1/4
+
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
La targa TM24 è stata progettata e costruita con tecnologia LED che garantisce un’elevata riflessione
luminosa ed affidabilità nel tempo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione nominale alimentazione...............24Vcc (impostazione di fabbrica) oppure 12Vcc
Fusibile........................................................Fast - 300mA
Pressione acustica del buzzer.....................> 80dB @ 1 m (tipico)
Frequenza acustica del buzzer....................3200 Hz
Assorbimento max.......................................100 mA
Frequenza di lampeggio..............................1Hz
Temperatura di funzionamento....................-10°C ÷ +50°C
Grado di protezione.....................................IP40
Materiale involucro ......................................ABS autoestinguente V0
Colore involucro...........................................RAL 9003, Frontale trasparente
Dimensioni (in mm)......................................360x150x70
I pittogrammi applicabili sulle targhe sono i seguenti:
• ALLARME INCENDIO
• FIRE ALARM
• EVACUARE IL LOCALE
• SPEGNIMENTO IN CORSO
• ALLARME GAS
Modalità di montaggio pittogrammi nella targa:
• Sganciare il coperchio dal fondo agendo sulle linguette di incastro;
• Sganciare il frontale trasparente dal coperchio agendo sulle linguette di incastro;
• Inserire il tipo di pittogramma desiderato;
• Riagganciare frontale trasparente sul coperchio e lo stesso sul fondo rispettando le frecce di
allineamento;
• Fissare il coperchio con le viti fornite a corredo.
TM24
TARGA OTTICO/ACUSTICA MONOFACCIALE 24Vcc
24Vdc MONOSIDE PLATE OPTICAL-ACOUSTIC
DS80FH26-001B
LBT80529
2/4
J1
JP1
J2
J3
+
DC OUT DC IN
-+-
Fuse
CONNESSIONI ELETTRICHE
Schema di collegamento con una centrale antincendio generica
.
Rif.
A Modulo Morsettiera MORS54
B Modulo INT-SONG54
C Targa
Nome Chiuso Aperto
J1 Luce fissa Luce lampeggiante (*)
J2 Buzzer abilitato (*) Buzzer disabilitato
J3 Beep continuo Beep intermittente (*)
(*) = Impostazione di fabbrica
JP1
JP1
JP1 Alimentazione 12V Alimentazione 24V
DC IN (- +) Ingresso alimentazione 24Vcc / 12Vcc
DC OUT (- +) Uscita alimentazione per eventuali altri dispositivi
3/4
ENGLISH
GENERAL CHARACTERISTICS
The plate TM24 was designed and built with LED technology assuring high light reflection and reliability
over time.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Nominal supply voltage. ..............................24Vdc (default) or 12Vdc
Fuse.............................................................Fast – 300mA
Buzzer acoustic pressure............................>80dB @ 1m (typical)
Buzzer acoustic frequency. .........................3200Hz
Max consumption. .......................................100mA
Flashing frequency......................................1Hz
Operating temperature ................................-10°C ÷ +50°C
Protection degree........................................IP40
Enclosure material.......................................ABS self-extinguishing V0
Enclosure color............................................RAL 9003, Transparent front portion
Dimensions (in mm).....................................360x150x70
The pictographs applicable on the plate are the following:
• ALLARME INCENDIO
• FIRE ALARM
• EVACUARE IL LOCALE
• SPEGNIMENTO IN CORSO
• ALLARME GAS
How to mount the pictographs into the plate:
• Remove the cover from the base by acting on the clips;
• Remove the transparent part from the cover by acting on the clips;
• Insert the desired pictograph between the transparent part and the cover;
• Re-assemble the transparent part on the cover then close the cover to the base by observing the
alignment arrows;
• Secure the cover with the screws provided.
4/4
J1
JP1
J2
J3
+
DC OUT DC IN
-+-
Fuse
ELECTRICAL CONNECTIONS
Drawing of connection to general fire control unit.
Ref.
A Terminal Module MORS54
B Module INT-SONG54
C Plate
Name Closed Open
J1 Steady light Flashing light (*)
J2 Enabled buzzer (*) Disabled buzzer
J3 Constant beep Intermittent beep (*)
(*) = Factory setting
JP1
JP1
JP1 12V supply 24V supply
DC IN (- +) 24Vdc / 12Vdc supply input
DC OUT (- +) Supply output for any other devices
ELKRON
Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703
www.elkron.com – mail to: info@elkron.it
ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
ELKRON is a trademark of URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy
www.urmet.com Made in P.R.C
-
1
-
2
-
3
-
4
