Alesis 8 Manuale utente

Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH)

Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL)

Bedienungsanleitung (DEUTSCH)

Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• CONSOLE DI MISSAGGIO

• ALIMENTAZIONE

• CAVO USB

• MANUALI, CD RECANTE IL SOFTWARE

CONTENUE DE LA BOÎTE

• CONSOLE DE MIXAGE

• CÂBLE D’ALIMENTATION

• CÂBLE USB

• GUIDES D'UTILISATION, CD

D'INSTALLATION

INHALT DER VERPACKUNG

• MISCHPULT

• NETZANSCHLUSS

• USB-KABEL

• BEDIENUNGSANLEITUNG, SOFTWARE-

CD

BOX CONTENTS

• MIXING CONSOLE

• POWER SUPPLY

• USB CABLE

• MANUALS, SOFTWARE CD

CONTENIDOS DE LA CAJA

• MIXING CONSOLE

• FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• CABLE USB

• MANUALES Y CD DE SOFTWARE

La pagina sta caricando ...

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE

MULTIMIX

(Italiano)

1. Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione.

2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI

SICUREZZA

3. Esaminate attentamente lo schema di montaggio.

4. Posizionare il iMultimix8USB in modo adeguato all'operazione.

5. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e tutti i volumi siano a “zero”

6. Collegare tutte le sorgenti d'ingresso come indicato nello schema.

7. Collegare le uscite agli amplificatori, piastre di registrazione e/o a sorgenti audio.

8. Collegare il vostro iMultimix8USB e gli altri dispositivi alla corrente c.a.

9. Posizionare l’iPod nella stazione di docking.

10. Accendere tutto nel seguente ordine:

• Sorgenti d'ingresso audio

• Dispositivi di effetti esterni, di registrazione o equalizzatori

• Il iMultimix8USB

• per ultimi, tutti gli amplificatori

11. Al momento dello spegnimento invertite sempre questa operazione:

• Spegnendo gli amplificatori

• Il iMultimix8USB

• I dispositivi di effetti esterni, di registrazione o gli equalizzatori

• per ultimi, tutti i dispositivi d'ingresso

12. Andare sul sito http://www.alesis.com/

per la registrazione del prodotto.

iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

CARATTERISTICHE CANALE

1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive

frequenze di ciascun canale.

2. AUX A: Instrada il segnale di canale

ad un dispositivo esterno quale un

processore di effetti.

3. AUX B: Controlla il livello inviato

al processore di effetti interno o

instrada il segnale di canale ad un

dispositivo esterno quale un processore

di effetti.

4. PAN/BALANCE: Assegna il

segnale di canale a qualsiasi punto

all'interno dello spettro mono o stereo.

5. CHANNEL FADER: Controlla il

livello di segnale degli ingressi MIC o

LINE.

CARATTERISTICHE MASTER

Attenzione: si raccomanda di spegnere il iMultimix

prima di collegare o scollegare qualsiasi sorgente

agli ingressi dell'apparecchio.

1. AUX RETURN A: controlla il livello di segnale di

ritorno da AUX A.

2. EFFETTI/AUX RET B: controlla il livello di segnale

degli effetti interni o il livello di ritorno da AUX B, se in

uso.

3. LED +48V: indica che il PHANTOM POWER è

abilitato per gli ingressi MIC.

4. MISURATORI A LED: monitorano il livello del

segnale audio.

5. 2TK/iPod A MIX: convoglia l’ingresso del 2TK e

dell’iPod ai fader MAIN.

6. 2TK/iPod A CTRL ROOM: convoglia i segnali

d’ingresso di 2TKand e iPod alle uscite HDPH /CTRL

RM.

7. MIX A CTRL ROOM: in posizione DOWN, convoglia

il Main Mix alle uscite HDPH /CTRL RM. In posizione

UP, convoglia il segnale di monitoraggio della

registrazione dell’iPod (incluso il limitatore, se attivato)

alle uscite HDPH/CTRL RM.

8. MAIN MIX: controlla il livello delle USCITE MAIN.

9. HDPH/CTRL RM: controlla il livello inviato alle uscite

HDPH /CTRL RM.

SEZIONE iPod

1. LIVELLO DI RIPRODUZIONE iPod: controlla il

livello di riproduzione audio dell’iPod.

2. RETROILLUMINAZIONE: accende la

retroilluminazione dell’iPod per 30 secondi.

3. MISURATORI A LED: monitorano il segnale

d’ingresso inviato all’iPod. Questi misuratori mostrano

il segnale dopo il limitatore, se questo è attivato.

4. iPod RECORD LEVEL (LIVELLO DI

REGISTRAZIONE iPod): regola il guadagno del

segnale d’ingresso inviato all’iPod.

5. LIMITATORE: attiva il limitatore stereo. Il limitatore

impedisce all’ingresso dell’iPod di sovraccaricarsi e di

causare distorsioni digitali indesiderate.

6. MENU: funziona come il tasto “Menu” del tuo iPod.

7. |<<: funziona come il tasto “|<<” del tuo iPod.

8. >>|: funziona come il tasto “>>|” del tuo iPod.

9. >||: funziona come il tasto “>||” del tuo iPod.

10. REC MODE: accede alla funzione di registrazione

dell’iPod.

11. ENTER: funziona come il tasto “Enter” del tuo iPod.

12. JOG WHEEL: funziona come la Touchweel del tuo

iPod.

PER INIZIARE A REGISTRARE:

Premere REC MODE per accedere alla funzione di

registrazione dell’iPod. Una volta pronti a registrare,

premere ENTER.

PER INTERROMPERE LA REGISTRAZIONE:

Servirsi della rotella JOG WHEEL e del pulsante ENTER

per far sì che l’iPod interrompa la registrazione.

SEZIONE MASTER

STRISCIA CANALE

7-51-0236-C

Alesis 8 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Alesis 8 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti