Candy EGO-G25DCCH Manuale utente

La pagina sta caricando ...

8

P

A

N

E

A

U

D

E

C

O

M

A

N

D

E

ICône d

e la

Pâtisserie

Fish icon

Grill icon

Microwave icon

Spagh

etti icon

Fresh

Vegetable icon

Pizza

icon

Filet

Meat icon

CLOCK

button

AUTO COOK

button

DIAL

T

IMEgWEIGHT

WEIGHT

DEFROST

button

JET

DEFROST button

MICROWAVE and

GRILL

button

END/PAUSE

button

START

button

La pagina sta caricando ...

MODELLO: EGO-G25DCW

EGO-G25DCO

EGO-G25DCG

EGO-G25DCS

EGO-G25DCCH

Manuale di istruzioni Forno a microonde

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di installare e utilizzare il forno.

Conservare questo mamual per riferimento futuro

La pagina sta caricando ...

2

Consumo di energia:

230-240V~50Hz, 1400W(Microonde)

1000W (Grill)

Nominale Microonde Potenza di

uscita:

9

00W

Frequenza di funzionamento:

2450MHz

Dimensioni esterne:

291mm(H)×498mm(W)×410mm(D)

Forno Dimensioni della cavità:

220mm(H)×340mm(W)×320mm(D)

Capacità forno:

25Litres

Cottura Uniformità:

sistema giradischi

Peso netto:

Circa.13.4 kg

Se il forno non funziona:

Verificare che il forno è collegato saldamente. Se non lo è, staccare la spina dalla presa, attendere 10

secondi e ricollegarlo saldamente.

Verificare la presenza di un fusibile bruciato o un scattato interruttore principale. Se questi sembrano

funzionare correttamente, verificare la presa con un altro apparecchio.

Verificare che il pannello di controllo è programmato correttamente e che il timer è impostato.

Verificare che la porta sia ben chiuso impegnare il sistema di bloccaggio di sicurezza della porta.

Altrimenti, l'energia di microonde non fluirà nel forno.

Se nessuno dei SOPRA rimedio alla situazione, POI contattare un tecnico qualificato. NON tentare di

regolare o riparare il forno personalmente

Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio sono rimossi dall'interno della porta.

ATTENZIONE: controllare il forno per qualsiasi danno, come ad esempio porta allineata o piegata,

guarnizioni delle porte danneggiate e superficie di tenuta, cerniere delle porte rotti o allentati e serrature

e ammaccature all'interno della cavità o sulla porta. Se non vi è alcun danno, non utilizzare il forno e

contattare personale di assistenza qualificato.

Questo forno a microonde deve essere posizionato su una superficie piana e stabile per contenere il

peso e il cibo più pesante che si possa cuocere nel forno

Non posizionare il forno dove il calore, umidità o elevata umidità sono generati, o vicino a materiali

infiammabili.

Per un corretto funzionamento, il forno deve avere sufficiente flusso d'aria. Lasciare 20 centimetri di

spazio sopra il forno, 10 cm sul retro e 5 centimetri su entrambi i lati. Non coprire o ostruire le aperture

sull'apparecchio. Non rimuovere i piedini.

Non far funzionare il forno senza vassoio di vetro, supporto del rullo, e l'albero nelle loro posizioni

S

P

E

C

I

F

I

C

H

E

P

R

I

M

A

D

I

C

H

I

A

M

A

R

E

I

L

S

E

R

V

I

Z

I

O

I

N

S

T

A

L

A

Z

I

O

N

E

3

corrette.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e non funziona sotto il forno o sopra una

superficie calda o taglienti.

La presa deve essere facilmente accessibile in modo che sia possibile scollegare facilmente in caso di

emergenza.

vo non utilizzare il forno all'aperto.

Questo apparecchio deve essere collegato a terra. Questo forno è dotato di un cavo con un filo di terra con

un polo di terra. Esso deve essere collegato a una presa a muro che è correttamente installata e messa a

terra. In caso di un corto circuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un

filo di fuga per la corrente elettrica. Si raccomanda che un circuito separato per essere fornito il forno solo.

Utilizzando una tensione elevata è pericoloso e può causare un incendio o altro incidente causando danni

forno.

ATTENZIONE L'uso improprio della spina di messa a terra può causare un rischio di scossa

elettrica

ISe avete domande circa la messa a terra o istruzioni elettriche, consultare un elettricista qualificato o

persona di servizio.

Né il produttore né il rivenditore si assume alcuna responsabilità per danni al forno o lesioni personali

derivanti dalla mancata osservanza delle procedure di collegamento elettrico.

T I fili del cavo di alimentazione sono colorati secondo il codice seguente:

TGreen e Giallo = TERRA

lu = neutro

Marrone = DIRETTA

Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze con la radio, TV, o apparecchiature simili.

Quando c'è interferenza, può essere ridotta o eliminata adottando le seguenti misure:

Pulire portello e la superficie di tenuta del forno.

Riorientare l'antenna di ricezione di radio o televisione.

3.Riposizionare il forno a microonde con rispetto al ricevitore.

4 Portare il forno a microonde lontano dal ricevitore.

5 ollegare il forno a microonde in una presa diversa in modo che il forno a microonde e il ricevitore si

trovino su circuiti diversi.

I

S

T

R

U

Z

I

O

N

I

D

I

M

E

S

A

T

E

R

A

R

A

D

I

O

I

N

T

E

R

F

E

R

E

N

Z

E

4

Quando si usano elettrodomestici basilari precauzioni di sicurezza elettrica dovrebbe essere seguito, tra cui i

seguenti:

: Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni a persone o di esposizione a

un'eccessiva energia a microonde

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio

Usare questo apparecchio solo per l'uso previsto, come descritto in questo manuale. Non usare prodotti

chimici corrosivi o vapori in questo apparecchio. Questo tipo di forno è stato progettato per riscaldare, cuocere

o cibo secco. Non è progettato per uso industriale o di laboratorio.

Non far funzionare il forno a vuoto.

Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina, se non funziona correttamente o se è stato danneggiato o

fatto cadere. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo

servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare un pericolo.

Attenzione: Quando l'apparecchio funziona in modalità di combinazione, i bambini dovrebbero usare solo il

forno sotto supervisione di un adulto a causa delle alte temperature generate.

ATTENZIONE: Consentire ai bambini di utilizzare il forno senza la supervisione quando adeguate istruzioni

sono state date in modo che il bambino è in grado di utilizzare il forno in modo sicuro e capisce i rischi di un

uso improprio.

Per ridurre il rischio di incendio nella cavità del forno

Quando il riscaldamento degli alimenti in plastica o carta contenitore, tenere d'occhio il forno a causa della

possibilità di accensione.

Rimuovere i lacci di chiusura di carta o sacchetti di plastica prima di mettere in forno borsa.

Se si nota del fumo, spegnere o scollegare l'apparecchio e tenere chiusa la porta per soffocare eventuali

fiamme.

Non usare il cavo per scopi di archiviazione. Non lasciare prodotti di carta, utensili da cucina o cibo nella

cavità quando non in uso.

ATTENZIONE: liquido o altri cibi non devono essere riscaldati in contenitori sigillati che potrebbero esplodere.

Riscaldamento a microonde di bevande può causare bollitura ritardata, quindi la cura deve essere presa

quando maneggiare il contenitore.

Fate cibo non friggere in forno. L'olio caldo può danneggiare parti del forno e utensili e perfino causare ustioni

della pelle

Uova con il guscio e uova sode non devono essere riscaldate nel forno a microonde in quanto

potrebbero esplodere, anche a cottura ultimata.

Alimenti Pierce con pelli pesanti come patate, intere zucche, mele e castagne prima della cottura.

