Samsung DA-E550 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Wireless Audio with Dock

manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo, registrare il

prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

DA-E550

2

caratteristiche

Sistema di diffusori docking audio doppio

Utilizzando la docking station doppia del sistema, collegare, caricare e quindi riprodurre il dispositivo Galaxy o Apple

Samsung attraverso i diffusori integrati.

aptX

®

aptX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo.

LICENZA

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri

Paesi.

3

ITA

informazioni sulla sicurezza

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

Questo simbolo indica la presenza di

"tensione pericolosa" all'interno del

prodotto, che comporta il rischio di scosse

elettriche o lesioni.

Questo simbolo indica istruzioni importanti

che accompagnano il prodotto.

AVVERTENZA : Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o

all'umidità.

ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA

NELLA RELATIVA PRESA.

• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra.

• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere

facilmente accessibile.

ATTENZIONE

• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi,

sull'apparecchio.

• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la

spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

4

PRECAUZIONI

Verificare che le caratteristiche degli alimentatori CC presenti in casa corrispondano ai requisiti di alimentazione indicati sull'etichetta di

identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi

sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (70~100 mm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Non siste-

mare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero riscaldarsi. L'unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completa-

mente l'unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l'unità dalla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo

prolungato.

Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I pic-

chi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.

Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi) e calore ecces-

sivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo mag-

netico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell'unità, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Il prodotto è destinato

esclusivamente all'uso personale.

Se il prodotto viene conservato a basse temperature, potrebbe formarsi

condensa. Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di

utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.

Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore.

Questo potrebbe provocare il surriscaldamento e il malfunzionamento

dell'unità.

Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive

all'ambiente.

Non smaltirle insieme ai comuni rifiuti domestici.

Le batterie utilizzate con il prodotto contengono sostanze chimiche nocive

DUAL DOCK

Phones

DUAL DOCK

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

DUAL DOCK

99,1mm

68,6mm

99,1mm

DUAL DOCK

5

ITA

indice

CARATTERISTICHE

2

2 Caratteristiche

2 Licenza

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

3

3 Avvertenze per la sicurezza

4 Precauzioni

PER COMINCIARE

6

6 Prima di leggere il manuale utente

6 Accessori forniti

DESCRIZIONI

7

7 Pannello anteriore/posteriore

TELECOMANDO

9

9 Descrizione del telecomando

ACCENSIONE E REGOLAZIONE

DEL VOLUME

10

10 Attivazione/disattivazione

dell'alimentazione

10 Regolazione del volume

CONNESSIONI

11

11 Utilizzo dei rivestimenti in gomma

12 Collegamento di un dispositivo al dual

dock

13 Collegamento di un dispositivo audio

mediante l'ingresso AUX

15 Collegamento ai dispositivi bluetooth

RIPRODUZIONE

16

16 Utilizzo del modo dock con dispositivi

Samsung Galaxy e Apple

17 Uso del modo Bluetooth

FUNZIONI

18

18 Funzioni avanzate

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

19 Risoluzione dei problemi

APPENDICE

20

20 Specifiche

6

PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE

Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni.

Icone utilizzate in questo manuale

Icona

Indicazione

Definizione

Attenzione

Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le

impostazioni vengano cancellate.

Nota

Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano a comprendere il

funzionamento dell'unità.

Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi

1) Familiarizzarsi con le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. (Vedere a pagina 3)

2) Se si verifica un problema, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi. (Vedere a

pagina 19)

Copyright

previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd.

per cominciare

▪ L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.

ACCESSORI FORNITI

Controllare di seguito gli accessori forniti.

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

Telecomando / Batteria al litio (3 V) Alimentatore

Manuale utente

(Supporti in gomma: 2x)

(Base in gomma)

Supporti in gomma /

Base in gomma

Panno

La pagina sta caricando ...

8

1

BASS

Ottimizza il suono in base alle preferenze personali.

2

VOL -/+

Regola il volume.

3

RIPRODUZIONE /

PAUSA

Riproduce o mette in pausa un file musicale.

4

DUAL DOCK

Fornisce un dock a 5 pin per dispositivi Galaxy Samsung o un dock a

30 pin per dispositivi Apple Samsung.

5

LED STANDBY

Il LED standby si accende nel modo standby.

Il LED standby si spegne quando si accende l'unità.

6

SENSORE

TELECOMANDO

Il sensore telecomando che riceve i segnali dal telecomando.

7

CC 12 V

Collegare l'alimentatore CC dell'unità a questo connettore.

8

AUX IN

Per il collegamento di un dispositivo esterno all'uscita analogica.

▪ Dopo l'accensione, l'unità impiega 4-5 secondi prima di produrre un suono.

▪ L'unità può essere collegata a dispositivi mobili con livelli di emissione audio elevata. Quando

l'unità viene collegata a dispositivi esterni con livelli di emissione elevata, è consigliabile ridurre

l'emissione audio per proteggere l'amplificatore e i diffusori.

▪ Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa di rete.

Non tirare il cavo.

9

ITA

● TELECOMANDO

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

telecomando

DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO

TASTO POWER

Accende e spegne l'unità.

TASTO DI COMANDO

Cerca il file musicale precedente

o successivo.

VOL

Regola il volume dell'unità.

TASTO RIPRODUZIONE/

PAUSA

Riproduce o mette in pausa un

file musicale.

TASTO FUNCTION

Seleziona il modo Function

(Funzione).

TASTO MUTE

Disattiva l'audio dell'unità.

Premerlo di nuovo per riportare

l'audio al livello precedente.

TASTO BASS

Ottimizza il suono in base alle

preferenze personali.

Portata del telecomando

Il telecomando ha una portata di 7 metri in linea retta dall'unità. Il telecomando funziona anche con un angolo

orizzontale fino a 30° rispetto al sensore.

▪ Fare attenzione che l'unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio.

L'unghia può danneggiarsi.

Installazione della batteria nel telecomando

1.

Aprire il coperchio del

telecomando infilando un'unghia

tra il coperchio e il corpo del

telecomando.

Quindi sollevare il coperchio e

staccarlo completamente.

2.

Installare una batteria al litio da 3 V.

Inserire la batteria nell'apposito vano

con il polo + rivolto verso l'alto.

3.

Montare il coperchio sul telecomando.

Inserire innanzitutto il lato in alto e

abbassare il coperchio verificando che

sia a filo con il corpo del telecomando,

quindi premere il coperchio sul corpo del

telecomando spingendo i bordi verso il

basso.

10

accensione e regolazione del volume

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE

o

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

1. Per accendere l'unità, toccare un tasto qualsiasi del pannello anteriore quando l'unità è in modo standby.

oppure

Premere il tasto POWER del telecomando.

2. Per spegnere l'unità, toccare il tasto +# del pannello anteriore per più di 3 secondi.

oppure

Premere nuovamente il tasto POWER del telecomando.

▪ Il LED standby è acceso quando il connettore CA è collegato alla presa di rete e l'unità è spenta. Il LED

standby è spento quando l'unità è accesa.

▪ L'unità si spegne automaticamente se non si preme nessun tasto per 20 minuti.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Utilizzare i tasti + e - per regolare il volume. Durante la regolazione del volume, il LED del modo di inserimento

lampeggia. Il LED rimane acceso se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o se lo si abbassa dopo

averlo impostato sul minimo.

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

o

Toccare il tasto +/– sul lato destro del pannello anteriore.

oppure

Premere il tasto VOL +/– del telecomando.

▪ Quando si preme il tasto VOL +/–, il volume aumenta o diminuisce.

▪ È anche possibile utilizzare i comandi del volume dei dispositivi collegati utilizzando il dual dock o il

Bluetooth per regolare il volume. Tenere presente che l'uso dei comandi di regolazione volume nei

dispositivi collegati mediante Bluetooth può essere limitato.

11

ITA

● CONNESSIONI

connessioni

▪ Rimuovere la base in gomma applicata al prodotto se il dispositivo è provvisto di custodia di protezione.

▪ Se si applica la copertura del distanziale al dispositivo, il prodotto può essere utilizzato soltanto se lo

spessore della custodia di protezione del dispositivo è inferiore a 1,5 mm. Il prodotto non può essere

utilizzato se lo spessore della custodia di protezione è maggiore di 1,5 mm o se ha una forma arrotondata.

Base in gomma

UTILIZZO DEI RIVESTIMENTI IN GOMMA

Attaccare i rivestimenti in gomma per evitare il contatto diretto con l'unità quando si usa il dispositivo Samsung

Galaxy o Apple.

SUPPORTI IN GOMMA

1. Applicare i supporti in gomma nel punto adatto tenendo conto delle dimensioni del dispositivo da utilizzare.

2. Dopo aver applicato i supporti in gomma, sistemare il dispositivo sul dual dock.

BASE IN GOMMA

1. Applicare la base in gomma sul dual dock.

2. Dopo aver applicato la base in gomma sul dual dock, sistemare il dispositivo sul dual dock.

Supporti in gomma

12

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AL DUAL DOCK

Come collegare un dispositivo al dual dock.

1. Il DUAL DOCK si trova sulla parte anteriore del prodotto. Premerlo delicatamente per aprirlo.

2. Se si dispone di un dispositivo Galaxy Samsung, collegarlo al connettore a 5 pin (più piccolo) per connetterlo al

dual dock. Se si dispone di un dispositivo Apple, collegare il dispositivo al connettore (più grande) a 30 pin del

dual dock.

▪ Accendere il dispositivo Galaxy Samsung prima di collegarlo al dual dock.

▪ L'unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Samsung Galaxy e del dispositivo Apple.

▪ Collegare il dispositivo Samsung Galaxy e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare il modo

dock. (Vedere a pagina 16)

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DUAL DOCK

13

ITA

● CONNESSIONI

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AUDIO ATTRAVERSO

L'INGRESSO AUX

Questa sezione spiega come collegare l'unità a un dispositivo audio.

L'unità è provvista di un connettore analogico audio per collegare un dispositivo audio.

AUX IN

Collegare il jack auricolari del dispositivo esterno o del dispositivo audio al connettore AUX IN (audio) sul retro

dell'unità.

Se ci si collega ad un dispositivo esterno mentre il Galaxy Samsung è connesso alla Docking Station, la

sorgente di ingresso passa dal dispositivo AUX al Galaxy Samsung toccando il tasto PAUSA del Galaxy

Samsung. Toccarlo di nuovo per passare all'altra sorgente di ingresso.

▪ Utilizzare il tasto Function del telecomando per commutare tra i dispositivi se vi sono più dispositivi collegati

alla docking station.

▪ Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

AUX IN

Earphones

jack

Cavo audio

(non fornito)

Dispositivo esterno

Jack

auricolari

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

14

BLUETOOTH

È possibile collegare l'audio wireless con dock ai dispositivi Bluetooth e ascoltare musica con elevata qualità

del suono stereo, tutto senza fili!

Che cos'è il Bluetooth?

La tecnologia Bluetooth consente di collegare facilmente tra di loro i dispositivi compatibili Bluetooth

attraverso una connessione wireless a breve distanza.

• Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di

utilizzo, quando:

- Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/di trasmissione del dispositivo Bluetooth

o dell'audio wireless con dock.

- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti,

spigoli o tramezzature d'ufficio.

- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse

apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.

• Tenere vicini l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth durante la connessione.

• Maggiore è la distanza tra l'audio wireless con dock e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità.

Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe.

• Nelle zone in cui la ricezione è debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare

correttamente.

• La connessione Bluetooth funziona soltanto se il dispositivo Bluetooth è vicino all'unità. La

connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità

del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.

• Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.

▪ Per collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock può essere richiesto di inserire

un codice PIN (password).

Se viene visualizzata la finestra di inserimento del codice PIN,

inserire <0000>.

▪ L'audio wireless con dock supporta i dati SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

▪ La funzione AVRCP non è supportata.

▪ Effettuare il collegamento esclusivamente a un dispositivo Bluetooth che supporti la

funzione A2DP (AV).

▪ Non è possibile effettuare il collegamento a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto

la funzione HF (vivavoce).

▪ È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.

▪ Dopo aver disattivato l'audio wireless con dock e interrotto la connessione, questa non viene

ripristinata automaticamente. Per ristabilire la connessione, accoppiare nuovamente i dispositivi.

▪ L'audio wireless con dock potrebbe non effettuare la ricerca o collegarsi in modo corretto nei

seguenti casi:

- In presenza di un forte campo elettrico intorno all'audio wireless con dock.

- Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente all' audio wireless con

dock.

- Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è in posizione o non funziona correttamente.

- Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, luci a

fluorescenza e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth

e possono causare interferenze elettriche.

15

ITA

● CONNESSIONI

COLLEGAMENTO AI DISPOSITIVI BLUETOOTH

Questa sezione spiega come collegare l'audio wireless con dock a dispositivi compatibili Bluetooth.

Per collegare il sistema audio wireless con dock a un dispositivo

Bluetooth

Prima di cominciare, verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione auricolari stereo compatibili Bluetooth.

Connessione

Dispositivo

esterno

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

1. Selezionare il menu del dispositivo Bluetooth.

(Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth per le istruzioni).

2. Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari.

• Viene visualizzato un elenco di dispositivi.

3. Selezionare "[Samsung] W_Audio XXXXXX" nell'elenco.

• Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l'audio wireless con dock, eliminare la voce

"[Samsung] W_Audio XXXXXX" rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell'audio wireless con dock,

quindi ripetere i passi 1, 2 e 3.

DUAL DOCK

▪ Se i dispositivi AUX e Bluetooth funzionano contemporaneamente come indicato in alto, l'audio può

provenire contemporaneamente da entrambi.

AUX

Sorgente audio A

Sorgente audio

B

Dispositivo portatile

che supporta

contemporaneamente

Wi-Fi e BT

Audio wireless con dock

Bluetooth

Wi-Fi

16

riproduzione

UTILIZZO DEL MODO DOCK CON DISPOSITIVI SAMSUNG GALAXY

E APPLE

Collegare il dispositivo Galaxy o Apple Samsung al docking audio. (Vedere a pagina 12)

Per utilizzare il dispositivo serie Samsung Galaxy con il dual dock, scaricare e

installare l'applicazione del modo dock del mercato Android sul dispositivo. Per

eseguire il download, seguire i passi di seguito riportati:

1. Toccare l'icona Play Store (mercato Android) sulla schermata principale del

dispositivo Galaxy Samsung.

2. Toccare l'icona di ricerca sulla schermata per accedere alla barra di ricerca.

3. Nella barra di ricerca, digitare [Samsung Wireless Audio with Dock],

quindi effettuare la ricerca.

4. Nell'elenco dei risultati di ricerca, cercare e toccare [Samsung Wireless

Audio with Dock] per avviare il download.

5. Toccare [Install (Installa)].

Per riprodurre la musica, seguire i passi riportati di seguito:

1

-1

. Se si avvia l'applicazione quando l'audio wireless con dock è l'unico dispositivo per la connessione Bluetooth,

selezionando PLAY (RIPRODUZIONE) nel dispositivo si stabilisce automaticamente la connessione Bluetooth

verso l'audio wireless con dock e l'unità inizia a riprodurre musica.

1

-2

. In presenza di più dispositivi per la connessione Bluetooth incluso l'audio wireless con dock,

1) Quando si avvia l'app, viene visualizzato l'elenco dei dispositivi che si possono collegare all'audio wireless

con dock.

2) La musica viene riprodotta dopo aver collegato l'audio wireless con dock selezionandolo dall'elenco dei

dispositivi.

- Se esiste un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato all'audio wireless con dock, questo non

viene visualizzato nell'elenco e può essere collegato automaticamente.

2. Se si sostituisce l'audio wireless con dock collegato al dispositivo mobile, eliminare le impostazioni rimanenti

salvate sul dispositivo prima di effettuare la connessione con quello nuovo.

•

; [Clear data (Cancella dati)].

▪ Dopo aver avviato l'applicazione, la si può eseguire anche durante il caricamento del dispositivo

mobile con un comune caricabatteria.

▪ Se si collega un altro dispositivo all'audio wireless con dock dopo aver collegato il dispositivo Galaxy

Samsung in modo dock, può essere necessario disattivare il modo Bluetooth del dispositivo Galaxy

Samsung.

▪ In caso di problemi di connessione del dispositivo Galaxy Samsung al dual dock, disattivare il modo

Bluetooth di tutti gli altri dispositivi.

1. Selezionare il modo come descritto prima, quindi collegare il dispositivo Apple al dual dock come descritto in

"Collegamento di un dispositivo al dual dock" (pagina 12). Si sente un suono.

2. Selezionare il menu <Music (Musica)> nella schermata principale del dispositivo Apple.

3. Selezionare e riprodurre la musica desiderata.

• La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

DC 12V 2A AUX IN

ONLY FOR SERVICE

17

ITA

● RIPRODUZIONE

USO DEL MODO BLUETOOTH

Collegare il dispositivo Bluetooth all'audio wireless con dock. (Vedere a pagina 15)

Per collegare il dispositivo Bluetooth quando l'audio wireless con dock è in modo Bluetooth, cercare l'audio wireless

con dock sull'elenco Bluetooth del dispositivo. Selezionare l'audio wireless con dock, quindi effettuare la

connessione. Dopo aver collegato l'audio wireless con dock, selezionare e riprodurre la musica desiderata.

La musica viene riprodotta attraverso i diffusori dell'audio wireless con dock.

▪ Per cambiare il dispositivo collegato attraverso il modo Bluetooth con un altro dispositivo, scollegare il

dispositivo attuale e tentare di collegarsi all'altro dispositivo da utilizzare.

▪ Durante la comunicazione Bluetooth, le operazioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro potrebbero

non essere disponibili a seconda del dispositivo mobile utilizzato e dell'applicazione.

▪ Il funzionamento del dispositivo Bluetooth collegato all'audio wireless con dock può procedere a

scatti se avviene durante la riproduzione dell'audio wireless con dock dall'ingresso AUX.

Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock

È possibile annullare il collegamento Bluetooth dall'audio wireless con dock. Per istruzioni, vedere il

manuale utente del dispositivo Bluetooth.

• L'audio wireless con dock viene scollegato.

▪ La connessione Bluetooth funziona soltanto se l'unità è vicina. Se la distanza è eccessiva, la

connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di

ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata.

▪ Se il dispositivo Bluetooth viene riportato alla distanza adeguata, si può ripristinare la

connessione con il dispositivo Bluetooth.

▪ Durante la riproduzione di un video con il dispositivo, le funzioni di riproduzione/pausa/avanti/indietro

potrebbero non essere disponibili.

Utilizzare il tasto sul dispositivo per attivarlo.

Elenco della compatibilità (Dispositivo Apple)

Modelli di iPod/iPhone compatibili con il modo dock

Aggiornare il software dell'iPod/iPhone all'ultima versione prima di utilizzarlo con l'unità.

- iPod touch 4ª generazione

- iPod touch 3ª generazione

- iPod nano 6ª generazione

- iPod nano 5ª generazione

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

- iPod classic

• A seconda della versione del software per iPod, il dispositivo può non essere compatibile o

funzionare in modo anomalo.

Se si collega un dispositivo Apple non compatibile, il LED standby lampeggia.

18

Riproduzione/pausa

Durante la riproduzione, premere il tasto +#.

• Premere nuovamente il tasto +# per arrestare temporaneamente la

riproduzione del file.

Premere il tasto +# per riprodurre il file selezionato.

▪ Questa funzione non è disponibile in modo Aux.

Utilizzo del tasto function

Cambiare modo per passare alle sorgenti docking e AUX.

Premere il tasto FUNCTION del telecomando dell'unità.

• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza

indicata di seguito:

iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth) ; modo AUX

▪ Verificare la funzione da utilizzare premendo il tasto Function del

telecomando se vi sono più dispositivi collegati

contemporaneamente al prodotto.

Riproduzione a salti avanti/indietro

Durante la riproduzione, premere il tasto [,].

• Se sono presenti più file, premendo il tasto ] viene selezionato il file

successivo.

• Se sono presenti più file, premendo il tasto [ viene selezionato il file

precedente.

▪ Questa funzione non è disponibile in modo Aux.

Disattivazione dell'audio

Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o al telefono.

1. Per disattivare l'audio dell'unità, premere il tasto MUTE (

) del

telecomando.

2. Premere nuovamente il tasto MUTE (

) del telecomando (oppure

premere il tasto VOL +/–) per ripristinare l'audio.

Utilizzo della funzione BASS

Ottimizza l'audio dei bassi in base alle preferenze personali.

Premere il tasto BASS del telecomando dell'unità.

• Ogni volta che si preme questo tasto, la selezione cambia con la sequenza

indicata di seguito: BASS ON ; OFF

FUNZIONI AVANZATE

funzioni

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

19

ITA

● RISOLUZIONE DEI PRObLEMI

Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.

Problema Verifica Rimedio

L'unità non si accende.

• Il cavo di alimentazione è

collegato alla presa?

• Collegare la spina alla presa.

Una funzione non si attiva

quando viene premuto il tasto.

• L'audio wireless con dock o

il telecomando sono stati

esposti a elettricità statica?

• Scollegare e ricollegare la

spina.

L'audio non viene riprodotto.

• L'unità è collegata in modo

corretto al dispositivo?

• La funzione di disattivazione

dell'audio è attivata?

• Il volume è regolato sul

minimo?

• Collegarla correttamente.

• Premere il tasto di

disattivazione dell'audio per

ripristinarlo.

• Regolare il volume.

Il telecomando non funziona.

• Le batterie sono scariche?

• Vi è eccessiva distanza tra il

telecomando e l'unità

principale?

• Sostituire le batterie.

• Avvicinare il telecomando

all'unità principale.

risoluzione dei problemi

20

SPECIFICHE

Nome del

modello

DA-E550

GENERALITÀ

Peso 1,6 kg

Dimensioni (L x A x P) 462,7 x 122,3 x 151,8 mm

Temperatura di esercizio +5°C~+35°C

Umidità di esercizio Da 10% a 75%

AMPLIFICATORE

Potenza di uscita nominale

5W/CH, 4O

HM,

THD = 10%, 1kHz

Sensibilità di ingresso/impedenza

800mV/20K

ohm

Rapporto S/N (ingresso analogico)

65 dB

Separazione (1kHz) 60 dB

RISPOSTA IN

FREQUENZA

Ingresso analogico

20Hz~22kHz(±3 dB)

POTENZA

NOMINALE

DEL DOCK

iPod

5 V 1,0 A

Galaxy

5 V 1,0 A

* I valori di rapporto S/N, distorsione, separazione e sensibilità utile si basano sulla misurazione secondo gli standard

AES (Audio Engineering Society).

* Specifica nominale

- Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

- Peso e dimensioni sono approssimativi.

- Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.

Samsung Electronics dichiara che il [Audio wireless con dock] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre

disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando

Support (Supporto) > Search Product Support (Richiesta di assistenza sul prodotto) e inserendo il nome

del modello.

Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE.

appendice

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto

non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg,

Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento

della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare

danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e

riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori

elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine

del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti,

si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile

per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio

locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto

di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti

commerciali.

Area Centro di contatto



Sito Web

ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be

(Dutch)

www.samsung.com/be_

fr (French)

BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

and land line

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

Area Centro di contatto



Sito Web

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

7267)

www.samsung.com

ROMANIA

08010 SAMSUNG (08010 726

7864) only from landline

(+40) 21 206 01 10 from mobile

and land line

www.samsung.com

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

786)

www.samsung.com

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

678)

www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

Contatti SAMSUNG nel mondo

Per domande o commenti sui prodotti Samsung, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG.

La pagina sta caricando ...

Samsung DA-E550 Manuale utente

Samsung DA-E550 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti