Alesis MultiMix 8 USB FX Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

SCHEMA DE COLLAGEMENTI

volume

m1

m2

pitch

xyz

-

+

octave

accomp

store

tap

phrase

latch

analog modeling synth

push

r

h

y

t

h

m

s

p

a

t

e

r

n

s

p

r

o

g

r

a

m

s

e

t

u

p

s

c

o

n

f

i

g

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti minimi per PC:

• Unità DVD

• Processore Pentium III 450 MHz

• 128 MB RAM

• Porta USB 1.1 disponibile

• Windows XP (con Service Pack 2 instalato)

Requisiti per PC raccomandati:

• Unità DVD

• Processore Pentium 4 o Athlon

• 512 MB RAM

• Drive disco rigido 7,200 RPM

• Porta USB 1.1 disponibile

• Windows XP (con Service Pack 2 installato)

Requisiti minimi Macintosh:

• Unità DVD

• Qualsiasi computer Apple con supporto USB

originale

• Mac OS X "Jaguar" versione 10.2 o successiva

• 128 MB RAM

Requisiti per Macintosh raccomandati:

• Unità DVD

• Processore G4 733-MHz o superiore

• Drive disco rigido 7,200 RPM

• Mac OS X "Jaguar" versione 10.2 o successiva

• 512 MB RAM

Computer

Mic

Chitarra

Sintetizzatore

Drum machine

Casse monitor

Casse domestiche

Cuffie

Alimentazione

Note:

y Quando si registra una chitarra o un basso con un pickup attivo, impostare

l'INTERRUTTORE GUITAR (chitarra) del MULTIMIX 8 USB FX in posizione

sollevata. Se il vostro strumento impiega un pickup passivo, attivate

l’interruttore.

y Per ridurre il ronzio elettrico con impostazioni elevate di guadagno, tenere

l’alimentazione del MULTIMIX 8 USB FX lontana dal cavo della chitarra e dagli

ingressi canale del MULTIMIX 8 USB FX.

y È possibile rimuovere i tappi terminali del mixer servendosi di una chiave

esagonale da 3 mm.

CONTENUTI DELLA

CONFEZIONE

y MULTIMIX 8 USB FX

y Cavo USB

y Adattatore di alimentazione

y DVD software

y Guida rapida

y Libretto di istruzioni di

sicurezza e garanzia

15

CONFIGURAZIONE AUDIO

Il MULTIMIX 8 USB FX è un dispositivo compatibile che può essere utilizzato

praticamente con qualsiasi workstation audio digitale o software di

registrazione che supporta audio USB. Se si desidera utilizzare il software in

dotazione, inserire il CD nel computer e seguire le istruzioni su schermo.

WINDOWS 7:

1. Servirsi del cavo in dotazione per collegare il MULTIMIX 8 USB FX ad

un computer.

2. Recarsi su Start  Pannello di controllo  Hardware e Audio 

Audio.

3. Cliccare sulla linguetta Riproduzione e selezionare USB Audio

CODEC* come periferica predefinita.

4. Cliccare sulla linguetta Registrazione e selezionare USB Audio

CODEC* come periferica predefinita.

5. Cliccare su Proprietà nell'angolo inferiore destro.

6. Nella nuova finestra, cliccare sulla linguetta Avanzate e selezionare 2

canali, 16-bit, 44100 Hz (qualità da CD) come formato predefinito.

7. Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalità

esclusiva.

8. Cliccare sulla linguetta Livelli e impostare il cursore su 4.

9. Cliccare su OK per chiudere la finestra Proprietà.

10. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

WINDOWS VISTA:

1. Servirsi del cavo in dotazione per collegare il MULTIMIX 8 USB FX ad

un computer.

2. Recarsi su Start  Pannello di controllo  Audio. (Se non viene

visualizzato Audio, selezionare "Visualizzazione classica" ed il

Pannello di controllo Audio dovrebbe diventare disponibile.)

3. Cliccare sulla linguetta Riproduzione e selezionare USB Audio CODEC* come periferica predefinita.

4. Cliccare sulla linguetta Registrazione e selezionare USB Audio CODEC* come periferica predefinita.

5. Cliccare su Proprietà nell'angolo inferiore destro.

6. Nella nuova finestra, cliccare sulla linguetta Avanzate e selezionare 2 canali, 16-bit, 44100 Hz (qualità da CD) come

formato predefinito.

7. Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalità esclusiva.

8. Cliccare su OK per chiudere la finestra Proprietà.

9. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

WINDOWS XP:

1. Servirsi del cavo in dotazione per collegare il MULTIMIX 8 USB FX ad un computer.

2. Recarsi su Start  Pannello di controllo  Suoni e periferiche audio.

3. Fare clic sulla linguetta "Audio".

4. Sotto Riproduzione suoni e Registrazione suoni selezionare USB Audio CODEC* come periferica predefinita.

5. Cliccare su "OK".

MAC:

1. Servirsi del cavo in dotazione per collegare il MULTIMIX 8 USB FX ad un computer.

2. Recarsi su Applicazioni  Utilità  Audio MIDI Setup.

3. Nella linguetta Dispositivi Audio sotto Impostazioni di sistema, selezionare USB Audio Codec* come Ingresso predefinito

e come Uscita predefinita.

4. Chiudere la finestra.

CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE

1. AC IN – Servirsi dell’adattatore di

alimentazione in dotazione per

collegare il mixer ad una presa di

alimentazione. Ad alimentazione

spenta, collegare l’alimentazione

elettrica innanzitutto nel mixer,

quindi ad una presa elettrica.

2. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne il mixer. Accendere il mixer dopo aver collegato

tutti i dispositivi d’ingresso e prima di accendere gli amplificatori. Spegnere gli amplificatori prima di spegnere il mixer.

3. ALIMENTAZIONE PHANTOM – Questo interruttore attiva e disattiva l'alimentazione phantom. Quando attivata,

l'alimentazione phantom fornisce +48V agli ingressi mic XLR. Va notato che la maggior parte dei microfoni dinamici non

richiede alimentazione phantom, mentre la maggior parte dei microfoni a condensatore sì. Consultare la

documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom.

4. PORTA USB – Servirsi del cavo in dotazione per collegare il MULTIMIX 8 USB FX ad un computer per una

comunicazione audio digitale a 2 vie, a 16 bit. Il MULTIMIX 8 USB FX richiede una porta USB 1.1 o superiore (es. USB

2.0).

* Qualora fossero presenti altri dispositivi

audio USB collegati al computer, che

potrebbero avere nomi identici, provare a

selezionarli a uno a uno fino a quando il

MULTIMIX 8 U

S

B F

X

non viene

Qualora si dovesse verificare

un’eccessiva latenza dopo averne

sistemato la configurazione a livello del

vostro software, si consiglia il driver

gratuito ASIO4ALL (Audio Stream

Input/Output) per PC alla pagina

www.asio4all.com. Solitamente, i driver

ASIO hanno prestazioni migliori e con

una minore latenza, in quanto creano

una comunicazione più efficiente tra

dispositivi audio e software.

Assicuratevi che il vostro programma

audio sia configurato per ricevere audio

da MULTIMIX 8 USB FX. Questo può

essere fatto solitamente a livello delle

"Preferenze" o della "Configurazione

periferica". Per maggiori informazioni,

consultate il manuale del vostro softwar

e

.

12 3

4

16

CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE

1. LED DI ALIMENTAZIONE –

Si illumina quando il

MULTIMIX 8 USB FX è

acceso.

2. LED DI ALIMENTAZIONE

PHANTOM – Si illumine

quando l’alimentazione

phantom è attiva.

3. USCITA MAIN (principale) –

Servirsi di cavi standard da

1/4" per collegare questa

uscita ad un amplificatore o

impianto di altoparlanti. Il

livello di questa uscita è

controllato dalla manopola

MAIN VOLUME.

4. USCITA MONITOR – Servirsi

di cavi standard da 1/4" per

collegare questa uscita ad un

amplificatore a monitor o

impianto di altoparlanti. Il

livello di questa uscita è

controllato dalla manopola

MONITOR VOLUME.

5. CUFFIE – collegate a questa

uscita le vostre cuffie da 1/4”.

La manopola CUFFIE regola il

volume.

6. USCITA AUX SEND – È

possibile collegare l’ingresso

di un dispositivo esterno

(solitamente un dispositivo

per effetti esterno) a questa

uscita servendosi di un cavo

mono da 1/4". Questa uscita

può anche essere utilizzata

per creare un mix di casse

personalizzato da parte dei

musicisti sul palco. Si può regolare il livello servendosi della manopola AUX RETURN LEVEL.

7. INGRESSI AUX RETURN – È possibile collegare le uscite di un dispositivo esterno a questi ingressi servendosi di cavi

mono da 1/4". Solitamente questo viene utilizzato per dispositivi per effetti esterni, ma può anche essere utilizzato come

un canale d’ingresso extra per sintetizzatori, drum machine, ecc. Se la fonte è mono, collegarla al jack di sinistra: verrà

udita sia a sinistra che a destra.

8. 2 INGRESSI TRACCIA – È possibile collegare a questi ingressi le uscite di un dispositivo di registrazione esterno

servendosi di cavi standard RCA. Questo può essere utilizzato per ascoltare una registrazione a 2 tracce appena

effettuata oppure per collegare un media player personale per riprodurre musica preregistrata prima del concerto dal

vivo. Premere il tasto 2 TRKS/USB TO MONITOR per ascoltarlo in cuffia

o a livello delle casse a monitor. Premere il tasto 2 TRKS/USB TO MAIN

per ascoltarlo a livello delle casse domestiche.

9. 2 USCITE TRACCIA – È possibile collegare a questie uscite un

dispositivo di registrazione esterno servendosi di cavi standard RCA.

10. INTERRUTTORE A PEDALE – Quando un interruttore a pedale è

collegato a questo jack servendosi di un cavo TRS da 1/4", può essere

premuto per consentire a tutti i canali di bypassare il processore di effetti

interno del MULTIMIX 8 USB FX. Questo jack supporta pedali Boss FS-

5L ed FS-6 o altri interruttori a pedale di relè (non incluso).

11. INGRESSO MICROFONO – Collegare un microfono a questi ingressi

servendosi di un cavo XLR.

12. INGRESSI DI LINEA – Collegare dispositivi a livello di linea a questi

ingressi servendosi di cavi da 1/4”.

13. INSERT – Questo jack consente di inserire un compressore, EQ, o

qualsiasi altro elaboratore di segnale tra il preamplificatore del MULTIMIX

8 USB FX e l’A/D converter. Servirsi di un cavo standard TRS da 1/4"

quando si collega un dispositivo a questo jack.

14. INTERRUTTORE LO CUT – Quando si preme questo pulsante, il filtro

passa-alto del canale si attiva, riducendo le frequenze al di sotto di 80 Hz

per ridurre qualsiasi rumore a basso livello.

15. INTERRUTTORE GUITAR (chitarra) – Quando questo interruttore è abbassato, il Canale 2 fungerà da ingresso ad

elevata impedenza per il collegamento di chitarre o bassi. Quando l’interruttore è alzato, il Canale 2 accetterà segnali

mic o a livello di linea.

Quando si utilizzano gli INGRESSI DI

LINEA 5/6, 7/8, e AUX RETURNS:

• Se viene utilizzato solo il canale di

sinistra, il segnale verrà udito in

entrambi i canali di sinistra e di

destra e il bilanciamento non sarà

regolabile.

• Se viene utilizzato solo il canale di

destra, il segnale verrà udito solo a

livello del canale di destra.

Servirsi di cavi standard TRS da 1/4"

quando si collegano dispositivi a livello

dei jack di inserimento (INSERT). Il

segnale viene inviato dalla punta del

cavo e ritorna a livello dell’anello.

TRS (tip-ring-sleeve)

TS (tip-sleeve)

12

3

3467

710

11 11 11 11

12 12

13

14 1415 14 14

13

12 12

16

16 16

12

8

9

4

5

19 19 19 19 20 20

21 21 21 21 21 21

25 25 25 25 25 25

26 26 26 26 26 26

28

29

30

31

3233

36

3435

27

17 17 17 17 17 17

18 18 18

18

24 2422 22 22 22

23 23

24 24

17

16. GAIN – Regola il livello audio del canale (guadagno pre-fader e pre EQ). Regolarlo in modo che PEAK LED si accenda

nelle parti più rumorose della canzone.

17. VOLUME DI CANALE – Regola il livello audio sul canale.

18. PEAK LED – Il LED lampeggia rosso se il segnale salta. Se ciò dovesse accadere, abbassare l’impostazione della

manopola GAIN o della manopola CHANNEL VOLUME.

19. CHANNEL PAN – Regola la posizione (mono) del canale nel campo stereo.

20. BALANCE (CH 5/6 & 7/8) – Regola il bilanciamento tra i canali 5 e 6 e i canali 7 e 8.

21. LO EQ (BASS) – Regola le frequenze basse (bass) del canale.

22. MID EQ – Regola le frequenze medie del canale.

23. MID EQ FREQ – Regola la frequenza che il CHANNEL EQ (MID) esalterà o taglierà.

24. HI EQ (TREBLE) – Regola le frequenze alte (treble) del canale.

25. AUX PRE SEND – Regola il livello del canale audio (pre-EQ) inviato all’uscita AUX SEND. È possibile utilizzarlo per

applicare effetti esterni acanali individuali o per creare un mix personalizzato per sé o per i propri musicisti.

26. FX POST SEND – Regola il livello del canale audio (post-EQ) inviato al processore di effetti interno del MULTIMIX 8

USB FX. Alzarlo per i canali ai quali si desidera applicare effetti interni.

27. SELETTORE DI EFFETTI – Seleziona gli effetti che il processore di effetti interno del MULTIMIX 8 USB FX applicherà

ai vari canali. Ciascun canale può inviare diversi livelli di audio al processore regolando le relative monopole FX POST

SEND. Si veda la sezione EFFETTI per una spiegazione in merito agli effetti disponibili.

28. LIVELLO AUX RETURN – Regola il volume degli INGRESSI AUX RETURN.

29. LIVELLO FX RETURN – Regola il volume del processore effetti interno del MULTIMIX 8 USB FX.

30. MISURATORI A LED – Mostrano il livello audio del mix principale. Abbassare il volume seil LED CLIP si accende

troppo.

31. 2 TRKS/USB TO MAIN – Convoglia l’audio dal computer e dagli

INGRESSI 2 TRACK all’uscita MAIN OUT.

32. 2 TRKS/USB TO MONITOR – Convoglia l’audio dal computer e dagli

INGRESSI 2 TRACK all’uscita MONITOR OUT ed alle cuffie.

33. MAIN TO MONITOR – Convoglia l’audio ascoltato tramite l’USCITA

MAIN all’USCITA MONITOR e alle cuffie.

34. MAIN VOLUME – Regola il livello del volume dell’USCITA PRINCIPALE.

35. MONITOR VOLUME – Regola il livello del volume dell’USCITA

MONITOR.

36. VOLUME CUFFIE – Regola il livello del volume inviato alle cuffie.

EFFETTI

PER SENTIRE GLI EFFETTI SU UN CANALE: accendere l’FX POST SEND (26) per quel canale. Quindi, alzare la manopola

FX RETURN (29). Premere il tasto MAIN TO MONITOR per ascoltare il mix in cuffia. Servirsi della manopola EFFECTS

SELECTOR (27) per scegliere uno degli effetti qui di seguito:

EFFETTO AD ALTOPARLANTE ROTANTE

ROTARY: il simulatore di altoparlante rotante rapido crea il classico e ricco effetto Doppler del corno rotante di un organo.

Efficace con chitarre, voci, tastiere e altri strumenti.

EFFETTI REVERB

HALL 1: un ampio e limpido effetto di riverbero da sala da concerti adatto per voci e strumenti.

HALL 2: un ampio e caldo effetto di riverbero da sala da concerti adatto per batteria, pianoforte e altri strumenti.

ROOM 1: un effetto di riverbero di medie dimensioni moderatamente luminoso adatto per voci, attacchi e altri strumenti.

ROOM 2: un piccolo effetto di riverbero di estremo riflesso luminoso adatto per batteria e percussioni, nonché per chitarre

elettriche e altri strumenti.

ROOM 3: un effetto di riverbero das ala ampia e calda adatto a strumenti acustici.

PLATE 1: un ricco e liscio effetto plate reverb vocale con un lungo tempo di decadenza ed una tonalità calda.

PLATE 2: una simulazione di un plate reverb vintage, con una tonalità luminosa, leggermente tintinnanti ed un decay di

lunghezza media.

PLATE 3: un effetto plate reverb breve e luminoso, efficace nel creare spazi sottili.

EFFETTI DI MODULAZIONE

CHORUS: un complesso effetto d’insieme chorus a 6 voci con brevi delay cui si fa spesso riferimento come “Chorus / Doubler”.

Percorso di segnale stereo discreto. Lento e acquoso.

FLANGE: classico flange stereo: uno sweep lento, leggermente metallico con un percorso di segnale stereo discreto.

EFFETTI DELAY

DELAY 1: un semplice eco slap back privo di feedback particolarmente efficace per voci e chitarre ritmate.

DELAY 2: delay a più ritmi di media lunghezza con feedback crossover. rapporto da 3 a 4 tra I tempi di delay sinistro e destro

(L ed R) (da 291a 388 ms) per una sensazione a 3/4 vs. 4/4. Utile per strumenti in assolo in cui si desidera un effetto eco lungo

e finale.

MULTI EFFETTI

CHORUS – ROOM 1: riverbero da sala in una lenta modulazione di flangia che crea un effetto spazioso.

CHORUS – ROOM 2: una rapida modulazione offer un drammatico effetto chorus in una piccolo sala per un ricchissimo suono

chorus + reverb con un percorso di segnale stereo discreto.

BYPASS: bypassa il processore di effetti: non si sente alcun effetto.

Quando si registra su computer,

assicurarsi che l’interruttore 2

TRKS/USB TO MAIN sia sollevato per

evitare feedback nella registrazione.

Alternativamente, si può disattivare la

funzione "software playthrough" nel

software durante la registrazione.

La pagina sta caricando ...

Alesis MultiMix 8 USB FX Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Alesis MultiMix 8 USB FX Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti