BIELMEIER BHG280 Manuale utente

D Bedienungsanleitung HEPA-Luftreiniger

GB Instruction Manual HEPA Air Purier

F Mode d‘emploi Puricateur d‘air HEPA

I Istruzioni per l‘uso Puricatore d‘aria

con ltro HEPA

CZ Návod k použití HEPA-Čistič vzduchu

BHG 280

3

BHG 280

INHALT

Wichtig! ..................................... 7

Sicherheitshinweise ........................ 7

Anbringen des Luftreinigers ................ 7

Arbeitsweise des Luftreinigers .............. 7

Inbetriebnahme ............................ 8

Fernbedienung ............................ 9

Reinigung und Pege ...................... 10

Demontage und Montage .................. 11

Problembehebung ......................... 12

Technische Daten ........................... 12

Der Umwelt zuliebe ......................... 12

Garantie .................................... 13

TABLE DES MATIERES

Important .................................. 21

Consignes de Securite ...................... 21

Positionnement du puricateur d‘air ....... 21

Fonctionnement du puricateur d‘air ...... 21

Mise en service ............................. 22

Télécommande ............................. 23

Nettoyage et entretien ..................... 24

Démontage et Montage .................... 25

Dépannage ................................. 26

Informations techniques .................... 26

Pour l‘amour de l‘environnement ........... 26

Garantie .................................... 27

CONTENUTO

Importante! ................................. 28

Avvertenze per la sicurezza ................. 28

Posizionamento del puricatore ............ 28

Funzionamento del puricatore ............ 28

Messa in funzione .......................... 29

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pulizia e manutenzione ..................... 31

Smontaggio e montaggio .................. 32

Risoluzione dei problemi ................... 33

Dati tecnici .................................. 33

Indicazioni per la tutela dell‘ambiente ...... 33

Garanzia .................................... 34

CONTENTS

Important! .................................. 14

Safety information .......................... 14

Installation of air purier .................... 14

Functioning of air purier ................... 14

Using the appliance for the rst time ....... 15

Remote control unit ........................ 16

Cleaning and care of appliance ............. 17

Dismantling and assembly .................. 18

Troubleshooting ............................ 19

Technical details ............................ 19

Caring for the environment ................. 19

Warranty .................................... 20

OBSAH

Důležité! .................................... 35

Bezpečnostní pokyny ...................... 35

Umístění čističe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Způsob fungování čističe vzduchu ......... 35

Uvedení do provozu ....................... 36

Dálkové ovládání ........................... 37

D

F I

CZ

GB

Čištění a péče .............................. 38

Demontáž a Montáž ....................... 39

Odstranění problémů ...................... 40

Technické údaje ............................ 40

Dbejte na životní prostředí ................. 40

Záruka ...................................... 41

La pagina sta caricando ...

Gebläse Dauer

Luft reinigen Aurischen

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Fig. 2: Spie (2) e pannello controlli (3)

Fi g. 1:

Qualità dell‘aria rappresentata nella spia

(2)

   

qualità qualità qualità qualità

ottima buona normale cattiva

Spia in caso di polvere e gas

17 Controllare, pulire o cambiare il ltro

18 Spia del generatore di ioni

19 Spia della puricazione fotocatalitica dell‘aria

20 Spia della qualità dell‘aria

21 Durata programmata e tempo restante

22 Impostazione della velocità del ventilatore

23 Avvio / ne della puricazione fotocatalitica

24 Accensione / spegnimento generatore di ioni

25 Impostazione della durata di funzionamento

26 Spia di funzionamento

27 ON / OFF

28 Velocità del ventilatore impostata

29 Funzionamento automatico

30 Controllare la lampada UV, eventualmente

cambiarla

31 Spia di stand-by

I

2928

I

IMPORTANTE!

Vi raccomandiamo di leggere attentamente le

seguenti istruzioni d’uso, che contengono im-

portanti indicazioni per la sicurezza, l’uso e la

manutenzione dell’apparecchio.

Si prega di conservarle con cura e di trasmetterle

a eventuali nuovi utenti.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA



Collegare l‘apparecchio ad una rete, la cui tensi-

one corrisponde alle indicazioni riportate sulla

targhetta, e utilizzarlo solo in ambienti interni.



E‘ sconsigliabile l‘uso di prolunghe. Qualora il

loro uso fosse indispensabile si prega di osser-

varne la resistenza (vedi dati tecnici).



Dopo l‘uso, prima della pulizia o in caso di even-

tuali disturbi durante il funzionamento staccare

la spina. Non toccare la spina con le mani um-

ide o bagnate.



Spegnere l‘apparecchio prima di staccare la

spina. Per scollegare l‘apparecchio tirare la

spina e mai il cavo.



I bambini non riconoscono i pericoli causati

da apparecchiature elettriche. Per questo non

lasciare mai i bambini da soli con apparecchi

elettrici.



Non collocare o mettere in funzione

l‘apparecchio su superci molto calde o vicino

a una stufa o al riscaldamento. Non mettere in

funzione l‘apparecchio vicino a fonti di gas.



Durante il funzionamento l’apparecchio ha bi-

sogno di spazio e non va coperto per evitare di

ostruire la presa e l’emissione di aria.



Spegnere l’apparecchio e staccare la spina pri-

ma di pulirlo o di spostarlo.



Staccare sempre la spina in caso di assenze

prolungate e durante un temporale, per evitare

danni provocati da fulmini.



Mettere in funzione l‘apparecchio solo in ambi-

enti asciutti e proteggerlo da schizzi d‘acqua.



In caso di danni evidenti all’apparecchio o

al cavo di alimentazione, o se l’apparecchio

emette odori e rumori inconsueti, far control-

lare l’apparecchio da uno specialista o da un

centro di assistenza alla clientela BIELMEIER.



Le riparazioni alle apparecchiature elettriche

devono essere eettuate esclusivamente da

personale specializzato. Riparazioni inadegu-

ate possono provocare danni considerevoli

all’utente. Il produttore non è responsabile

per nessun danno causato da un’inopportuna

o erronea osservanza delle istruzioni.



Le superci si possono graare. Evitare quindi

l’uso di prodotti abrasivi o di oggetti appuntiti

durante la pulizia.

POSIZIONAMENTO DEL

PURIFICATORE

Per un funzionamento ottimale del purica-

tore, si consiglia di collocare l‘apparecchio

su una supercie stabile o a una parete a

un‘altezza di ca. 50 cm.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL

PURIFICATORE

1 Preltro (7): Raccoglie le particelle d‘aria di

grandi dimensioni per prolungare la durata

del ltro HEPA.

2 Sistema principale di ltraggio (8): Il sistema

di ltraggio contiene due strati di ltro: il ltro

HEPA e il ltro ai carboni attivi.

Il ltro HEPA ha la funzione di rimuovere le

particelle più piccole dall‘aria (no a 3 / 10 000

mm) come per es. polline, fumo, pelo d‘animali,

spore della mua ecc.

Il ltro ai carboni attivi serve ad assorbire i

cattivi odori.

3 Tubi UV (9): I raggi antisettici dei tubi distrug-

gono batteri e virus contagiosi.

4

Filtro nano fotocatalitico (10):

Questo ltro eli-

mina gas e virus nocivi con un‘azione 300 volte

più ecace dei ltri a carbone standard. Inoltre

si rigenera e pulisce con un dispendio minimo di

energia.

5 Generatore di anioni: Diese Funktion hat den

Zweck, eine perfekte Luftqualität durch nega-

tive Ionen zu erzeugen, die das Wohlbenden

steigern.

6 Sensore polvere (15) e sensore gas (16): La

qualità dell‘aria misurata è visibile sulle spie (2)

(polvere, gas). Più l‘aria dell‘ambiente è cattiva

più aumentano le onde indicate (vedi Fig. 1).

Durante il funzionamento automatico la presta-

zione della ventola si adatta automaticamente

alla qualità dell‘aria.

Se la spia del sensore gas (20) lampeggia, vuol

dire che questo è in fase di riscaldamento.

MESSA IN FUNZIONE

1 IMPORTANTE!

Prima di inserire la spina dell‘apparecchio nella

presa di corrente, aprire il pannello anteriore (5)

premendo sui due angoli superiori e sollevan-

dolo dall‘apparecchio. Dietro al preltro (7) c‘è

una plastica di protezione che va rimossa prima

dell‘accensione!

2 ON / OFF

Non appena il puricatore riceve elettricità, si

sente un segnale, la spia di funzionamento (26) e

il display (2) lampeggiano. L‘apparecchio cambia

dopo un secondo nella modalità di stand-by. Le

spie si spengono, la lampada rossa di controllo (31)

si accende.

Premere ON / OFF (27 / 32) e il puricatore d‘aria si

avvia con il livello di prestazione più alto. La spia di

funzionamento (26) diventa rossa. Dopo 3 minuti

l‘apparecchio passa alla modalità automatica. La

spia di funzionamento (26) è adesso verde.

Fig. 3: Telecomando

(4)

EIN / AUS

Gebläse

Aurischen

Dauer

Auto

Luft reinigen

32

33

34

35

36

37

32 Tasto di accensione e spegnimento.

33 Regola la velocità della ventola.

34 Avvia o termina l‘attività del

generatore di ioni

35 Regola i tempi di attività

dell‘apparecchio (1 – 12 ore).

36 Avvia o termina la modalità

automatica.

37 Avvia o termina la puricazione

fotocatalitica.

I

3130

I

TELECOMANDO 4

FUNZIONE DEI TASTI

CAMBIARE LE BATTERIE

1 Aprire lo scomparto delle batterie sul retro del

telecomando (4).

2 Inserire le batterie correttamente.

Fare attenzione ai simboli „+“ e „–“ indicati

all‘interno del telecomando.

3 Richiudere lo scomparto delle batterie.

3 FUNZIONAMENTO AUTOMATICO (29)

In questa modalità l‘apparecchio adatta la sua

attività alla qualità dell‘aria. L‘aria viene puricata

con il livello di prestazione (28) scelto automati-

camente e l‘apparecchio si spegne, non appena si

raggiunge il grado di puricazione ideale per l‘aria

dell‘ambiente.

La prestazione dell‘apparecchio si regola in

base alla qualità dell‘aria (20):

qualità ottima

 prestazione bassa

qualità buona

 prestazione media

qualità normale

 prestazione alta

qualità cattiva

 prestazione altissima

Ognuno dei quattro livelli di prestazione (28)

ha nella spia di funzionamento (26) un proprio

colore:

prestazione bassa

 verde

prestazione media

 blu

prestazione alta

 arancione

prestazione altissima

 rosso

4 IMPOSTAZIONE MANUALE

Premere „Auto“ (36) sul telecomando (16) o „Venti-

lazione“ (22) sull‘apparecchio, per abbandonare la

modalità automatica (29). Adesso potete scegliere

direttamente il programma desiderato: premere

„Rinfescare“ (24) per la ionizzazione o „Puricazi-

one d‘aria“ (23) per la puricazione fotocatalitica,

nessuno o entrambi i tasti e scegliere la prestazione

dell‘apparecchio desiderata premendo „Ventilazio-

ne“ (22). L‘apparecchio registra l‘ultima impostazio-

ne per la prossima messa in funzione.

5 IMPOSTAZIONE DELLA DURATA DEL FUN

ZIONAMENTO (21)

L‘impostazione della durata varia da 1 a 12 ore.

A ogni pressione del pulsante „Durata“ (25 / 35)

si imposta un‘ora. Alla ne del procedimento di

impostazione il tempo comincia a scorrere.

Tenendo premuto il tasto „Durata“ (25 / 35),

l‘impostazione del tempo scorre più velocemente.

Il puricatore si spegne automaticamente al ter-

mine della durata impostata.

6 LUFTQUALITÄTSANZEIGE

Per „Polvere“ (20) e „Gas“ (20) ci sono quattro livelli

per indicare la qualità dell‘aria.

Ottima, buona, normale e cattiva (vedi Fig. 1).

PULIZIA E MANUTENZIONE

CORPPO APPARECCHIO

Si prega di staccare la spina prima di pulire

l‘apparecchio.

Pulire l‘apparecchio solo se necessario. Se

l‘impianto viene adoperato in un ambiente sporco,

è possibile che debba essere pulito più spesso.

Eliminare lo sporco con un panno morbido.

Utilizzare solo detergenti neutri per eliminare lo

sporco.

Attenzione: Rimuovere il pannello (5) con precau-

zione per non danneggiare l‘apparecchio.

SENSORI (15 / 16)

Eliminare la polvere davanti alla bocchetta di

entrata d‘aria del sensore.

Pulire le bocchette di entrata d‘aria dei sensori

(15 / 16) e le altre parti dicili da raggiungere con

l‘aspirapolvere.

PREFILTRO (7)

Il ltro deve essere pulito e cambiato rego-

larmente.

Il preltro (7) è lavabile in lavatrice con un

programma per tessuti delicati a 30° e senza

ammorbidente. Non centrifugare il ltro (7)!

Stenderlo su un ripiano per farlo asciugare.

Il ltro (7) dovrebbe essere lavato ogni 3 mesi e

sostituito una volta all‘anno.

FILTRO PRINCIPALE (8)

Si consiglia di eliminare la povere da questo ltro

(8) ogni tre mesi con l‘aspirapolvere.

Sostituire il ltro (8) se l‘azione di puricazione

diminuisce in maniera considerevole.

In generale il ltro andrebbe sostituito ogni 1 – 2

anni.

FILTRO (7 / 8)  INFORMAZIONI GENERALI

Dopo 3 000 ore di funzionamento, la spia vi indich-

erà che preltro (7) e ltro principale (8) devono

essere sostituiti.

Dopo aver sostituito il ltro, premere il pulsante

„Ventilazione“ (22) e „Rinfrescare“ (24) contempo-

raneamente per tre secondi, per resettare le ore e

riavviare il conteggio. Si prega di premere contem-

poraneamente i due pulsanti per cancellare le ore

di funzionamento.

Se dimenticate di resettare le ore dopo aver cam-

biato il ltro (7 / 8), dopo 3 500 ore la spia indicherà

nuovamente di sostituire il ltro.

Si prega di contattare BIELMEIER Haus-

geräte GmbH per comprare nuovi ltri.

TUBI UV 9

Se si accende il segnale „UV1“ o „UV2“, signica che

uno o ambedue i tubi UV non funzionano bene e

devono essere sostituiti.

I

3332

I

SMONTAGGO E MONTAGGIO

SMONTAGGIO

1 Pannello anteriore (5): Premere gli angoli

superiori destro e sinistro del pannello (5) per

sbloccare la chiusura. Tirare poi il pannello (5)

verso l‘alto per estrarlo.

2 Preltro (7): Aprire le serrature nella direzione

indicata alla gura Fig. 4 per poter estrarre il

preltro (7).

3 Filtro principale (8): Estrarre il ltro (8) tirando

le due linguette superiori.

4 Tubi UV (9): Girare i tubi (9) con precauzione

in senso orario o antiorario no a quando so-

no visibili i raccordi attraverso le aperture delle

montature. Estrarre i tubi (9) dai supporti. Toc-

care i tubi (9) solo alle estremità di ceramica e

indossare guanti da cucina.

MONTAGGIO

1

Tubi UV (9):

Rimettere i tubi (9) con precauzi-

one nelle loro montature. Girare i tubi (9) dol-

cemente in o senso orario o antiorario no a

quando i raccordi si incastrano. Toccare i tubi

(9) solo alle estremità di ceramica e indossare

guanti da cucina

.

2 Filtro principale (8): Mettere il ltro princi-

pale (8) prima siulo bordo inferiore del corpo

dell‘apparecchio e poi premerlo all‘interno del

corpo. La scritta „HEPA“ (parta bianca del ltro)

deve stare all‘esterno.

3 Preltro (7): Inserire il ltro (7) e girare le ser-

rature nella direzione indicata alla Fig. 5 per

ssare il preltro (7).

4

Pannello anteriore (5): Collocare prima i

supporti inferiori nelle aperture del corpo

dell‘apparecchio. Fissare il pannello (5) pre-

mendo sugli angoli superiori destro e sinistro,

un rumore indicherà che il coperchio è entrato

nell‘alloggio.

Fig. 4: Smontaggio

Fig. 5: Montaggio

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa Soluzione

L‘apparecchio non funziona. La spina non è inserita bene

nella presa di corrente.

Controllare la spina.

Il pannello anteriore non è

chiuso.

Chiudere il pannello.

Non c‘è corrente nella presa. Controllare che non sia saltato

il fusibile.

L‘apparecchio non reagisce

al telecomando.

Le batterie sono deboli. Sostituire le batterie.

Le batterie non fanno

contatto.

Assicurarsi che le batterie siano

perfettamente alloggiate nel

portabatterie e facciano un

buon contatto.

L‘apparecchio è in funzione

ma non emette aria.

Qualche oggetto blocca

l‘entrata e l‘uscita d‘aria, la

plastica di protezione non è

stata rimossa.

Rimuovere l‘oggetto / la plastica

di protezione.

Contattere la Bielmeier

Hausgeräte GmbH, se il

problema persiste.

L‘eetto atteso di

puricazione dell‘aria non si

verica.

L‘apparecchio sta in un

ambiente mal arieggiato

oppure è bloccato da altri

oggetti.

Assicurarsi che l‘aria possa circo-

lare attorno all‘apparecchio.

Il ltro è sporcato da troppo

fumo e polvere.

Pulire o sostituire il ltro.

La spia della qualità dell‘aria

indica sempre qualità cattiva

e il puricatore funziona

sempre ad alta prestazione.

I sensori nell‘apparecchio

sono sporchi.

Pulire le bocchette dei sensori

con l‘aspirapolvere.

Qualora le soluzioni suggerite non fossero sucienti a risolvere il problema, si prega di rivolgersi alla

Bielmeier Hausgeräte GmbH oppure al centro di assistenza più vicino.

Non provare mai a riparare da soli il puricatore d‘aria!

DATI TECNICI

Alimentazione elettrica: 220 – 240 V ~ / 50 Hz

Potenza: 123 W

Portata d‘aria (max.): 500 m³ / ora

Timer: 1 – 12 ore

Dimensioni (A x L x P): 555 x 445 x 210 mm

INDICAZIONI PER LA TUTELA

DELL‘AMBIENTE

Non disperdere nell’ambiente il materiale

d’imballaggio e l’apparecchio da rottamare, ma

destinarli ad operazioni di riciclo.

Si prega di richiedere presso la propria amministra-

zione comunale informazioni sui punti di raccolta

dierenziata e smaltimento di riuti.

3534

CZI

GARANZIA

Le seguenti disposizioni di garanzia decorrono dalla data di acquisto e sono valide all’interno

della Repubblica Federale tedesca, dell’Austria e della Svizzera.

Garantiamo questo apparecchio per un periodo di 2 anni per guasti dovuti a difetti di materiale

o di fabbricazione. La garanzia decorre dal giorno della fornitura del prodotto ed è valida solo su

presentazione del certicato di garanzia e della ricevuta scale di pagamento. Ulteriori pretese

di garanzia sono escluse.

1. Periodo di garanzia: 2 anni

2. Prestazioni di garanzia:

a) Riparazione o sostituzione, a nostro esclu-

sivo giudizio e dopo accurata verifica, di

pezzi che presentano difetti di materiale o

di fabbricazione.

b) La garanzia è valida solo su presentazione

di questo certificato di garanzia, che a sua

volta è valido solo se compilato in ogni sua

parte nel giorno dell’acquisto.

c) La garanzia è valida solo per il primo

utente.

d) Il periodo di garanzia non sarà rinnovato o

prolungato a seguito di successiva ripara-

zione o sostituzione di pezzi.

e) I costi di trasporto sono a carico

dell’acquirente (non vale per i primi 6 mesi

di garanzia).

f) In caso di guasto o difetto irreparabile,

qualora la riparazione venisse da noi re-

spinta o gli interventi necessari non fos-

sero eseguiti entro un termine adeguato,

si provvederà - a scelta dell’utente entro 6

mesi dalla data di acquisto/fornitura - alla

sostituzione gratuita dell’apparecchio o al

rimborso del valore minimo o alla riconse-

gna dell’apparecchio dietro rimborso del

prezzo d’acquisto, tuttavia non del prezzo

corrente sul mercato.

3. La garanzia non è valida:

 per gra o macchie sull’apparecchio.

 per le spie luminose e di controllo.

 per le spazzole del motore.

 per parti leggermente fragili in bachelite,

vetro, plastica e simili, eccetto che si tratti

di difetti di costruzione riconosciuti da noi

come tali.

 per danni causati da errata installazione o

ssaggio.

 se l’apparecchio è collegato ad una rete elet-

trica di tensione maggiore rispetto a quella

indicata sull’apparecchio;

 in caso di uso errato o inadeguato.

 in caso di scarsa manutenzione.

 in caso di manutenzione errata o insuci-

ente.

 in caso di rotture dovute alla caduta

dell’apparecchio o di singoli pezzi.

 in caso di trasporto inadeguato o di imbal-

laggio inadeguato per il trasporto.

4. La garanzia decade:

 se l’apparecchio è utilizzato per scopi diversi

da quelli domestici.

 se le riparazioni e le modiche sono eseguite

da personale non autorizzato dalla nostra

azienda.

Timbro e rma del Rivenditore Data dell’acquisto

Importante! Si prega di annotare l’FD- Code

apposto sulla targhetta dell’apparecchio:

Modello:

DŮLEŽITÉ!

Tento návod k obsluze si prosím pečlivě přečtěte,

obsahuje mnoho důležitých upozornění, která se

týkají bezpečnosti, použití a údržby přístroje.

Pečlivě jej uschovejte, případně jej předejte dal-

šímu vlastníkovi.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY



Přístroj připojte ke střídavému proudu –

s napětím podle typového štítku na přístroji –

a používejte uvnitř.



Nedoporučuje se používání prodlužovacích

kabelů. Při jejich použití zkontrolujte výkono-

vou zatížitelnost (viz. technické údaje)



Zástrčku vytáhněte – po ukončení používá-

ní, před čištěním nebo při případných poru-

chách během provozu. Zástrčky se v žádném

případě nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma

rukama.



Když chcete vytáhnout zástrčku ze zásuvky,

nejprve přístroj vypněte. Netahejte za kabel,

ale za zástrčku.



Děti nerozpoznají nebezpečí, které jim hrozí

při manipulaci s přístrojem, proto je nikdy

nenechávejte v blízkosti přístroje bez dozoru.



Přístroj nikdy nenechávejte stát na horkém

povrchu, v blízkosti otevřeného ohně, topení

nebo zdroje plynu. To samé platí i pro jeho

provoz.



Během provozu musí přístroj stát ve volném

prostoru, nesmí být ničím přikrytý, aby přívod

a odvod vzduchu zůstal volný.



Pokud chcete přístroj čistit nebo přemístit

na jiné místo, vypněte ho a vytáhněte ze zá-

suvky.



Při delší nepřítomnosti a během bouřky pří-

stroj vždy vypínejte, aby nedošlo ke škodám

způsobeným úderem blesku.



Přístroj uvádějte do chodu pouze v suchých

místnostech, chraňte před stříkající vodou.



Když je přístroj viditelně poškozen nebo když

vydává neobvyklé zvuky nebo pachy, nechte

jej překontrolovat u odborníka, nebo kontak-

tujte zákaznickou linku BIELMEIER.



Opravy elektropřístrojů smí být prováděny

pouze odborníky. Neodbornými opravami

mohou vzniknout spotřebiteli značné škody.

Výrobce neručí za případné škody, které jsou

způsobeny chybnou obsluhou, nebo chyb-

ným používáním.



Povrchové plochy se mohou poškrábat. Nepo-

užívejte proto při čištění žádné špičaté před-

měty nebo abrazivní látky.

UMÍSTĚNÍ ČISTIČE

Aby čistič optimálně pracoval, doporučuje se

postavit na stabilní podložku nebo uchytit

na zeď ve výšce asi 50 cm.

ZPŮSOB FUNGOVÁNÍ

ČISTIČE VZDUCHU

1 Předltr (7): Filtruje větší částice vzduchu, aby

se prodloužila životnost HEPA-ltru.

2 Systém hlavního ltru (8): Systém obsahuje

dvě vrstvy ltrů: HEPA-ltr a ltr-aktivní uhlí.

HEPA-ltr je určen k tomu, aby odstranil ze

vzduchu nejmenší částice (až do 3 /

10000mm),

např. pyl, kouř, zvířecí chlupy, plísně atd.

Filtr s aktivním uhlím je určen k tomu, aby

zpracoval nepříjemné pachy.

3 UV-trubky (9): Sterilizační paprsky trubek ničí

nakažlivé bakterie a viry.

4 Fotokatalytický nanoltr (10): Tento ltr

redukuje jedovaté plyny třistakrát efektivněji

než běžné uhelné ltry. Další předností toho-

to ltru je, že se sám s minimálními náklady

regeneruje a čistí.

5 Aniontový generátor: Tato funkce vytváří

perfektní kvalitu vzduchu prostřednictvím

záporných iontů, které zlepšují dobrý zdra-

votní stav.

La pagina sta caricando ...

BIELMEIER BHG280 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

BIELMEIER BHG280 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti