3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
N.B.: le specifi che sono soggette a modifi ca senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
UM-71G0A-002-01
Manuale d'uso
Interruttore cambio
Il manuale d'uso è disponibile in altre lingue su:
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
•
Per informazioni sull'installazione e la regolazione dei prodotti che
non dovessero essere presenti nel Manuale d'uso, contattare il
punto vendita o un rivenditore di biciclette.
Un manuale per rivenditori, destinato a meccanici di biciclette
esperti, è disponibile sul nostro sito web (http://si.shimano.com).
•
Questo prodotto non deve essere smontato o modifi cato.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale e seguirne le
indicazioni per un uso corretto.
Informazioni Importanti per la Sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, contattare il luogo di
acquisto o un rivenditore di bici.
ATTENZIONE
•
Quando si aziona l'interruttore del cambio, il motore che aziona il
deragliatore passerà al rapporto selezionato senza arrestarsi, è
importante evitare che le dita possano restare intrappolate nei
meccanismi.
•
Dopo aver letto con attenzione il manuale d'uso, conservarlo in un
luogo sicuro per eventuali consultazioni future.
Nota
•
Durante le operazioni di commutazione per il cambio dei rapporti,
ruotare sempre la pedivella.
•
Evitare infi ltrazioni d'acqua nei terminali di connessione.
•
I componenti sono progettati per la massima impermeabilità in tutte
le condizioni ambientali, ma è bene evitare di immergerli
deliberatamente in acqua.
•
Non pulire la bicicletta in un autolavaggio ad alta pressione. In caso
di infi ltrazioni d'acqua i componenti potrebbero arrugginirsi o non
funzionare in modo adeguato.
•
I componenti devono essere trattati con delicatezza, evitando
sollecitazioni e impatti troppo forti.
•
Non utilizzare solventi o sostanze analoghe per pulire i prodotti. Tali
sostanze potrebbero danneggiare le superfi ci.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento
conseguenti a un uso normale.
Ispezioni regolari prima di utilizzare la
bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta controllare i seguenti elementi. Se
dovessero emergere problemi in relazione ai seguenti elementi,
rivolgersi presso il luogo di acquisto o al rivenditore della bicicletta.
•
L'azione di cambiata è fl uida?
•
Gli interruttori del cambio sono saldamente fi ssati sul manubrio?
•
Durante l'uso si avvertono rumori anomali?
Nomi dei componenti
Interruttore cambio
(sinistro)
Interruttore cambio
(destro)
Funzionamento
Funzionamento del cambio
Quando si azionano gli interruttori per il cambio dei rapporti, ruotare
sempre la pedivella
•
Interruttore cambio (destro): La
catena si sposta dal pignone più
grande al pignone più piccolo.
•
Interruttore cambio (sinistro): La
catena si sposta dal pignone più
piccolo al pignone più grande.
Interruttore cambio
Il comportamento effettivo potrebbe variare a seconda dei
componenti collegati e della versione del software.
Le funzioni degli interruttori cambio (destro) e (sinistro) possono
essere modifi cate per fare in modo che ciascun interruttore possa
essere usato per cambiare o scalare (cambio o deragliatore).
* Per informazioni sulla modifi ca degli interruttori cambio
rivolgersi al punto vendita.