Il contenuto di biberon e vasetti bambino dovrebbe essere mescolato o agitato e la temperatura deve essere

controllata prima di servire, per evitare scottature.

Utensili da cucina possono surriscaldarsi a causa del calore trasferito dal cibo riscaldato. Presine possono

essere necessarie per gestire l'utensile.

Utensili dovrebbe essere controllata per assicurarsi che siano adatte per l'utilizzo in forno a microonde.

ATTENZIONE: È pericoloso per chiunque non sia una persona preparata a svolgere qualsiasi servizio o

riparazione che comportino la rimozione di qualsiasi copertura di protezione contro l'esposizione alle

microonde.

Questo prodotto è un Gruppo 2 Classe apparecchiature ISM B. La definizione del gruppo 2 che contiene

tutto ISM (Industrial, Scientific and Medical) apparecchiature in cui l'energia a radiofrequenza viene

intenzionalmente generata e / o utilizzato in forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento di

I

M

P

O

R

T

A

N

T

I

S

T

R

U

Z

I

O

N

I

D

I

S

I

C

U

R

E

Z

A

5

materiale, e scintilla attrezzature erosione. Per le apparecchiature di classe B sono attrezzature idonee

per l'utilizzo in ambienti domestici e in stabilimenti direttamente collegati a una rete di alimentazione a

bassa tensione che alimenta edifici utilizzati per purpose.for uso domestico domestico.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche,

sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano

controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Il forno a microonde viene utilizzato solo in freestanding.

ATTENZIONE: non installare più di un piano di cottura a microonde gamma o altre apparecchiature che

producono calore. se installato potrebbe essere danneggiato e la garanzia sarebbe evitare

La superficie disponibile potrebbe essere caldo durante il funzionamento

Il forno a microonde non deve essere collocato in un armadio.

La porta o la superficie esterna possono diventare molto calde quando l'apparecchio è in funzione.

La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.

L'apparecchio deve essere posizionato contro una parete.

L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali

ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano attentamente sorvegliate e

istruite.

I bambini di essere sorvegliati non giocare con apparecchio.

ATTENZIONE: Se la porta o le guarnizioni sono danneggiate, il forno non deve essere utilizzato fino a

quando non è stato riparato da una persona competente.

Le istruzioni devono indicare che gli apparecchi non sono destinati ad essere gestito per mezzo di un

timer esterno o un sistema di comando a distanza separato.

Il forno a microonde è solo per uso domestico e non per uso commerciale

Non rimuovere il supporto distanza nella parte posteriore o sui lati, in quanto garantisce una distanza

minima dalla parete per la circolazione dell'aria.

Si prega di fissare il tavolo turno prima di spostare la macchina per evitare danni.

Attenzione: E 'pericoloso per riparare o mantenere l'apparecchio non è altro che uno specialista, perché

in queste circostanze, il coperchio deve essere rimosso, che assicura la protezione contro le radiazioni a

microonde. Questo vale per cambiare il cavo di alimentazione o l'illuminazione pure. Invia l'apparecchio

in questi casi, per il nostro centro di assistenza.

Il forno a microonde è destinato per lo scongelamento, la cottura e la cottura a vapore del cibo solo

Usare guanti se si rimuove qualsiasi cibo riscaldato ..

Attenzione! Il vapore fuoriesce, quando si aprono i coperchi o involucro di alluminio.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni e sopra e persone

con ridotte capacità o mancanza di esperienza e conoscenza, se non siano controllati o istruiti all'uso

dell'apparecchio in modo sicuro fisiche, sensoriali o mentali e di comprendere i rischi coinvolti. I bambini

non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione utente non devono essere eseguite dai

bambini a meno che non sono di età compresa dagli 8 anni in su e controllato.

Se il fumo viene emesso, spegnere o scollegare l'apparecchio e tenere la porta chiusa in modo da

soffocare.

6

Disporre con attenzione il cibo. Posizionare le aree più spesse verso l'esterno del piatto.

Guarda il tempo di cottura. Cuocere per il più breve lasso di tempo indicato e aggiungere di più se necessario.

Alimenti gravemente stracotto può fumare o prendere fuoco.

Coprire i cibi durante la cottura. Copertine evitare gli schizzi e aiutare gli alimenti da cuocere in modo uniforme.

Girare gli alimenti oltre una volta durante la cottura a microonde per accelerare la cottura di alimenti come

pollo e hamburger. Oggetti di grandi dimensioni come arrosti deve essere consegnato almeno una volta.

Ridisporre alimenti come polpette metà cottura sia dall'alto verso il basso e verso il centro del piatto verso

l'esterno.

Il materiale ideale per un forno a microonde utensile è trasparente per microonde, permette all'energia di

passare attraverso il contenitore e riscaldare il cibo.

Forno a microonde non può penetrare in metallo, in modo da utensili in metallo o piatti con rifinitura metallica

non deve essere usato.

Non utilizzare prodotti di carta riciclata per la cottura a microonde, in quanto potrebbero contenere piccoli

frammenti di metallo che possono causare scintille e / o incendi.

Piatti rotondi / ovali piuttosto che quelli quadrati / oblunghi sono consigliano, come cibo negli angoli tende a

cuocere troppo.

Strette strisce di alluminio possono essere usati per prevenire cottura eccessiva delle zone esposte. Ma

attenzione a non usare troppo e mantenere una distanza di 1 pollice (2.54cm) tra lamina e cavità.

L'elenco che segue è una guida generale per aiutarvi a scegliere gli utensili giusti.

pentole

Forno a

microonde

Grill

combinazione

Vetro resistente al calore

Sì

Non vetro resistente al calore

No

Ceramica resistente al calore

Sì

Microonde piatto di plastica

Sì

No

cucina carta

Sì

No

vassoio di metallo

No

Sì

No

Metallo Rack

No

Sì

No

Foglio di alluminio & Foil

Container

No

Sì

No

Combinazione: applicabile sia per "microonde + grill"

M

I

C

R

O

N

D

E

P

R

I

N

C

I

P

I

D

I

C

U

C

I

N

A

U

T

E

N

S

I

L

I

G

U

I

D

A

7

1. Door Safety Lock System

2. finestra forno

3. Shaft

4. Supporto giradischi

5 Pannello di Controllo

6 Saluto Guida

(Si prega di non rimuovere la lastra di mica che copre la guida d'onda)

7 Vassoio di vetro

8 Grill Heater

9 in metallo Rack

N

O

M

I

8

P

A

N

E

L

O

D

I

C

O

N

T

R

O

L

O

icona pasticceria

icona del pesce

Grill icona

Forno a icona

Spaghetti icona

Icona della verdura fresca

Pizza icon

a

Filetto di carne icona

tasto CLOCK

Pulsante AUTO COOK

DIAL

TEMPO • PESO

PESO pulsante di

sbrinamento

JET pulsante di sbrinamento

MICROONDE e

pulsante GRILL

Tasto END / PAUSE

pulsante START

9

l Durante l'impostazione di un programma, è possibile ottenere il ritorno forno in modalità di attesa,

dopo aver premuto END / PAUSE pad

l Durante la cottura, è possibile mettere in pausa il programma premendo il tasto END / pad PAUSE

una volta, quindi premere START per riprendere o premere FINE / PAUSE pad di nuovo per

annullare.

l Dopo aver terminato un programma di cottura, il sistema vi ricorderà una volta ogni 2 minuti, fino a

quando si preme un pad o si apre la porta del forno ..

Impostazione orologio digitale

Con il forno pronto per l'input, toccare il pulsante CLOCK una o due volte per impostare l'orologio

digitale a 12 o 24 ore di ciclo.

Supponiamo di voler impostare l'ora dell'orologio forno a 8:30.

Premere il pulsante CLOCK una o due volte

Ruotare TIME • quadrante PESO per indicare l'ora cifra 8.

Ruotare TIME • quadrante PESO per indicare le cifre dei minuti fino a quando lo schermo mostra

8: 30.

Premere CLOCK per confermare l'impostazione

NOTA: Durante la cottura, è possibile premere pad CLOCK per visualizzare l'ora dell'orologio.

cottura a microonde

Il tempo di cottura più lungo è di 95 minuti. Durante la cottura, è possibile premere microonde e grill

pad per controllare la potenza di cottura.

Si supponga di voler cuocere per 5 minuti a livello di potenza del 60%.

Mettete il cibo nel forno e chiudere lo sportello.Mettete il cibo nel forno e chiudere lo sportello.

Premere il pulsante di microonde e grill per 3 volte.

Premere il pulsante

di microonde e grill

livello di potenza

una volta

100%(P100)

due volte

80%(P-80)

3 volte

60%(P-60)

4 volte

40%(P-40)

5 volte

20%(P-20)

6 volte

0%(P-00)

Ruotare TIME • PESO dial per impostare il tempo di cottura 05:00.

Premere il pulsante START.

C

O

M

E

I

M

P

O

S

T

A

R

E

I

C

O

M

A

N

D

I

F

O

R

N

O

10

griglia di cottura

Il tempo di cottura più lungo è di 95 minuti.

Si supponga di voler alimentare grill per 10 minuti.

Mettete il cibo nel forno e chiudere lo sportello.

Premere il pulsante di microonde e grill 7 volte.

Ruotare TIME • PESO dial per impostare il tempo di cottura 10:00.

Premere il pulsante START.

combinazione di cottura

Il tempo di cottura più lungo è di 95 minuti.

Si supponga di voler cucinare per 15 minuti in modalità di combinazione.

Mettete il cibo nel forno e chiudere lo sportello.

Premere il tasto GRILL MICROONDE e 8 volte o 9 volte per selezionare la modalità di

combinazione.

Ruotare TIME • PESO dial per impostare il tempo di cottura alle 15:00.

Premere il pulsante START.

peso di sbrinamento

Il forno permette lo scongelamento di carne, pollame e frutti di mare. Il tempo e la potenza di

sbrinamento vengono regolati automaticamente una volta che è stato programmato il peso. Il peso

gamma di alimenti congelati varia da 100g e 1800g.

Si supponga di voler scongelare gamberetti.

Luogo gamberi nel forno e chiudere lo sportello.

Premere il pulsante PESO sbrinamento.

Ruotare TIME • PESO dial per selezionare il peso del cibo.

Premere il pulsante START.

NOTA: Durante il programma di scongelamento, il sistema entrerà in pausa e il suono beep per

ricordare all'utente di girare il cibo, e quindi premere START per riprendere lo scongelamento.

Jet Defrost

Il tempo di scongelamento più lungo è di 95 minuti.

Si supponga di voler scongelare alimenti a base di carne.

Mettere la carne nel forno e chiudere lo sportello.

Premere il tasto Jet Defrost.

Ruotare TIME • PESO dial per impostare il tempo di scongelamento

Premere il pulsante START

NOTA: Durante il programma di scongelamento, il sistema entrerà in pausa e il suono beep per

11

ricordare all'utente di girare il cibo, e quindi premere START per riprendere lo scongelamento.

Auto Cook

Per alimentare o la seguente modalità di cottura, non è necessario programmare la durata e la

potenza di cottura. È sufficiente indicare il tipo di alimento che si desidera cucinare così come il peso

di questo alimento.

passi:

Mettete il cibo nel forno e chiudere lo sportello.

Premere il pulsante AUTO COOK continuamente per selezionare il codice del menu.

Ruotare TIME • PESO dial per selezionare il peso del cibo.

Premere il pulsante START.

Quick Start

Usare questa funzione per programmare il forno a microonde cibo al 100% di potenza

convenientemente

In modalità di attesa, luogo di cibo nel forno e chiudere lo sportello, premere il pulsante START

continuamente per impostare il tempo di cottura. Il tempo di cottura massimo è 10 minuti. Il forno

inizierà a funzionare automaticamente

Blocco bambini

Utilizzare per impedire il funzionamento senza supervisione del forno con bambini piccoli.

Per impostare il blocco bambini: Premere e tenere premuto il pulsante FINE / PAUSE per 3 secondi,

viene emesso un segnale suoni e bloccare spie.

Per annullare il Blocco bambini: Premere e tenere premuto il pulsante FINE / PAUSE per 3 secondi

fino a quando l'indicatore di blocco sul display si spegne.

12

Spegnere il forno e togliere la spina di alimentazione dalla presa a muro prima di pulire

Mantenere l'interno del forno pulito. Quando schizzi di cibo o liquidi versati che aderiscono alle

pareti del forno, pulire con un panno umido. Detergente delicato può essere usato se il forno è

sporco. Evitare l'uso di spray e altri detergenti aggressivi perché potrebbero macchiare, striscia o

opaca superficie della porta.

Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido. Per evitare di danneggiare le parti

operative all'interno del forno, l'acqua non dovrebbe essere consentito di penetrare nelle aperture

di ventilazione.

Pulire la porta e la finestra su entrambi i lati, le guarnizioni della porta e le parti adiacenti

frequentemente con un panno umido per rimuovere eventuali cadute o schizzi. Non utilizzare

detergenti abrasivi.

Non permettere che il pannello di controllo si bagni. Pulire con un panno morbido e umido. Per la

pulizia del pannello di controllo, lasciare porta del forno aperta per evitare forno l'accensione

involontaria.

Se si accumula del vapore all'interno o intorno alla parte esterna della porta del forno, pulire con un

panno morbido. Questo può accadere quando il forno è in funzione in condizioni di elevata umidità.

Ed è normale.

Talvolta è necessario rimuovere il vassoio di vetro per la pulizia. Lavare il vassoio in acqua

saponata calda o in lavastoviglie.

L'anello rotante e inferiore del forno devono essere puliti regolarmente per evitare un rumore

eccessivo. Semplicemente pulire la superficie inferiore del forno con il detersivo delicato. L'anello

rotante può essere lavato in acqua saponata lieve o lavastoviglie. Quando si rimuove l'anello rullo

da forno per la pulizia, assicurarsi di sostituire nella posizione corretta.

Rimuovere gli odori dal forno, combinando una tazza di acqua con il succo e la pelle di un limone in

una ciotola profonda per microonde, forno a microonde per 5 minuti. Pulire accuratamente e

asciugare con un panno morbido

. Quando si rende necessario sostituire la luce del forno, si prega di rivolgersi ad un rivenditore per

la sostituzione.

Il forno deve essere pulito regolarmente e gli eventuali depositi di cibo rimosso. Incapacità di

mantenere il forno in condizioni pulite potrebbe portare a un deterioramento della superficie che

possono influire negativamente sulla durata dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo.

Si prega di non smaltire questo apparecchio nella spazzatura domestica, ma deve essere smaltito

al particolare centro di smaltimento fornito dai comuni.

Quando viene prima usato il forno a microonde con funzione grill, può produrre lieve fumo e odore.

Questo è un fenomeno normale, perché il forno è costituito da una piastra di acciaio rivestito con

olio lubrificante, e il nuovo forno produrrà fumi e odori generati dalla combustione dell'olio

lubrificante. Questo fenomeno scompare dopo un periodo di utilizzo.

P

U

L

I

Z

I

A

E

C

U

R

A

La pagina sta caricando ...

Candy EGO-G25DCCH Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Candy EGO-G25DCCH Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti