Candy AC BO CO2 Manuale utente

AC BO CO2 35000003

BOMBOLA CO2 - BOTIJA DE CO2 - BOMBONA CO2 - CO2 BOTTLE - CO2-FLES -

BOUTEILLE CO2 - SPRÜHDOSE KOHLENDIOXID

Se vi sono perdite di gas togliere la bombola, controllare la guarnizione

OR e riavvitare a fondo

RESET

Should there be any gas leaks, remove the CO2 cylinder, check the

“O”RING gasket and retighten fully.

Se eventualmente existirem fugas de gás, remova o cilindro de CO2. Torne

a colocá-lo apertando bem.

Sollte Gas entweichen, entnehmen Sie die CO2 Flasche , überprüfen Sie

die Dichtung und ziehen Sie die Flasche wieder fest an.

Als er koolzuur lekkage is, verwijder dan de koolzuur cylinder, kijk of de

O- ring goed afdicht.

En cas de fuite de gaz, retirer la cartouche de CO2, vérifier le joint (ORING)

puis revisser à fond

Si hubiera gotas de gas, separe la bombona de CO

, compruebe la junta

OR y vuélvala a fijar correctamente.

Smaltire il componente sostituito secondo le regolamentazioni di legge

Entsorgen Sie bitte ersetzte Teile entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen.

Desfaça-se dos componentes substituídos de acordo com a legislação em vigor.

Dispose of the replaced components according to the current legislation.

Disponga los componentes de recambio de acuerdo a la legislación vigente.

Se débarrasser des composants substitués selon la réglementation en vigueur.

Zorg ervoor dat u de verwijderde onderdelen op millieu verantwoorde wijze afvoerd.

RESET