GUIDA DELL'UTENTE
ITALIANOVersione 1.0.1
Per casco Arai Quantic
1. INFORMAZIONI SU ACS10 5
1.1 Caratteristiche del prodotto 5
1.2 Dettagli del prodotto 6
1.3 Contenuto della confezione 7
2. INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO 8
2.1 Installazione della cuffia 8
3. NOZIONI INTRODUTTIVE 11
3.1 Software Sena scaricabili 11
3.1.1 App Sena Utility 11
3.1.2 Sena Device Manager 11
3.1.3 Aggiornamenti firmware 11
3.2 Ricarica 12
3.3 Legenda 12
3.4 Accensione e spegnimento 12
3.5 Controllo del livello batteria 13
3.6 Regolazione del volume 13
4. ACCOPPIAMENTO DELLA CUFFIA CON
ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH 14
4.1 Accoppiamento telefono 14
4.1.1 Accoppiamento iniziale di ACS10 14
4.1.2 Accoppiamento con ACS10 spento 15
4.1.3 Accoppiamento con ACS10 acceso 15
4.2 Accoppiamento secondo telefono - Secondo
cellulare, GPS e SR10 16
4.3 Accoppiamento GPS 16
4.4 Accoppiamento selettivo avanzato: viva voce o
stereo A2DP 17
4.4.1 Accoppiamento selettivo telefono - Profilo viva voce 17
4.4.2 Accoppiamento media - Profilo A2DP 17
SOMMARIO
SOMMARIO, CONTINUA
5. USO CON I CELLULARI 19
5.1 Effettuare e rispondere alle telefonate 19
5.2 Composizione rapida 19
5.2.1 Assegnazione dei numeri di chiamata rapida
preimpostati 19
5.2.2 Utilizzo dei numeri di chiamata rapida preimpostati 19
6. MUSICA STEREO 21
6.1 Musica stereo Bluetooth 21
6.2 Condivisione musica 21
7. INTERCOM BLUETOOTH 22
7.1 Accoppiamento intercom 22
7.1.1 Uso di Smart Intercom Pairing (SIP) 22
7.1.2 Uso del pulsante 23
7.2 Last-Come, First-Served (LCFS, ovvero Ultimo
arrivato, Primo servito) 24
7.3 Intercom a due voci 25
7.4 Intercom a più voci 26
7.4.1 Avvio di una conferenza intercom a tre voci 26
7.4.2 Avvio di una conferenza intercom a quattro voci 27
7.4.3 Terminare Intercom a più voci 27
7.5 Conferenza telefonica a tre voci con
utenti intercom 28
7.6 Group Intercom 29
8. UNIVERSAL INTERCOM 30
8.1 Accoppiamento intercom universale 30
8.2 Universal Intercom a due voci 30
8.3 Universal Intercom a più voci 31
8.3.1 Universal Intercom a tre voci 31
8.3.2 Universal Intercom a quattro voci 32
SOMMARIO, CONTINUA
9. PRIORITÀ FUNZIONI 33
10. IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE 34
10.1 Menu configurazione della cuffia 34
10.1.1 Cancellare tutti gli accoppiamenti 35
10.1.2 Accoppiamento telecomando 35
10.2 Impostazioni di configurazione del software 35
10.2.1 Lingua unità 36
10.2.2 Equalizzatore audio
(impostazione predefinita: spento) 36
10.2.3 Sorgente audio prioritaria
(impostazione predefinita: Intercom) 36
10.2.4 VOX telefono (impostazione predefinita: abilitata) 36
10.2.5 VOX interfono (impostazione predefinita: disabilitata) 37
10.2.6 HD Voice (impostazione predefinita: abilitata) 37
10.2.7 Interfono HD (impostazione predefinita: abilitata) 38
10.2.8 Messaggi vocali (impostazione predefinita: abilitata) 38
10.2.9 Sidetone (impostazione predefinita: disabilitata) 38
10.2.10 Advanced Noise Control™
(impostazione predefinita: abilitata) 38
10.2.11 Audio Multitasking™
(impostazione predefinita: disabilitata) 39
10.2.12 Volume di sottofondo
(impostazione predefinita: livello 5) 40
11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 41
11.1 Reset dopo errore 41
11.2 Reset 41
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 5
1. INFORMAZIONI SU ACS10
1.1 Caratteristiche del prodotto
Bluetooth® 4.1
Intercom a quattro voci
Intercom fino a 1,6 km (1,0 miglia)*
Audio Multitasking™
Advanced Noise Control™
* in spazi aperti
CAPITOLO
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 6
1 INFORMAZIONI SU ACS10
1.2 Dettagli del prodotto
Unità
principale
Antenna
Connettore del microfono
Connettori degli auricolari
Pulsante (–)
Pulsante (+)
Pulsante centrale
Pulsante Reset dopo errore
nel foro
LED di stato
Porta di ricarica CC e
aggiornamento del firmware
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 7
1 INFORMAZIONI SU ACS10
1.3 Contenuto della confezione
ACS10 Auricolari
Nastri adesivi
per l’unità di controllo
Microfono con filo
Adesivi a strappo
per l’unità principale
Adesivo a strappo
per microfono con filo
Cavo USB alimentazione e
trasferimento dati
Adesivi a strappo
per auricolari
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 8
2. INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL
CASCO
2.1 Installazione della cuffia
• ACS10 è compatibile con il casco Arai Quantic.
1. Prima di installare ACS10, rimuovere le imbottiture per le guance.
2. Inserire ACS10 tra la calotta esterna e la calotta interna.
Allineare i supporti a scatto della stessa con i bottoni a pressione
posteriori, quindi agganciarli in corrispondenza dei supporti a
scatto.
Nota: per fissare saldamente l'unità principale al casco, è possibile
utilizzare gli adesivi a strappo per l'unità principale.
3. Far scorrere l'antenna tra la calotta esterna e quella interna
posteriore sinistra.
CAPITOLO
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 9
2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO
4. Rimuovere la pellicola protettiva della superficie adesiva dei
pulsanti della cuffia e fissarla al casco.
5. Rimuovere la pellicola protettiva della superficie adesiva
dell'adesivo a strappo per microfono e fissarlo all'interno della
mentoniera del casco.
6. Fissare il microfono con filo all'adesivo a strappo e inserire il cavo
del microfono nel connettore del microfono.
7. Allineare le frecce sull’unità principale e i cavi del microfono e
inserire quest’ultimo nel connettore del microfono.
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 10
2 INSTALLAZIONE DELLA CUFFIA SUL CASCO
8. Rimuovere la copertura dell'imbottitura per guancia e fissare la
parte asola per auricolari all'angolo della cavità per l'orecchio.
1
2
9. Fissare l'auricolare e riposizionare la copertura. Seguire lo stesso
procedimento per l'altra imbottitura per guancia.
10. Allineare le frecce sull’unità principale e i cavi degli auricolari e
inserire questi ultimi nel connettore di ciascun auricolare.
11. Reinserire le imbottiture per le guance.
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 11
3. NOZIONI INTRODUTTIVE
3.1 Software Sena scaricabili
3.1.1 App Sena Utility
Accoppiando semplicemente il telefono con la cuffia, è possibile
utilizzare l'app Sena Utility per una configurazione e una gestione più
rapide e semplici.
Sena Utility
• Scaricare l'app Sena Utility da Google Play Store o App Store.
3.1.2 Sena Device Manager
Sena Device Manager consente di aggiornare il firmware e di
configurare le impostazioni direttamente dal PC.
Sena Device Manager
• Per scaricare Sena Device Manager visitare il sito sena.com.
3.1.3 Aggiornamenti firmware
La cuffia supporta gli aggiornamenti del firmware.
Visitare il sito sena.com per verificare la versione più recente del
software disponibile.
• Per scaricare il firmware visitare il sito sena.com.
CAPITOLO
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 12
3 NOZIONI INTRODUTTIVE
3.2 Ricarica
Ricarica cuffia
In base al metodo
di ricarica, la ricarica
completa della cuffia
richiede circa 2,5 ore.
Nota:
• Accertarsi di togliere il casco con ACS10 installata durante la
ricarica.
• La cuffia si spegne automaticamente durante la ricarica.
• Con i prodotti Sena può essere utilizzato un caricatore USB di
qualunque marca con approvazione FCC, CE, IC o di altro ente
approvato a livello locale.
• L’uso di caricatori non approvati potrebbe provocare incendi,
esplosioni, perdite e altri rischi, che potrebbero anche ridurre la
durata o le prestazioni della batteria.
• La cuffia ACS10 è compatibile solo con dispositivi dotati di
alimentazione USB da 5 V in ingresso.
3.3 Legenda
1x
TOCCARE
Premere il pulsante il
numero di volte specificato 10s
TENERE
PREMUTO
Tenere premuto il pulsante
il numero di volte specificato
“Ciao” Messaggio acustico
3.4 Accensione e spegnimento
Accensione
=1s
TENERE
PREMUTO
Spegnimento
=1x
TOCCARE
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 13
3 NOZIONI INTRODUTTIVE
3.5 Controllo del livello batteria
Le istruzioni servono per l'accensione della cuffia.
Accensione
=1s
TENERE
PREMUTO
=
=
=
Nota:
• Con l'uso, la durata della batteria potrebbe diminuire nel tempo.
• La durata di vita della batteria potrebbe variare in base alle
condizioni, ai fattori ambientali, alle funzioni del prodotto in uso e
ai dispositivi utilizzati in abbinamento.
3.6 Regolazione del volume
Il volume è impostato e mantenuto in modo indipendente su livelli
diversi per ciascuna sorgente audio, anche quando la cuffia viene
riavviata.
Aumento volume
=1x
TOCCARE
Diminuzione volume
=1x
TOCCARE
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 14
4. ACCOPPIAMENTO
DELLA CUFFIA CON
ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH
Quando si utilizza la cuffia con altri dispositivi Bluetooth per la prima
volta, è necessario “accoppiarli”. In questo modo i dispositivi si
riconoscono e comunicano tra loro ogni qualvolta si trovano entro la
portata di funzionamento.
La cuffia è in grado di accoppiarsi con diversi dispositivi Bluetooth tra
cui cellulari, GPS, lettori MP3 o l'adattatore radio bidirezionale Sena
SR10 tramite Accoppiamento telefono, Accoppiamento secondo
telefono e Accoppiamento GPS.
4.1 Accoppiamento telefono
Esistono tre modi per accoppiare il telefono.
4.1.1 Accoppiamento iniziale di ACS10
La cuffia entra automaticamente in modalità accoppiamento telefono
quando viene accesa per la prima volta, oppure nella seguente
situazione:
• Riavvio dopo aver eseguito il Reset
1. Tenere premuto il Pulsante centrale e il Pulsante (+) per 1 secondo.
=1s
TENERE
PREMUTO
Lampeggiante
“ Accoppiamento
telefono”
2. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth rilevati. Se il
telefono richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
CAPITOLO
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 15
4 ACCOPPIAMENTO DELLA CUFFIA CON ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH
Nota:
• La modalità accoppiamento telefono resta attiva per 3 minuti.
• Per annullare l'accoppiamento telefono, premere il Pulsante
centrale.
4.1.2 Accoppiamento con ACS10 spento
1. Con la cuffia spenta, tenere premuto il pulsante centrale e il
pulsante (+) per 5 secondi.
=5s
TENERE
PREMUTO
Lampeggiante
“ Accoppiamento
telefono”
2. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth rilevati. Se il
telefono richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
4.1.3 Accoppiamento con ACS10 acceso
1. Con la cuffia accesa, tenere premuto il pulsante centrale per
10 secondi.
=10s
TENERE
PREMUTO
Lampeggiante
“ Accoppiamento
telefono”
2. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth rilevati. Se il
telefono richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 16
4 ACCOPPIAMENTO DELLA CUFFIA CON ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH
4.2 Accoppiamento secondo telefono - Secondo
cellulare, GPS e SR10
1. Tenere premuto il pulsante centrale per 15 secondi.
=15s
TENERE
PREMUTO
“ Configurazione”
2. Premere il pulsante (+).
=1x
TOCCARE
Lampeggiante
“ Accoppiamento
secondo telefono”
3. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth rilevati. Se il
telefono richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
4.3 Accoppiamento GPS
1. Tenere premuto il pulsante centrale per 15 secondi.
=15s
TENERE
PREMUTO
“ Configurazione”
2. Toccare due volte il pulsante (+).
=2x
TOCCARE
Lampeggiante
“ Accoppiamento gps”
3. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi rilevati. Se il dispositivo
Bluetooth richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
Nota: se si accoppia il dispositivo GPS tramite accoppiamento GPS,
le sue istruzioni interrompono le conversazioni Intercom Mesh.
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 17
4 ACCOPPIAMENTO DELLA CUFFIA CON ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH
4.4 Accoppiamento selettivo avanzato: viva voce o
stereo A2DP
Accoppiamento telefono consente alla cuffia di stabilire due profili
Bluetooth: viva voce oppure stereo A2DP. Accoppiamento selettivo
avanzato consente alla cuffia di separare i profili per abilitare il
collegamento con due dispositivi.
4.4.1 Accoppiamento selettivo telefono - Profilo viva voce
1. Tenere premuto il pulsante centrale per 15 secondi.
=15s
TENERE
PREMUTO
“ Configurazione”
2. Premere il pulsante (+) per 3 volte.
=3x
TOCCARE
Lampeggiante
“ Accoppiamento
selettivo telefono”
3. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth rilevati. Se il
telefono richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
4.4.2 Accoppiamento media - Profilo A2DP
1. Tenere premuto il pulsante centrale per 15 secondi.
=15s
TENERE
PREMUTO
“ Configurazione”
2. Premere il pulsante (+) per 4 volte.
=4x
TOCCARE
Lampeggiante
“ Accoppiamento
media”
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 18
4 ACCOPPIAMENTO DELLA CUFFIA CON ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH
3. Selezionare ACS10 dall'elenco dei
dispositivi Bluetooth rilevati. Se il
telefono richiede un PIN, inserire
0000. Device B
Pi
Bluetooth
ACS10
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 19
5. USO CON I CELLULARI
5.1 Effettuare e rispondere alle telefonate
Risposta a una chiamata
=1x
TOCCARE
Rifiuto di chiamata
=2s
TENERE
PREMUTO
Interruzione di una chiamata
=2s
TENERE
PREMUTO
Chiamata tramite voce
=3s
TENERE
PREMUTO
in modalità
stand-by
Nota: in caso di dispositivo GPS collegato, non sarà possibile
ascoltare le istruzioni vocali del navigatore durante una chiamata
telefonica.
5.2 Composizione rapida
5.2.1 Assegnazione dei numeri di chiamata rapida preimpostati
È possibile assegnare numeri di chiamata rapida preimpostati da
Sena Device Manager oppure dall'app Sena Utility.
5.2.2 Utilizzo dei numeri di chiamata rapida preimpostati
1. Accedere al menu Chiamata rapida.
=3s
TENERE
PREMUTO
“ Chiamata rapida”
2. Navigazione in avanti o indietro tra i numeri di composizione rapida
preimpostati.
=1x
TOCCARE
oppure
=1x
TOCCARE
(1) Richiama
(2) Chiamata rapida 1
(3) Chiamata rapida 2
(4) Chiamata rapida 3
(5) Annulla
CAPITOLO
ACS10 Motorcycle Bluetooth® Communication System | 20
5 USO CON I CELLULARI
3. Chiamare uno dei numeri di composizione rapida preimpostati.
=1x
TOCCARE
“ Chiamata rapida (#)”
4. Ripetere l'ultima chiamata.
=1x
TOCCARE
“ Richiama”
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
