Trumpf STAND TKA 500 (1A1) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Istruzioni per l'esercizio
italiano
STAND TruTool TKA 500 (1A1)
2 Indice E587IT_01.DOC
Indice
1. Sicurezza ............................................................................3
2. Descrizione.........................................................................4
2.1 Utilizzo conforme all'uso previsto ........................................5
2.2 Dati tecnici ...........................................................................5
3. Lavori di regolazione.........................................................6
3.1 Montaggio della stazione di lavoro ......................................6
3.2 Montaggio e allineamento della macchina nella
stazione di lavoro.................................................................8
4. Impiego .............................................................................11
5. Manutenzione...................................................................13
6. Accessori originali e pezzi soggetti ad usura ..............14
E587IT_01.DOC Sicurezza 3
1. Sicurezza
¾ Prima della messa in funzione della macchina leggere
attentamente le istruzioni per l'esercizio della macchina, quelle
della stazione e le indicazioni di sicurezza (nr. ord. 0125699).
¾ Rispettare le norme di sicurezza DIN VDE, CEE, AFNOR e le
ulteriori normative locali vigenti.
Pericolo
Pericolo di morte per scossa elettrica!
¾ Prima di qualsiasi lavoro di regolazione e di manutenzione
della macchina estrarre la spina dalla presa di corrente.
Attenzione!
Pericolo di infortuni in seguito al ribaltamento della stazione
di lavoro!
¾ Fissare in modo sicuro la stazione di lavoro sul tavolo oppure
sul montante (nr. ord. 0003677).
Attenzione!
Pericolo di infortuni dovuto ad uso improprio
¾ Durante il lavoro indossare sempre occhiali di protezione,
cuffie antirumore, guanti protettivi e calzature di sicurezza.
Attenzione!
Pericolo di infortuni in seguito a schiacciamenti della mano!
¾ Tenere il pezzo con entrambe le mani.
¾ Non avvicinare le mani all'utensile.
Attenzione!
Pericolo di infortuni dovuto a coltelli affilati!
¾ Prima di effettuare lavori di regolazione e manutenzione sulla
macchina estrarre la spina dalla presa di corrente.
Attenzione!
Pericolo di lesioni causate da contraccolpo!
¾ Premere il pezzo con forza sulla stazione di lavoro.
Attenzione!
Pericolo di lesioni causate da proiezione di pezzi!
¾ Eseguire il pezzo esclusivamente nella direzione di lavora-
zione prescritta.
4 Descrizione E587IT_01.DOC
2. Descrizione
1
5
2
A
B
7
6
8
9
8
34
A Direzione di avanzamento pezzo
B Senso di rotazione utensile
1 Materiale espanso
2 Guida longitudinale
(nr. ord. 1409057)
3 Base di appoggio
TruTool TKA 500
4 Rotella di guida TruTool TKA 500
5 Lamiera d'appoggio
(nr. ord. 1404741)
6 Lamiera di protezione
(nr. ord. 1404740)
7 Corpo di base
8 Dado ad alette (nr. ord. 361760)
9 Leva di serraggio
(nr. ord. 371829)
Lista dei pezzi di ricambio. Fig. 48499
E587IT_01.DOC Descrizione 5
2.1 Utilizzo conforme all'uso previsto
La Stazione di lavoro viene utilizzata per il funzionamento
stazionario della smussatrice e sbavatrice TRUMPF
TruTool TKA 500.
Alimentazione di pezzi piccoli alla macchina.
• Dimensione pezzo min.: 50 x 50 mm.
• Dimensione pezzo max.: 300 x 300 mm.
• Peso del pezzo max.: 3 kg.
• Spessore lamiera min.: 1 mm.
L'impiego della macchina TruTool TKA 500 è descritto nelle
istruzioni per l'esercizio.
2.2 Dati tecnici
Valori
Peso senza macchina ca. 5.3 kg
Altezza di lavoro Circa 160 mm
Altezza complessiva
con la macchina
Circa 210 mm
Dati tecnici
Resistenza alla trazione del
materiale [N/mm²]
Lunghezza dello smusso
max.; Raggio [mm]
fino a 250 5; R4 PLUS
fino a 400 3; R3
fino a 600 2; R2
fino a 800 1
Lunghezza dello smusso
Tab. 1
Tab. 2
6 Lavori di regolazione E587IT_01.DOC
3. Lavori di regolazione
3.1 Montaggio della stazione di lavoro
Pericolo
Pericolo di morte per scossa elettrica!
¾ Montare la macchina solo dopo il montaggio della stazione di
lavoro.
¾ Prima della pulizia delle guide estrarre la spina dalla presa di
corrente.
Avvertenza
Montare la stazione di lavoro solo in posizione orizzontale.
¾ Fissare la stazione di lavoro al tavolo con 4 viti o morsetti a vite
oppure montanti (nr. ord. 0003677).
Montaggio con morsetti a vite Fig. 48500
E587IT_01.DOC Lavori di regolazione 7
Montaggio con viti
Fig. 48634
8 Lavori di regolazione E587IT_01.DOC
3.2 Montaggio e allineamento della
macchina nella stazione di lavoro
Attenzione!
Pericolo di infortuni dovuto a coltelli affilati!
¾ Prima di effettuare lavori di regolazione estrarre la spina dalla
presa di corrente.
1
2
1 Leva di serraggio con filettatura
interna
2 Vite
Montare macchina
1. Allentare la leva di serraggio e rimuoverla.
2. Introdurre la macchina nella stazione di lavoro.
3. Stringere le viti da sotto.
4. Avvitare la leva di serraggio dall'alto.
Fig. 48502
Montaggio della macchina
nella stazione di lavoro
E587IT_01.DOC Lavori di regolazione 9
1 2
1 Rotella di guida 2 Guido longitudinale
1. Allentare il dado ad alette.
2. Posizionare la guida longitudinale a ca. 0.5 mm in più di
profondità rispetto alle rotelle (misura Y).
3. Stringere i dadi ad alette.
4. Verificare se il pezzo scorre sulla rotella di guida.
Allineare la guida
longitudinale
Fig. 48503
10 Lavori di regolazione E587IT_01.DOC
1. Allentare la leva di serraggio.
2. Ruotare la base di appoggio finché sull'anello graduato non
è leggibile l'altezza dello smusso desiderata.
3. Bloccare nuovamente la leva di serraggio.
Consiglio
Per controllare la precisione effettuare un taglio di prova.
Impostazione dell'altezza
dello smusso
Fig. 48504
E587IT_01.DOC Impiego 11
4. Impiego
Attenzione!
Pericolo di infortuni dovuto a coltelli affilati!
¾ Non infilare le mani all'interno del campo di lavorazione.
¾ Non mettere le mani tra il pezzo e la piastra.
¾ Non mettere le mani nel pozzetto di raccolta dei trucioli.
Attenzione!
Pericolo di infortuni a causa dei trucioli caldi!
I trucioli caldi fuoriescono ad alta velocità dall'espulsore dei
trucioli.
¾ Durante il lavoro usare occhiali di protezione, guanti protettivi
e calzature di sicurezza.
Attenzione!
Pericolo di lesioni causate da emissioni acustiche!
¾ Indossare cuffie antirumore durante il lavoro.
Attenzione!
Pericolo di lesioni causate da contraccolpo!
¾ Premere il pezzo con forza sulla stazione di lavoro.
Attenzione!
Pericolo di lesioni causate da proiezione di pezzi!
¾ Eseguire il pezzo esclusivamente nella direzione di lavora-
zione prescritta.
12 Impiego E587IT_01.DOC
1. Posizionare il regolatore del numero di giri sul livello più alto
(= livello 6).
2. Spingere in avanti l'interruttore d'accensione-spegnimento sul
motore e premere l'interruttore verso il basso finché non si
innesta.
Il motore entra in funzione.
1. Controllare che tutte le viti siano ben strette.
2. Controllare la posizione della guida longitudinale.
3. Accendere la macchina.
4. Posizionare il pezzo sulla guida longitudinale.
5. Spingere il pezzo all'indietro sulla base di appoggio.
6. Introdurre il pezzo nella macchina lentamente da sinistra
a destra.
1. Allontanare la macchina dal materiale.
2. Prima premere in giù l'interruttore di accensione/spegnimento
del motore poi spingere l'interruttore in dietro.
Il motore si spegne.
Inserimento TruTool TKA 500
Lavorare con la
TruTool TKA 500
Fig. 48505
Disinserimento
TruTool TKA 500
E587IT_01.DOC Manutenzione 13
5. Manutenzione
Pericolo
Pericolo di morte per scossa elettrica!
¾ Prima della pulizia delle guide estrarre la spina dalla presa di
corrente.
Attenzione!
Pericolo di infortuni dovuto a riparazioni eseguite in modo
improprio!
Malfunzionamento dell'apparecchio.
¾ Le riparazioni devono essere effettuate soltanto da personale
specializzato.
Avvertenza
Utilizzare solo parti di ricambio originali ed attenersi alle indicazioni
riportate sulla targa con i dati sulle prestazioni.
14 Accessori originali e pezzi soggetti ad usura E587IT_01.DOC
6. Accessori originali e pezzi soggetti ad
usura
STAND
TruTool TKA 500
Accessori
originali compresi
nella fornitura
Pezzi soggetti
ad usura
Nr. d'ordine
Istruzioni per
l'esercizio
+ 1404774
Indicazioni di
sicurezza
(documento rosso),
altri paesi
+ 0125699
Indicazioni di
sicurezza
(documento rosso),
USA
+ 1239438
Leva di serraggio + 0371829
Vite M8x35
ISO4762
+ 0014990
Chiave per viti a
esagono cavo
DIN 911-6
+ 0067865
Dado ad alette + 0361760
Lamiera d'appoggio + + 1404741
Lamiera di
protezione
+ + 1404740
Guida longitudinale + + 1409057
Per garantire una consegna rapida e corretta di pezzi di ricambio
originali e di pezzi soggetti ad usura:
1. Indicare il numero d'ordine.
2. Immettere ulteriori dati per l'ordinazione:
– dati relativi alla tensione,
– quantità dei pezzi richiesti,
– tipo macchina.
3. Indicare i dati di spedizione in modo completo:
– indirizzo esatto,
– tipo di spedizione richiesto (ad es. posta aerea, corriere,
espresso, piccola velocità, pacchetto postale ecc.).
4. Spedire l'ordine al concessionario TRUMPF. Gli indirizzi del
Servizio Assistenza TRUMPF sono riportati nella lista alla fine
del documento.
Tab. 3
Ordinazione di parti
di ricambio
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Trumpf STAND TKA 500 (1A1) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Trumpf TruTool TKA 300 (1A5) Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-