CARLO GAVAZZI UWP30RSEXXXSE Manuale del proprietario

Manuale del software

UWP 3.0 Tool

rev. 8.3.0.3, 31/08/2020

 
 
 
 
 
Indice 
 
 
 NOTA IMPORTANTE ......................................................................................................................13 
 Linee Guida ................................................................................................................................................... 13 
 Caratteristiche del Sistema .....................................................................................................13 
 Consigli ...................................................................................................................................13 
 Stato funzioni ................................................................................................................................................ 13 
 Prodotti precedenti ........................................................................................................................................ 14 
 Differenze tra i controller SH2WEB24,SB2WEB24,SA2WEB24,SBP2WENB24 ...................14 
 Inviare report via email .................................................................................................................................. 16 
 INTRODUZIONE ..............................................................................................................................18 
 Requisiti ........................................................................................................................................................ 18 
 Requisiti minimi dell’hardware ................................................................................................18 
 Requisiti Software ...................................................................................................................18 
 Come leggere il numero di versione software ........................................................................18 
 INSTALLAZIONE .............................................................................................................................19 
 Come collegare l’unità master UWP 3.0 tramite collegamento Ethernet. ...................................................... 19 
 Come effettuare il collegamento con un cavo mini-USB ............................................................................... 20 
 Come installare il driver mini-USB per Windows 7 / Vista / XP ..............................................21 
 Come installare il driver mini-USB per Windows 10 / 8.1 / 8 ..................................................24 
 Come collegare il controllore tramite modem .........................................................................30 
 INTERFACCIA PER L’UTENTE ......................................................................................................31 
 Menu file ........................................................................................................................................................ 31 
 Menu Viste .................................................................................................................................................... 32 
 Menu Rapporti ............................................................................................................................................... 33 
 Menu Aggiungi .............................................................................................................................................. 33 
 Menu Configurazione .................................................................................................................................... 34 
 STRUTTURA DEL PROGETTO ......................................................................................................35 
 Configurazione guidata (Wizard) ................................................................................................................... 35 
 Area 1 .....................................................................................................................................35 
 Area 2 .....................................................................................................................................36 
 Filtri nella finestra dei segnali .................................................................................................36 
 LOCALI ............................................................................................................................................38 
 Come gestire i “Locali” .................................................................................................................................. 39 
 Visualizzazione dei moduli e delle funzioni ................................................................................................... 40 
 MODULI ...........................................................................................................................................43 
 Come gestire i filtri nella finestra Moduli ........................................................................................................ 43 
 Come gestire i filtri nella finestra dei segnali ................................................................................................. 45 
 Interruttori luci ............................................................................................................................................... 48 
 Sensori di Movimento .................................................................................................................................... 50 
 Come funzionano i PIR e come configurarli ...........................................................................52 
 Moduli di temperatura ................................................................................................................................... 56 
 Unità decentrate ............................................................................................................................................ 58 
 Unità decentrate di ingresso/uscita: .......................................................................................58 
 Moduli di ingresso/uscita analogici: ........................................................................................60 
 Moduli da quadro .......................................................................................................................................... 63 
 Interruttori MasterGlass ................................................................................................................................. 67 
 Come configurare il pulsante come pulsante standard ..........................................................72 
 Come configurare il pulsante come Interfaccia dimmer .........................................................73 
 Come impostare i LED di feedback ........................................................................................77 
 Come impostare le proprietà del pannello di vetro .................................................................78 
 Come usare un’interfaccia dimmer in una funzione di luce dimmerabile ...............................79 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  3 
 
 Display di temperatura masterglass .............................................................................................................. 80 
 Configurare il tasto come pulsante standard ..........................................................................80 
 Come configurare il tasto come Interfaccia Temdis ...............................................................81 
 Come impostare i LED di feedback ........................................................................................85 
 Come impostare le proprietà del pannello di vetro .................................................................86 
 Come visualizzare la temperatura esterna nel display di temperatura Masterglass ..............88 
 Come impostare il range di temperatura ................................................................................89 
 Moduli wireless ............................................................................................................................................ 90 
o Come gestire le variabili analogiche .................................................................................................... 94 
 Come gestire le variabili analogiche usando il grouping ......................................................94 
 Come definire i valori analogici vanno inviati ........................................................................97 
 Come gestire l’albero routing ..............................................................................................109 
 Come collegare un modulo direttamente all’unità base wireless .......................................115 
 Come collegare indirettamente un modulo all’unità base wireless usando un livello di routing
 .......................................................................................................................................................117 
 Come collegare indirettamente un modulo alla base wireless usando due livelli di routing119 
 Come aggiungere un contatore di energia .........................................................................122 
 Come aggiungere una stazione meteo...................................................................................................... 124 
 COME AGGIUNGERE MODULI IN UN PROGETTO ....................................................................125 
 Come vengono ricercati da UWP 3.0 i dispositivi nel network ..................................................................... 125 
 Ricerca globale della rete ............................................................................................................................ 125 
 Come aggiungere i moduli manualmente .................................................................................................... 127 
 Come aggiungere i moduli manualmente e poi trovarli nella rete ................................................................ 130 
 COME AGGIUNGERE MODULI WIRELESS AL PROGETTO .....................................................132 
 Ricerca globale dei moduli wireless ............................................................................................................ 132 
 Come aggiungere i moduli wireless manualmente. ..................................................................................... 134 
 FUNZIONI .....................................................................................................................................135 
 Come gestire i filtri nella finestra delle Funzioni ........................................................................................ 136 
 Come gestire la funzionalità di evidenziazione .......................................................................................... 137 
 Come impostare una funzione luce ........................................................................................................... 139 
 Come accendere/spegnere con i comandi di ingresso ......................................................139 
 Come selezionare l’uscita che controlla le luci ...................................................................144 
 Come impostare un segnale per l’invio del feedback sullo stato di una funzione ..............145 
 Come gestire le luci automaticamente ...............................................................................146 
 Come selezionare i sensori PIR per il controllo delle luci ...................................................146 
 Come accendere una luce con i sensori PIR e spegnerla manualmente ..........................147 
 Come accendere e spegnere una luce con i sensori PIR ..................................................148 
 Come accendere e spegnere la luce manualmente con i sensori PIR...............................149 
 Come accendere e spegnere la luce in funzione della luce del giorno. .............................149 
 Come controllare la luce con i sensori PIR in combinazione con i luxmetri .....................152 
 Come spegnere la luce dopo un periodo di tempo predefinito .........................................155 
 Come ricaricare il timer di risparmio energetico ...............................................................156 
 Come disabilitare il timer di risparmio energetico .............................................................157 
 Come accendere/spegnere la luce usando il calendario ..................................................159 
 Come fermare l’automazione............................................................................................166 
 Come forzare l’accensione ...............................................................................................170 
 Come forzare lo spegnimento...........................................................................................170 
 Come abilitare la funzione diagnostica .............................................................................171 
 Come cambiare il Locale di una funzione .........................................................................172 
 Funzione illuminazione corridoio ......................................................................................173 
 Come impostare una funzione Luce Dimmerabile ..................................................................................... 178 
 Come dimmerare una luce con i comandi d’ingresso ........................................................179 
 Come selezionare un’uscita dimmerabile ...........................................................................181 
 Come cambiare le impostazioni e il tipo di carico dell’uscita ..............................................183 
 Come cambiare le impostazioni ed il tipo di carico dell’uscita DALI...................................184 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  4 
 
 Come modificare i valori minimo/massimo dell’intervallo di dimmeraggio .........................186 
 Come funziona il dimmer ....................................................................................................187 
 Come impostare un segnale di feedback dello stato di una funzione ................................188 
 Come impostare scenari predefiniti con i segnali di ingresso ............................................189 
 Come gestire le luci in modo automatico ............................................................................195 
 Come selezionare un sensore PIR per controllare lo Scenario........................................195 
 Come accendere una luce con i sensori PIR, e come spegnerla manualmente ..............196 
 Come accendere una luce con i sensori PIR e cambiare lo scenario dopo un periodo predefinito
 .......................................................................................................................................................197 
 Come accendere una luce con i sensori PIR e cambiare lo scenario luce manualmente quando 
il PIR rileva un movimento .............................................................................................................198 
 Come accendere e spegnere una luce con i sensori PIR ................................................199 
 Come cambiare uno scenario con un sensore PIR ..........................................................200 
 Come accendere e spegnere la luce manualmente con il sensore PIR ..........................200 
 Come accendere e spegnere la luce con riferimento alla luce del giorno ........................201 
 Come controllare la luce con i sensori PIR (di movimento) in combinazione con i luxmetri204 
 Come spegnere la luce dopo un periodo predefinito senza luxmetro ..............................207 
1.1.17 Come spegnere la luce dopo un periodo di tempo predefinito con il luxmetro ..................208 
i. Come accendere/spegnere la luce usando il calendario .......................................................208 
 Come usare un’interfaccia dimmer MASTER GLASS in una funzione luce dimmerabile 209 
 Come bloccare un automatismo .......................................................................................214 
 Come forzare l’accensione completa dell’uscita...............................................................217 
 Come forzare lo spegnimento completo ...........................................................................217 
 Come configurare la sequenza A .....................................................................................218 
 Come configurare la Sequenza B .....................................................................................219 
▪
 Come gestire l’alimentazione di un reostato ..........................................................................220 
 Funzione Luce corridoio ...................................................................................................221 
 Come impostare una funzione a luce costante ......................................................................................... 226 
 Come dimmerare una luce con i comandi di ingresso .......................................................227 
 Come selezionare un’uscita dimmerabile ...........................................................................228 
 Come cambiare le impostazioni e il tipo di carico dell’uscita ..............................................229 
 Come aggiungere un sensore luxmetro .............................................................................230 
 Impostare un segnale come feedback dello stato di una funzione.....................................234 
 Impostare uno scenario predefinito con segnali di ingresso ..............................................235 
 Come gestire le luci automaticamente ...............................................................................238 
 Come selezionare un sensore PIR per controllare lo scenario ..........................................238 
 Come accendere una luce tramite i sensori PIR e spegnerla manualmente .....................239 
 Come accendere/spegnere una luce con i sensori PIR ...................................................240 
 Come cambiare lo scenario con un PIR (Sensore di movimento)....................................241 
 Come accendere la luce manualmente e spegnerla con il sensore PIR ..........................242 
 Come spegnere la luce dopo un periodo predefinito ........................................................243 
 Come impostare uno scenario predefinito alla scadenza del timer di risparmio energetico244 
 Come accendere/spegnere la luce usando il calendario ..................................................244 
 Come disabilitare un’automazione ...................................................................................248 
 Come forzare l’accensione completa ...............................................................................251 
 Come forzare lo spegnimento completo ...........................................................................251 
 Come configurare la sequenza A .....................................................................................252 
 Come configurare la sequenza B .....................................................................................253 
 Luce corridoio ...................................................................................................................254 
 Come configurare le Zone slave .......................................................................................259 
 Procedura per la calibrazione della Zona principale ........................................................263 
 Calibrazione delle Zone slave ..........................................................................................266 
 Posizionare le Zone slave in relazione alla Zona principale .............................................270 
 Come impostare una funzione Tende avvolgibili ....................................................................................... 273 
 Come alzare/abbassare le tapparelle usando un ingresso manuale .................................274 
 Come impostare il comando di Reset .................................................................................276 
 Come selezionare e configurare l’uscita .............................................................................277 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  5 
 
 Come impostare il tempo di corsa per l’uscita motore .......................................................278 
 Come impostare un segnale come feedback dello stato di una funzione ..........................280 
 Come gestire le tapparelle con gli automatismi ..................................................................281 
 Come personalizzare il funzionamento del pulsante ..........................................................281 
 Come usare il sensore di vento per controllare le tapparelle .............................................284 
 Come utilizzare il Sensore pioggia per controllare le tapparelle ........................................286 
 Come controllare la tapparella in base alla luce del giorno ..............................................288 
 Come alzare/abbassare le tapparelle e come orientarle con il calendario .......................292 
 Come usare i segnali d’emergenza ..................................................................................295 
 Come bloccare gli automatismi.........................................................................................297 
 Come forzare la condizione di sicurezza ..........................................................................299 
 Come forzare la condizione Forza in posizione non sicura ..............................................300 
 Come impostare una funzione per le tende con lamelle orientabili ........................................................... 301 
 Come muovere le tapparelle SU/GIU usando un ingresso manuale..................................302 
1.1.2 Come inclinare le tapparelle in senso orario/antiorario usando un ingresso manuale .........304 
i. Come impostare il comando di reset ......................................................................................307 
 Come selezionare e configurare l’uscita .............................................................................308 
 Come impostare il tempo di corsa e di inclinazione ...........................................................308 
 Come impostare il segnale di feedback ..............................................................................311 
 Come gestire le tapparelle con gli automatismi ..................................................................311 
 Come personalizzare il comportamento del pulsante ........................................................312 
 Come usare il sensore di vento per controllare le tapparelle .............................................314 
 Come controllare la tapparella in base alla luce diurna ......................................................317 
▪
 Come muovere le tapparelle su/giù ed inclinarle con il calendario ........................................321 
 Come usare i segnali di emergenza ...................................................................................324 
 Come bloccare gli automatismi.........................................................................................326 
 Come forzare in posizione sicura .....................................................................................329 
 Come forzare in posizione non sicura ..............................................................................329 
 Come aggiungere una funzione Allarme fumo .......................................................................................... 330 
 Come impostare un semplice sistema di allarme fumo. .....................................................331 
 Come aggiungere un segnale di feedback .........................................................................333 
 Come aggiungere il segnale di reset per inibire lo status dell’uscita ..................................334 
 Come impostare una funzione sirena per l’uscita allarme ..................................................336 
 Come forzare lo stato di Allarme On ..................................................................................337 
1.1.6 Come forzare lo stato di Allarme Off ....................................................................................338 
 Come impostare una funzione Allarme Sirena .......................................................................................... 339 
 Come modificare le impostazioni per l’uscita sirena...........................................................339 
 Come collegare una funzione di allarme alla sirena ...........................................................340 
 Come aggiungere l’uscita sirena ........................................................................................342 
 Come usare un segnale manuale per attivare la sirena .....................................................343 
 Come usare diversi allarmi con una sirena comune ..........................................................343 
ii. Come resettare la sirena ........................................................................................................345 
 Come aggiungere una funzione Allarme presenza acqua ....................................................................... 346 
 Come impostare un semplice sistema di Allarme presenza acqua ..................................347 
 Come aggiungere un segnale di feedback .......................................................................349 
 Come aggiungere il segnale di reset per inibire lo stato della funzione ...........................350 
 Come usare una funzione sirena per l’uscita di allarme ...................................................352 
 Come forzare lo stato di allarme ON ................................................................................353 
 Come forzare lo stato di allarme OFF ..............................................................................354 
 Come impostare una funzione di allarme anti-intrusione......................................................................... 355 
 Come aggiungere i segnali di allarme ..............................................................................357 
 Come impostare il Tempo di armamento (s) ed il Tempo di disarmamento (s) ...............358 
 Come armare/disarmare l’allarme anti-intrusione.............................................................359 
 Come gestire diverse zone usando diversi segnali di armamento/disarmamento ...........361 
 Stato di uscita dell’allarme anti-intrusione ........................................................................362 
 Come impostare un segnale di feedback .........................................................................365 
 Come resettare l’allarme ...................................................................................................368 
 Come usare l’allarme con una sirena ...............................................................................370 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  6 
 
 Come impostare l’opzione Luce stressante quando l’allarme è attivo .............................370 
 Come armare e disarmare l’allarme con il calendario ....................................................371 
 Come forzare la condizione d’allarme ............................................................................374 
Come forzare l’allarme nello stato disarmato ................................................................................375 
 Come impostare la funzione temperatura ............................................................................................... 376 
 Configurazione del sistema di controllo di raffreddamento/riscaldamento .......................377 
 Come attivare/disattivare la funzione di controllo del sistema ..........................................378 
 Come impostare la funzione di controllo del riscaldamento/raffreddamento del sistema sempre 
attiva ..............................................................................................................................................380 
 Come aggiungere l’uscita di riscaldamento ......................................................................380 
 Come impostare un segnale di feedback .........................................................................382 
 Come spegnere il riscaldamento/raffreddamento in relazione alla temperatura esterna .383 
 Come impostare la temperatura anti-congelamento ........................................................384 
 Come controllare il riscaldamento/raffreddamento con il calendario................................385 
 Come disabilitare gli automatismi .....................................................................................387 
 Come forzare la funzione del sistema di controllo sullo stato di accensione .................389 
 Come forzare la funzione del sistema di controllo verso lo stato di off ..........................390 
 Configurazione della temperatura di zona ............................................................................................... 391 
 Come aggiungere il segnale di temperatura .....................................................................391 
 Come usare una funzione di temperatura di zona senza una funzione di sistema per il controllo 
del riscaldamento/raffreddamento .................................................................................................392 
 Come configurare i setpoints ............................................................................................393 
 Come usare le bande morte di riscaldamento e di raffreddamento .................................394 
 Come impostare i valori massimi e minimi per i setpoint .................................................399 
 Come aggiungere l’uscita di riscaldamento ......................................................................399 
 Come impostare un segnale di feedback .........................................................................400 
 Come usare una temperatura ausiliaria per monitorare la temperatura nella zona .........400 
 Come abilitare il display della temperatura esterna nel Display TEMDIS ........................402 
 Come impostare la modalità di sicurezza .......................................................................403 
 Come gestire il riscaldamento/raffreddamento usando il calendario..............................404 
 Come modificare il setpoint usando uno stato della funzione ........................................406 
 Come impostare il controllo ON/OFF .............................................................................407 
 Come impostare il PID ....................................................................................................408 
 Come impostare il modo PID 1 .......................................................................................408 
 Come impostare il PID 2 (PID avanzato) ........................................................................409 
 Come aggiungere i segnali di uscita ...............................................................................411 
 Come attivare il setpoint con pulsanti e funzioni ............................................................412 
 Come usare segnali esterni come Setpoint diretti ..........................................................414 
 Come impostare i segnali di feedback per il setpoint selezionato ..................................415 
 Come disabilitare gli automatismi ...................................................................................416 
 Come impostare la funzione di riscaldamento/raffreddamento sempre accesa ............418 
 Come impostare la funzione di riscaldamento/raffreddamento sempre spenta .............419 
 Come impostare la funzione timer con ritardo ......................................................................................... 420 
 Come impostare il segnale di start .......................................................................................................... 422 
 Come impostare il segnale di stop .......................................................................................................... 423 
 Come impostare le uscite controllate ...............................................................................424 
 Come impostare la funzione timer di tipo ciclico ..................................................................................... 425 
 Come impostare il segnale di start ...................................................................................427 
 Come aggiungere il segnale di stop .................................................................................429 
 Come impostare il segnale di uscita .................................................................................431 
 Come impostare la funzione del timer con intervallo ............................................................................... 432 
 Come impostare il segnale di start ...................................................................................435 
 Come impostare il segnale di stop ...................................................................................437 
 Come impostare il segnale d’uscita ..................................................................................439 
 Come impostare una funzione calendario globale .................................................................................. 440 
 Come usare un calendario globale in funzioni diverse .....................................................440 
 Come usare un calendario globale nelle funzioni tapparella ............................................442 
 Come usare un calendario globale nelle funzioni Multigate oppure come un segnale di livello 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  7 
 
in ingresso in qualsiasi tipo di funzione .........................................................................................443 
 Aggiungere una nuova attività al calendario.....................................................................444 
 Significato delle azioni nelle diverse funzioni ...................................................................446 
 Attività simultanee .............................................................................................................448 
 Come creare un calendario tra un anno e il successivo ...................................................449 
 Come creare un calendario ricorrente ..............................................................................450 
 Come configurare una funzione Contatore .............................................................................................. 451 
 Come aggiungere l’ingresso per incremento ....................................................................451 
 Come aggiungere il segnale per decremento ...................................................................454 
 Come sommare valori analogici .......................................................................................455 
 Come configurare la funzione contatore per il conteggio dei visitatori di punti vendita (Negozi)
 .......................................................................................................................................................456 
 Come resettare il valore del contatore ..............................................................................458 
 Come aggiungere un segnale di uscita analogico ............................................................459 
 Come aggiungere un segnale di feedback oppure un’uscita relè ....................................460 
 Come impostare le opzioni del contatore .........................................................................460 
 Come impostare un valore predefinito usando i segnali ..................................................461 
 Come impostare la funzione contatore uguale ad un’altra funzione ..............................462 
 Come registrare le uscite della funzione contatore ........................................................462 
 Come impostare la funzione porta logica ................................................................................................ 463 
 Come selezionare l’operazione logica ..............................................................................463 
 Come inserire i segnali d’ingresso ....................................................................................464 
 Come inserire il segnale di uscita .....................................................................................465 
 Come controllare lo stato di più funzioni ...........................................................................466 
 Come impostare la funzione Simulazione di Casa Abitata ...................................................................... 467 
 Come aggiungere una funzione da riprodurre ..................................................................467 
 Come riprodurre/interrompere la funzione di simulazione casa abitata ...........................470 
 Come aggiungere i segnali di feedback ...........................................................................473 
 Come attivare/arrestare la funzione usando un calendario ..............................................474 
 Come attivare/arrestare la Simulazione di casa abitata usando una funzione ................476 
 Come disabilitare l’automatismo del calendario ...............................................................477 
 Come forzare la funzione in play ......................................................................................479 
 Come forzare la funzione in stop ......................................................................................480 
 Come impostare la funzione Sequenza................................................................................................... 481 
 Come impostare i Segnali di Start/Stop ............................................................................481 
 Come impostare i segnali di start/pausa ..........................................................................483 
 Come aggiungere una funzione alla sequenza ................................................................485 
 Come impostare l’azione per le funzioni previste nella sequenza....................................487 
 Come modificare la sequenza ..........................................................................................490 
 Come impostare il tempo di ritardo tra l’attivazione di due funzioni .................................491 
 Come aggiungere i segnali di feedback ...........................................................................493 
 Come far partire/fermare la sequenza usando un calendario ..........................................494 
 Come disabilitare l’automatismo del calendario ...............................................................496 
 Come usare una funzione esterna per avviare / terminare una sequenza ....................499 
 Come forzare la sequenza attiva ....................................................................................500 
 Come forzare la sequenza di stop ..................................................................................501 
 Come impostare la funzione Sequenza dimmer ...................................................................................... 502 
 Come funziona la sequenza dimmer ................................................................................502 
 Come impostare i segnali di start/stop .............................................................................506 
 Come impostare i segnali di start/pause ..........................................................................508 
 Come aggiungere una funzione alla sequenza ................................................................510 
 Come impostare i passi della sequenza ...........................................................................510 
 Come modificare i passi della sequenza ..........................................................................511 
 Come impostare il tempo di ritardo tra l’attivazione di due passi .....................................512 
 Come aggiungere i segnali di feedback ...........................................................................513 
 Come far partire/fermare la sequenza usando un calendario ..........................................514 
 Come disabilitare l’automatismo del calendario .............................................................516 
 Come usare una funzione esterna per cominciare / terminare una sequenza ...............519 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  8 
 
▪
 Come forzare la sequenza di stop ..........................................................................................521 
 Come impostare la funzione Riscaldamento auto ................................................................................... 522 
 Come funziona l’algoritmo di riscaldamento .....................................................................522 
 Come impostare i setpoint ed i tempi ...............................................................................524 
 Come impostare i segnali manuali ...................................................................................524 
 Come aggiungere un segnale di feedback .......................................................................526 
 Come aggiungere l’uscita .................................................................................................527 
 Come aggiungere il sensore di temperatura ....................................................................528 
 Come impostare il Tempo di pronto .................................................................................529 
 Come disabilitare l’automatismo del calendario ...............................................................530 
 Come forzare l’accensione ...............................................................................................533 
 Come forzare lo spegnimento ........................................................................................534 
 Come impostare una funzione del comparatore analogico ..................................................................... 535 
 Impostazioni del comparatore analogico ..........................................................................535 
 Come impostare i valori di riferimento ..............................................................................537 
 Come aggiungere i segnali d’ingresso da confrontare .....................................................538 
 Come aggiungere i segnali di uscita .................................................................................539 
 Come configurare una Funzione matematica .......................................................................................... 540 
 Come impostare i segnali d’ingresso ................................................................................541 
 Come impostare la curva ..................................................................................................543 
 Come generare un’uscita in base alla curva di conversione ............................................544 
 Come utilizzare una funzione matematica senza curva di conversione ...........................546 
 Come impostare  un segnale di  uscita analogico ............................................................547 
 Come utilizzare un segnale di uscita analogico per regolare la posizione della valvola ..548 
 Come utilizzare i valori calcolati .......................................................................................551 
 Come modificare la posizione di una funzione .................................................................552 
 Come configurare una funzione Uscita analogica ................................................................................... 553 
 Come impostare il segnale d’ingresso ..............................................................................553 
 Come resettare il valore della funzione Uscita analogica .................................................555 
 Come forzare l’uscita di reset ...........................................................................................557 
 Come aggiungere un segnale di uscita ............................................................................558 
 Come abilitare la funzione diagnostica .............................................................................559 
 Come modificare la posizione di una funzione .................................................................560 
 Come configurare una funzione Contatore ore ....................................................................................... 561 
 Come aggiungere il segnale d’ingresso ...........................................................................562 
 Come azzerare il valore di Contatore ore .........................................................................563 
 Come impostare le opzioni della funzione Contatore ore .................................................564 
 Come aggiungere un’Uscita Stato Allarme .......................................................................565 
 Come registrare le uscite della funzione Contatore ore ...................................................566 
 Come controllare automaticamente due o più carichi, bilanciando le ore di lavoro ................................. 567 
 Come configurare un Comando On/Off per pompe ................................................................................. 570 
 Come aggiungere i segnali di errore ................................................................................570 
 Come aggiungere i “Segnali per messa in manutenzione” ..............................................573 
 Come impostare la funzione “Opzioni” .............................................................................574 
 Come aggiungere i segnali di uscita .................................................................................575 
1.2.5 Come abilitare la funzione di Diagnostica ............................................................................576 
 Come configurare una funzione Comando On/Off per gruppi di pompe ................................................. 577 
 Come attivare la regolazione per il gruppo di pompe .......................................................577 
 Come selezionare le “Funzioni pompe On/Off controllate” ..............................................579 
 Come aggiornare manualmente la lista delle priorità basate sul “Contatore ore di lavoro”580 
 Come attivare più carichi nello stesso tempo ...................................................................582 
 Come disabilitare l’automazione .......................................................................................586 
 Come alternare manualmente l’attivazione dei carichi in un gruppo ................................588 
 Come aggiungere i segnali di uscita .................................................................................593 
 Come impostare la Funzione programma ............................................................................................... 594 
 Come programmare le Impostazioni funzione ..................................................................595 
 Come inviare comandi alla Funzione programma con i Segnali d’ingresso .....................596 
 Come aggiungere Passi alla Funzione Programma .........................................................599 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  9 
 
 Come aggiungere i Segnali di feedback ...........................................................................604 
 Come forzare la sequenza attiva ......................................................................................605 
 Come forzare la sequenza non attiva ...............................................................................606 
 Come avviare/terminare la sequenza usando un calendario ...........................................607 
 Come usare una funzione esterna per avviare/fermare l’esecuzione di una sequenza ..608 
 Come comandare una funzione Programma dalla Web App .................................................................. 609 
 Come aggiungere il widget di una funzione Programma ..................................................609 
 Come gestire la funzione Programma ..............................................................................611 
 Come eseguire i passi una sola volta ...............................................................................616 
 Come impostare una funzione On/Off ..................................................................................................... 617 
 Come spegnere la funzione dopo un tempo definito ........................................................618 
 Come accendere/spegnere con i comandi di ingresso ....................................................619 
 Come selezionare l’uscita della funzione On/Off ..............................................................622 
 Come forzare l’accensione completa ...............................................................................626 
 Come forzare lo spegnimento completo ...........................................................................627 
 Come accendere/spegnere la funzione usando il Calendario Locale ..............................630 
 COME CONFIGURARE GLI OGGETTI BACNET IN UWP 3.0 ..................................................632 
 Come viene implementato BACnet nel UWP 3.0 ...................................................................................... 632 
 Oggetti BACnet correlati ai moduli ............................................................................................................ 632 
 Oggetti BACnet correlati alle funzioni ........................................................................................................ 633 
 Impostazioni di base per numeri di istanza UWP 3.0 ................................................................................ 633 
 Selezione degli oggetti BACnet da creare ................................................................................................. 634 
 Report oggetti BACnet .............................................................................................................................. 635 
 Come creare un file EDE ........................................................................................................................... 636 
 Come rigenerare la mappa BACnet .......................................................................................................... 636 
 COME CONFIGURARE UN NETWORK DALI ...........................................................................637 
 Come interfacciare Dupline con Dali ......................................................................................................... 637 
 Come aggiungere il master DALI SB2DALI230 ......................................................................................... 638 
 Quanti SB2DALI230 possono essere gestiti ............................................................................................. 639 
 Funzioni e gruppi ....................................................................................................................................... 639 
 Come aggiungere manualmente un ballast DALI ...................................................................................... 641 
 Come configurare una funzione dimmer usando le uscite DALI ................................................................ 643 
 Come aggiungere un dispositivo DALI automaticamente .......................................................................... 645 
 Come trovare automaticamente il dispositivo collegato a SB2DALI230 .................................................... 645 
 Come lanciare la ricerca di un nuovo network ....................................................................646 
 Come modificare un indirizzo DALI ....................................................................................648 
 Come aggiungere nuovi moduli ..........................................................................................650 
 Come rinominare i moduli ...................................................................................................652 
 Setup avanzato ......................................................................................................................................... 653 
 Come testare un modulo ....................................................................................................655 
 Come resettare un dispositivo DALI ...................................................................................656 
 Come assegnare manualmente un indirizzo ad un dispositivo DALI .................................658 
 Come scambiare gli indirizzi di due dispositivi DALI ..........................................................660 
 Come cambiare le impostazioni ed il tipo di carico dell’uscita DALI in una funzione ............................... 661 
 Come controllare lo stato del bus DALI ................................................................................................... 662 
 Errore lampada DALI ........................................................................................................663 
 Corto-circuito della rete DALI............................................................................................663 
 Errore di alimentazione DALI ............................................................................................663 
 COME CONFIGURARE GLI ACCESSI WEBSERVER ..............................................................664 
 COME CONFIGURARE IL DATABASE......................................................................................667 
 File del Database ...................................................................................................................................... 668 
 2.Come leggere file .csv da Excel ......................................................................................669 
 COME CONFIGURARE UWP 3.0 MODBUS TCP/IP ..................................................................671 
 Come avere accesso alla mappa Modbus ................................................................................................ 672 
 Come modificare il codice identificativo Modbus di default ................................................673 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  10 
 
 Come salvare la mappa Modbus ........................................................................................674 
 Come configurare un dispositivo convertitore Modbus .............................................................................. 677 
 Come configurare un dispositivo seriale collegato ad un convertitore Modbus .................679 
 COME COLLEGARE VMUCS A UWP 3.0S ...............................................................................681 
 Come effettuare il collegamento a dispositivi nella stessa rete ................................................................. 683 
 Come configurare un dispositivo offline importando un file xml ................................................................. 686 
 Come Importare la mappa di variabili da un controllore remoto ................................................................ 690 
 Come generare il file xml ........................................................................................................................... 693 
 Come fare il collegamento a dispositivi Modbus generici .......................................................................... 695 
 Gestione del protocollo Modbus .........................................................................................697 
 Come cambiare gli indirizzi Modbus ...................................................................................698 
 Come salvare la mappa Modbus ........................................................................................699 
 Editor Pacchetto Modbus .......................................................................................................................... 702 
 Come aggiungere un comando Modbus RTU ....................................................................703 
 Come configurare una funzione “Modbus output bridge” ...................................................708 
 Come inviare il comando Modbus manualmente ...............................................................708 
 Come inviare automaticamente il comando Modbus RTU .................................................710 
 Come aggiungere un nuovo comando Modbus TCP .........................................................711 
 Formato comando Modbus TCP.........................................................................................714 
 Come configurare una funzione Modbus TCP output bridge .............................................715 
 Come inoltrare il comando Modbus TCP manualmente .....................................................715 
 Come inviare automaticamente il comando Modbus TCP .................................................718 
 SEGNALI LIVE.............................................................................................................................721 
 Come funzionano i segnali live .................................................................................................................. 721 
 Controllo dello stato di tutti i valori analogici e digitali ........................................................721 
 Ottimizzazione dei parametri delle funzioni ........................................................................721 
 Controllo della diagnostica del  Bus ...................................................................................721 
 Come funzionano gli indici di qualità ..................................................................................722 
 Verifica dello stato di ciascun modulo ................................................................................725 
 Come attivare/disattivare i Segnali Live .................................................................................................... 726 
 Come consentire alla funzione Segnali live di visualizzare un valore analogico ................727 
 Come vedere i valori e lo stato delle funzioni ............................................................................................ 729 
 Come ottimizzare i parametri di una funzione ........................................................................................... 730 
 Come cambiare lo stato di una funzione ................................................................................................... 730 
 Accendere/spegnere la luce ...............................................................................................731 
 Luce dimmerabile ...............................................................................................................732 
 Allarme di zona anti-intrusione ...........................................................................................733 
 Allarme principale anti-intrusione .......................................................................................733 
 Allarme fumo .......................................................................................................................734 
 Allarme acqua .....................................................................................................................734 
 Funzione sirena ..................................................................................................................735 
 Funzione sequenza ............................................................................................................735 
 Funzione Tapparella ...........................................................................................................736 
 Funzione finestra ..............................................................................................................737 
 Temperatura  di zona ........................................................................................................738 
 Temperatura del sistema di riscaldamento .......................................................................738 
 Temperatura del sistema di raffreddamento .....................................................................739 
 Timer con  ritardo ..............................................................................................................739 
 Timer di tipo ciclico ...........................................................................................................739 
 Timer con intervallo ..........................................................................................................740 
 Simulazione casa abitata ..................................................................................................740 
 Comparatore analogico ....................................................................................................740 
 COME IMPOSTARE LA FUNZIONE EMAIL ...............................................................................741 
 Come configurare l’account della email..................................................................................................... 741 
 Come gestire i propri accounts nella lista dei contatti ............................................................................... 741 
 Come configurare l’email in uscita ............................................................................................................ 742 

 
 
Manuale del software UWP 3.0 Tool  11 
 
 COME IMPOSTARE LA FUNZIONE GSM ..................................................................................743 
 Configurazione GSM ................................................................................................................................. 743 
 Come impostare il sistema smart-house per inviare SMS ......................................................................... 745 
 Come impostare l’UWP 3.0 per la ricezione degli SMS ............................................................................ 746 
 CONFIGURAZIONE UWPM ED INTEGRAZIONE UWPA IN UWP 3.0 ......................................749 
 Cose da sapere ......................................................................................................................................... 749 
 Connessione di un modulo UWPA .....................................................................................750 
 Configurazione di un modulo UWPA ..................................................................................750 
 Procedure .................................................................................................................................................. 751 
 Configurare un sistema UWPA - UWPM ............................................................................751 
 Sostituire un modulo UWPA ...............................................................................................752 
 IMPOSTAZIONI GENERALI ........................................................................................................754 
 Come configurare le impostazioni generali ............................................................................................... 754 
 Impostazioni email/sms ......................................................................................................755 
 Informazioni di sistema .......................................................................................................756 
 Come impostare i parametri  per il Modbus TCP/IP ...........................................................757 
 Come impostare le proprietà Modbus RTU ........................................................................758 
 Come configurare il Modem................................................................................................759 
 Impostazioni avanzate ........................................................................................................762 
 Come aggiungere etichette di moduli .................................................................................764 
 Come creare locali predefiniti .............................................................................................765 
 Come configurare i report .......................................................................................................................... 767 
 Come aggiungere un account FTP .....................................................................................767 
 Come creare un account email ...........................................................................................768 
 Come rimuovere un account...............................................................................................769 
 Come effettuare il test di un account FTP/email.................................................................769 
 Come abilitare la schedulazione dei report ........................................................................770 
 Come configurare le impostazioni di progetto ........................................................................................... 771 
 Come effettuare il test delle E-mail e degli SMS ................................................................771 
 Come configurare l’indirizzo IP dell’unità master UWP 3.0 ....................................................................... 773 
 Come configurare la data e l’ora dell’unità master UWP 3.0 ..................................................................... 774 
 Aggiornamento data e ora su Internet ................................................................................775 
 Come aggiornare il firmware nell’unità master UWP 3.0 ........................................................................... 776 
 Come impostare la protezione Password nel Controller............................................................................ 778 
 Come impostare il parametro DynDNS usando il modem ......................................................................... 780 
 Come visualizzare l’indirizzo IP dinamico ...........................................................................782 
 Come importare/esportare le impostazioni UWP 3.0 Tool......................................................................... 783 
 La funzione “Compila progetto” ............................................................................................................... 784 
 Come compilare un progetto ............................................................................................784 
 Come risolvere un errore nella configurazione .................................................................786 
 Come controllare il consumo della rete ............................................................................788 
 Come capire quando è necessaria una nuova compilazione ...........................................789 
 Come leggere / scrivere il progetto in UWP 3.0 ...................................................................................... 790 
 Come inviare una configurazione dalla finestra Gestore della Compilazione ..................791 
 Come selezionare manualmente i moduli/la rete da programmare .................................792 
 Come programmare nuovamente i moduli in errore .........................................................794 
 Come scrivere un progetto con la funzione Invia al Controller .........................................796 
 Come gestire le operazioni di scrittura con una connessione modem .............................797 
 Programmazione dei moduli wireless ...................................................................................................... 797 
 FUNZIONE DISASTER RECOVERY...........................................................................................798 
 Scopo ........................................................................................................................................................ 798 
 Schede della funzione ............................................................................................................................... 799 
 Introduzione ........................................................................................................................799 
 Backup ................................................................................................................................800 
 Ripristino .............................................................................................................................802 

Manuale del software UWP 3.0 Tool 12

Configurazione server remoto ............................................................................................804

Log ......................................................................................................................................805

FUNZIONE UPGRADER .............................................................................................................807

Scopo ........................................................................................................................................................ 807

Aggiornare il Tool con la funzione Upgrader ............................................................................................. 808

Manuale del software UWP 3.0 Tool 13

Nota Importante

Linee Guida

Caratteristiche del Sistema

• Fino a 5000 segnali gestiti (incluse le variabili di ingresso ed uscita) condivise tra le applicazioni

della Gestione Energetica, Automazione di Edifici e Guida al Parcheggio.

Nota: se il sistema Car Park è attivo, rimarranno 2000 segnali per le altre applicazioni (Gestione

energetica ed Automazione di Edifici).

• Fino a 128 dispositivi Modbus connessi alle porte RS485 (64 dispositivi ad ogni porta).

• Fino a 5 utenti connessi contemporaneamente alla Web App.

• Fino a 5 connessioni M2M simultanee (connessioni API, clienti BACnet, master Modbus)

• Fino a N diversi prodotti dalla gamma CG possono essere connessi a UWP 3.0.

Consigli

• evitare di abilitare la registrazione di eventi per variabili analoghe giacché potrebbero riempire

velocemente il database

• l’uso delle funzioni Car Park insieme alle funzioni Data Push non è permesso su UWP 3.0

• evitare di inviare a UWP 3.0 frequenti e/o elevate richieste di dati via Rest-API giacché possono

sovraccaricare UWP 3.0

• evitare di inviare a UWP 3.0 frequenti e/o elevate richieste di dati via Modbus o Modbus/TCP o

BACnet giacché potrebbero sovraccaricare UWP 3.0

• evitare di mescolare nello stesso UWP 3.0 grandi installazioni Car Park con grandi installazioni di

Domotica; utilizzare diversi controller per diverse responsabilità

• ricordarsi che la connessione di dati diretta tra unità UWP 3.0 o tra UWP 3.0 e VMU-C EM o UWP

3.0 e unità UWP 3.0 dovrebbe essere usata per poche variabili, giacché la comunicazione

Modbus/TCP è eseguita variabile per variabile; nel caso di lettura di variabili multiple si raccomanda

vivamente di creare un driver attraverso il Tool Modbus Driver Editor.

Stato funzioni

Al fine di ridurre il numero di canali Dupline utilizzati, a partire dalla versione software 7.4.3, per le funzioni

elencate sotto, se alcuni campi presenti nel menu Avanzato sono utilizzati, è obbligatorio abilitare nella

sezione Stato uscita disponibile i relativi stati.

Lista delle funzioni:

▪ Dupline: Regolazione temperatura

▪ Allarme fumo

▪ Allarme presenza acqua

▪ Contatore

▪ Uscita analogica

▪ Funzione conta ore

▪ Riscaldamento auto

▪ Funzione matematica

▪ Temperatura di zona (quando la sezione PID avanzata è abilitata)

▪ Comando On/Off per pompe

Manuale del software UWP 3.0 Tool 14

Se questo passaggio non viene effettuato, durante il processo di compilazione apparirà il seguente

messaggio: Funzione non completa. Si prega di abilitare la relativa opzione nel campo “Stato uscita

disponibile”.

La tabella qui sotto mostra lo stato che deve essere abilitato per la rispettiva funzione:

Prodotti precedenti

UWP 3.0 incorpora tutte le funzioni che sono disponibili con i quattro controller descritti sotto.

Per fornire informazioni complete, la seguente tabella descrive le differenze tra i prodotti precedenti.

Differenze tra i controller SH2WEB24,SB2WEB24,SA2WEB24,SBP2WENB24

SA2WEB24

SH2WEB24

SB2WEB24

SBP2WEB24

Hotel/Flat

Home

Building

Building &

Car-park

Database

History (dmd common to all variables)

•

Event

•

Scheduler mail report

•

Scheduler ftp report

•

Remote

Mail notifications

•

Sms notifications

•

Sms commands

•

Light

light

•

dimmable light

•

constant light

•

Function Field

Output-input link Additional output to be enabled

Advanced/Heating Dupline: Temperature regulation.Heating

Advanced/Cooling Dupline: Temperature regulation.Cooling

Smoke alarm Advanced/Reset alarm Smoke alarm.Reset active

Water alarm Advanced/Reset alarm Water alarm.Reset active

Counter Feedback Counter function.Feedback status

Analogue output Output signals Analogue output.Output value after a reset command

Hour counter Alarm status output Hour counter.Alarm status

Car heating Feedback signals Car heating.Feedback

Average input value + offset Mathematical function.Input values average + offset

Minimum input value Mathematical function.Minimum input

Maximum input value Mathematical function.Maximum input

A input – B input Mathematical function.A input – B input

Average input value + offset, linearized + output

offset

Mathematical function.Average input value + offset,

linearized + output offset

Linearized minimum value Mathematical function.Linearized minimum value

Linearized maximum value Mathematical function.Linearized maximum value

Advanced/Analogue output signals/Heating Zone temperature.Analogue output for heating

Advanced/Analogue output signals/Cooling Zone temperature.Analogue output for cooling

On/Off pump function Output signals On/Off pump function.Status

Dupline Temperature

regulation

Mathematical function

Output signals

Zone temperature (with

analogue PID regulation)

Manuale del software UWP 3.0 Tool 15

dimmer sequence

•

Motor

roller-blinds

•

tilting blinds

•

open close window

•

Temperature

zone temperature

•

heating system temperature

•

cooling system temperature

•

Alarm

zone intruder alarm

•

main intruder alarm

•

smoke alarm

•

water alarm

•

siren alarm

•

Timer

delay timer

•

recycling timer

•

interval timer

•

Basic

calendar

•

sequence

•

multi-gate

•

counter

•

analogue comparator

•

mathematical

•

PID control

•

modbus output bridge

•

remote modbus variable

•

analogue outputs

•

hour counting

•

on/off pump

•

on/off pump group

•

analogue command for twin pumps

•

analogue command for groups of pump

•

Car park

Data pointer

•

Master zone counter

•

Car park sensor

•

Car park display

•

Fast display update

•

Location Line, Lane, Level

•

Special

Car heating

•

simulated habitation

•

Manuale del software UWP 3.0 Tool 16

Inviare report via email

A partire dalla versione 7.4.3, l’invio di report via email può essere configurato solo attraverso il menu

dedicato della Web-App.

1) Aprire menu report

2) Configurare l’account email per l’invio dei report

Manuale del software UWP 3.0 Tool 17

3) Configurare le proprietà del report da inviare

Una funzione email generata con una versione precedente del software di configurazione UWP

3.0 Tool non viene convertita: l'utente deve eseguirla manualmente.

Manuale del software UWP 3.0 Tool 18

Introduzione

Il software UWP 3.0 Tool è stato sviluppato per la configurazione del UWP 3.0, un PC integrato

programmabile con Linux sviluppato appositamente per applicazioni di automazione domestica.

Tutte le funzioni di domotica sono rappresentate da simboli grafici, e tutti i parametri correlati alle funzioni

sono impostati localmente nel PC e poi trasferiti a UWP 3.0 via Ethernet. Alcuni parametri di funzione

possono essere modificati successivamente tramite connessione remota al controller (web server, email,

sms, Modbus, …) come descritto nelle pagine successive di questo manuale. Allo stesso modo, anche i

dati in ingresso da UWP 3.0 possono essere caricati e modificati.

Il PC non ha bisogno di essere collegato al controllore UWP 3.0 per fare una configurazione.

Le videate in questo manuale possono differire dalle videate sul vostro schermo. Questo non è

necessariamente un errore, ma può essere dovuto a differenze nella revisione.

I contenuti di questo manuale possono essere modificati senza preavviso.

Requisiti

Requisiti minimi dell’hardware

• Un PC con sistema operativo Microsoft® Windows®

• Display con capacità di risoluzione di almeno 1024x768 pixel

• 1 GB di spazio su disco

• Porta e cavi Ethernet o lettore di schede SD oppure porta USB 2.0 o superiore

Requisiti Software

• Microsoft® Windows® 10/8.1/8/7/Vista (32 o 64-bit)

• Microsoft® Dot-Net Framework 4.5

Come leggere il numero di versione software

Il numero di revisione del software UWP 3.0 tool ha la seguente struttura:

Major

Minor

Sub minor

Revision

• Major: identifica le caratteristiche principali del software. Viene incrementato quando si

aggiungono nuove caratteristiche o quando ci sono modifiche di rilievo a quelle esistenti.

• Minor: numero identificativo della relativa versione major che viene incrementato quando si

implementano soluzioni a bug o nuove funzioni.

• Sub minor: numero identificativo della relativa versione major che viene incrementato quando

si implementano soluzioni a bug di minor rilievo.

• Revision: identifica lo stato della versione software.

1 beta: esclusivamente per uso interno.

2 controlled beta: da condividere con clienti selezionati per prove sul campo

3 final: disponibile per tutti sul sito web della Carlo Gavazzi

Manuale del software UWP 3.0 Tool 19

Installazione

Il software UWP 3.0 tool può essere scaricato dal sito web “http://www.productselection.net”

Per installare il software basta fare doppio click sul file di setup.exe e seguire le istruzioni sullo schermo.

L’utente può collegarsi al controllore UWP 3.0 in diversi modi:

• tramite collegamento Ethernet

• tramite cavo Mini USB

• tramite collegamento Modem

Dopo l’accensione, l’unità master UWP 3.0 è operativa dopo circa 1 minuto. Solo quando il LED giallo

del BUS comincia a lampeggiare, l’unità master è pronta.

Come collegare l’unità master UWP 3.0 tramite collegamento Ethernet.

Per collegare UWP 3.0 ad un’unità master, l’utente deve cliccare sull’icona evidenziata in rosso nella

figura sotto: UWP 3.0 tool comincia la ricerca del controllore UWP 3.0 collegato alla rete Ethernet.

Nota importante

Se il PC sta eseguendo il Firewall Windows oppure un Firewall / Antivirus di terze parti, assicuratevi che

le porte 52325, 10000, 10001, 80, 443 non siano bloccate (pacchetti ingresso/uscita). Queste porte

vengono usate da UWP 3.0 Tool per cercare l’unità master nel network e per la comunicazione. Se un

firewall blocca queste porte, UWP 3.0 Tool non sarà in grado di trovare i controllori nel network o di usare

i segnali in tempo reale. Assicuratevi che l’indirizzo IP dell’unità master corrisponda alle impostazioni IP

del PC usato: deve avere la stessa classe IP e lo stesso indirizzo di rete mascherata.

Quando il PC ha più di una scheda di rete oppure ha più indirizzi IP, è possibile selezionare la rete corretta

dalla lista (vedere figura sotto): deve essere la stessa rete alla quale è collegato UWP 3.0.

Quando si clicca sull’icona in rosso, UWP 3.0 Tool comincia a cercare il/i controllore/i. Se vengono rilevate

una o più unità, si aprirà un pop-up che permette di fare una selezione del controllore da collegare.

Manuale del software UWP 3.0 Tool 20

Selezionare l’unità master richiesta da quelle presenti sulla lista, o Annulla se non volete collegarvi in

quel momento.

Dopo che l’utente ha premuto “Connetti”, il LED rosso sull’unità UWP 3.0 selezionata comincia a

lampeggiare segnalando l’avvenuta connessione.

Come effettuare il collegamento con un cavo mini-USB

Il controllore UWP 3.0 può essere collegato al PC per mezzo della porta mini-B disponibile sulla parte

frontale della custodia, protetta dalla copertura frontale. Fare riferimento al manuale Hardware per

informazioni tecniche.

Per il collegamento sono necessari i seguenti elementi:

• Cavo USB 2.0 - Tipo-A / Mini-B (non forniti con il controllore UWP 3.0).

• Pacchetto mini-USB driver.zip disponibile sul sito web www.productselection.net nelle pagine

SH2MCG24 e UWP 3.0.

La procedura di installazione del driver può cambiare leggermente a seconda del sistema operativo

installato nel PC dell’utente: seguire attentamente le istruzioni riportate alla pagina successiva.

La pagina sta caricando ...

CARLO GAVAZZI UWP30RSEXXXSE Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

CARLO GAVAZZI UWP30RSEXXXSE Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti