Avent SCH540/01 Manuale utente

Categoria
Termometri digitali per il corpo
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

61

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips AVENT! Per trarre il
massimo vantaggio dall’assistenza Philips AVENT, registrate il vostro
prodotto su www.philips.com/welcome.
Il Set Termometro Digitale di Philips AVENT consente di misurare in
modo accurato e pratico la temperatura corporea del bambino per via
orale, assiale e rettale. Il succhietto standard e il termometro con
succhietto sono adatti ai bambini di età compresa tra 0 e 12 mesi. Il
termometro digitale con punta essibile è adatto a bambini e adulti di
qualsiasi età.
Questo esclusivo prodotto è una combinazione di un termometro con
succhietto e di un termometro digitale con punta essibile che consente
di adattare il metodo di misurazione della temperatura al proprio
bambino.
La confezione contiene i seguenti tre prodotti:
- Termometro con succhietto, per misurare in modo afdabile la
temperatura corporea del bambino: molto pratico e comodo da
usare.
- Un succhietto Airow standard che consente al bambino di
familiarizzare con la forma del prodotto.
- Termometro digitale con punta essibile per misurare la temperatura
corporea del bambino per via assiale o rettale, per la massima
tranquillità dei genitori.
Durante l’uso di questi prodotti, è consigliabile attenersi scrupolosamente
alle indicazioni di sicurezza descritte nel capitolo “Importante”, al ne di
evitare possibili rischi per il bambino.
Per ottenere un valore di temperatura indicativo, usare il termometro con
succhietto e il termometro con punta essibile per determinare la
temperatura corporea effettiva. In caso di dubbi, consultare il medico.


- I simboli sui termometri hanno il seguente signicato:

1 Questo simbolo indica che è necessario leggere il manuale
utente attentamente prima di utilizzare l’apparecchio. Conservate il
manuale per gli usi futuri (g. 1).
2 Questo simbolo identica una parte applicata di tipo BF conforme a
IEC60601-1 (g. 2).

- Per evitare il pericolo di strangolamento, non legare mai nastri o
cordoncini al succhietto.
- Controllate sempre accuratamente i succhietti prima dell’uso,
specialmente quando il bimbo ha già i dentini. Tirateli in tutte le
direzioni per vericarne la resistenza. Sostituite il succhietto ai primi
segni di deterioramento.
- Non lasciate il succhietto sotto la luce diretta del sole, vicino a una
fonte di calore o immerso nel liquido disinfettante (“soluzione di
sterilizzazione”) più a lungo di quanto consigliato, poiché la tettarella
potrebbe deteriorarsi.
- Conservate il cappuccio di protezione rimovibile della tettarella
lontano dai bambini per evitare il soffocamento.
- Al primo utilizzo, ponete il succhietto in acqua bollente per 5 minuti,
lasciate raffreddare ed eliminate l’acqua in eccesso. Ciò garantisce
l’igiene.
- Pulite il succhietto prima dell’uso.
- Non immergete mai la tettarella in sostanze dolci o medicine, poiché
potrebbero provocare carie.
- Per motivi igienici e di sicurezza, sostituite il succhietto dopo 4
settimane di utilizzo.
- Nel caso in cui il bimbo inlasse il succhietto interamente in bocca,
MANTENETE LA CALMA: quest’ultimo è infatti studiato in modo
tale da non poter essere ingoiato. Estraetelo dalla bocca del bimbo
con la massima attenzione e delicatezza.
- Il prodotto deve essere utilizzato sempre sotto la supervisione di un
adulto. Tenetelo in un contenitore asciutto e chiuso. I succhietti e i
tappi sono adatti ad essere sterilizzati secondo le procedure più
comuni. Lavatevi accuratamente le mani e assicuratevi che le superci
con cui vengono a contatto le parti sterilizzate siano pulite.
62
- Prima dell’utilizzo, esponete le impugnature dei succhietti per la
notte alla luce.
- Il succhietto può essere pulito lavandolo con acqua calda.
- NON pulite il succhietto con detergenti abrasivi o antibatterici.
L’utilizzo eccessivo di detergenti di vario tipo può causare la rottura
delle parti in plastica. Se si verica tale eventualità, sostituite
immediatamente il succhietto.
- NON sterilizzate la confezione.
- Per ulteriori informazioni sulla pulizia, vedere il capitolo “Pulizia”.

- Non immergere l’unità di misurazione del termometro con succhietto
in acqua o in altri liquidi. Non sterilizzare o bollire l’unità di
misurazione.
- Durante la misurazione della temperatura, non lasciare mai il bambino
da solo con il termometro con succhietto o con il termometro con
punta essibile.
- I termometri non devono essere utilizzati da persone (compresi
bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, o da
persone che non abbiano sufciente esperienza o conoscenze, a
meno che non vengano istruite o assistite da una persona
responsabile della loro sicurezza per quanto concerne l’uso dei
termometri.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino
con questi termometri.
- Evitare di usare separatamente l’unità di misurazione del termometro
a succhietto per evitare lesioni personali.
- Non usare mai il termometro con succhietto come un normale
succhietto.
- Rimettere sempre i coperchi del vano batterie a posto, una volta
rimossi: il bambino potrebbe trovarli e ingerirli, con conseguente
rischio di soffocamento.

- Evitare di far cadere i termometri o di sottoporli a urti.
- Evitare di piegare o smontare l’unità di misurazione del termometro
con succhietto o la punta del termometro con punta essibile.
 63
- Se sul display appare il simbolo della batteria, non usare il
termometro, poiché questo signica che la batteria è quasi esaurita e
la misurazione potrebbe risultare alterata.
- Usare questi termometri solo per misurare la temperatura corporea
delle persone.
- Il succhiotto, il termometro a succhietto e il termometro con punta
essibile vanno riposti nella custodia fornita in dotazione, quando non
utilizzati.
- Non usare questo termometro a succhietto Philips AVENT con gli
accessori del precedente modello di termometro a succhietto Philips
(SCH530).

Questi termometri Philips AVENT sono conformi a tutti gli standard
relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzati in modo appropriato,
seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale dell’utente, i
termometri consentono un utilizzo sicuro, come confermato dai risultati
scientici attualmente disponibili.

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire il succhietto, il
termometro con succhietto e il termometro con punta essibile
(consultare la sezione ‘Pulizia’).


Il modo più pratico per misurare la temperatura corporea del bambino
consiste nell’usare il termometro con succhietto, seguendo le istruzioni
riportate nel presente manuale dell’utente. Questo metodo offre
un’indicazione della temperatura afdabile, ma per una maggiore sicurezza
(ad esempio, se il primo valore riportato è superiore a 38°C), usare il
termometro digitale con punta essibile per misurare la temperatura per
via assiale (ascellare) o rettale (anale).
Nota Le misurazioni effettuate per via orale risultano, di solito, inferiori di 0,5
- 1°C rispetto alla temperatura corporea effettiva.
64

La temperatura del bambino è, solitamente, compresa tra 36,5 e 37,5°C.
Tuttavia, è bene ricordare che può variare a seconda di vari fattori, come
ad esempio l’età, l’attività svolta o l’ora del giorno. Inoltre, alcune malattie
non si manifestano con febbre alta. La misurazione della temperatura non
deve diventare un modo per evitare di consultare il medico. Quando si
consulta il medico, riferire sempre il metodo usato per la misurazione
della temperatura.

Il modo più pratico per misurare la temperatura corporea del bambino
consiste nell’usare il termometro con succhietto. Questo è anche il
metodo più tollerato dai bambini.
Prima di usare il termometro con succhietto, lasciar passare 30 minuti
nel caso il bambino abbia ingerito bevande fredde o calde poiché, in
caso contrario, la misurazione potrebbe risultare alterata.


1 Vericare che l’unità di misurazione del termometro con succhietto
sia ssata saldamente al succhietto, ossia girata completamente
nella posizione di blocco.
Se l’unità di misurazione non è ssata saldamente al succhietto, la
misurazione potrebbe risultare alterata e vi potrebbe essere rischio di
soffocamento.
2 Inserire il succhietto nella bocca del bambino per 3 minuti circa per
consentire al termometro di accendersi.
In caso contrario, la misurazione della temperatura potrebbe risultare
alterata.
3 Premete il pulsante on/off I per accendere il termometro.
Nota È anche possibile premere il pulsante on/off mentre il succhietto si
trova ancora nella bocca del bambino, oppure togliere il succhietto, premere il
pulsante on/off e inserire nuovamente il succhietto nella bocca del bambino.
 65
4 Lasciare il succhietto nella bocca del bambino no al segnale
acustico del termometro.
Per una descrizione più dettagliata sui signicati dei vari segnali acustici,
consultare la sezione ‘Segnali acustici’ alla ne di questa sezione.
, A questo punto, sul display viene visualizzata la temperatura rilevata
e il simbolo °C rimane acceso in modo continuo.
Nota Se, per vari motivi, non è possibile misurare la temperatura, sul display
apparirà la scritta “Lo” o “Hi”, per indicare che la temperatura si trova al di
fuori dell’intervallo consentito. In tal caso, spegnere il termometro, vericarne
la corretta posizione e riaccenderlo per ricominciare la misurazione.
5 Rimuovere il termometro con succhietto dalla bocca del bambino.
Non lasciare mai il bambino da solo con il termometro con succhietto.
6 Premete il pulsante on/off I per spegnere il termometro.
Nota Spegnete il termometro dopo l’uso per preservare la batteria. Se non
viene spento, quest’ultimo si disattiva automaticamente: dopo 1 minuto se la
temperatura misurata è < 32°C o dopo 10 minuti se la temperatura
misurata è > 32°C.

Non inserire il termometro con punta essibile nelle orecchie o nel
naso.
Il termometro con succhietto è accurato e preciso quanto il termometro
digitale con punta essibile, ma risulta più comodo e pratico da usare.
Tuttavia, poiché la misurazione rettale è, per sua natura, più accurata di
quella effettuata per via orale, il termometro digitale con punta essibile
garantisce una maggiore tranquillità ai genitori.
Per effettuare una misurazione della temperatura corporea del bambino
per via rettale, procedere nel modo seguente:
1 Rimuovere il cappuccio protettivo dal termometro digitale con
punta essibile.
Vericare che la parte metallica della punta essibile sia ssata saldamente
al termometro.
66
Consiglio Per motivi igienici, è consigliabile coprire la punta del termometro
con gli appositi cappucci di plastica (disponibili in farmacia).
2 Lubricare la punta del termometro (o l’apposito cappuccio) con
un gel idrosolubile
Il gel idrosolubile è disponibile in farmacia.
Nota Non usare gel a base di petrolio.
3 Premete il pulsante on/off I per accendere il termometro.
4 Posizionare il bambino a pancia in giù o sul anco.
5 Con una mano, allargare delicatamente il sederino del bambino.
Con l’altra mano, inserire la punta del termometro non più di circa
12 mm nel retto. In caso di resistenza da parte del bambino,
interrompere subito l’operazione.
Tenere il bambino ben fermo, in modo che si giri mentre il termometro è
inserito.
Non spingere la punta essibile troppo a fondo all’interno dell’ano.
6 Tenere il termometro fermo in posizione no a che non emetterà il
segnale acustico.
Per una descrizione più dettagliata sui signicati dei vari segnali acustici,
consultare la sezione ‘Segnali acustici’ alla ne di questa sezione.
Nota Se, per vari motivi, non è possibile misurare la temperatura, sul display
apparirà la scritta “Lo” o “Hi”, per indicare che la temperatura si trova al di
fuori dell’intervallo consentito. In tal caso, spegnere il termometro, vericarne
la corretta posizione e riaccenderlo per ricominciare la misurazione.
7 Rimuovere il termometro e leggere il valore sul display.
8 Premete il pulsante on/off I per spegnere il termometro.
Nota Spegnete il termometro dopo l’uso per preservare la batteria. Se non
viene spento, quest’ultimo si disattiva automaticamente: dopo 1 minuto se la
temperatura misurata è < 32°C o dopo 10 minuti se la temperatura
misurata è > 32°C.
 67

Nel caso di ragazzi o adulti, il termometro digitale con punta essibile può
essere anche usato per misurare la temperatura per via orale (in bocca)
o assiale (sotto l’ascella).
Non usare mai il termometro con punta essibile per misurare la
temperatura corporea di neonati o bambini per via orale.
Se il termometro è stato usato per via rettale o ascellare senza
cappuccio protettivo, non usarlo più per via orale, neanche dopo averlo
pulito, per motivi igienici.

Condizione Descrizione
10 segnali acustici in 10
secondi
La temperatura misurata è normale
(sotto i 37,8°C)
3 ripetizioni di segnali acustici
brevi in 10 secondi
Possibilità di febbre (temperatura
misurata sopra i 37,8°C)


Sia il termometro con succhietto, sia quello digitale con punta essibile,
sono dotati di una funzione di memoria. Quando il termometro con
succhietto e il termometro digitale con punta essibile sono accesi, il
display mostra automaticamente l’ultima temperatura misurata per circa 2
secondi. Successivamente, il display mostra la temperatura corporea
normale di 37°C.

Sia il termometro con succhietto, sia il termometro digitale con punta
essibile, sono dotati di una batteria a lunga durata (2 - 3 anni). Se sul
display viene visualizzato il simbolo di una batteria, signica che la batteria
è quasi esaurita. In tal caso, sostituire la batteria del termometro con
punta essibile (consultate la sezione ‘Come sostituire la batteria’).
68
Nota La batteria del termometro con succhietto non può essere sostituita.
Una volta esaurita la batteria, è necessario gettare il termometro con
succhietto.

Il termometro con succhietto e il termometro digitale con punta essibile
si spengono automaticamente: - dopo 1 minuto se la temperatura
misurata è < 32°C; - dopo 10 minuti se la temperatura misurata è >
32°C.

Sia il termometro con succhietto, sia il termometro digitale con punta
essibile, sono dotati di una funzione di errore: in caso di
malfunzionamento, sul display appare la scritta “Err”. In tal caso, procedere
nel modo seguente:
1 Premete il pulsante on/off I per spegnere il termometro.
2 Premete il pulsante on/off I per riaccendere nuovamente il
termometro.

Non usare detergenti abrasivi o antibatterici oppure solventi chimici.
Una concentrazione eccessiva di detergenti potrebbe danneggiare le
parti di plastica. Non usare più le parti danneggiate.
Dopo ogni uso, pulire il succhietto, il termometro con succhietto e il
termometro con punta essibile per garantire un’igiene ottimale.
Fare attenzione a non danneggiare i componenti durante la pulizia.

Prima di utilizzare il termometro con succhietto per la prima volta, è
consigliabile lavare con acqua il succhietto e asciugarlo accuratamente.
Pulire il succhietto prima di ogni uso.
Prima di effettuare la pulizia, rimuovere sempre l’unità di misurazione
dalla tettarella e dallo scudo.
 69
1 Girare l’unità di misurazione di 90° in senso antiorario rispetto allo
scudo.
2 Tirare l’unità di misurazione fuori dalla tettarella e dallo scudo.
Nota Fare attenzione a non piegare la punta dell’unità di misurazione.
3 Pulire l’unità di misurazione del termometro con un panno
morbido leggermente inumidito.
Non immergere l’unità di misurazione in acqua.
Non sterilizzare o bollire l’unità di misurazione.
Non pulire l’unità di misurazione in lavastoviglie, nel microonde o in
uno sterilizzatore per forni a microonde.
4 Sterilizzare, o bollire, solo il succhietto e il cappuccio protettivo
(non l’unità di misurazione).
Il succhietto e il cappuccio di protezione possono essere sterilizzati con
qualsiasi metodo.
Sterilizzate con uno Sterilizzatore a vapore Philips AVENT, o bollite in
acqua per 5 minuti.
Se si usa una soluzione di sterilizzazione, seguire le istruzioni riportate
sulla confezione. Non lasciare il succhietto in soluzioni sterilizzanti/
disinfettanti per un periodo superiore a quello raccomandato, poiché la
tettarella potrebbe deteriorarsi.
Lavare accuratamente le mani e vericare che le superci a contatto con i
componenti sterilizzati siano pulite.
5 Dopo la sterilizzazione, lasciar raffreddare le tettarelle per almeno
5 minuti, e rimuovere ogni traccia di acqua prima dell’uso, per la
massima igiene.

1 Allineare i blocchi dell’unità di misurazione con le fessure
corrispondenti poste sul retro dello scudo.
2 Inserire l’unità di misurazione nello scudo, facendo entrare la punta
nella tasca all’interno della tettarella. (g. 3)
70
3 Girare l’unità di misurazione di 90° in senso orario per bloccarla in
posizione.

Non sterilizzare o bollire il termometro.
Non pulire il termometro con punta essibile in lavastoviglie, nel
microonde o in uno sterilizzatore per forni a microonde.
1 Pulire il termometro con punta essibile con un panno morbido
leggermente inumidito.

Prima di utilizzare il termometro con succhietto per la prima volta, è
consigliabile lavare con acqua il succhietto e asciugarlo accuratamente.
Pulire il succhietto prima di ogni uso.
1 Sterilizzare il succhietto, o farlo bollire.
Il succhietto e il cappuccio di protezione possono essere sterilizzati con
qualsiasi metodo.
Sterilizzate con uno Sterilizzatore a vapore Philips AVENT, o bollite in
acqua per 5 minuti.
Se si usa una soluzione di sterilizzazione, seguire le istruzioni riportate
sulla confezione. Non lasciare il succhietto in soluzioni sterilizzanti/
disinfettanti per un periodo superiore a quello raccomandato, poiché la
tettarella potrebbe deteriorarsi.
Lavare accuratamente le mani e vericare che le superci a contatto con i
componenti sterilizzati siano pulite.
2 Dopo la sterilizzazione, lasciar raffreddare le tettarelle per almeno
5 minuti e rimuovere ogni traccia di acqua prima dell’uso, per la
massima igiene.

Non sterilizzare mai la custodia.
1 Pulire la custodia con un panno leggermente inumidito.
 71

Potete usare la custodia per riporre il succhietto, il termometro con
succhietto e il termometro con punta essibile, o portarla con voi
quando siete in viaggio.
1 Dopo l’uso, chiudere il applicare il cappuccio protettivo al
succhietto, al termometro con succhietto, e al termometro con
punta essibile per mantenerli puliti.
2 Inserire il succhietto, il termometro con succhietto e il termometro
con punta essibile nella custodia.
3 Riporre la custodia in un luogo asciutto e sicuro, lontano dalla luce
diretta del sole e da fonti di calore.

L’ingestione di una batteria circolare è estremamente pericolosa.
Le batterie possono esplodere se esposte a elevate temperature o
gettate nel fuoco.
Non tentare mai di ricaricare la batteria.
Se il display mostra il simbolo della batteria, vuol dire che quest’ultima è
scarica.
In tal caso, sostituire la batteria del termometro con punta essibile
attenendosi alla procedura descritta di seguito.
Nota La batteria del termometro con succhietto non può essere sostituita.
Una volta esaurita la batteria, è necessario gettare il termometro con
succhietto.
1 Rimuovere il coperchio del vano batterie (g. 4).
2 Usare un oggetto isolante per rimuovere la batteria (ad esempio,
uno stuzzicadenti).
3 Inserire una nuova batteria (LR41) con il polo positivo (+) rivolto
verso l’alto (g. 5).
4 Richiudere il vano batterie con il coperchio (g. 6).
72
5 Smaltire la batteria esaurita in conformità alle normative vigenti
(vedi la sezione ‘Tutela dell’ambiente’).

- Le batterie non ricaricabili contengono sostanze potenzialmente
nocive per l’ambiente. Non smaltire le batterie non ricaricabili insieme
ai comuni riuti domestici, ma consegnarle ad un apposito centro di
raccolta ufciale. Rimuovere sempre le batterie non ricaricabili prima
dello smaltimento e consegnare i termometri a un centro di raccolta
ufciale (g. 7).
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltire i termometri
con i riuti domestici, ma consegnarli a un centro di raccolta ufciale.
In tal modo, potrete contribuire a mantenere l’ambiente pulito (g. 8).

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web
Philips AVENT all’indirizzo www.philips.com/AVENT oppure contattate il
Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il
numero di telefono per il vostro paese, consultate l’opuscolo della
garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti,
rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Termometro
digitale con punta
essibile
Il termometro con
succhietto
Succhietto
AVENT
Batteria 1,55 V CC (LR41) Batteria non
sostituibile
-
Durata delle
batterie
> 100 ore di
funzionamento
> 100 ore di
funzionamento
-
Intervallo di
misurazione
Da 32°C a 42,9°C Da 32°C a 42,9°C -
 73
Termometro
digitale con punta
essibile
Il termometro con
succhietto
Succhietto
AVENT
Precisione ± 0,1°C per un
intervallo compreso
tra 35°C e 42°C
± 0,1°C per un
intervallo compreso
tra 35°C e 42°C
-
Dimensioni
tettarella
- Adatta ai neonati Adatta ai
neonati
Conformità Conforme alla
direttiva
MDD93/42/EEC
Conforme alla
direttiva
MDD93/42/EEC
Conforme
alla
direttiva
EN1400

Nel presente capitolo sono riportate le domande più frequenti relative ai
termometri. Se non riuscite a trovare una risposta esaustiva alla vostra
domanda, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti del vostro paese.
Domanda Risposta
Con
il termometro con
succhietto si ottiene
una lettura della
temperatura diversa
da quella del
termometro a punta
essibile?
Poiché la temperatura misurata per via orale è
leggermente più bassa rispetto a quella
corporea vera e propria, il termometro con
succhietto rileva una lettura di 0,5-1 °C inferiore
rispetto a quella di un termometro a punta
essibile.
74
Domanda Risposta
Che signicato ha il
simbolo della
batteria sul display
dei termometri?
Se il display mostra il simbolo della batteria,
quest’ultima è scarica e deve essere sostituita. È
possibile sostituire solo la batteria del
termometro dalla punta essibile. La batteria del
termometro con succhietto non può essere
sostituita. Una volta esaurita la batteria, è
necessario gettare il termometro con succhietto.
È possibile sostituire
le batterie dei
termometri da soli?
La batteria del termometro a punta essibile
può essere sostituita da soli. Per istruzioni sulla
sostituzione di questa batteria, vedere il capitolo
“Come sostituire la batteria”. La batteria del
termometro con succhietto non può essere
sostituita. Quando quest’ultima risulta scarica, il
termometro con succhietto deve essere gettato.
Cosa signica la
scritta “Err” sul
display?
La scritta “Err” può comparire sul display del
termometro a punta essibile e su quello con
succhietto ad indicare che si è vericato un
errore. Premete il pulsante on/off per spegnere
il termometro, quindi premetelo nuovamente
per riaccenderlo. Misurate la temperatura come
di consueto.
Cosa signicano le
scritte “Lo” o “Hi”
sul display?
Le scritte “Lo” o “Hi” sul display indicano che la
temperatura non può essere misurata poiché
quest’ultima si trova al di fuori dell’intervallo
misurabile. Premete il pulsante on/off per
spegnere il termometro. Vericate che
quest’ultimo sia posizionato correttamente.
Premete nuovamente il pulsante on/off per
accendere il termometro ed eseguite
nuovamente la misurazione.
 75
Domanda Risposta
Il termometro
emette dei segnali
acustici al termine
della misurazione.
Che signicato
hanno?
Quando misurate la temperatura del vostro
bimbo, vengono emessi 2 tipi di segnali acustici
diversi al termine della misurazione. Questi
segnali acustici sono gli stessi per il termometro
a punta essibile e per quello con succhietto.
Quando il termometro emette 10 segnali
acustici in 10 secondi, la temperatura misurata è
normale, ad esempio sotto i 37,8 °C. Quando
vengono emesse 3 serie di segnali acustici brevi
in 10 secondi, questo indica possibile febbre (ad
esempio una temperatura al di sopra dei 37,8
°C).
È possibile usare
miele o altre
sostanze dolci sul
succhietto?
Non immergete mai la tettarella in sostanze
dolci o medicine, poiché potrebbero provocare
carie.
Cosa si può fare se
alcune parti del
termometro
risultano rotte (ad
esempio la punta
essibile)?
Non utilizzate i termometri se le parti che li
compongono risultano rotte. In questo caso
devono essere gettati.
I termometri non
funzionano. Perché?
Le batterie potrebbero essere scariche. Per
istruzioni sulla sostituzione della batteria
del termometro dalla punta essibile, vedere il
capitolo “Come sostituire la batteria”. La batteria
del termometro con succhietto non può essere
sostituita. Quando la batteria è scarica il
termometro deve essere gettato.
76
Domanda Risposta
Vericate se l’unità di misurazione del
termometro con succhietto è collegata
correttamente al succhietto e bloccata in
posizione (ossia completamente girata no al
simbolo di blocco).
È possibile
sterilizzare i
termometri?
Il termometro dalla punta essibile non può
essere sterilizzato. È possibile bollire in acqua o
sterilizzare solo il succhietto e il cappuccio di
protezione del termometro con succhietto.
Prima della bollitura o della sterilizzazione,
rimuovete l’unità di misurazione. Per istruzioni su
come pulire i termometri, vedere il capitolo
“Pulizia”.
Il display non mostra
niente. Perché?
Le batterie potrebbero essere scariche. Per
istruzioni sulla sostituzione della batteria
del termometro dalla punta essibile, vedere il
capitolo “Come sostituire la batteria”. La batteria
del termometro con succhietto non può essere
sostituita. Quando la batteria è scarica il
termometro deve essere gettato.
La batteria del termometro dalla punta essibile
potrebbe avere un falso contatto. Pulite la
batteria e la supercie di contatto con un cotton
oc. L’unità di misurazione del termometro con
succhietto non può essere aperta.
La batteria del termometro dalla punta essibile
potrebbe essere stata inserita al contrario.
Assicuratevi che il polo + sia rivolto verso l’alto.
Per istruzioni su come posizionare la batteria,
consultare il capitolo “Come sostituire la
batteria”.
 77
Domanda Risposta
La temperatura
misurata dai
termometri non è
precisa.
La temperatura misurata potrebbe essere
leggermente diversa da quella di altri
termometri. Le letture
della temperatura possono variare di 1 °C.
Perché la lettura
della temperatura
del termometro con
succhietto non è
precisa?
La lettura della temperatura potrebbe non
essere precisa perché il termometro con
succhietto è stato rimosso troppo presto dalla
bocca del bimbo. Reinserite il succhietto nella
bocca del bimbo ed eseguite nuovamente la
misurazione.
La lettura della temperatura potrebbe non
essere precisa se il bimbo ha assunto per via
orale un liquido caldo o freddo prima della
misurazione. Attendete 30 minuti prima di
inserire il succhietto nella bocca del bimbo.
Vericate se l’unità di misurazione del
termometro con succhietto è collegata
correttamente al succhietto e bloccata in
posizione (ossia completamente girata no al
simbolo di blocco).
78
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114

Avent SCH540/01 Manuale utente

Categoria
Termometri digitali per il corpo
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per