LGB 70305 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

3

Inhaltsverzeichnis: Seite

Sicherheitshinweise 4

Wichtige Hinweise 4

Funktionen 4

Betriebshinweise 4

Wartung und Instandhaltung 4

Ersatzteile 10

Table of Contents: Page

Safety Notes 5

Important Notes 5

Functions 5

Information about operation 5

Service and maintenance 5

Spare parts 10

Inhoudsopgave: Pagina

Veiligheidsvoorschriften 7

Belangrijke aanwijzing 7

Functies 7

Bedrijfsaanwijzingen 7

Onderhoud en handhaving 7

Onderdelen 10

Indice del contenuto: Pagina

Avvertenze per la sicurezza 9

Avvertenze importanti 9

Funzioni 9

Avvertenze per ilfunzionamento 9

Manutenzione ed assistere 9

Pezzi di ricambio 10

Sommaire : Page

Remarques importantes sur la sécurité 6

Information importante 6

Fonctionnement 6

Remarques sur l’exploitation 6

Entretien et maintien 6

Pièces de rechange 10

Indice de contenido: Página

Aviso de seguridad 8

Notas importantes 8

Funciones 8

Instrucciones de uso 8

El mantenimiento 8

Recambios 8

La pagina si sta caricando...

9

Avvertenze di sicurezza

• Talemodellodevevenireimpiegatosolamenteconunsistemadieserciziodestina-

to a questo scopo.

• Siimpieghinosoltantoalimentatori“switching”dareteetrasformatorichecorris-

pondano alla Vostra tensione di rete locale.

• Talemodellodevevenirealimentatosoltantodapartediunasolasorgentedi

potenza.

• VogliateattenerViincondizionatamentealleavvertenzedisicurezzanelleistruzioni

di impiego del Vostro sistema di esercizio.

• Nonadattoperbambinisottoi15anni.

• ATTENZIONE! Spigoli e punte acuminati per esigenze di funzionamento.

Avvertenze importanti

• Leistruzionidiimpiegocostituisconoparteintegrantedelprodottoedevono

pertantovenireconservate,nonchéconsegnateindotazioneincasodiulteriore

cessione del prodotto.

• PerriparazionioppurepartidiricambioVipreghiamodirivolgerVialVostrorivendi-

torespecialistaLGB.

• Prestazionidigaranziaegaranziainconformitàall’acclusocerticatodigaranzia.

• Smaltimento:www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

• Talemodelloèprevistoperl’eserciziosusistemiincorrentecontinuaaduerotaie

LGBconipreesistentiquadridicomandoLGBacorrentecontinua(DC,0–24V).

•Interfacciaperl’installazionediunDecoderDCC.

Avvertenza generale per la prevenzione di disturbi elettromagnetici:

Per garantire l’esercizio conforme alla destinazione è necessario un contatto ruota-

rotaiadeirotabilipermanente,esentedainterruzioni.

Noneseguitealcunamodicazioneaicomponenticonduttoridicorrente.

Commutatore del tipo di esercizio

Nella cabina di guida di questa locomotiva è applicato un commutatore del tipo di

esercizio a tre posizioni.

Posiz.0 Locomotivaaccantonatasenzacorrente

Posiz. 1 Illuminazione e generatore di vapore sono attivati

Posiz.2 Motoredellalocomotiva,illuminazioneegeneratoredivaporesonoattivati

Generatore di vapore

Talemodelloèequipaggiatoconungeneratoredivapore.

ÈacclusaunaconfezionediprovaconliquidovaporizzabileLGBeliquidodipulizia.

Riempireilfumaiolosolosinoametàcontaleliquido.Qualoravengaimpiegatotroppo

liquido,questononpuòprodurrevapore.

Attenzione! Non toccare l’elemento riscaldante al centro del generatore di vapore.

Esso è caldo e fragile.

MANUTENZIONE

Lubriﬁcazione

Sollevare i cuscinetti degli assi e i cuscinetti dei biellismi e oliare di nuovo con una

gocciadiolioMärklin(7149)perciascuno.

Sostituzione delle lampadine (E130 023)

Lampadina (anteriore): Facendo attenzione al cavetto estrarre la lampadina dal

fanale. Sostituire la lampadina. Montare nuovamente il modello.

Lampadina (posteriore):Sollevareconcautelailvetrodalfanale.Conunapinzetta

estrarre dallo zoccolo la lampadina innestata. Innestare una nuova lampadina. Mon-

tare nuovamente il modello.

Illuminazione interna:Conunapinzettaestrarrelalampadinadallozoccolo.In-

nestare una lampadina nuova.

Sostituzione delle cerchiature di aderenza (E126 174)

• Rimuoverelevitiesagonaliconlequalilebiellediaccoppiamentosonossate

sulle ruote motrici posteriori. Staccare le bielle di accoppiamento.

• Conunpiccolocacciavitepiattorimuoverelavecchiacerchiaturadiaderenza:

sollevarelavecchiacerchiaturadiaderenzafuoridallascanalatura(solco)nella

ruota motrice.

• Farscorrereconcautelalanuovacerchiaturadiaderenzasopralaruotaeinserir-

lanellascanalatura(solco)dellaruota.

• Vericarechelacerchiaturadiaderenzasiaalloggiatacorrettamente.

La pagina si sta caricando...

LGB 70305 Manuale utente

LGB 70305 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti