Casio YC-400 Photo Loader Version 2.1

Photo Loader

Versione 2.1

Software di caricamento immagini per la

fotocamera digitale CASIO con schermo a

cristalli liquidi

Versione per Windows

Manuale di istruzioni

B

K862PSM3DMX

I

2

• Windows è un marchio di Microsoft Corporation.

• CompactFlash e il logo

sono marchi di SanDisk Corporation.

• MultiMediaCard

TM

è un marchio registrato di Infineon Technologies AG in

Germania, ed è concesso in licenza a MMCA (MultiMediaCard

Association).

• Gli altri nomi societari e dei prodotti sono marchi o marchi registrati delle

rispettive società.

• Il contenuto del presente documento è soggetto a variazioni senza

preavviso.

• Questo documento è stato preparato con la massima cura. Si prega

tuttavia di mettersi in contatto con la nostra azienda per eventuali

domande o errori.

Photo Loader è pubblicato da CASIO COMPUTER CO., LTD. e CASIO

COMPUTER CO., LTD. mantiene tutti i diritti di copyright e gli altri diritti

associati, ad eccezione di quelli descritti sopra.

E’ vietata la copiatura non autorizzata, parziale o integrale, del presente

documento.

Si declina ogni responsabilità per eventuali danni, perdite o rivendicazioni da

parte di terzi, derivanti dall’utilizzo di Photo Loader.

Importante!

• Le immagini caricate vengono salvate nella posizione seguente se, dopo

aver installato Photo Loader, non si è cambiata l’impostazione della

posizione di destinazione di salvataggio della libreria.

C:\Programmi\CASIO\Photo Loader\Image Library\20020123

(per la cartella datata 23 gennaio 2002)

• Photo Loader deve essere installato sul disco rigido del PC. Photo Loader

potrebbe non funzionare correttamente se installato su un disco rimovibile

o su un CD.

3

Indice

Introduzione ................................................................... 5

■ Nota per coloro che utilizzano Photo Loader per

la prima volta ............................................................................ 5

■ Caratteristiche di Photo Loader ............................................. 5

Caricamento automatico delle registrazioni delle immagini da una

fotocamera digitale o da una scheda di memoria. .................... 5

Gestione di grandi quantità di dati di immagine come librerie ... 6

Si crea automaticamente un file HTML nel quale file è possibile

cercare in formato calendario le immagini registrate. ............. 6

■ Nuove funzioni di Photo Loader 2.1 ....................................... 6

■ Continuazione dell’uso della libreria di

Photo Loader 1.0/1.1/2.0 .......................................................... 6

■

Suggerimenti per la consultazione del presente manuale di istruzioni ....

7

Convenzioni relative alle operazioni ........................................... 7

Schermate di visualizzazione..................................................... 7

Avvio di Photo Loader .................................................. 8

■ Verifica dello stato delle comunicazioni fra la fotocamera

digitale e Photo Loader (collegamento tramite RS-232C) .... 8

Come usare Photo Loader ......................................... 11

■ Caricamento delle immagini ................................................. 11

Caricamento automatico delle immagini .................................. 11

Impostazione del caricamento automatico............................... 13

Caricamento manuale di un’immagine

(per il collegamento tramite scheda/USB) ............................ 20

Caricamento manuale di un’immagine

(per il collegamento RS-232C).............................................. 21

Caricamento di immagini diverse da quelle registrate con

fotocamere digitali ................................................................. 25

Gestione degli errori di caricamento delle immagini

(per I’“Ordinamento per data di registrazione (

R)”) ............... 28

■ Visualizzazione delle librerie ................................................ 30

Visualizzazione di una libreria da Photo Loader ...................... 30

4

Ritocco e stampa di immagini/inserimento come allegati di

posta elettronica.................................................................... 33

■ Eliminazione dei file di immagini .......................................... 35

Eliminazione di una libreria ...................................................... 35

Eliminazione di immagini una per volta .................................... 36

■ Come copiare una libreria ..................................................... 38

■ Come spostare una libreria ................................................... 40

■ Come modificare una libreria ............................................... 41

Come cambiare il titolo di una libreria ...................................... 41

Come ripristinare una libreria................................................... 43

Modifica delle preferenze di Photo Loader ............... 45

■ Generale .................................................................................. 45

Metodo di ordinamento della libreria ........................................ 45

Cartella per salvare libreria ...................................................... 46

Immettere il titolo dopo il caricamento ..................................... 46

Eseguire [Visionare libreria] dopo aver salvato ........................ 46

Selezionare sagoma incorporata ............................................. 46

■ Caricare immagini nella macchina ....................................... 47

Installazione auto-caricamento

*1

.............................................. 47

Finestra di dialogo di conferma

*2

.............................................. 47

Immagine originale dopo salvata

*3

........................................... 47

Convertire l’aspetto d’immagine sulla base di informazioni di rotazione ...

48

■ Opzioni .................................................................................... 48

Aggiunta del pulsante Stampa ................................................. 48

Selezione del software di posta elettronica.............................. 49

Impostazione del formato dei file di immagini da allegare

a messaggi di posta elettronica ............................................ 49

Aggiunta/rimozione dei pulsanti opzionali nella libreria ........... 50

■ Versione .................................................................................. 50

Avvio del software di ritocco e stampa Photohands ..............

51

Visualizzazione della guida ........................................ 52

Uscita da Photo Loader .............................................. 52

Guida alla soluzione dei problemi di funzionamento ........

52

Glossario...................................................................... 53

5

Introduzione

Questo documento descrive il software di caricamento immagini per la

fotocamera digitale CASIO con schermo a cristalli liquidi, Photo Loader (da

qui in avanti chiamato semplicemente Photo Loader). Photo Loader è

un’applicazione software che opera sotto Windows. Il presente documento

non descrive le modalità di utilizzo di Windows.

Il presente documento assume che gli utenti di Photo Loader siano a

conoscenza delle seguenti operazioni di base.

• Le operazioni tramite il mouse come clic, doppio clic trascina e

trascina e deposita.

• L’utilizzo dei menù mediante il mouse.

• L’inserimento dei caratteri da tastiera.

• L’utilizzo delle finestre mediante Windows.

Per ulteriori informazioni su queste operazioni di base, consultare il manuale

di istruzioni del PC e di Windows.

Nel presente manuale, la descrizione di tutte le operazioni fa riferimento a

Windows 98.

■ Nota per coloro che utilizzano Photo Loader per la

prima volta

Leggere il file “Leggimi” contenuto nel CD-ROM in dotazione. Esso indica le

modalità di verifica dell’ambiente operativo occorrente per Photo Loader e le

modalità di installazione di quest’ultimo sul PC.

Prima di installare Photo Loader, verificare l’ambiente operativo di cui si

dispone e la versione di Windows da utilizzare.

■ Caratteristiche di Photo Loader

Caricamento automatico delle registrazioni delle immagini da

una fotocamera digitale o da una scheda di memoria.

Le registrazioni delle immagini possono venire caricate direttamente dalle

fotocamere digitali o dalle schede di memoria sul PC.

6

Importante!

È possibile utilizzare Photo Loader per catturare i seguenti tipi di file

multimediali.

• Immagini salvate in formato JPEG.

• File video salvati in formato AVI (compresi quelli senza audio)

• File audio salvati in formato WAV.

Photo Loader può anche gestire le istantanee (JPEG) e i file audio (WAV)

presenti sotto forma di collegamenti.

Gestione di grandi quantità di dati di immagine come librerie

I file di immagine caricati vengono gestiti all’interno di una cartella come una

libreria, in base alla data.

Si crea automaticamente un file HTML nel quale file è possibile

cercare in formato calendario le immagini registrate.

Si crea automaticamente un file HTML per permettere la ricerca delle

registrazioni delle immagini caricate manualmente o automaticamente e per

la visualizzazione mediante un browser del contenuto della libreria.

■ Nuove funzioni di Photo Loader 2.1

A Photo Loader 2.1 sono state aggiunte alcune nuove funzioni. Per maggiori

dettagli, si prega di consultare il documento “Leggimi” di Photo Loader

contenuto nel CD-ROM in dotazione.

■ Continuazione dell’uso della libreria di Photo

Loader 1.0/1.1/2.0

Se Photo Loader 1.0/1.1/2.0 è correntemente in uso e si sta per farne

l'aggiornamento alla versione 2.1, per prima cosa assicurarsi di consultare il

documento “Leggimi” di Photo Loader contenuto nel CD-ROM in dotazione.

Importante!

Con un’installazione eseguita senza osservare la procedura si corre il rischio

di non poter vedere i dati di gestione della libreria precedente e i file HTML in

formato calendario in Photo Loader, o di perdere i file di immagini caricati.

7

■ Suggerimenti per la consultazione del presente

manuale di istruzioni

Convenzioni relative alle operazioni

Tutte le operazioni descritte in questo manuale si riferiscono a Windows 98.

Le descrizioni presuppongono l’uso del mouse.

Nel presente documento, i tasti mostrati nelle finestre di dialogo sono

descritti nel modo seguente.

Tasto [Visione]

Tasto [Caricare l’immagine]

Tasto [Modifica]

Tasto [Cancellare]

Tasto [Copiare]

Tasto [Trasferire]

Tasto [Preferenze]

Tasto [Assistenza]

Tasto [Uscita]

Tasto [Stampa]

Schermate di visualizzazione

• Le schermate presentate in questo documento sono tratte da Windows 98

e possono presentare lievi differenze rispetto a quelle di altre versioni di

Windows.

• Si noti che le schermate di visualizzazione utilizzate nel presente

documento possono presentare lievi differenze rispetto a quelle

effettivamente visualizzate sullo schermo, ma ciò non comporta alcuna

differenza di contenuto.

8

Avvio di Photo Loader

Prima di avviare Photo Loader occorre installarlo sul PC. Se non è stato

installato, installare Photo Loader sul PC.

1. Accendere il PC per avviare Windows.

2. Selezionare “Programmi” → “Casio” → “Photo Loader” →

“Photo Loader 2.1I”.

Viene avviato Photo Loader e vengono visualizzati i pulsanti delle

funzioni.

Tasti funzione di Photo Loader

Nota

Quando si avvia Photo Loader per la prima volta, viene visualizzata la

finestra di dialogo “Impostazioni della posta. Prime opzioni di impostazione.

Per applicare le impostazioni alla libreria, ripristinare la libreria dopo

l’impostazione.” Se necessario, modificare le impostazioni. Per ulteriori

dettagli, vedere la sezione “Opzioni”, a pagina 48.

■ Verifica dello stato delle comunicazioni fra la

fotocamera digitale e Photo Loader (collegamento

tramite RS-232C)

9

Importante!

• Con alcune fotocamere digitali non è possibile il collegamento tramite

porta RS-232C. Per ulteriori dettagli, vedere il manuale dell’utente della

fotocamera digitale.

• Prima di caricare i dati delle immagini da una fotocamera digitale, eseguire

i passi descritti di seguito per verificare che le comunicazioni fra la

fotocamera e Photo Loader avvengano con successo.

*

Prima di verificare lo stato delle comunicazioni, collegare al PC una

fotocamera digitale. Per ulteriori dettagli sulle modalità di collegamento,

consultare il manuale di istruzioni della fotocamera digitale.

1. Fare clic sul tasto funzione [Caricare l’immagine].

2. Selezionare “Connessione RS232C(S)” e fare clic sul tasto

[Caricare immagine in

macchina...].

10

3. Fare clic sul tasto [Impostazione(S)].

Fare clic sul tasto [Cancellare] per annullare l’operazione.

• Verificare che il numero del terminale (porta seriale) RS-232C

del PC collegato al cavo coincida con quello della porta (COM1-

COM9) visualizzato dalle impostazioni della porta nella finestra

di dialogo relativa alle preferenze.

• Per individuare il numero del terminale RS-232C, consultare il

manuale di istruzioni del PC.

• Se il numero del terminale RS-232C collegato differisce da

quello della porta di comunicazione presente nella finestra di

dialogo relativa alle preferenze, selezionare il numero della

porta di comunicazione collegata.

4. Fare clic sul tasto [Test(T)...].

• Quando viene visualizzata la finestra di dialogo “ La macchina è

stata intercettata.”, fare clic sul pulsante [OK] e poi fare clic sul

pulsante [OK] nella finestra di dialogo delle preferenze.

• Quando viene visualizzato un messaggio di errore, la

fotocamera digitale non sta comunicando correttamente con

Photo Loader. Se ciò si verifica, controllare che la fotocamera

digitale sia collegata correttamente al PC e poi ritentare.

11

Come usare Photo Loader

Questa sezione descrive come usare Photo Loader.

■ Caricamento delle immagini

Questo capitolo descrive come caricare i dati delle immagini sul PC

mediante Photo Loader. E’ possibile selezionare “Caricamento automatico

delle immagini” o “Caricamento manuale di un’immagine”.

*

È possibile utilizzare Photo Loader per catturare i seguenti tipi di file

multimediali.

• Immagini salvate in formato JPEG.

• File video salvati in formato AVI (compresi quelli senza audio)

• File audio salvati in formato WAV.

Photo Loader può anche gestire le istantanee (JPEG) e i file audio (WAV)

presenti sotto forma di collegamenti.

*

Prima di caricare le immagini sul PC, collegare ad esso le unità

periferiche. Per informazioni dettagliate sulle modalità di collegamento,

consultare il manuale di istruzioni della fotocamera digitale.

*

Esistono due metodi per ordinare le immagini da caricare: “Ordinamento

per data di registrazione (

R)” e “Ordinamento per data (P)”. Per ulteriori

dettagli, vedere “Metodo di ordinamento della libreria”, a pagina 45.

Caricamento automatico delle immagini

Impostando il caricamento automatico è possibile avviare un programma di

supervisione e far caricare automaticamente nel PC le immagini provenienti

dalla fotocamera collegata ad esso.

12

La funzione di caricamento automatico funziona soltanto nelle seguenti

condizioni.

Unita periferica

collegata

Fotocamera digitale

Adattatore per schede

PC

Lettore di schede

Metodo di collegamento

Collegamento USB

Vano per le schede PCt

Collegamento USB o

parallelo

Dispositivi utilizzati per il

collegamento

Cavo speciale USB

* La forma del cavo può variare a seconda

della fotocamera digitale utilizzata.

• Uso di una scheda CompactFlash

Adattatore per schede PC CA-10

(opzionale)

• Uso di una scheda di memoria SD/

MultiMediaCard (MMC) (scheda

multimediale)

Adattatore per schede PC disponibile in

commercio

• Uso di una scheda CompactFlash

Lettore/scrittore di schede CD

disponibile in commercio

• Uso di una scheda di memoria SD/

MultiMediaCard (MMC)

Lettore/scrittore di schede di memoria

SD disponibile in commercio

Nota

• Per caricare automaticamente le immagini registrate con le fotocamere

digitali, si raccomanda di usare le periferiche elencate sopra. Per caricare

immagini non prodotte da una fotocamera digitale, vedere “Caricamento di

immagini diverse da quelle registrate con fotocamere digitali”, a pagina 25.

• Oltre che da questa fotocamera, le immagini possono essere caricate

automaticamente dalle fotocamere seguenti.

Fotocamere digitali DCF compatibili o schede di memoria* (solo per file

JPEG), schede di memoria* di QV-7000SX e QV-5500SX (file JPEG e

AVI)

*

Devono essere montate su un PC come drive

.

• Il caricamento automatico non è possibile con un collegamento RS-232C.

Importante!

Le immagini caricate vengono salvate nella posizione seguente se, dopo

aver installato Photo Loader, non si è cambiata l’impostazione della

posizione di destinazione di salvataggio della biblioteca.

Per modificare la posizione di destinazione del salvataggio, vedere la

sezione “Cartella per salvare libreria”, a pagina 46.

C:\Programmi\CASIO\Photo Loader\Image Library\20020123

(per la cartella datata 23 gennaio 2002)

13

Impostazione del caricamento automatico

1. Fare clic sul tasto funzione [Preferenze] dai tasti delle

funzioni.

2. Fare clic sul separatore <Caricare immagini>.

14

3. Selezionare “Auto-caricamento ON(N)” da “Installazione auto-

caricamento”.

• Il valore selezionato di default è “Auto-caricamento ON(

N)”.

• Selezionare “Auto-caricamento OFF(

F)” per disattivare il

caricamento automatico.

4. Riavviare Photo Loader facendo clic su [Uscita] (Non è

necessario riavviare, a meno che non si siano modificate le

impostazioni).

Questa operazione completa la procedura di impostazione del

caricamento automatico.

Le immagini vengono caricate automaticamente dopo l’avvio di

Windows, quando si collega la fotocamera digitale alla porta USB

del PC o quando si monta la scheda di memoria utilizzata per

registrare immagini con la fotocamera digitale.

Viene attivato.

15

Importante!

• Riavviare sempre Photo Loader dopo che si è modificata

l’impostazione del caricamento automatico. Altrimenti, le

modifiche non avranno effetto.

• Verificare che sul barra delle applicazioni sia visualizzata l’icona

, che mostra che il programma di supervisione è attivo. Se

l’icona

è visualizzata, fare clic con il tasto destro del mouse

su

.

Quando viene visualizzata la schermata riportata sopra,

evidenziare “Pausa caricamento” e fare clic con il pulsante sinistro

del mouse. L’opzione “Pausa caricamento” viene deselezionata.

5. Collegare la fotocamera digitale alla porta USB o montare la

scheda di memoria utilizzata per registrare immagini sul PC.

• Viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma.

• Se non si desidera la finestra di dialogo di conferma, modificare

l’impostazione consultando pagina 47.

6. Fare clic sul tasto [OK] per avviare il caricamento automatico.

• Le immagini vengono caricate dalla fotocamera digitale e viene

creata una libreria.

• Fare clic sul tasto [Sospendere] per disattivare il caricamento

automatico.

16

7. Selezionare la cartella che contiene i dati delle immagini da

caricare e fare clic sul tasto [Aggiungere(

A)].

Per selezionare nuovamente un’immagine da caricare,

selezionare la cartella dall’elenco delle cartelle e fare clic sul tasto

[Cancellare(

D)], quindi selezionare nuovamente l’immagine da

caricare.

Il nome delle cartelle da caricare viene visualizzato nell’elenco

delle cartelle.

Nota

Se la fotocamera digitale (o la scheda di memoria) contiene una

sola cartella di immagini, andare al punto 9 a pagina 18.

17

8. Fare clic sul tasto [Caricamento(G)].

• Le immagini vengono caricate nella cartella selezionata per le

immagini.

• Fare clic sul tasto [Cancellare] per annullare il caricamento

automatico.

• Quando si seleziona “Ordinamento per data (

P)”, viene

visualizzata la finestra di dialogo di conferma della data di

caricamento. Specificare una data tramite il tasto di menu a

tendina e poi fare clic su [OK].

• Se durante il caricamento con l’opzione “Ordinamento per data

di registrazione (

R)” viene visualizzato un messaggio di errore,

vedere la sezione “Gestione degli errori di caricamento delle

immagini (per l’“Ordinamento per data di registrazione (

R)”)”, a

pagina 28.

Tasto di menu a tendina

18

9. Inserire un nome per la libreria delle immagini caricate.

• Valido solo quando si è selezionato il caricamento con

“Ordinamento per data (

P)”.

• La schermata Operation 10 viene visualizzata quando si è

eseguito il caricamento con l’opzione “Ordinamento per data di

registrazione (

R)”.

• Per ulteriori informazioni sull’“Ordinamento per data di

registrazione (

R)”, vedere la sezione “Metodi di oridinamento

della libreria”, a pagina 45.

• E’ possibile inserire fino a 40 caratteri.

• E’ possibile inserire il nome di una libreria quando “Inserire titolo

dopo il caricamento” è impostato su “Sì”. L’impostazione

predefinita è “No”.

• Per l’impostazione dell’inserimento del nome delle librerie,

vedere la voce “Immettere il titolo dopo il caricamento” a pagina

46.

19

10. Fare clic sul tasto [OK].

Questa operazione completa il caricamento delle immagini.

Viene avviato il browser Web e vengono visualizzate in formato

calendario le librerie create.

• Per ulteriori dettagli sulle modalità di visualizzazione delle

librerie, vedere la voce “Visualizzazione delle librerie” a pagina

30.

• Se non si desidera visualizzare una libreria dopo aver caricato

le immagini, modificare l’impostazione “Execute [View Library]

after saving” (Esegui [Visualizza libreria] dopo il salvataggio).

Vedere la sezione “Modifica delle preferenza di Photo Loader”,

alle pagine 45-46.

20

Nota

Se si avvia il programma con l’impostazione di caricamento automatico

attivata, sotto Windows “Start” → “

Programmi” → “Esecuzione automatica”

viene aggiunto il menù “Photo-Loader supervisione”.

Caricamento manuale di un’immagine (per il collegamento

tramite scheda/USB)

E’ possibile caricare in Photo Loader le immagini registrate mediante una

fotocamera digitale.

Quando si seleziona il collegamento RS-232C, leggere “Caricamento

manuale di un’immagine (per il collegamento RS-232C)”, a pagina 21.

1. Fare clic sul tasto funzione [Caricare l’immagine].

La pagina sta caricando ...

Casio YC-400 Photo Loader Version 2.1

Casio YC-400 Photo Loader Version 2.1

Documenti correlati