Samsung DA-E570 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Wireless Audio With Dock

(Audio wireless con dock)

manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo, registrare il

prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

DA-E570

2

caratteristiche

Sistema di diffusori docking audio doppio

Utilizzando la docking station doppia del sistema, collegare, caricare e quindi riprodurre il dispositivo Samsung

Galaxy o Apple Samsung attraverso i diffusori integrati.

aptX

®

aptX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo.

LICENZA

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri

Paesi.

3

ITA

informazioni sulla sicurezza

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIO DIFOLGORAZIONE

NON APRIRE

Questo simbolo indica la presenza di

"tensione pericolosa" all'interno del

prodotto, che comporta il rischio di scosse

elettriche o lesioni.

Questo simbolo indica istruzioni importanti

che accompagnano il prodotto.

AVVERTENZA : Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o

all'umidità.

ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA

NELLA RELATIVA PRESA.

• Questaapparecchiaturadeveesseresemprecollegataaunapresadireteconcollegamentoaterra.

• Perscollegarel'apparecchiodallacorrenteènecessarioestrarrelaspinadallapresa;perciòlapresadovràessere

facilmente accessibile.

ATTENZIONE

• Nonschizzareosgocciolareliquidisull'apparecchio.Nonsistemareoggettipienidiliquidi,comedeivasi,

sull'apparecchio.

• Perspegnerecompletamentel'apparecchio,estrarrelaspinadialimentazionedallapresadirete.Diconseguenza,la

spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

4

PRECAUZIONI

Verificare che le caratteristiche dell’alimentazione CA della casa corrispondano a quelle dell'etichetta di identificazione sul retro del prodot-

to. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (come un mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una cor-

retta ventilazione (70~100 mm).

Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero

riscaldarsi.L'unitàèprogettataperunusocontinuo.Perspegnerecompletamentel'unità,scollegareilconnettoreCAdallapresadirete.

Scollegare l'unità dalla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo prolungato.

Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I pic-

chi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.

Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore eccessi-

vo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magneti-

co o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il cavo di

alimentazionedallapresadicorrente.Ilprodottononèdestinatoall'uso

industriale.Ilprodottoèdestinatoesclusivamenteall'usopersonale.

Se il prodotto viene conservato a basse temperature, potrebbe formarsi

condensa. Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di

utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.

Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.

Questo potrebbe provocare il surriscaldamento e il malfunzionamento

dell'unità.

Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive

all'ambiente.

Non smaltirle insieme ai comuni rifiuti domestici.

Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99.1mm

68.6mm

99.1mm

5

ITA

indice

CARATTERISTICHE

2

2 Caratteristiche

2 Licenza

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

3

3 Avvertenze per la sicurezza

4 Precauzioni

PER COMINCIARE

6

6 Prima di leggere il manuale utente

6 Accessori forniti

DESCRIZIONI

7

7 Pannello superiore/anteriore/posteriore

TELECOMANDO

9

9 Descrizione del telecomando

ACCENSIONE E REGOLAZIONE

DEL VOLUME

10

10 Attivazione/disattivazione

dell'alimentazione

10 Regolazione del volume

CONNESSIONI

11

11 Utilizzo della copertura del distanziale

12 Collegamento di un dispositivo al dual

dock

13 Collegamento di un dispositivo audio

attraverso l'ingresso AUX

15 Collegamento ai dispositivi bluetooth

RIPRODUZIONE

16

16 Utilizzo del modo dock con dispositivi

Samsung Galaxy e Apple

17 Uso del modo Bluetooth

FUNZIONI

18

18 Funzioni avanzate

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

19 Risoluzione dei problemi

APPENDICE

20

20 Specifiche

6

PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE

Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni.

Icone utilizzate in questo manuale

Icona

Indicazione

Definizione

Attenzione

Indicaunasituazioneincuiunafunzionenonèattivaoincuièpossibilechele

impostazioni vengano cancellate.

Nota

Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano a comprendere il

funzionamento dell'unità.

Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi

1) Familiarizzarsi con le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. (Vedere a pagina 3)

2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi.

(Vedere a pagina 19)

Copyright

Tuttiidirittiriservati;èvietatalariproduzioneolacopiadiunaparteodell'interomanualeutentesenza

previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.

per cominciare

▪ L'aspettodegliaccessoripuòvariareleggermentedalleillustrazioniriportatesopra.

ACCESSORI FORNITI

Controllare di seguito gli accessori forniti.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

Telecomando / Batteria al litio (3V) Alimentatore

Manuale utente

Copertura del distanziale /

Cappuccio di protezione

Panno

7

ITA

● descrIzIonI

descrizioni

PANNELLO SUPERIORE/ANTERIORE/POSTERIORE

<PARTE

SUPERIORE>

<PARTE

ANTERIORE>

<PARTE

POSTERIORE>

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

1

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

2

3

4

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

6 7

5

8

1

TASTO

RIPRODUZIONE /

PAUSA

Riproduce o mette in pausa un file musicale.

2

TASTO DEI BASSI

Ottimizza il suono in base alle preferenze personali.

3

TASTO VOLUME

+/-

Regola il volume.

4

LED STANDBY

Il LED standby si accende nel modo standby.

Il LED standby si spegne quando si accende l'unità.

5

DUAL DOCK

Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a

30 pin per dispositivi Apple.

6

AUX IN

Per il collegamento di un dispositivo esterno all'uscita analogica.

7

CC 12 V

Collegare l'alimentatore CC dell'unità a questo connettore.

▪ Dopo l'accensione, l'unità impiega 4-5 secondi prima di produrre un suono.

▪ L'unitàpuòesserecollegataadispositivimobiliconlivellidiemissioneaudioelevata.Quando

l'unitàvienecollegataadispositiviesterniconlivellidiemissioneelevata,èconsigliabileridurre

l'emissione audio per proteggere l'amplificatore e i diffusori.

▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete.

Non tirare il cavo.

9

ITA

● TeLecoMAndo

telecomando

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

Portata del telecomando

Il telecomando ha una portata di 7 metri in linea retta dall'unità. Il telecomando funziona anche con un angolo

orizzontale fino a 30° rispetto al sensore.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

TASTO POWER

Accende e spegne l'unità.

TASTO DI COMANDO

Cerca il file musicale precedente

o successivo.

VOL

Regola il volume dell'unità.

TASTO RIPRODUZIONE/

PAUSA

Riproduce o mette in pausa un

file musicale.

TASTO FUNCTION

Seleziona il modo Function

(Funzione).

▪ Fare attenzione che l'unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio.

L'unghiapuòdanneggiarsi.

TASTO MUTE

Disattiva l'audio dell'unità.

Premerlo di nuovo per riportare

l'audio al livello precedente.

TASTO BASS

Ottimizza il suono in base alle

preferenze personali.

Installazione della batteria nel telecomando

1.

Aprire il coperchio del

telecomando infilando un'unghia

tra il coperchio e il corpo del

telecomando.

Quindi sollevare il coperchio e

staccarlo completamente.

2.

Installare una batteria al litio da 3 V.

Inserire la batteria nell'apposito vano

con il polo + rivolto verso l'alto.

3.

Montare il coperchio sul telecomando.

Inserire innanzitutto il lato in alto e

abbassare il coperchio verificando che

sia a filo con il corpo del telecomando,

quindi premere il coperchio sul corpo del

telecomando spingendo i bordi verso il

basso.

10

accensione e regolazione del volume

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

o

1. Peraccenderel'unità,premereuntastoqualsiasidelpannellosuperiorequandol'unitàèinmodostandby.

oppure

Premere il tasto POWER del telecomando.

2. Per spegnere l'unità, premere il tasto +# del pannello superiore per più di 3 secondi.

oppure

Premere nuovamente il tasto POWER del telecomando.

▪ IlLEDstandbyèaccesoquandoilconnettoreCAècollegatoallapresadireteel'unitàèspenta.IlLED

standbyèspentoquandol'unitàèaccesa.

▪ L'unità si spegne automaticamente se non si preme nessun tasto per 20 minuti.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Utilizzare i tasti + e - per regolare il volume. Durante la regolazione del volume, il LED del modo di inserimento

lampeggia.

Il LED rimane acceso se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o se lo si abbassa dopo averlo

impostato sul minimo.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

o

Premere il tasto +/– sul lato destro del pannello superiore.

oppure

Premere il tasto VOL +/– del telecomando.

▪ Quando si preme il tasto VOL +/–, il volume aumenta o diminuisce.

▪ È anche possibile utilizzare i comandi del volume dei dispositivi collegati utilizzando il dual dock o il

Bluetooth per regolare il volume. Tenere presente che l'uso dei comandi di regolazione volume nei

dispositivicollegatimedianteBluetoothpuòesserelimitato.

11

ITA

● connessIonI

connessioni

UTILIZZO DELLA COPERTURA DEL DISTANZIALE

Applicare la copertura del distanziale per agganciare un dispositivo Galaxy o Apple Samsung senza custodia

protettiva al dual dock.

- Utilizzarla per installare il dispositivo in modo stabile, tenendo conto della forma di quest'ultimo.

Il dual dock viene fornito di cappuccio di protezione per il connettore a 30 pin dei dispositivi Apple. Proteggere il

connettore a 30 pin con l'apposito cappuccio quando si collega il dispositivo Galaxy Samsung a 5 pin.

Per ulteriori informazioni, vedere le figure in basso.

Per agganciare un dispositivo, utilizzare un supporto appropriato tenendo conto della custodia

protettiva del dispositivo da collegare o della forma del dispositivo per garantire una maggiore

stabilità.

Cappuccio di

protezione

Utilizzata per agganciare dispositivi privi di custodia protettiva.

Copertura del

distanziale

Copertura del

distanziale

Cappuccio di

protezione

▪ Nonèpossibilecollegarealdualdockdispositiviconcustodieprotettivesuperioria1,5mmdispessoreo

con fondo arrotondato.

12

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AL DUAL DOCK

Come collegare un dispositivo al dual dock.

1. Il vano di collegamento del DUAL DOCK si trova sul retro del prodotto. Premerlo delicatamente per aprirlo.

2. Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al

dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del

dual dock.

3. Sollevare il supporto del dispositivo come indicato per impedire che il dispositivo scivoli o cada dal dual dock.

▪ Accendere il dispositivo Galaxy Samsung prima di collegarlo al dual dock.

▪ L'unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Galaxy e del dispositivo Apple.

▪ Collegare il dispositivo Samsung Galaxy e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare il modo

dock. (Vedere a pagina 16)

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

13

ITA

● connessIonI

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

Earphones

jack

Cavo audio

(non fornito)

Jack

auricolari

Dispositivo

esterno

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AUDIO ATTRAVERSO

L'INGRESSO AUX

Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.

L'unità richiede un jack analogico audio per il collegamento ad un dispositivo audio.

AUX IN

Collegare il jack auricolari del dispositivo esterno o del dispositivo audio al connettore AUX IN (audio) sul retro

dell'unità.

Se ci si collega ad un dispositivo esterno attraverso l'ingresso AUX mentre il dispositivo Galaxy

Samsung è agganciato o connesso ad un dispositivo Bluetooth, la sorgente di ingresso passa

dall'ingresso AUX al dispositivo Galaxy o Bluetooth Samsung toccando il tasto PAUSA del dispositivo

Galaxy / Bluetooth Samsung. Toccarlo di nuovo per passare all'altra sorgente di ingresso.

▪ Utilizzare il tasto Function del telecomando per commutare tra i dispositivi se vi sono più dispositivi collegati

alla docking station.

▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

14

BLUETOOTH

È possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità

del suono stereo, tutto senza fili!

Che cos'è il Bluetooth?

La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth

attraverso una connessione wireless a breve distanza.

• UndispositivoBluetoothpuòdarluogoadisturbiomalfunzionamenti,asecondadellecondizionidi

utilizzo, quando:

- Unapartedelcorpoèacontattoconilsistemadiricezione/ditrasmissionedeldispositivoBluetooth

o dell'audio wireless con dock.

- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti,

spigoli o tramezzature d'ufficio.

- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse

apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.

• Tenere vicini l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth durante la connessione.

• Maggioreèladistanzatral'audiowirelesscondockeildispositivoBluetooth,peggioreèlaqualità.Se

la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.

• Nellezoneincuilaricezioneèdebole,laconnessioneBluetoothpotrebbenonfunzionare

correttamente.

• LaconnessioneBluetoothfunzionasoltantoseildispositivoBluetoothèvicinoall'unità.La

connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità

del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.

• Questodispositivowirelesspuòprovocareinterferenzeelettricheduranteilfunzionamento.

▪ PercollegareildispositivoBluetoothall'audiowirelesscondockpuòessererichiestodiinserire

un codice PIN (password). Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN, inserire

< 0000>.

▪ L'audio wireless con dock supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

▪ LafunzioneAVRCPnonèsupportata.

▪ Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione

A2DP (AV).

▪ NonèpossibileeffettuareilcollegamentoaundispositivoBluetoothchesupportisoltantola

funzione HF (vivavoce).

▪ È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.

▪ Dopo aver disattivato l'audio wireless con dock e interrotto la connessione, questa non viene

ripristinata automaticamente. Per ristabilire la connessione, accoppiare nuovamente i dispositivi.

▪ L'audio wireless con dock potrebbe non effettuare la ricerca o collegarsi in modo corretto nei

seguenti casi:

- In presenza di un forte campo elettrico intorno all'audio wireless con dock.

- Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all' audio wireless con

dock.

- SeildispositivoBluetoothèspento,nonèinposizioneononfunzionacorrettamente.

- Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, luci a

fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth

e possono causare interferenze elettriche.

15

ITA

● connessIonI

COLLEGAMENTO AI DISPOSITIVI BLUETOOTH

Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a dispositivi compatibili Bluetooth.

Per collegare il sistema audio wireless con dock a un dispositivo Bluetooth

Prima di cominciare, verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

Connessione

Dispositivo

esterno

1. Selezionare il menu del dispositivo Bluetooth.

(Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth per le istruzioni).

2. Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari.

•Viene visualizzato un elenco di dispositivi.

3. Selezionare "[Samsung]W_Audio XXXXXX" dall'elenco.

•Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce

"[Samsung]W_Audio XXXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con dock,

quindi ripetere i passi 1, 2 e 3.

▪ SeidispositiviAUXeBluetoothfunzionanocontemporaneamentecomeindicatoinalto,l'audiopuò

provenire contemporaneamente da entrambi.

AUX

Sorgente audio A

Sorgente audio B

Dispositivo portatile

che supporta

contemporaneamente

Wi-Fi e BT

Audio wireless con dock

Bluetooth

Wi-Fi

16

riproduzione

UTILIZZO DEL MODO DOCK CON DISPOSITIVI SAMSUNG GALAXY

E APPLE

Collegare il dispositivo Galaxy o Apple Samsung al docking audio. (Vedere a pagina 12)

Per utilizzare il dispositivo serie Galaxy Samsung con il dual dock, scaricare e

installare l'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per

eseguire il download, seguire i passi di seguito riportati:

1. Toccare l'icona Play Store (mercato Android) sulla schermata principale del

dispositivo Galaxy Samsung.

2. Toccare l'icona di ricerca sulla schermata per accedere alla barra di ricerca.

3. Nella barra di ricerca, digitare [Samsung Wireless Audio Dock], quindi

effettuare la ricerca.

4. Nell'elenco dei risultati di ricerca, cercare e toccare [Samsung Wireless

Audio Dock] per avviare il download.

5. Toccare [Install (Installa)].

Per riprodurre la musica, seguire i passi riportati di seguito:

1

-1

.Sesiavvial'applicazionequandol'audiowirelesscondockèl'unico

dispositivo per la connessione Bluetooth, selezionando PLAY

(RIPRODUZIONE) nel dispositivo si stabilisce automaticamente la

connessione Bluetooth verso l'audio wireless con dock e l'unità inizia a riprodurre musica.

1

-2

. In presenza di più dispositivi per la connessione Bluetooth incluso l'audio wireless con dock,

1) Quando si avvia l'app, viene visualizzato l'elenco dei dispositivi che si possono collegare all'audio wireless

con dock.

2) La musica viene riprodotta dopo aver collegato l'audio wireless con dock selezionandolo dall'elenco dei

dispositivi.

- Se esiste un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato all'audio wireless con dock, questo non

vienevisualizzatonell'elencoepuòesserecollegatoautomaticamente.

2. Se si sostituisce l'audio wireless con dock collegato al dispositivo mobile, eliminare le impostazioni rimanenti

salvate sul dispositivo prima di effettuare la connessione con quello nuovo.

•

; [Clear data (Cancella dati)].

▪ Dopoaveravviatol'applicazione,lasipuòeseguireancheduranteilcaricamentodeldispositivomobile

con un comune caricabatteria.

▪ Se si collega un altro dispositivo all'audio wireless con dock dopo aver collegato il dispositivo Galaxy

Samsunginmododock,puòesserenecessariodisattivareilmodoBluetoothdeldispositivoGalaxy

Samsung.

▪ In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modo

Bluetooth di tutti gli altri dispositivi.

1. Selezionare il modo come descritto prima, quindi collegare il dispositivo Apple al dual dock come descritto in

"Collegamento di un dispositivo al dual dock" (pagina 12). Si sente un suono.

2. Selezionare il menu <Music (Musica)> nella schermata principale del dispositivo Apple.

3. Selezionare e riprodurre la musica desiderata.

•La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

17

ITA

● rIproduzIone

Elenco di compatibilità (Dispositivo Apple)

Modelli di iPod/iPhone compatibili con il modo dock

Aggiornare il software dell'iPod/iPhone all'ultima versione prima di utilizzarlo con l'unità.

- iPod touch (4ª generazione)

- iPod touch (3ª generazione)

- iPod nano (6ª generazione)

- iPod nano (5ª generazione)

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

• A seconda della versione del software per iPod, il dispositivo può non essere compatibile o funzionare

in modo anomalo.

Se si collega un dispositivo Apple non compatibile, il LED standby lampeggia.

USO DEL MODO BLUETOOTH

Collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 15)

PercollegareildispositivoBluetoothquandol'audiowirelesscondockèinmodoBluetooth,cercarel'audiowireless

con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionare l'audio wireless con dock, quindi effettuare la

connessione. Dopo aver collegato l'audio wireless con dock, selezionare e riprodurre la musica desiderata.

La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

▪ Per cambiare il dispositivo collegato attraverso il modo Bluetooth con un altro dispositivo, scollegare il

dispositivo attuale e tentare di collegarsi all'altro dispositivo da utilizzare.

▪ Durante la comunicazione Bluetooth, le operazioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero

non essere disponibili a seconda del dispositivo mobile utilizzato e dell'applicazione.

▪ IlfunzionamentodeldispositivoBluetoothcollegatoall'audiowirelesscondockpuòprocederea

scatti se avviene durante la riproduzione dell'audio wireless con dock dall'ingresso AUX.

Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock

È possibile annullare il collegamento Bluetooth dall'audio wireless con dock. Per istruzioni, vedere il

manuale utente del dispositivo Bluetooth.

• L'audio wireless con dock viene scollegato.

▪ LaconnessioneBluetoothfunzionasoltantosel'unitàèvicina.Seladistanzaèeccessiva,la

connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di

ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.

▪ SeildispositivoBluetoothvieneriportatoalladistanzaadeguata,sipuòripristinarela

connessione con il dispositivo Bluetooth.

▪ Durante la riproduzione di un video con il dispositivo, le funzioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro

potrebbero non essere disponibili.

Utilizzare il tasto sul dispositivo per attivarlo.

18

Riproduzione/pausa

Durante la riproduzione, premere il tasto +#.

• Premere il tasto +# per interrompere temporaneamente la riproduzione

del file.

Premere di nuovo il tasto +# per riprodurre il file selezionato.

▪ Questafunzionenonèdisponibileinmodo

AUX

.

Utilizzo del tasto FUNCTION

Cambiare modo per passare alle sorgenti docking e AUX.

Premere il tasto FUNCTION del telecomando dell'unità.

• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza

indicata di seguito: iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth) ; modo AUX

▪ Verificare la funzione da utilizzare premendo il tasto Function del

telecomando se vi sono più dispositivi collegati

contemporaneamente al prodotto.

Riproduzione a salti avanti/indietro

Durante la riproduzione, premere il tasto [,].

• Se sono presenti più file, premendo il tasto ] viene selezionato il file

successivo.

• Se sono presenti più file, premendo il tasto [ viene selezionato il file

precedente.

▪ Questafunzionenonèdisponibileinmodo

AUX

.

Disattivazione dell'audio

Questafunzioneèutilesesideverisponderealcampanellooaltelefono.

1. Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTE (

) del

telecomando.

2. Premere nuovamente il tasto MUTE (

) del telecomando (oppure

premere il tasto VOL +/–) per ripristinare l'audio.

Utilizzo della funzione BASS

Ottimizza l'audio dei bassi in base alle preferenze personali.

Premere il tasto BASS del telecomando dell'unità.

• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza

indicata di seguito: BASS ON ; OFF

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

FUNZIONI AVANZATE

funzioni

19

ITA

● rIsoLuzIone deI probLeMI

Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.

Problema Verifica Rimedio

L'unità non si accende.

•Ilcavodialimentazioneè

collegato alla presa?

•Collegarelaspinaallapresa.

Una funzione non si attiva

quando viene premuto il tasto.

•L'audiowirelesscondocko

il telecomando sono stati

esposti a elettricità statica?

•Scollegareericollegarela

spina.

L'audio non viene riprodotto.

•L'unitàècollegatainmodo

corretto al dispositivo?

•Lafunzionedidisattivazione

dell'audioèattivata?

•Ilvolumeèregolatosul

minimo?

•Collegarlacorrettamente.

•Premereiltastodi

disattivazione dell'audio per

ripristinarlo.

•Regolareilvolume.

Il telecomando non funziona.

•Lebatteriesonoscariche?

•Vièeccessivadistanzatrail

telecomando e l'unità

principale?

•Sostituirelebatterie.

•Avvicinareiltelecomando

all'unità principale.

risoluzione dei problemi

20

SPECIFICHE

Nome del

modello

DA-E570

GENERALITÀ

Peso 2.0 kg

Dimensioni (L x P x A) 299.7 x 169.9 x 94 mm

Temperatura di esercizio +5°C~+35°C

Umidità di esercizio Da 10% a 75%

AMPLIFICATORE

Potenza di uscita nominale

5W/canale, 4OHM, THD = 10%, 1kHz

Sensibilità di ingresso/

impedenza

800mV/20K

ohm

Rapporto S/N

(ingresso analogico)

65 dB

Separazione (1kHz) 60 dB

RISPOSTA IN

FREQUENZA

Ingresso analogico

20Hz~22kHz(±3 dB)

POTENZA

NOMINALE

DEL DOCK

iPod 5 V 1.0 A

Galaxy 5 V 1.0 A

* S/N ratio, distortion, separation, and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering

Society) guidelines.

* Specifica nominale

- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

- Peso e dimensioni sono approssimativi.

- Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.

SamsungElectronicsdichiaracheil[Audiowirelesscondock]èconformeairequisitiessenzialieadaltre

disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.

Ladichiarazionediconformitàufficialeèreperibilesulsitohttp://www.samsung.com,selezionando

Support (Supporto) > Search Product Support (Richiesta di assistenza sul prodotto) e inserendo il nome

del modello.

QuestoapparecchiopuòessereutilizzatointuttiiPaesidell'UE.

appendice

La pagina si sta caricando...

Samsung DA-E570 Manuale del proprietario

Samsung DA-E570 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti