HP DesignJet 500 Printer series Guida utente

stampanti hp designjet serie 500

stampanti hp designjet serie 800

?

guida di istruzioni

guida tascabile

i

Sommario: Guida di istruzioni

Utilizzo del pannello frontale 4

Display del pannello frontale 4

Elenco alfabetico dei menu

del pannello frontale 6

Esempi sulle modalità di utilizzo

del pannello frontale 18

Gestione delle stampe 25

Annullamento di una pagina in fase

di stampa 25

Annullamento del tempo di

asciugatura di una pagina

stampata 26

Gestione delle pagine da

stampare 27

Impostazione delle priorità di stampa

per un lavoro in coda (opzione

“Stampa per primo”) 30

Eliminazione di un lavoro dalla

coda 30

Gestione delle stampe (continua)

Esecuzione di copie di un lavoro

in coda 31

Risparmio di carta mediante

l’annidamento delle pagine 32

Sostituzione cartucce inchiostro

e testine di stampa 35

Sostituzione delle cartucce 37

Sostituzione delle testine 40

Caricamento del foglio 51

Rimozione del foglio di carta 58

Caricamento del rotolo di carta 59

Installazione del nuovo rotolo

di carta 59

Caricamento del rotolo di carta 62

Rimozione del rotolo di carta 68

qrg1.book Page 2 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Per ulteriori

informazioni...

...sugli argomenti

che seguono,

consultare la Guida

di riferimento per

l’utente sul CD

Utilizzo della

stampante:

• Tipi di carta, ulteriori informazioni sul

caricamento

• Rifornimento inchiostro

• Formattazione delle pagine

• Configurazione della stampante

• Manutenzione della stampante

• Accessori

• Maggiori informazioni sulla

risoluzione dei problemi

• Indice generale, glossario dei termini.

Molte delle procedure riportate nella Guida

di riferimento per l’utente sono animate.

Ulteriori informazioni sulle stampanti HP

DesignJet, sul software in abbinamento

e sull’assistenza sono disponibili sul sito

Web HP:

www.hp.com/go/designjet

oppure

www.designjet-online.com.

Per informazioni sulla risoluzione dei

problemi, consultare l’altro lato della

Guida tascabile.

Hewlett-Packard Company,

Inkjet Commercial Division

Avda. Graells, 501,

08190 Sant Cugat del Vallès,

Barcellona, Spagna

qrg1.book Page 3 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

4 Pannello frontale

Display del pannello frontale

Area di

Tasti di azione

Tasti Su (

∆

) e Giù (

∇

)

Il pannello frontale costituisce, assieme ai comandi forniti dal software in uso,

lo strumento principale per modificare la configurazione della stampante.

visualizzazione

qrg1.book Page 4 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Display del pannello frontale 5

Tasti di visualizzazione

•

Su

(

∆

) e

Giù

(

∇

): spostamento tra le voci

di un menu. In caso di più opzioni

visualizzabili sul pannello frontale, sul lato

destro del pannello appare una barra di

scorrimento verticale. In caso di più

opzioni disponibili per una voce di menu,

a destra della voce appare il simbolo “ ”.

L’impostazione selezionata viene indicata

con un segno di spunta (“

√

”).

•

Menu

: accede alla schermata principale.

Annulla

tutte le opzioni non ancora

selezionate con il tasto

Invio

.

•

Indietro

: ritorna alla schermata

precedente e annulla

le opzioni non

ancora selezionate con il tasto

Invio

.

•

Invio

: seleziona una voce di menu

rendendola corrente.

Invio

consente

inoltre di accedere ad ulteriori selezioni,

come indicato dalle frecce (

→

) nella tabella

a pagina 6.

Icone del menu

Tasti di azione

•

Annulla

: annulla l’operazione in corso

(stampa o preparazione per la stampa).

•

Avanzamento e taglio carta

: espelle un

foglio o determina l’avanzamento e il taglio

del foglio di un rotolo di carta.

Carta

Inchiostro

Gestione

Install./

lavori

Sono disponibili 4

menu principali,

ognuno dei quali

evidenziato tramite

un’icona. Premendo

Menu

e utilizzando i

tasti (

∆

o

∇

) si accede

a un menu principale.

configur.

qrg1.book Page 5 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

6 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

Da pagina

7

a pagina

16

sono elencati i

menu del pannello frontale in ordine

alfabetico

. La legenda è riportata qui di

seguito.

Nella Guida di riferimento per l’utente

(nel CD Utilizzo della stampante) i menu

vengono elencati in base alla struttura.

Per un esempio sull’utilizzo dei menu,

vedere a pagina 18.

Nota

: Le funzioni PostScript nella stampante

HP DesignJet 500PS sono disponibili tramite

il driver PostScript fornito, e non sono

disponibili dal pannello frontale della

stampante.

Legenda della tabella

Ulteriori informazioni sono disponibili in

questa guida alla pagina indicata in

nero

o

in

rosso

se sul retro (Risoluzione dei...).

Nella Guida di riferimento per l’utente sono

disponibili uteriori informazioni e animazioni.

Disponibile solo in presenza di una scheda

accessoria PostScript o HP-GL/2 installata

(stampanti HP DesignJet 500 [con scheda

accessoria HP-GL/2], 800 e 800PS).

Disponibile solo in presenza di una scheda

accessoria PostScript installata (stampante HP

DesignJet 800PS).

Disponibile solo in presenza di una scheda

accessoria HP-GL/2 installata (Stampanti HP

DEsignJet 500 [con scheda accessoria HP-GL/2],

800 e 800PS).

23

qrg1.book Page 6 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 7

→

?

→

Impostazioni

PS

→

Scala PS

→

Adatta alla pagina

→

Allinea

testine

→

Altitude

→

Impostazioni

annidamento

→

Annidamento

(on/off) [solo stampanti

HP DesignJet serie 800]

→

Coda/copie

→

Annulla

Nomelavoro #

→

(stampa in

corso o in coda) [solo stampanti

HP DesignJet serie 800]

43

32

25

→

Formato pagina

→

Dim.

→

ANSI

→

Config. I/O

→

Appletalk

ID scheda

→

(a seconda della scheda)

→

Formato pagina

→

Dim.

→

ARCH

→

Formato pagina

→

Dimensioni

→

Area stampata – ved.

Area inch.

→

Formato pagina

→

Dimensioni

→

Area inchiostrata

→

Impostazioni PS

→

Codifica

→

ASCII

→

Formato pagina

→

Software

Dimensioni

→

(

Automatico

)

→

Formato pag.

→

Dim.

→

Automatico

qrg1.book Page 7 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

8 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

→

Impostazioni PS

→

Codifica

→

Automatico

→

Linguaggio grafico

→

Automatico

[

solo stampanti HP DesignJet Serie 800

]

→

Tempo asciug..

→

Automatico

→

Opzioni avanzate

→

Impostazioni

qualità migliore

→

Impostazioni PS

→

Codifica

→

Binario

→

Calibrazione colore

→

Calibra ora

→

Calibrazione

(avanzamento carta)

→

Calibrazione

colore

22

→

Calibrazione

avanzata

→

Calibrazione

colore

→

Linguaggio grafico

→

CALS/G4

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Coda/copie

→

Cancella

(stampa Nomelavoro #

→

già stampato)

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Carica

foglio

→

Carica

rotolo

22

30

51

62

qrg1.book Page 8 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 9

Carta

(tipo, carica)

Sostituisci

cartuccia

→

Informazioni

→

Cartucce

inchiostro

→

Sostituisci

cartucce

inch.

→

Informazioni

→

Cartucce inch.

→

Impostazioni colore

→

CMYK

→

Coda

(on/off)

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

37

27

→

Coda/copie

[solo stampanti HP DesignJet

serie 800]

→

Impostazioni

PS

→

Codifica

(ASCII, Binario,

Automatico)

→

Impostazioni colore

→

Colore/

Monocromatico

→

Impostazioni colore

→

Modalità

riproduzione

→

Colorimetrico

→

Pannello frontale

→

Contrasto

→

Coda/copie

→

Ristampe/

Nomelavoro #

→

copie

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

calibrazione avanzata

Ripristina

default

27

31

qrg1.book Page 9 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

10 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

→

Impostazioni

HP-GL/2

→

Definisci palette

→

Impostazioni colori

→

CMYK

→

DIC

→

Formato pagina

→

Dimensioni

stampa

→

Formato pagina

→

Dimensioni

(del supporto)

→

Formato pagina

→

Dimensioni

→

Dimensioni JIS

→

Opzioni avanzate

→

Ottimizza per

→

Disegni/testo

→

Dispositivo di

taglio

(on/off)

→

Registro

→

Errori

→

Impostazioni colori

→

CMYK

→

Euroscale

→

Formato pagina

→

Dimensioni

→

Extra

dimensioni

di stampa

→

Foglio

(carica,

rimuovi)

→

Formato pagina

→

Dimensioni

→

Formati ISO

→

Formato pag.

Gestione lavori

→

Linguaggio grafico

→

HP-GL/2

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

51

qrg1.book Page 10 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 11

→

Config. I/O

→

ID scheda

→

Opzioni avanzate

→

Ottimizza per

→

Immagini

→

Impostazione

I/O

→

Config. I/O

→

Impostazione

scheda

→

Impostazioni

colore

(RGB, CMYK, ecc.)

→

Impostazioni

HP-GL/2

→

Opzioni avanzate

→

Impostazioni

qualità veloce

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

menu

Inchiostro

→

Config.

I/O

→

Indir.

HW

ID scheda

→

(a seconda

della scheda)

→

Config.

I/O

→

Indirizzo

IP

ID Scheda

→

(a seconda

della scheda)

→

Informazioni

(cartucce inch.,

testine)

→

Informazioni

stampante

→

Informazioni

stampante

→

Informazioni

→

cartucce inch.

→

Livelli

di inchiostro

qrg1.book Page 11 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

12 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

→

Pannello frontale

→

Lingua

(nazionale)

→

Linguaggio

grafico

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Linguaggio

grafico

(PS, HP-GL/2,

CALS/G4,

Automatico)

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Tempo asciugatura

→

Manuale

→

Opzioni avanzate

→

Impostazioni qualità

veloce

→

Massimo

dettaglio

→

Qualità stampa

→

Migliore

17

→

Impostazioni colore

→

Modalità

riproduzione

→

Impostazioni colore

→

Colore/

Monocromatico

→

Calibrazione avanzata

→

Motivo

(crea, misura)

→

Impostazioni

colore

→

CMYK

→

CMYK

nativo

→

Impostazioni

colore

→

RGB

→

RGB

nativo

→

Config. I/O

→

Nome

DNS

ID Scheda

→

(a seconda della

scheda)

Coda/copie

→

Nome lavoro

(e

numero di copie)

[solo stamp. con scheda espansione]

22

qrg1.book Page 12 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 13

→

Qualità stampa

→

Normale

→

Opzioni avanzate

→

Ottimizza per

(disegni/testo/

immagini)

→

Impostazioni

HP-GL/2

→

Palette

(definisci,

seleziona)

→

Pannello frontale

(lingua, cicalino,

contrasto)

→

Impostazioni colore

→

Modalità riproduzione

→

Percettivo

→

Linguaggio grafico

→

PostScript

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Impostazioni HP-GL/2

→

Definisci palette

→

Profondità,

colore testine

→

Qualità

stampa

(migliore, normale,

bozza)

→

Qualità

immagine

(

Risoluzione dei

problemi

)

→

Qualità stampa

(migliore, normale,

bozza; anche

Config.

→

Opzioni

avanzate)

15

qrg1.book Page 13 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

14 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

→

Opzioni avanzate

→

impostazioni qualità

veloce

→

Velocità

ridotta

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Registro

(testine, errori)

→

Config

.

I/O

→

Config.

scheda

→

Avanzata

→

Reimposta

scheda

→

Impostazioni colore

→

RGB

→

Risoluzione

dei problemi

(qualità imm.)

15

→

Difetti delle

immagini

(

Risoluzione

dei problemi

)

→

Qualità

immagine

(

Risoluzione

dei problemi

→

Qualità

stampa

(bassa)

(

Risoluzione dei

problemi

)

→

Coda/copie

→

Ristampe/

Nomelavoro

#

→

copie

→

Formato pagina

→

Rotazione

(0°, 90°,

180°, 270°)

15

31

qrg1.book Page 14 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 15

→

Rotolo

(carica,

rimuovi)

→

Impostazioni colore

→

Modalità

riproduzione

→

Saturazione

→

Impostazioni PS

→

Scala

PS

(PostScript)

→

Impostazioni colore

→

Colore/

Monocromatico

→

Scala dei grigi

→

Impostazioni

PS

→

Scala PS

(PostScript)

→

Seleziona tipo

carta

→

Formato pagina

→

Simmetria

62

→

Sostituisci

cartucce

inch.

→

Sostituisci

testine

→

Formato pagina

→

Dimensioni

→

Sovradim.

→

Opzioni avanzate

→

Impostazioni qualità

veloce

→

velocità ridotta

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Impostazioni colore

→

RGB

→

sRGB

40

qrg1.book Page 15 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

16 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale

→

Coda/copie

→

Nomelavoro #

→

Annulla

stampa

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Coda/copie

→

Stampa per

primo

Nomelavoro #

→

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Impostazioni colore

→

CMYK

→

SWOP

→

Tempo

asciug.

(nessuno,

automatico,

manuale)

25

30

17

→

Impost. annidam.

→

Tempo

di

attesa

annidamento

[solo stampanti HP DesignJet serie 800]

→

Testine di

stampa

(allinea,

sostituisci)

→

Informazioni

→

Testine di stampa

→

Opzioni avanzate

→

Ottimizza per

→

Disegni/

Testo

→

Config. I/O

→

Timeout

I/O

→

Config.

I/O

→

Timeout

I/O

→

Seleziona

tipo

carta

32

40

qrg1.book Page 16 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 17

→

Seleziona

tipo

carta

→

Seleziona carta

Tipo (supporto)

→

Impostazioni colore

→

CMYK

→

TOYO

→

Impostazioni

HP-GL/2

→

Unione

(on/off)

→

Qualità di stampa

→

Veloce

qrg1.book Page 17 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

18 Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale

Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale

I tasti da utilizzare sul pannello frontale sono evidenziati con il colore giallo.

Impostazione del tempo di asciugatura (es. 2 minuti)

1

Dalla tabella a pagina 16 la struttura del

menu viene indicata come segue:

→

Tempo asciug.

2

Dal menu principlae

Carta

premere

Giù

(

∇

) una volta...

...finché il menu

Inchiostro

( ) non

viene evidenziato ( ). Premere

Invio

...

...per aprire il menu

Inchiostro

:

qrg1.book Page 18 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

Spostamento sul pannello frontale

Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale 19

La barra di scorrimento sulla destra indica

che l’elenco delle opzioni disponibili è più

lungo di quanto è possibile evidenziare.

3

Premere il tasto

Giù

(

∇

) più volte finché

non risulta evidenziato

Asciug.

Le volte che si deve premere

Giù

dipende

• dal modello della stampante–HP

DesignJet Serie 500 o 800;

• dal fatto che ci sia una scheda

aggiuntiva installata su una stampante

HP DesignJet Serie 500;

• dalle opzioni usate di recente.

4

Premere

Invio

.

5

Premere

Giù

(

∇

) due volte per evidenziare

Manuale,

quindi premere di nuovo

Invio

...

...per selezionare l’asciugatura

Manuale

:

qrg1.book Page 19 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

20 Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale

6

Premere il tasto

Su

(

∆

) per modificare

il tempo di asciugatura da

1

a

2 minuti

,

quindi premere

Invio

per impostare il

tempo di asciugatura su due minuti.

Se il cicalino del pannello frontale è

impostato su On, si verificherà un breve

beep per confermare la modifica. Il valore

sarà confermato da un segno di spunta

sulla destra (“

√

”).

7

Per tornare al menu principale, premere

Menu

.

qrg1.book Page 20 Monday, July 10, 2000 4:12 PM

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet 500 Printer series Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

HP DesignJet 500 Printer series Guida utente

Documenti correlati