare fino a un massimo di 4 allarmi programmabili (UA1 ... UA4).

• Le condizioni che generano l'allarme potrebbero essere diverse:

- In relazione a una delle soglie LIMX impostate

- Attivazione di ingressi digitali INPx.

• Per ogni allarme, l'utente può determinare un messaggio che comparirà nella pagina di allarme.

• Le proprietà degli allarmi possono essere definite dall'utente allo stesso modo degli allarmi normali.

• Quando diversi allarmi vengono attivati contemporaneamente, questi vengono visualizzati sequenzialmente e il loro

numero totale viene visualizzato nella barra di stato.

• Per resettare un allarme che è stato programmato con memoria, utilizzare il comando dedicato nel menù "Comandi".

• Per ulteriori dettagli sulla programmazione e definizione dell'allarme, fare riferimento al menù di configurazione M15

"Allarmi utente".

9.4 Contatori (CNTx)

• Questa funzione permette, selezionando un canale di controllo, di attivare il contatore (vedere capitolo M14 "contatori").

• E' possibile contare:

- Impulsi acquisiti dagli ingressi INPx;

- I numeri di attivazioni delle uscite OUTx;

- I superamenti dei limiti LIMx;

- Attivazione di variabili sconosciute.

• La descrizione dei contatori CNTx può essere personalizzata con un testo di massimo 16 caratteri.

• L'unità di misura dei contatori Umn può essere personalizzata con un testo di massimo 6 caratteri.

9. Comunicazione

Centralina di commutazione

M7000CBNCU03

Manuale utente e installatore

19

• La tastiera della centralina di commutazione può essere bloccata, per evitare comandi indesiderati.

• Una volta bloccata la tastiera, sarà possibile soltanto visualizzare le misure ma non cambiare la modalità operativa o

intervenire in modalità MAN sui dispositivi. Se viene visualizzata l'icona menù e la tastiera è bloccata, attendere 2 minuti

per ritornare alla pagina principale.

N.B. Qualsiasi tentativo di utilizzare la tastiera bloccata comporterà la visualizzazione del messaggio

“ACCESSO BLOCCATO”.

• Il blocco tastiera può essere attivato nei seguenti modi:

- Con un ingresso programmabile (attiva la funzione “blocco tastiera” );

- Dai tasti frontali;

- Con SW ACU.

• Per bloccare o sbloccare la tastiera, premere il tasto ▲ e, mantenendolo premuto, premere il tasto ▼ tre volte senza

rilasciarlo alla fine. Rilasciare il tasto ▲ e premerlo per 5 volte, quindi rilasciare entrambi i tasti.

• Quando la tastiera è bloccata, il display visualizza la scritta "TASTIERA BLOCCATA". Quando la tastiera viene sbloccata, il

display visualizza la scritta "TASTIERA SBLOCCATA".

11.1 Impostazione parametri dal pannello frontale

• Per accedere al menù "parametri" e per modificarlo, è necessario mettere ATS in modalità OFF, accedere al menù

"principale" (premendo contemporaneamente ▲▼), selezionare il menù "impostazioni" ( ) e confermare con (OK).

Fig. 34 Fig. 35

0,3 sec.

• Verrà visualizzata la tabella illustrata dalla presente immagine.

Fig. 36 - Menù impostazioni

• Scorrendo i menù Mxx è possibile selezionare sotto-menù in cui sono presenti tutti i parametri relativi alla funzione.

• Selezionare il menù desiderato con i tasti ▲o ▼e confermare con .

• Premere OFF per uscire e ritornare alla visualizzazione di misurazione.

N.B. Se l'icona non è abilitata (di colore grigio) è necessario verificare i privilegi di accesso per modificare i

parametri (vedere il capitolo "password").

10. Blocco tastiera

11. Programmazione

20

11.2 Impostazione parametri dal PC

• I parametri di configurazione possono essere gestiti utilizzando il Software per PC "ACU configurator" (scaricabile

gratuitamente dal catalogo online BTicino).

• Utilizzando il software ACU è possibile trasferire parametri di configurazione da ATS al PC, creando un file. È inoltre

possibile trasferire all’ATS un file di parametri precedentemente realizzato mediante il SW.

• E' possibile trasferire i parametri in 2 modi:

- Trasferimento totale: tutti i parametri vengono caricati in ATS in una sola operazione

- Trasferimento parziale: solamente i menù con dati modificati verranno caricati in ATS

• Il PC può essere utilizzato anche per definire la "pagina informazioni" in cui aggiungere informazioni, caratteristiche,

dati, ecc. in merito all'applicazione.

Per maggiori dettagli fare riferimento al manuale del configuratore Software ACU.

11. Programmazione

Fig. 37 - Menù principale

La pagina sta caricando ...

Bticino M7000CBNCU03 Istruzioni per l'uso

Bticino M7000CBNCU03 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti