Nederman 865 series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EXHAUST HOSE REEL

IT

Premessa

Per garantire il corretto funzionamento e ridurre

al minimo la manutenzione, è importante leggere atten-

tamente e capire le informazioni contenute in questo

manuale.

Questo prodotto è costruito in conformità alle norme

previste dalla direttiva CE. Per mantenere queste con-

dizioni, l’installazione, le riparazioni e la manutenzione

devono essere eseguite solo da personale competen-

te utilizzando ricambi originali. Contattare il rivenditore

autorizzato più vicino o AB Ph. Nederman & Co. per

consulenze in caso di interventi tecnici o di necessità

di ricambi.

Collegamento ad impianto centralizzato

Vedere gura, pagina 3. Per il collegamento dell’-

avvolgitore alla canalizza-zione ed all’elettroventila-

tore, utilizzare il tubo di collegamento in dotazione

all’avvolgitore. N.B. La canalizzazione deve essere

ssata con fascette, non forate o ssate con viti.

Posizionamento dell’elettroventilatore

La vasta gamma di elettroventilatore Nederman con-

sente la scelta del modello adeguato. Per evitare perdi-

te nella canalizzazione, l’elettroventilatore deve essere

posizionato in esterni oppure all’interno del locale ma il

più vicino possibile all’uscita della canalizzazione.

20

Dati tecnici

Pesi senza tubo: 32 kg.

Pesi con tubo e bocca: 40 – 55 kg.

Collegamento delle condutture Diametro 200 mm

Portata consigliata

avvolgitore per veicoli pesanti: 800 – 2500 m

3

/h.

Temperatura di esercizio da -10°C a +50°C.

Temperatura di scarico massimo 300 °C

Resistenza alla temperatura del tubo

Tubo NR-CP o NR-B: 150°C di continuo

Tubo NFC-3: 300°C di continuo

Alimentazione

100 V, 115 V, 200 V, 230-240 V AC monofase, 50/60 Hz

Capacità massimo 325 VA

Classe di protezione IP 44

Rumorosità

misurata in base alla norma ISO 11201. < 70 dB(A).

Riciclaggio del materiale:

avvolgitore senza tubo: 100% del peso.

Istruzioni di montaggio

Vedere guras, pagina 2. L’altezza massima di mon-

taggio dipende dalla lunghezza e dal peso del essi-

bile. Notare che il peso totale del essibile completa-

mente srotolato e dell’ugello non deve superare

27,5 kg. Scegliere l’altezza di montaggio assicuran-do-

si che il essibile completamente srotolato possa es-

sere collegato facilmente al tubo di scarico del veicolo

senza essere soggetto a particolari tensioni.

1. Accertarsi che la supercie di montaggio dell’-avvol-

gitore sia piana. Praticare 4 fori utilizzando la masche-

rina in dotazione.

2. Fissare le stae di montaggio in modo che

l’avvolgitore sia sospeso orizzontalmente. Utilizzare

bulloni adeguati in base alla resistenza di parete o sof-

tto. I bulloni devono resistere ad una coppia di almeno

6500 N.

3. Sollevare l’avvolgitore con un dispositivo di solle-

vamento di tipo adeguato ed omologato. Fissare

l’avvolgitore nelle stae.

Montaggio del tubo

Vedere guras, pagina 3. Una volta installato e collega-

to all’alimentazione l’avvolgitore è necessario montare

il tubo (solamente avvolgitori forniti senza tubo). Nota:

l’avvolgitore non può essere ruotato manualmente.

1. Fissare il tubo con una fascetta sul raccordo di col-

legamento all’interno del tamburo.

2. Puntare la scatola di comando verso l’indicatore

(solamente avvolgitori a controllo remoto). Premere

il pulsante UP sulla scatola di comando. L’indicatore ri-

mane acceso di continuo in rosso. Rilasciare il pulsan-

te quando il tubo si trova nella posizione

desiderata.

3. Montare la bocca.

4. Se necessario, impostare i necorsa di avvolgi-men-

to e svolgimento del tubo (vedere pagina 22).

Allacciamento elettrico

Tutti i lavori elettrici devono essere eettuati

da un elettricista qualicato nel rispetto delle norme

locali.

Allacciare l´avvolgitore a retye collegando il cavo di

alimentazione in entrata alla morsettiera sulla ricevente

dell´avvolgitore.

Vericare, dopo il collegamento, che il movimento del

tubo in alto e in basso corrisponda ai segni sui pulsanti

della scatola di comando. Se necessario, invertire i cavi

di rete sulla morsettiera d’ingresso.

Sezione raccomandata del cavo per la scatola di

comando: 3 x 0,75 mm

2

. Il cavo deve essere collegato

come indicato nello schema elettrico.

Vedere schema elettrico, vedere pagina 4

L’avvolgitore è impostato in fabbrica per una tensione di alimenta-

zione di 230/240 V AC.

* Indicatore

** Scatola di comando

*** Uscita di contatto del relè per il controllo della ventola,

2 A 24 V AC/DC.

**** Uscita di tensione per 24 V DC - bobina, contattore della ventola,

carico max = 5 VA

EXHAUST HOSE REEL

Settaggio dei codici

Solamente per avvolgitori a controllo remoto.

Per utilizzare più avvolgitori nello stesso locale,

gli avvolgitori devono essere

deve avere il proprio codice.

Alla consegna, il codice è im-

Per impostare un altro codice:

1. Accertarsi che l’avvolgitore

sia collegato all’alimentazione.

2. Aprire la scatola di comando

ed impostare uno degli 8 codici possibili.

3. Chiudere la scatola di comando,

puntarla verso l’indicatore dell’-

avvolgitore e premere il pulsante

SET (per almeno 7 secondi).

L’indicatore lampeggia in blu

per 2 secondi circa.

Apporre sulla scatola di comando e sull’avvolgitore una

delle targhette allegate (A B C) con la stessa lettera.

Se nello stesso locale sono presenti più di

8 avvolgitori, osservare che quelli con lo stesso

codice devo essere ad almeno 10 metri di distanza per

minimizzare il rischio di interferenze.

IT

21

10 s

AB

AC

BA

BC

CA

A

B

C

865

SET

avvolgimento e svolgimento del tubo.

per il tubo montato sull’avvolgitore. Se necessario, i

contemporaneamente i pulsanti up e down

sulla scatola di comando (per 10 secondi

circa). Indicato dalla luce rossa accesa di

continuo (2 s.) NB! Devono essere

superiore, poi quello inferiore.

1. Premere il pulsante up sulla scatola di

superiore desiderato. Rilasciare il pulsante.

2. Premere contemporaneamente i puls-

anti up e down. L’indicatore lampeggia

stato impostato.

1. Premere il pulsante down sulla scatola

-

derato. Rilasciare il pulsante.

2. Premere contemporaneamente i pulsanti

up e down. L’indicatore lampeggia breve-

impostato.

Applicazioni

L’avvolgitore di tubi per gas di scarico Nederman è

essere collegato, a seconda del diametro del tubo, ad

un’automobile, un autocarro oppure altro veicolo con

motore di pari potenza.

Si raccomandano le seguenti portate d’aria:

per autocarri: 800 – 2500 m

3

/h.

ATTENZIONE! Rischio di esplosione!

Non utilizzare l’avvolgitore per scopi

diversi dall’aspirazione dei gas di scarico.

Istruzioni per l’uso

Uso di avvolgitore e ventola

Puntare la scatola di comando verso l’indicatore

dell’avvolgitore. La scatola di comando azionerà sola-

mente l’avvolgitore con il codice corrispondente

(solamente avvolgitori a controllo remoto).

Premere il pulsante down

per il tubo. L’avvio della ventola è indicato

dalla luce verde accesa di continuo.

• Il tubo si muove verso il basso, come indicato

dalla luce rossa accesa di continuo. Rilasciare il

pulsante quando è stata svolta la quantità di tubo

desiderata.

Premere il pulsante up

• Il tubo si muove verso l’alto, come indicato

dalla luce rossa accesa di continuo. Rilasciare

il pulsante quando è stata riavvolta la quantità

di tubo desiderata.

• La ventola si ferma solamente al raggiungimento

del

Uso della ventola

• Premere brevemente il pulsante down: La ventola

si avvia, come indicato dalla luce blu accesa di

continuo.

• Premere brevemente il pulsante up: La ventola si

ferma, come indicato dalla luce blu lampeggiante.

Pausa/avviamento Indicati dalla luce blu lampeg-

giante.

ATTENZIONE! Rischio di lesioni personali!

ciente alla bocchetta di attacco prima di

collegarla al tubo di scarico. Controllare

che il senso di rotazione del motore sia

giusto e la posizione aperta/chiusa della serran-

dina. Se necessario, controllare l’installazione dell’-

interruttore di avviamento dell’elettroventilatore.

• Si raccomanda l’utilizzo di un rilevatore di gas.

brevement in blu (8x). Il finecorsa é

mente in blu (5x). Il finecorsa é stato

EXHAUST HOSE REEL

22

IT

ATTENZIONE!

Rischio di lesioni personali!

Durante i lavori di assistenza e ripara-

zione del sistema (ad es. tubo/ugello), indossare

sempre una mascherina antipolvere.

Parti di ricambio

citare sempre:

• Il numero di codice e il numero di controllo

(indicati su targ. adesiva)

• Il numero di riferimento del particolare di

ricambio e il nome.

• Quantità desiderata di ricambi.

Dichiarazione di conformità

Noi, AB Ph. Nederman & Co., dichiariamo

sotto la nostra unica responsabilità che il

prodotto Nederman:

- Arrotolatore tubi aspirazione gas di sca-

rico ser. 865 con accessori a cui questa

dichiarazione si riferisce, è conforme con

le seguenti:

Direttive

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

Norme

EN ISO 12100-1-2, EN61000-6-4, EN 61000-6-2,

EN 55011 class B.

Il Responsabile di prodotto, Roger Knutsson, è re-

sponsabile di tutta la documentazione tecnica.

A

B

C

D

luce rosso

luce blu

Istruzioni per la manutenzione

Controllare i seguenti punti almeno una volta all’anno.

Adottare le misure necessarie all’occorrenza.

• Controllare che i raccordi non presentino perdite.

• Controllare che il tubo non sia danneggiato.

• Controllare il riavvolgimento del tubo. Impostare i

• Controllare il collegamento del tubo presso il rac-

cordo di collegamento all’interno del tamburo.

-

chetta di attacco prima di collegarla al tubo di scarico.

In caso contrario controllare che il senso di rotazione

-

mento della serrandina. Controllare che il tubo non sia

forato.

1

2

3

4

5

6

13

15

17

20

21

22

23

Piastra laterale del tamburo, lato giunto

Piastra laterale del tamburo, lato motore

Tubo interno

Raccordo di collegamento

Calotta esterna/Cuscinetto, lato giunto

Lato motore, completa

Tubo di collegamento

Guida-tubo

Motore, completa

Braccio indicatore, completo

Comando remoto

Comando con cavo

Segnali indicatori

B. Il tubo si muove verso l’alto oppure verso il basso.

C. La ventola è in funzione.

D. Pausa. Avviamento.

Roger Knutsson, Product manager

AB Ph. Nederman & Co.

P.O. Box 602

SE-251 06 Helsingborg

Sweden

2009-12-01

La pagina sta caricando ...

Nederman 865 series Manuale utente

Nederman 865 series Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti