National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC 90-79000 Manuale del proprietario

Art.No. 90-79000

KOMPASS

COMPASS

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instruccions d'ús

Manual de utilização

Руководство по эксплуатации

EN

DE

FR

NL

IT

ES

CA

PT

RU

La pagina si sta caricando...

IT

17

Avvertenze di

sicurezza generali

• Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, rivolgersi al

proprio rivenditore specializzato. Egli provvederà a contat-

tare il centro di assistenza e se necessario a spedire l’appa-

recchio in riparazione.

• Non esporre l’apparecchio a temperature superiori ai 60° C!

SMALTIMENTO

• Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Le

informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili

presso il servizio di smaltimento comunale o l’Agenzia per

l’ambiente locale.

• Per lo smaltimento dell’apparecchio osservare le disposi-

zioni di legge attuali. Le informazioni su uno smaltimento

conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento

comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.

Sommario

1. Filo di mira

2. Vetro trasparente

3. Ghiera girevole

4. Tacca di mira

5. Lente d‘ingrandimento

6. Freccia del nord (ago della bussola)

7. Quadrante 360° con valori dei gradi

8. Righello centimetrato

9. Righello in scala

1� Prima di utilizzare la bussola

Tieni sempre la bussola in posizione orizzontale, in modo che

la freccia del nord e il quadrante possano ruotare liberamente.

Non utilizzare la bussola nelle vicinanze di oggetti metallici (ad

es. ponti con parapetti in metallo) o magnetici (ad es. telefono

cellulare). Gli oggetti di questo tipo possono pregiudicare la

corretta indicazione della bussola, perché anche la freccia del

nord è magnetica.

2. Come si orienta una carta geograca?

Prima di utilizzare per la prima volta la bussola con una car-

ta geograca, ad es. per stabilire la direzione di marcia, devi

18

“orientare” la carta con la bussola. Ruota il vetro trasparente

(2) sulla ghiera girevole (3) in modo che la linea gialla più lunga

sia allineata con il lo di mira (1) e la tacca di mira (4) (No. 2).

Appoggia quindi la bussola sulla carta, sul bordo della stessa

oppure su un meridiano (se ce n’è uno segnato sulla carta), in

modo che anche questo a sua volta sia allineato con la tacca di

mira (4) e il lo di mira (1) (No. 3, a). Ora non ti resta che ruota-

re la carta geograca insieme con la bussola precedentemente

orientata sopra di essa nché anche la freccia del nord (6) non

indica il lo di mira ed è con esso allineata (No. 3, b). La carta

geograca è ora orientata!

3� Come arrivo a destinazione?

Traccia sulla carta una linea tra il punto in cui ti trovi (la tua

posizione) e il punto in cui desideri recarti (la tua destinazione).

Appoggia quindi la bussola su questa linea, in modo che il lo

di mira (1) e la tacca di mira (4) coincidano con essa, indicando

la stessa direzione.

Ruota ora il vetro trasparente (2) sulla ghiera girevole (3) in

modo che la linea gialla più lunga indichi la tua destinazione e

sia allineata con il lo di mira e la tacca di mira. La linea gialla

indica il valore dei gradi (7). Tu dovrai camminare proprio nella

direzione del valore dei gradi. Mentre cammini, tieni la bussola

in modo che il valore dei gradi coincida sempre con la linea gial-

la e muoviti sempre in quella direzione.

SUGGERIMENTO: per semplicare le cose, individua di tanto

in tanto punti particolari (ad es. la punta di un campanile, una

rupe, una torre panoramica) situati sul sentiero che stai per-

correndo e cammina in direzione di quei punti. A tal proposito,

posiziona verticalmente la parte della bussola con il lo di mira.

Tieni la bussola in modo che la linea gialla coincida con il valore

dei gradi (7). Dopo di che puoi localizzare il punto attraverso la

tacca di mira (4) tramite il lo di mira (1) (No. 1).

4� Dove mi trovo?

Ruota il vetro trasparente (2) sulla ghiera girevole (3) in modo

che la linea gialla più lunga sia allineata con il lo di mira (1)

e la tacca di mira (4). Orienta la bussola e la carta dei sentieri

come descritto al capitolo “Come si orienta una carta geogra-

ca?”.

Attraverso la tacca di mira (4) tramite il lo di mira (1), localizza

una destinazione (ad es. una chiesa) (No. 1) segnalata anche

sulla carta. Ora, attraverso la lente d’ingrandimento (5), leggi il

valore dei gradi (7) sul quadrante 360° e tienilo a mente. Appog-

gia quindi la bussola sulla carta. Orienta la bussola sulla carta

in modo che il lo di mira (1) indichi la destinazione (No. 4,

destinazione A) e coincida con il valore dei gradi letto in prece-

denza. Traccia sulla carta una linea come indicato nella Figura

4, aiutandoti con la linea del nord.

IT

19

Ripeti la procedura con un’altra destinazione (No. 4, destinazio-

ne B) nella direzione vicina. Tu ti trovi esattamente nel punto

in cui le linee delle due destinazioni si incrociano sulla carta.

5� Camminare verso una destinazione in aperta campagna

Le linee gialle sul vetro trasparente (2) servono a muoversi rapi-

damente in condizioni difcili. Sul vetro sono presenti due linee,

una più lunga e una più corta. Le due linee insieme formano un

angolo di 45°. Per prima cosa ruota la bussola in direzione nord,

poi ruota il vetro trasparente (2) sulla ghiera girevole (3) in modo

che la linea indichi la direzione del valore dei gradi (7) verso cui

desideri spostarti. In qualsiasi momento, ora, puoi dare una rapida

occhiata alla bussola. Mentre cammini, orienta semplicemente la

bussola verso nord e prosegui nella direzione indicata dalla linea.

Puoi utilizzare questo metodo anche se durante la passeggiata

non riesci più a vedere l’oggetto di destinazione, ad es. se stai

attraversando una valle o un avvallamento.

6� Come posso stabilire la distanza da una destinazione?

A lato della bussola si trovano un righello centimetrato (8) e un

righello in scala (9). Se possiedi una carta in scala 1:500 (la

scala di solito è riportata nell’angolo in basso), 1 cm sulla carta

corrisponde a 500 cm nella realtà. Questo dipende dal fatto che

sulle carte, naturalmente, tutto è disegnato molto più piccolo

che nella realtà, altrimenti sarebbero troppo grosse. Puoi mi-

surare la distanza sulla carta con il righello centimetrato (8) e

calcolare la distanza reale.

Il righello in scala (9) presente sulla bussola può essere utilizzato

soltanto con carte in scala 1:50.000. Se possiedi una carta in

questa scala, puoi rilevare la distanza in metri direttamente sul

righello in scala (9).

Alcuni esempi:

Scala della carta Distanza misurata Distanza nella realtà

1:100 4 cm 400 cm (4 m)

1:10.000 10 cm 100.000 cm

20

Garanzia e assistenza

La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla

data dell‘acquisto. Per godere di un‘estensione volontaria della

garanzia come descritto sulla confezione regalo, è necessario

registrarsi nel nostro sito Web.

Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull‘esten-

sione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito

www.bresser.de/warranty_terms.

La pagina si sta caricando...

National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC 90-79000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC 90-79000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti