Eldes Pitbull Alarm Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

34

34 IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

PROTEZIONE DELL’ABITAZIONE E DELLA PROPRIETÀ CON IL SISTEMA D’ALLARME PIT

BULL ALARM

Gentile cliente,

Grazie per aver scelto di acquistare il sistema per proteggere la vostra proprietà. La vostra decisione riessivo assicurerà una

protezione adabile per molti anni come tutti i prodotti sono realizzati per soddisfare gli standard più elevati. Siamo sicuri che

sarete completamente soddisfatti del vostro prodotto. Tuttavia, nel caso improbabile che si verica un problema, si prega di

contattare il rivenditore presso il quale è stato eettuato l’acquisto.

ELDES, UAB

www.eldesalarms.com

Dove e come usare il sistema d’allarme

ATTENZIONE! Per far funzionare correttamente la sirena cablata o wireless (cioè suoni in caso di allarme), è necessario in-

serire nella congurazione della cetrale il primo numero telefonico utente (utilizzando il software di congurazione Eldes o

tramite una chiamata telefonica). Il numero di telefono DEVE essere inserito anche se non è in uso la scheda SIM (cioè non

inserita è nel combinatore della centrale)!

ATTENZIONE! Il sistema NON è compatibile con schede SIM unicamente 3G. Sono supportate solo le schede SIM 2G / GSM e le

schede 3G SIM con prolo 2G / GSM abilitato. Per ulteriori informazioni, contattare l’operatore telefonico

PITBULL ALARM è un sistema di sicurezza conveniente e facile da usare per il controllo a distanza di abitazioni, cottage, ville di cam-

pagna, garage e altri fabbricati. Il sistema utilizza una scheda SIM (non fornita da ELDES) e un sensore a raggi infrarossi; comunica

con il cellulare dell’utente che quindi potrà:

• Proteggere la proprietà in caso d’assenza da casa.

• Inserire/Disinserire il sistema (ON/OFF) con una telefo-

nata gratuita da qualsiasi parte del mondo.

• Ricevere messaggi di testo SMS con aggiornamenti sullo

stato del sistema.

• Includere no a un massimo di 10 utenti per ricevere i

messaggi sullo stato del sistema e/o i messaggi d’allarme.

• Ricevere messaggi di testo con la segnalazione della tem-

peratura dell’area circostante

In aggiunta, il sistema PITBULL ALARM incorpora un modulo senza li per ampliare le capacità del sistema. Il modulo senza li con-

sente di accoppiare al sistema dispositivi ELDES senza li.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

Descrizione Quantità Descrizione Quantità

Sistema PITBULL ALARM ..................... 1

Alimentatore ........................................ 1

Manuale ................................................1

Cavetti mini USB ..................................1

Batteria di backup ...............................1

Viti ..........................................................2

Viti per legno ........................................2

Noce .......................................................2

Resistenza da 5,6k ...........................1

Non compreso: Si raccomanda un contratto di telefonia cellulare e di non utilizzare schede SIM prepagate.

35

35IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare il sistema, si può trovare sul sito:

https://www.eldesalarms.com

Il manuale dell’utente illustra come installare e utilizzare facilmente e in sicurezza il sistema PITBULL ALARM.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione dell’alimentazione .......................................... 11 ÷ 15 VCC 500mA max.

Assorbimento di corrente a riposo ................................ Fino a 50 mA

Voltaggio e capacità della batteria di backup ............... 8,4 V; 350 mA/h

Tipo della batteria di backup ................................ .......... Ni-Mh

il tipo di scheda SIM ..........................................................Nano-SIM

Frequenza del modem GSM............................................. 850/900/1800/1900 Mhz

Dimensioni ........................................................................ 124x67x58mm

Temperatura di funzionamento ...................................... Da -10° a +40°C

Umidità ............................................................................... da 0 a 90% di umidità relativa fra 0° e +40°C

Tempo di funzionamento con la batteria di backup..... no a 24 ore (*)

Angolo di rilevamento ..................................................... 90°

Distanza massima di rilevamento del movimento ....... 10m

Banda radio ....................................................................... ISM868

Portata radio ..................................................................... no a 3000 m all’aperto

Numero massimo di dispositivi senza li ..................... 16

Comunicazioni ...................................................................SMS, chiamata vocale, rete GPRS

Protocolli supportati ......................................................... Ademco Contact ID, EGR100, Kronos, Cortex SMS

Valori di commutazione della sirena (BELL+) ..............Corrente 150 mA; voltaggio 15 V (con alimentazione esterna) / 7 V (dalla

batteria di backup dell’ PITBULL ALARM)

* - Con i servizi ELDES CLOUD disabilitati e con il modulo ricetrasmittente disabilitato

36

36 IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

Componenti del sistema di sicurezza PITBULL ALARM

4

2

3

1

5

19

7

GSM

16

12

13

10

9

11

8

6

12

14

13 17

18

3

8

14

15

BELL+

Z2

BELL-/COM

BELL+

Z2

BELL-/COM

VISTA INTERNA LATO POSTERIORE

1. Supporto dell’ PITBULL ALARM per il ssaggio a parete

2. Lente del sensore di movimento e LED

3. Zoccolo per l’alimentazione

4. Alimentatore CA/CC

5. Cavo d’alimentazione

6. Pulsante di reset per ripristinare i parametri originali

7. Supporto per ssare la posizione del dispositivo

8. Connettore mini USB per la programmazione da PC

9. Supporto schede Nano-SIM

10. Modulo GSM

11. Batteria di backup in caso di black-out dell’alimentazione

dalla rete

12. Rivelatore di movimento per sentire possibili intrusioni

13. Interruttore anti-manomissione (TAMPER) per informare

l’utente di eventuali manipolazioni del dispositivo

14. Zona cablata per collegare un sensore e uscita per la sirena

o connessione a un indicatore

15. Antenna GSM incorporata

16. Fusibile F1 - MINISMDC050F 0.5A

17. Fusibile F2 - MINISMDC020F 0.2A

18. Indicatore LED

Connettore Descrizione

BELL- / COM Terminale negativo dell’uscita della sirena / terminale d’uscita / terminale comune di ritorno

Z2 Terminale della zona di sicurezza

BELL+ Terminale positivo dell’uscita della sirena

37

37IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

GUIDA ALL’AVVIAMENTO IN SETTE PASSI

PANORAMICA

Questa sezione spiega come installare rapidamente il sistema PITBULL ALARM seguendo le istruzioni di base che si riassumono in

soli sette punti.

1. Rimuovere il coperchio anteriore del

dispositivo.

2. Inserire nel supporto la scheda SIM

richiesta con il codice PIN disabilitato.

Accertare che i contatti dorati siano

rivolti in basso. Rimontare il coperchio

del dispositivo.

3. Collegare il cavo d’alimentazione al

dispositivo e inserire la spina nella

presa di rete.

38

38 IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

4. Attendere per 1 minuto che il dispos-

itivo si avvii. Poi, usando il telefono

cellulare, digitare il numero della SIM

inserita nel dispositivo e attendere

nché la chiamata telefonica sia auto-

maticamente respinta dal dispositivo.

Il dispositivo risponderà con un mes-

saggio di testo SMS per confermare

che il numero telefonico dell’utente

è stato registrato con successo nella

memoria del dispositivo stesso.

5. Usando il telefono cellulare digitare

un messaggio SMS che contenga il

testo seguente: XXXX PSW YYYY

(Sostituire YYYY con una qualsiasi

combinazione di 4 cifre). Il risultato

dovrebbe apparire qualcosa di simile

a questo: 0000 PSW 2583. Ora inviare

questo messaggio di testo al proprio

numero telefonico e attendere una

risposta di conferma che la password

SMS è stata cambiata con successo.

39

39IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

6. Ora il sistema è pronto per essere in-

serito e disinserito. Prima di inserire

il sistema assicurarsi di non essere

all’interno dell’area protetta dal dis-

positivo.

CALLING

OPEN

CALLING

OPEN

CALLING

SENDING

SMS

ARMED

DISARMED

3 RINGS 1 RING

7. Per inserire il sistema, digitare il nu-

mero telefonico della scheda SIM del

dispositivo e attendere che suoni tre

volte prima che la chiamata sia riu-

tata. Ciò signica che ora il sistema

è stato inserito con successo. Per

disinserire il sistema digitare il nu-

mero telefonico della scheda SIM del

dispositivo e attendere che suoni una

volta prima che la chiamata sia riu-

tata. Ora il sistema è stato disinseri-

to con successo. In entrambi i casi

accertarsi di attendere che il sistema

riuti automaticamente la chiamata.

E ancora, in entrambi i casi, l’utente

riceverà un breve messaggio di testo

SMS ogni volta che il sistema sarà sta-

to inserito o disinserito con successo.

x3

x1

x3

x1

40

40 IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere e osservare queste norme per la sicurezza propria e del personale:

• NON usare il sistema quando possa interferire con altri dispositivi - come apparecchi medicali

• Il radiotrasmettitore del sistema opera nelle bande GSM 850, 900, 1800 e 1900.

• NON usare il sistema in ambienti pericolosi

• NON esporre il sistema a umidità elevata, prodotti chimici o impatti meccanici

• NON tentare di riparare personalmente il sistema

PITBULL ALARM è fornito con il proprio alimentatore e quindi si può collegarlo immediatamente alla rete. Il dispositivo

non è progettato per l’uso all’aperto, dovrà quindi essere usato all’interno di un fabbricato e la spina dell’alimentato

re inserita in una presa standard Euro 2 o UK 3 (a seconda del modello acquistato). Il circuito di rete dovrà essere

protetto da cortocircuiti o sovracorrenti.

Usare l’alimentatore fornito con il sistema d’allarme PITBULL ALARM; l’alimentatore corrisponde alle speciche della

norma EN 60950-1. Eventuali apparecchi ausiliari collegati al sistema (computer) dovranno essere alimentati con un

dispositivo corrispondente alle speciche della norma EN 60950-1.

Scollegare dalla rete elettrica prima di procedere all’installazione. Non installare e non procedere mai a lavori di ma-

nutenzione in condizioni atmosferiche temporalesche. La presa elettrica in cui è inserita la spina dell’alimentatore

deve essere facilmente raggiungibile. In caso di blackout della rete elettrica il sistema è alimentato da una batteria

di backup.

ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA È SOSTITUITA CON UN’ALTRA DI UN MODELLO DIVERSO.

SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. RISPETTARE LA POLARITA’ DEI TERMINALI POSITIVO E

NEGATIIVO QUANDO S’INSERISCONO LE BATTERIE.

Per spegnere l’PITBULL ALARM, slare la spina dell’alimentatore dalla presa di rete e togliere le batterie dopo avere

aperto il coperchio del dispositivo. Un fusibile bruciato non può essere sostituito dall’utente. Il fusibile di ricambio

deve del tipo indicato dal fabbricante. (Modello del fusibile F1 – MINISMDC050F 0,5 A; modello del fusibile F2 - MIN-

ISMDC020F 0,2 A).

Se si usa un computer per la congurazione ideale dei parametri, occorre che sia collegato a terra.

Il contrassegno WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment – Apparecchi elettrici ed elettronici di scarto) applicato

su questo prodotto (vedere a sinistra), segnala che il prodotto non deve essere smaltito come riuto domestico. Per pre-

venire possibili danni alla salute e/o all’ambiente il prodotto deve essere smaltito in un impianto di riciclaggio approvato

ed ecologicamente sicuro. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento del prodotto, consultare il fornitore del sistema

o le autorità locali responsabili della gestione dei riuti.

CONDIZIONI D’USO

I seguenti termini e condizioni regolano l’uso del sistema d’allarme PITBULL ALARM e contengono importanti informazioni sulle

limitazioni riguardanti l’utilizzo e la funzione del prodotto, così come le informazioni sulle limitazioni della responsabilità del pro-

duttore. Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni. Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito www.

eldesalarms.com

41

41IT

PITBULL ALARM PRO V1.1

SUPPORTO TECNICO

Al ne di garantire il funzionamento continuo e corretto del sistema d’allarme PITBULL ALARM e la continuità del servizio, è re-

sponsabilità dell’Utente assicurarsi che: (I) il prodotto sia installato correttamente, e (II) vi sia costante alimentazione elettrica (le

batterie scariche devono essere sostituite prontamente). In caso di problemi durante l’installazione o l’uso successivo del sistema,

è possibile contattare il distributore “ELDES, UAB” o il rivenditore nel proprio paese / regione. Per ulteriori informazioni, visitare

il sito www.eldesalarms.com

PROCEDURE DI GARANZIA

Per assistenza in garanzia e assistenza fuori garanzia contattare il system integrator / distributore / rivenditore in cui il cliente

ha acquistato il prodotto. Quando si richiede il servizio, deve essere forniti la prova d’acquisto e il numero di serie del prodotto.

La restituzione del prodotto difettoso deve seguire rigorosamente il percorso originale di acquisto, ed i clienti devono imballare il

prodotto in modo adeguato per evitare che il prodotto restituito venga danneggiato nel trasporto.

GARANZIA DEL PRODUTTORE

“ELDES, UAB” fornisce la garanzia per i suoi prodotti limitatamente alla persona o entità che hanno originariamente acquistato

il prodotto da “ELDES, UAB” o il suo distributore o rivenditore autorizzato e solo in caso di difetti di fabbricazione e di materiali

durante il normale utilizzo del sistema per un periodo di ventiquattro (24) mesi dalla data di spedizione da parte del (Periodo di

Garanzia) “ELDES, UAB”. Gli obblighi di garanzia non coprono alimentatori (elementi di potenza e / o batterie), supporti e custo-

die. La garanzia è valida solo se il sistema viene utilizzato in modo appropriato, seguendo tutte le linee guida indicate in questo

manuale e nel rispetto delle condizioni operative specicate. La garanzia è nulla se il sistema è stato esposto agli impatti mec-

canici, prodotti chimici, elevata umidità, uidi, ambienti corrosivi e pericolosi fattori di forza maggiore. Se si manifesti un difetto

e un reclamo valido viene ricevuto entro il periodo di garanzia, a propria discrezione, “ELDES, UAB” potrà (a) riparare un difetto

hardware senza alcun costo, utilizzando parti di ricambio nuove o revisionate o (b) sostituire il prodotto con un prodotto nuovo o

che è stato fabbricato con parti nuove o usate ed è funzionalmente equivalente al prodotto originale, o (c) rimborsare il prezzo di

acquisto del prodotto.

AFFIDABILITÀ LIMITATA

L’acquirente deve essere d’accordo che il sistema ridurrà il rischio di furto, furto con scasso o altri pericoli, ma non fornisce garan-

zia contro tali eventi. “ELDES, UAB” non assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la perdita di persone o proprietà , o en-

trate durante l’utilizzo del sistema. “ELDES, UAB” non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti o perdite, nonché

la perdita di reddito per l’uso del sistema, compresi i casi, quando si vericano i danni a causa dei sopra citati rischi, quando a causa

di guasto o malfunzionamento, il utente non viene informato in maniera tempestiva su un rischio che si è creata. In ogni caso, la

responsabilità di “ELDES, UAB”, per quanto è consentito dalle leggi vigenti, non deve superare il prezzo di acquisto del prodotto.

NORME A TUTELA DEI CONSUMATORI

PER I CONSUMATORI che sono coperti da leggi o normative di tutela dei consumatori NELLA NAZIONE DI ACQUISTO del prodotto,

OVVERO, SE DIVERSO, nel LORO PAESE DI RESIDENZA, I BENEFICI CONFERITI DALLA PRESENTE GARANZIA SONO IN AGGI-

UNTA A TUTTI I DIRITTI E tutele previste DA TALI LEGGI E REGOLAMENTI A TUTELA DEI CONSUMATORI. Questa garanzia

vi concede specici diritti legali, ce ne potrebbero essere altri che variano da paese a paese, stato o provincia.

E ‘severamente vietato riprodurre e distribuire le informazioni contenute in questo documento o la distribuzione dello stesso

a terzi senza la preventiva autorizzazione scritta di “ELDES, UAB”. “ELDES, UAB” si riserva il diritto di aggiornare o modicare

questo documento e / o prodotti senza un avviso preventivo. “ELDES, UAB” dichiara che il sistema d’allarme PITBULL ALARM

è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5 / CE. La dichiarazione di conformità è

disponibile sul sito www.eldesalarms.com

La pagina sta caricando ...

Eldes Pitbull Alarm Guida Rapida

Eldes Pitbull Alarm Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti