Targus USB to Serial Digital Device Adapter Manuale utente

Visit our Website at www.targus.com

Features and specifications subject to change without notice.

PA088E / 410-0089-003B

USER GUIDE

USB to serial

digital device

adapter

La pagina sta caricando ...

3

Table of Contents

Introduction ........................................................... 20

Configuration requise ........................................... 20

Installation du périphérique et du pilote ................ 20

Soutien technique ................................................. 21

Enregistrement du produit .................................... 22

Garantie ................................................................ 23

Respect de la réglementation ............................... 23

Introduzione .......................................................... 25

Requisiti di sistema .............................................. 25

Installazione dell'accessorio e del driver .............. 25

Supporto tecnico .................................................. 26

Registrazione del prodotto ................................... 27

Garanzia ............................................................... 27

Conformità alla normativa .................................... 28

Inleiding ................................................................ 30

Systeemvereisten ................................................. 30

Het apparaat en stuurprogramma installeren ....... 30

Technische ondersteuning ................................... 31

Productregistratie ................................................. 32

Garantie ................................................................ 32

Naleving van de bepalingen ................................. 33

Français

Italiano

Nederlands

La pagina sta caricando ...

25

Targus Adattatore

USB per Periferiche

Digitali Seriali

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato l'adattatore USB per

periferiche digitali seriali di Targus. Questo cavo USB-

RS232 di prolunga portatile si collega direttamente alla

porta USB (Universal Serial Bus) del computer. Grazie al

cavo USB-RS232 sarà possibile collegare al computer

periferiche seriali tradizionali e altre periferiche USB.

Requisiti di sistema

Hardware

• PC con processore Pentium® o equivalente

• Porta USB conforme V.1.1

• Unità CD-ROM

Sistema operativo

• Windows® 2000 / XP / Vista

TM

Installazione dell'accessorio e

del driver

Per utilizzare Targus Adattatore USB per Periferiche Digi-

tali Seriali, è necessario installarne il driver nel computer.

Al termine dell'installazione del driver sarà necessario

26

riavviare il computer. Successivamente potrete collegare

l'adattatore Targus.

AVVERTENZA: PER GARANTIRE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO

DELL'ADATTATORE, IL DRIVER DEVE ESSERE INSTALLATO PRIMA DI COLLEGARE

L'ADATTATORE AL COMPUTER.

NOTA: QUANDO COLLEGATE UNA PERIFERICA SERIALE ALL'ADATTATORE, È

NECESSARIO DISCONNETTERE E RICONNETTERE IL CONNETTORE USB

DELL'ADATTATORE, PER FARE IN MODO CHE LA NUOVA PERIFERICA FUNZIONI

CORRETTAMENTE.

PDA

Card Reader

Stampante per etichette

Lettore di codici a barre

Fotocamera digitale

Lettore di impronte digitali

Notebook

Desktop

Supporto tecnico

In caso di quesiti tecnici, visitare:

Internet: http://www.targus.com/support

Inglese: http://www.targus.com/uk/support.asp

Francese: http://www.targus.com/fr/support.asp

Tedesco: http://www.targus.com/de/support.asp

27

Spagnolo: http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiano: http://www.targus.com/it/support.asp

Il nostro staff di tecnici esperti è anche disponibile per

rispondere telefonicamente alle vostre domande. Potete

quindi chiamare uno dei numeri seguenti.

l’Austria +43 (0)1-795-676-42

Belgio +32 (0)2-717-2451

Danimarca +45 35-25-8751

Finlandia +358 (0)922948016

Francia +33 (0)1-6453-9151

Germania +49 (0)211-6579-1151

Italia +39 02-4827-1151

Norvegia +47 22577729

Paesi Bassi +31 (0)20-504671

Portogallo +351 21-415-4123

Spagna +34 91-745-6221

Svezia +46 (0)8-751-4058

Svizzera +41 (0)1-212-0007

Regno Unito +44 (0)20-7744-0330

Europa dell'est e altri Paesi +31 (0)20-504671

Registrazione del prodotto

La Targus vi raccomanda che registriate il vostro prodotto Targus

poco dopo averlo acquistato. Per registrare il vostro prodotto

Targus, visitate: http://www.targus.com/registration.asp

Dovrete fornire il vostro nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il

numero di telefono, e le informazioni della ditta (se applicabili).

28

Garanzia

Targus garantisce per la durata di due anni che questo prodotto è

privo di difetti di materiale e di manodopera. Se l'accessorio

Targus dovesse rivelarsi difettoso durante questo periodo, verrà

riparato o sostituito. Questa garanzia non copre i danni

accidentali, la normale usura e perdita consequenziale o

accidentale. In nessuna circostanza la Targus sarà responsabile

per perdita di dati o danni a computer e/o programmi, dati

memorizzati o qualsiasi altro danno consequenziale o

accidentale, anche nel caso Targus sia stata informata di questa

possibilità. Questa garanzia non influisce sui diritti statutari

dell'utente.

Registrazione del prodotto: http://www.targus.com/

registration.asp

Conformità alla normativa

Questo apparato è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC

(Federal Communications Commission). La sua operatività è

soggetta alle due condizioni sottostanti: (1) Questo apparato può

non creare interferenze, e (2) Questo apparato deve accettare

eventuali interferenze ricevute, comprese quelle interferenze che

possono causare operazioni non desiderate.

Dichiarazione della FCC

Testato per la conformità

Questo apparato è stato testato e si è riscontrato essere

conforme ai limiti stabiliti per gli apparati di Classe B digitale, ai

sensi della Parte 15 del regolamento della FCC. Questi limiti sono

stabiliti per fornire una protezione ragionevole dalle interferenze

in installazioni residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza,

e può emettere energia da radiofrequenze, e qualora non venisse

installato ed utilizzato secondo le istruzioni, può creare

interferenze alle comunicazioni radio. Comunque, non vi sono

garanzie che non avvengano interferenze in particolari

installazioni.

Qualora questo apparecchio dovesse creare interferenze per la

ricezione di radio o televisioni, che possono essere determinate

dall'accensione e dallo spegnimento dell'apparato, al cliente

29

viene consigliato di provare a correggere l'interferenza tramite

l'utilizzo di una o piu' di una delle seguenti soluzioni:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente;

• Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore;

• Collegare l'apparato in una presa di un circuito diverso da

quello al quale è collegato il ricevitore;

• Consulta il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato per

ricevere supporto.

Qualsiasi modifica o alterazione non autorizzata dalla parte

responsabile per gli aspetti di conformità potrebbe annullare il

diritto dell'utente all'utilizzo di questo prodotto.

Direttive di Riciclaggio Targus:

Disporre il prodotto alla fine del suo ciclo di vita utile, in un punto

appropriato di raccolta per il riciclaggio collocato nel tuo territorio.

www.targus.com/recycling.

Microsoft, Windows, e Windows Vista sono marchi registrati o marchi di fabbrica di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le caratteristiche e le specifiche

sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi

International and Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA

La pagina sta caricando ...

Targus USB to Serial Digital Device Adapter Manuale utente

Targus USB to Serial Digital Device Adapter Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati