Sony PCLK-U5 Manuale utente

4-234-879-12 (2)

PCLK-U5

2001 Sony Corporation

USB Digital Audio

Converter

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Instruções de Uso

GB

FR

DE

ES

NL

SE

IT

PT

La pagina sta caricando ...

2-IT

• Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi di fabbrica depositati di

Microsoft Corporation.

• IBM e PC/AT sono marchi di fabbrica depositati di International

Business Machines Corporation.

• Macintosh è un marchio di fabbrica depositato di Apple Computer Inc.

• I nomi di altre società e prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di

fabbrica depositati di ciascuna società.

Indice

Requisiti di sistema ................................................................................. 3

Controllo degli articoli in dotazione ..................................................... 3

Collegamenti ............................................................................................ 4

Installazione del driver USB .................................................................. 5

Verifica dello stato del dispositivo installato ................................ 5

Impostazione dei parametri multimediali sul computer................... 5

Soluzione di problemi ............................................................................. 7

Caratteristiche tecniche ........................................................................... 7

3-IT

Requisiti di sistema

Per poter usare il kit PCLK-U5, sono

necessari i seguenti componenti

hardware.

s Computer IBM PC/AT o compatibile

(Questo software non funziona su

computer Apple Macintosh.)

s CPU*: Intel Pentium II 233 MHz/

Celeron 300A o superiore

* Il funzionamento di PCLK-U5 non è

garantito su alcuni computer con

chip di CPU Pentium compatibili,

come l’AMD K6 (per esempio,

potrebbero verificarsi salti di suono

durante la riproduzione di un file

audio).

s Unità CD-ROM conforme a E-IDE

(ATAPI)*

* Accertarsi che l’unità CD-ROM di

cui si dispone sia conforme a E-IDE

(ATAPI). Se non lo fosse, CD audio

potrebbero non essere riprodotti

appropriatamente mediante il

collegamento USB, anche se le

impostazioni di Windows sono

corrette. Per ulteriori dettagli,

rivolgersi al fabbricante dell’unità

CD-ROM utilizzata.

s Porta USB: 1 o più

s Sistema operativo: Windows 98/

Windows 98SE/Windows Me/

Windows 2000 Professional (Questo

prodotto non funziona con Microsoft

Windows 3.1, Windows 95 o Windows

NT.)

Controllo degli articoli

in dotazione

Controllare che tutti i seguenti articoli

siano inclusi nella confezione del Kit

PCLK-U5. Se manca qualcosa, rivolgersi

al negozio presso cui si è acquistato

questo prodotto o ad un rivenditore

Sony.

• Convertitore di collegamento a

personal computer CAV-U5 (1)

• Cavo USB (1)

• Cavo di collegamento digitale ottico

(munito di connettori rettangolari)

(1)

• Istruzioni per l’uso (1)

• Scheda di garanzia (1)

IT

4-IT

Collegamenti

Usare il CAV-U5, il cavo USB e il cavo di collegamento digitale ottico in dotazione per

collegare il personal computer ad un componente stereo di sistema.

Accertarsi di avviare Windows prima di eseguire i collegamenti per la prima volta. Per i

dettagli, fare riferimento a “Installazione del driver USB” alla pagina successiva.

Note

•Accertarsi di tenere la spina diritta quando la si inserisce. Se si inserisce la spina tenendola

inclinata, le parti del connettore potrebbero subire danni.

•Collegare il connettore DIGITAL OUT sul CAV-U5 al connettore di ingresso digitale ottico su una

piastra MD o su un componente stereo di sistema, usando il cavo di collegamento digitale ottico in

dotazione. Per ulteriori informazioni sui collegamenti e su come cambiare la selezione

dell’ingresso, fare riferimento al manuale di istruzioni del componente utilizzato.

•Collegare il CAV-U5 direttamente al personal computer, usando il cavo USB in dotazione. Se si

usa un concentratore USB per i collegamenti, il CAV-U5 potrebbe non funzionare correttamente.

Con la spina orientata

correttamente, inserire a fondo nel

connettore.

Piastra MD

al connettore di

ingresso digitale

ottico

Personal

computer

alla porta USB

del computer

al connettore

USB

Cavo USB

al connettore

DIGITAL OUT

CAV-U5

Cavo di collegamento

digitale ottico

5-IT

Installazione del driver

USB

Nota

Le seguenti istruzioni sono per Windows 98.

Alcune parti del procedimento di

installazione potrebbero differire a seconda

del sistema operativo su cui si sta installando

il driver.

1 Avviare Windows, e uscire da tutte le

applicazioni attive.

2 Collegare il CAV-U5 al computer,

usando il cavo USB in dotazione.

Appare “Add New Hardware

Wizard”.

3 Seguire le istruzioni

dell’autocomposizione.

Verifica dello stato del

dispositivo installato

Accertarsi di controllare lo stato del

dispositivo installato dopo aver installato

il driver.

1 Aprire il Control Panel.

Nel menu Start, selezionare

“Settings”, quindi “Control Panel”.

2 Fare doppio clic sull’icona System.

Appare la finestra di dialogo “System

Properties”.

3 Fare clic sulla scheda “Device

Manager”.

Accertarsi che le seguenti voci siano

elencate nella finestra “Device

Manager”.

— “USB Audio Device” sotto

“Sound, video and game

controllers”

— “USB Composite Device” sotto

“Universal Serial Bus controllers”

Nota su Windows Me

A seconda della configurazione del

computer utilizzato,

potrebbe

apparire prima di “USB Composite

Device”. Ciò, tuttavia, non influisce sul

funzionamento del sistema (del

computer e del componente stereo di

sistema).

4 Fare clic su “OK” per chiudere la

finestra di dialogo “System

Properties”.

Impostazione dei

parametri multimediali

sul computer

Si devono impostare i parametri

multimediali sul computer prima di poter

emettere l’audio da un CD nell’unità CD-

ROM o da un file MIDI memorizzato sul

disco rigido del computer tramite il

componente stereo di sistema collegato al

computer.

1 Aprire il Control Panel.

Nel menu Start, selezionare

“Settings”, quindi “Control Panel”.

continua

6-IT

2 Fare doppio clic sull’icona

Multimedia.

Appare la finestra di dialogo

“Multimedia Properties”.

3 Fare clic sulla scheda “Audio”, quindi

selezionare “USB Audio Device” in

“Preferred device:”.

Pulsante di impostazione opzione

4 Fare clic sul pulsante di impostazione

opzione.

Appare la finestra di dialogo

“Speaker”.

5 Regolare tutti i comandi del volume

sul livello di volume massimo.

Nota

Non è possibile regolare il volume del

suono di riproduzione del computer con

il comando sotto “Speaker”. Regolare il

volume, il bilanciamento, e silenziare il

suono con il comando e la casella di

opzione appropriati sotto “CD Player”,

“Wave” o “SW Synth”.

6 Fare clic sulla scheda “CD Music” e

controllare “Enable digital CD audio

for the CD-ROM device”.

Nota

A seconda della versione di Windows 98

di cui si dispone, questa voce potrebbe

risultare grigia e pertanto inaccessibile.

Se questo è il caso, riavviare il computer.

7 Fare clic su “OK” per chiudere la

finestra di dialogo “Multimedia

Properties”.

Nota

A seconda dell’unità CD-ROM di cui si

dispone, potrebbe non essere possibile

riprodurre CD audio. Per i dettagli,

rivolgersi al fabbricante dell’unità CD-ROM.

7-IT

Soluzione di problemi

I segnali acustici del sistema (suoneria di

avvertenza/avviso di arrivo posta) non

vengono emessi.

b I segnali acustici del sistema non

vengono emessi dal computer mentre

il computer sta effettuando il

riconoscimento del CAV-U5 come

dispositivo di riproduzione.

“Din Unlock” appare sul display o nessun

suono viene emesso o registrato sul

componente stereo di sistema collegato

quando si avvia la riproduzione (CD, file

MIDI, ecc.) sul computer.

b Controllare il collegamento del

connettore USB.

b Se il problema si è verificato appena

dopo aver installato il driver, riavviare

il computer.

b Controllare lo stato del dispositivo

installato e l’impostazione di

“Multimedia Properties”.

È udibile del rumore durante la

riproduzione sul computer.

b Se si sta eseguendo un’applicazione

voluminosa, uscire dall’applicazione

per ridurre il carico del sistema. Anche

una mancanza temporanea nelle

risorse del sistema potrebbe causare

l’interruzione dell’emissione del

suono.

Caratteristiche tecniche

Descrizione

Adattatore di collegamento a personal

computer

Frequenza di campionamento

44,1 kHz

Connettore USB

Presa serie B, modo potenza bus (conforme a

USB Ver. 1.1)

Uscite

DIGITAL OUT: Connettore rettangolare,

lunghezza d’onda: 660 nm

Consumo

Circa 80 mA

Dimensioni (l/a/p)

Circa 43 × 23 × 80 mm (parti sporgenti

escluse)

Massa

Circa 40 g

La pagina sta caricando ...

Sony PCLK-U5 Manuale utente

Sony PCLK-U5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti