BABYMOOV Humidificateur digital Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

UMIDIFICATORE DIGITALE • Manuale di Istruzioni

28

IT

Grazie per aver scelto l’umidificatore digitale Babymoov

Per la vostra sicurezza, vi preghiamo leggere attentamente il libretto delle

istruzioni e conservarlo accuratamente per un eventuale ulteriore utilizzo.

AVVERTENZE

AVVERTENZA:

Bisogna imperativamente rispettare le seguenti precauzioni ogni volta che viene utilizzato un apparecchio elettrico,

soprattutto in presenza di bimbi. Installare inoltre l’umidificatore digitale lontano da bambini.

• Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di mettere

in moto l’umidificatore.

• Accertatevi che la tensione indicata sull’apparecchio

corrisponda esattamente a quella di casa vostra.

• Per evitare choc elettrici: non immergete mai l’apparecchio,

il cordone o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.

• Non utilizzare mai l’apparecchio per usi diversi da quello

per cui è stato costruito. Ogni altro utilizzo è considerato

pericoloso ed inappropriato.

• Se constatate che l’apparecchio, la spina o il cordone

d’alimentazione sono danneggiati, staccate immediatamente

l’umidificatore e non utilizzatelo più. La riparazione dovrà

essere effettuata da personale specializzato.

• L’umidificatore non prevede nessuno strumento di

manutenzione ad uso degli utenti. Non smontatelo.

• Utilizzare estrema vigilanza quando si usa l’umidificatore

in presenza di bambini.

• Non utilizzare mai l’umidificatore senza acqua.

• Non aggiungere mai detergenti, prodotti chimici o profumi.

• Utilizzare sempre dell’acqua fredda. Vi raccomandiamo

di usare dell’acqua distillata, che garantirà un utilizzo

ottimale del vaporizzatore e del rilevatore d’acqua.

• Non lasciate il cordone d’alimentazione sul bordo di un

tavolo o di un ripiano. Non posatelo su una superficie calda.

• Posate l’umidificatore su una superficie stabile e piana,

al riparo dalla luce del sole.

• Non toccate mai il trasduttore con le dita o con oggetti

in metallo.

• Non manipolate mai l’umidificatore se contiene dell’acqua

o se è in funzione.

• Non lasciate mai dell’acqua nel serbatoio per troppo

tempo: può favorire la formazione di batteri.

• Staccate sempre l’umidificatore dalla presa prima di pulirlo,

riporlo o quando avete finito d’usarlo.

• Unicamente ad uso domestico . Non usare in esterno.

AVVERTENZE:

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve

essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post

vendita o da persone di pari qualifica, in modo da evitare

ogni pericolo.

• L’apparecchio non è previsto per l’impiego da parte di

persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte, o di persone prive di esperienza o

conoscenza, a meno che queste non siano state

sottoposte, tramite persona responsabile della loro

sicurezza, a controllo o istruzioni riguardanti il corretto

utilizzo dell’apparecchio stesso.

• Accertarsi sempre che il bambino non giochi con l’apparecchio.

NORME DI SICUREZZA DA RISPETTARE

• Utilizzare estrema vigilanza quando si usa l’umidificatore in presenza di bambini.

• Non posare mai l’apparecchio in prossimità di una superficie calda, in un forno caldo o vicino a piastre elettriche o a gas.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione nominale (corrente alternata): 220-240 V/50 Hz

• Potenza : 25 W

• Temperatura di servizio: 0 - 40°C

• Portata di vaporizzazione: 250 ml/ora al livello massimo

• Capacità serbatoio d’acqua: 2,5 L

• Ideale per una stanza da 8 a 20 m²

• Autonomia massima: 10 ore

• Range di regolazione del sensore d’umidità: dal 30 al 90 %

• Il tasso d’umidità raccomandato per una cameretta per bambini è del 40-50%

Gli apparecchi elettrici non devono essere buttati via insieme alla spazzatura domestica e possono essere gratuitamente

consegnati negli appositi spazi previsti dal vostro comune. I fabbricanti sono inoltre obbligati, secondo una direttiva

dell’Unione Europea, a recuperare gratuitamente i vecchi apparecchi per poi eliminarli.

UMIDIFICATORE DIGITALE • Manuale di Istruzioni

29

A/ Primo utilizzo

1. Sollevare il coperchio.

2. Rimuovere il serbatoio dal basamento dell’umidificatore. Girare il serbatoio d’acqua al contrario.

3. Svitare il tappo di riempimento.

4. Riempire il serbatoio con acqua del rubinetto o con acqua distillata.

5. Richiudere bene il tappo di riempimento.

6. Riposizionare il serbatoio sul basamento. Rimettere il coperchio e attendere qualche secondo che la base dell’umidificatore

si riempia d’acqua.

7. Inserire la spina e premere sul pulsante d’avvio dell’umidificatore.

8. Orientare il getto di vapore nella direzione desiderata, assicurandosi che non sia diretto verso pareti, prese o mobili.

9. Si raccomanda di svuotare regolarmente l’umidificatore per evitare la formazione di batteri nel serbatoio. Spegnere

l’umidificatore premendo sul tasto . Staccare l’apparecchio dalla presa e rimuovere il serbatoio dal basamento.

10. Svuotare dall’acqua sia il basamento che il serbatoio seguendo la direzione indicata dalle frecce disegnate sul corpo

centrale. Asciugare l’acqua in eccesso utilizzando un panno morbido.

11. Diffusore di oli essenziali. Gli oli essenziali devono essere conservati fuori dalla portata dei bambini. In caso d’ingestione,

anche solo piccole quantità possono provocare gravi disturbi di salute o la morte. L’apparecchio non deve mai essere

utilizzato senza sorveglianza. Versate semplicemente qualche goccia d’olio essenziale nell’apposito supporto, senza

riempirlo troppo, e mettetelo sopra il condotto d’uscita del vapore. Una volta che il supporto è vuoto, lavatelo regolarmente

con poca acqua e sapone. Attenzione: non versare mai oli essenziali direttamente nel serbatoio dell’acqua.

B/ Configurazione iniziale (senza regolazione)

Avviare l’umidificatore premendo sul tasto . La configurazione iniziale sullo schermo LCD sarà la seguente:

L’orologio visualizzerà: 12h00.

- L’igrometro indicherà il tasso d’umidità della stanza: (XX) % d’umidità.

- Il termometro indicherà la temperatura della stanza: (XX) °C.

- La regolazione per default del tasso d’umidità desiderata sarà del 90 %.

- L’icona e la spia che indica il livello d’acqua dipendono dalla quantità d’acqua presente nel serbatoio :

• se c’è abbastanza acqua: l’icona non apparirà sullo schermo LCD e la spia non lampeggerà.

• se non c’è abbastanza acqua: sullo schermo LCD apparirà l’icona e la spia lampeggerà.

- La regolazione per default della portata del vapore visualizzata sullo schermo LCD corrisponderà al valore minimo di

fuoriuscita del vapore (la tacca più corta).

C/ Regolazione delle funzioni

Regolazione della portata del vapore

Premere sul tasto "+" o sul tasto "-" per regolare la fuoriuscita di vapore.

Cinque tacche rappresentano i diversi livelli di portata del vapore. La potenza di ogni tacca è la seguente:

- 1°livello della tacca: portata del vapore = 110 ml/ ora

- 2° livello della tacca: portata del vapore = 150 ml/ ora

- 3° livello della tacca: portata del vapore = 180 ml/ ora

- 4° livello della tacca: portata del vapore = 220 ml/ ora

- 5° livello della tacca: portata del vapore = 250 ml/ ora

Se l’umidificatore viene spento o staccato dalla spina, la portata del vapore ritornerà automaticamente a quella impostata

durante l’ultimo utilizzo.

Regolazione dell’orologio digitale

- Premere sul tasto e tenerlo premuto per 3 secondi. Il programma entra in modalità di regolazione dell’orologio.

ISTRUZIONI D’USO

1. LED luminosi

2. Uscita d’aria

3. Sensore del livello d’acqua

4. Trasduttore

5. Colonna della valvola

6. Uscita vapore

7. Coperchio

8. Serbatoio d’acqua

9. Canale d’evacuazione

10. Corpo centrale

11. Presa elettrica

12. On/Off

13. Regolazione del tasso d’umidità

(igrometria)

14. Icona del contaminuti

15. Visualizzazione dell’ora

16. Sensore umidità

17. Icona del livello d’acqua

18. Icona della funzione umidificazione

19. Icona blocco

20. Regolazione dell’orologio e

programmazione del contaminuti

21. Spia pilota blu/rossa

22. Visualizzazione del tasso

d’umidità (igrometria)

23. Regolazione della portata del

vapore e comando + / -

24. Visualizzazione della

temperatura (termometro)

25. Spia per indicare il livello d’acqua

26. Visualizzazione del livello della

portata del vapore

27. Diffusore oli essenziali

- Le due cifre dell’ora lampeggiano indicando la cifra "12".

- Cominciare la regolazione delle ore premendo sul tasto "+" o sul tasto"-". Il range di regolazione è da 0 a 23 ore ed ogni

pressione sul tasto permette di avanzare o retrocedere di un’ora. Se è l’una del mattino, lo schermo visualizzerà "1:00"

invece di "01:00" (nota: quando premete sul tasto "+" o "-" mantenendolo premuto, le ore - da 0 a 23 - aumenteranno o

diminuiranno automaticamente).

- Quando arrivate alla cifra "23", premendo sul tasto "+" passerete a "00".

- Quando la regolazione delle ore è finita, premere sul tasto una volta sola per confermare che la regolazione è terminata

e passare a quella dei minuti.

Nota:

se non premete il tasto per confermare, l’orologio continuerà a lampeggiare per 45 secondi. La regolazione delle ore

non sarà stata effettuata o presa in considerazione e l’orologio sullo schermo tornerà quindi alla regolazione iniziale

indicando “12:00”.

- Durante la modalità di regolazione dei minuti, le due cifre dei minuti indicate sull’orologio lampeggiano indicando la

cifra "00".

- Cominciare la regolazione dei minuti premendo sul tasto "+" o sul tasto"-". Il range è da 0 a 59 minuti ed ogni pressione

sul tasto rappresenta un minuto (nota: se premete sul tasto "+" o "-" mantenendolo premuto, i minuti - da 1 a 59 -

aumenteranno o diminuiranno automaticamente). Se lo schermo indica "59", premendo sul tasto "+" passerete a "00".

Se lo schermo indica "00", premendo sul tasto "-" passerete a "59".

- Quando la regolazione dei minuti è finita, premere sul tasto una volta sola per confermare che la programmazione

dei minuti è terminata.

Nota:

se non premete sul tasto per confermare, l’orologio continuerà a lampeggiare per 45 secondi. La regolazione non

sarà stata considerata conclusa ed i minuti sullo schermo ritorneranno a "00".

Visualizzazione della temperatura della stanza

L’umidificatore capterà la temperatura della stanza e la visualizzerà sullo schermo LCD.

Visualizzazione dell’igrometro

Il sensore d’umidità recepisce l’umidità presente nella stanza indicandone il tasso (% d’umidità) sul visualizzatore dell’igrometro

(con un range dal 30 al 90% d’umidità).

Regolazione del tasso d’umidità desiderato (igrometria)

- Premete sul tasto due volte. Il programma entrerà in modalità regolazione tasso d’umidità. La cifra “90” comincerà a

lampeggiare nella zona orologio dello schermo LCD.

- La regolazione iniziale del tasso d’umidità sarà del 90 %. Premete sul tasto "+" o "-" per impostare il tasso d’umidità

desiderato. Ogni volta che premete sul tasto, l’unità di regolazione equivale al 5% con un range d’umidità dal 30 al 90%

(vogliate notare che il tasso d’umidità ideale per una cameretta si situa tra il 40 e il 50%).

- Terminata la regolazione, premete sul tasto una volta sola per conferma. Il programma sarà così regolarmente concluso

e l’icona si accenderà sullo schermo LCD (nota : se non premete sul tasto per confermare, il tasso impostato

continuerà a lampeggiare per 45 secondi per poi ritornare alla regolazione iniziale). Potete controllare l’umidità impostata

premendo una sola volta sul tasto : la regolazione effettuata apparirà sullo schermo per 3 secondi, poi lo schermo

ritornerà sulla visualizzazione precedente.

- Il sensore capterà il tasso d’umidità presente nella stanza. Il programma capterà automaticamente le variazioni del

tasso d’umidità portandolo ai valori desiderati.

- Annullare la regolazione del tasso d’umidità: premere sul tasto per 5 secondi e la regolazione verrà annullata (nota:

se annullate la regolazione del tasso d’umidità, la funzione umidificazione non sarà più attiva).

Regolazione del contaminuti

- Premete ancora due volte sul tasto .Il programma entrerà in modalità programmazione del contaminuti. Lo schermo

dell’orologio lampeggerà visualizzando la cifra "12.00".

- Premete sul tasto per regolare il conto alla rovescia desiderato per l’inizio della vaporizzazione.

- Ogni unità di regolazione equivale a 30 minuti e la regolazione si può impostare solo per dei minuti. Per esempio, se lo

schermo indica 12:30, premendo sul tasto "+" una sola volta lo schermo passerà a 13:00 (nota: se premete sul tasto "+"

o "-" mantenendolo premuto, i minuti aumenteranno o diminuiranno automaticamente). Ogni unità equivale a 30 minuti.

- Terminata la regolazione, premete sul tasto una volta sola per confermare. Il simbolo apparirà sullo schermo LCD.

Nota:

se non premete sul tasto per confermare, il contaminuti continuerà a lampeggiare per 40 secondi. In questo caso la

regolazione, non essendo stata conclusa, non verrà presa in considerazione.

Una volta impostato il contaminuti, verificate di aver regolato il tasso d’umidità desiderato (cf. sopraccitato « Regolazione

del tasso d’umidità desiderato (igrometria) »).

- La regolazione del cronometro si presenta sotto forma di conto alla rovescia, che una volta terminato farà spegnere il

simbolo sullo schermo LCD e darà inizio alla vaporizzazione.

UMIDIFICATORE DIGITALE • Manuale di Istruzioni

30

- Potete verificare la regolazione del conto alla rovescia premendo sul tasto una sola volta. La cifra visualizzata indicherà

il tempo rimanente prima che l’umidificatore entri in funzione. Il conto alla rovescia lampeggerà per 3 secondi prima di

ritornare alla modalità precedentemente visualizzata. Per esempio, avete regolato il contaminuti a 05:00 (volete quindi

che la vaporizzazione cominci dopo 5 ore). Se entrate in modalità “regolazione del contaminuti” dopo 25 minuti lo

schermo indicherà 04:35.

- Per annullare la regolazione del contaminuti : mantenete premuto il tasto per 5 secondi.

- Se l’umidificatore è spento, il conta minuti non funzionerà e ritornerà all’ impostazione iniziale.

Modalità Spia Pilota

La modalità spia pilota funziona indipendentemente da quella di umidificazione.

Premere una prima volta sul tasto : si accenderanno i LED luminosi « blu ». Premere una seconda volta sul tasto e si

accenderanno i LED luminosi “rossi”. Premere sul tasto una terza volta e la modalità spia pilota sarà disattivata.

Blocco del quadrante

- Premere sui tasti "+" e "-" contemporaneamente per 5 secondi. L’icona apparirà sullo schermo LCD. Il pannello di

comando verrà bloccato.

- Premere sui tasti "+" e "-" per 5 secondi. Il pannello di comando verrà sbloccato e l’icona sparirà dallo schermo LCD.

Riempimento del serbatoio d’acqua

Quando l’acqua presente nel serbatoio scende al livello minimo, l’icona e la spia che indica il livello d’acqua si

accenderanno e cominceranno a lampeggiare, indicandovi che dovete riempire il serbatoio con una quantità d’acqua

appropriata (massimo: 2,5 L).

UMIDIFICATORE DIGITALE • Manuale di Istruzioni

31

MANUTENZIONE

• Per far sì che l’umidificatore funzioni sempre in maniera

ottimale ed efficiente, è doveroso applicare

sistematicamente le seguenti procedure di manutenzione.

Una buona manutenzione è infatti indispensabile per

rendere duraturo l’umidificatore e per evitare che si formino

dei batteri nell’acqua o all’interno del serbatoio e si mettano

in sospensione.

• Pulire sempre l’umidificatore, dopo aver staccato la spina

ed essersi assicurati che si sia ben raffreddato. Per una

facile pulizia, utilizzare un panno o una spugna morbidi e

leggermente umidi. Lasciar asciugare all’aria. Non immergere

mai il basamento in acqua o in qualsiasi altro liquido.

• Pulire regolarmente il serbatoio d’acqua (ad esempio con

uno scovolino) utilizzando una miscela d’acqua e

candeggina. Risciacquare con abbondante acqua pulita

e lasciar asciugare all’aria. Non utilizzare mai dei detergenti

per pulire un qualsiasi pezzo dell’umidificatore destinato

a contenere dell’acqua. Una nube di detergente dissolto

nell’acqua potrebbe interferire con la vaporizzazione.

• Regolarmente, rimuovete il basamento e versatevi 250

ml di aceto non diluito. Lasciate che la soluzione riposi

per 20 minuti, durante i quali potrete pulire tutte le superfici

interne utilizzando una spazzola morbida. Con la stessa

spazzola potrete lucidare con delicatezza tutte le parti

intorno al trasduttore. Fate attenzione a non premere

direttamente sul trasduttore. Versate poi l’aceto nel

lavandino e risciacquate con acqua pulita e calda.

• Non utilizzare mai del decapante o altre sostanze abrasive

per la pulizia: rischierebbero di danneggiare l’umidificatore

e le sue pareti.

• Prima di riporlo, svuotate il serbatoio dell’acqua e rimuovete

l’acqua residua dal corpo centrale. Assicuratevi che tutte

le parti siano perfettamente asciutte e lasciate il tappo

svitato per evitare che la guarnizione si incolli al serbatoio.

NOTE/PROBLEMI

• La vaporizzazione cesserà automaticamente una volta

che il serbatoio è vuoto. A quel punto la spia comincerà

a lampeggiare in rosso, come pure l’icona di

riempimento d’acqua.

• Per evitare depositi di calcare, conviene utilizzare

dell’acqua distillata.

• Verificate ogni tanto che l’entrata d’aria, situata sotto il

corpo centrale, non sia ostruita.

• Se l’umidificatore non funziona, verificate che:

- il cordone sia ben collegato alla presa di corrente

- il commutatore d’intensità del vapore sia in funzione

- il serbatoio d’acqua sia stato posto correttamente

sul basamento

- ci sia acqua sufficiente nel serbatoio

• Non appena si rimuove il serbatoio dal corpo centrale, il

trasduttore si ferma e non produce più vapore.

• Attenzione: svuotate il serbatoio d’acqua se pensate di

non utilizzare l’umidificatore per due o tre giorni, eviterete

così la formazione di batteri.

La pagina sta caricando ...

BABYMOOV Humidificateur digital Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

BABYMOOV Humidificateur digital Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti