TechniSat Wegavision UHD43A Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Pagina 68

1 Immagini

UHD 43A e UHD 49A

Pannello anteriore

Ricevitore

a infrarossi

UHD 55A

Ricevitore a infrarossi

Tasto Spiegazione

1

/FUNZIONAMENTO

Accensione del televisore/attivazione della modalità standby.

2

SOURCE*

Selezione della sorgente di ingresso.

3

MENU*

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE del menu di visualizzazione

su schermo OSD.

4

+ CH -

Canale su/giù in modalità TV o selezione dell'opzione nel

menu di visualizzazione su schermo OSD.

5

+ VOL -

Aumento/diminuzione del volume o impostazione di

un'opzione evidenziata nel menu di visualizzazione su

schermo OSD.

*Non per UHD 55 A

La pagina sta caricando ...

Pagina 71

2 Avvertenze sulla sicurezza

> Leggere attentamente il presente manuale.

> Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo sicuro.

> Osservare tutte le avvertenze.

> Seguire tutte le istruzioni.

> Non utilizzare il televisore in prossimità dell'acqua.

> Pulire solo con un panno asciutto.

> Non coprire le aperture di aerazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.

> Non installare l'unità in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, radiatori, stufe o

altri dispositivi che generano calore (inclusi gli amplificatori).

> Disporre il cavo di alimentazione in modo tale che nessuno possa calpestarlo e che il

cavo non possa essere piegato, in particolare sulle spine, nelle prese di distribuzione e

nel punto in cui il cavo fuoriesce dal dispositivo.

> Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.

> Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, stae o tavoli consigliati dal produttore o

forniti con il carrello. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta

il carrello/televisore, in quanto entrambe le parti potrebbero ribaltarsi.

> Scollegare il televisore dalla rete elettrica durante temporali o lunghi periodi di inutilizzo.

> I lavori di manutenzione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.

La manutenzione è necessaria se l'unità è danneggiata, inoltre se il cavo di alimentazione

o la spina sono danneggiati, nel caso in cui liquidi o oggetti siano entrati nel dispositivo,

se il dispositivo è stato esposto a pioggia o umidità, oppure se il dispositivo non ha

funzionato correttamente o è caduto.

> ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, proteggere il televisore

da pioggia e umidità.

> Il dispositivo non è a prova di spruzzi d'acqua o di gocciolamento. Non collocare

sull'unità oggetti pieni di liquido, come vasi.

> La spina di alimentazione o la spina dell'apparecchio devono essere sempre liberamente

accessibili.

> Utilizzo all'esterno: Questo televisore non è adatto per l'uso all'esterno. Proteggere

il televisore dalla pioggia, altrimenti si corre il rischio di incendi o scosse elettriche.

Proteggere il televisore dalla luce diretta del sole per evitare che si riscaldi e si danneggi.

Sicurezza:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,

NON RIMUOVERE IL COPERCHIO POSTERIORE

(O IL RETRO). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI

RIPARABILI DALL'UTENTE. LA MANUTENZIONE

DEVE ESSERE ESEGUITA SOLAMENTE DA UN

TECNICO QUALIFICATO.

Pagina 72

Tensione pericolosa: Il flash con la punta a freccia

all'interno di un triangolo equilatero avverte

l'utente della presenza di tensione pericolosa

all'interno del prodotto suicientemente forte da

causare scosse elettriche.

Istruzioni:

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo

equilatero avverte l'utente della presenza

di importanti istruzioni per l'uso e della

manutenzione nella documentazione del

prodotto.

ATTENZIONE!

> Non installare il televisore in una posizione instabile. Il televisore può cadere e causare

incidenti gravi o addirittura mortali. Molte lesioni, specialmente nei confronti dei

bambini, possono essere evitate adottando le seguenti precauzioni.

> Utilizzare solo armadi o basi consigliate dal produttore del televisore.

> Utilizzare solo mobili in grado di sopportare il peso del televisore.

> Assicurarsi che nessun bordo del televisore sporga dal mobile di supporto.

> Non collocare il televisore su mobili rialzati (ad es. armadi a muro o librerie) senza aver

fissato il mobile e il televisore con un apposito supporto.

> Non collocare il televisore su tessuti o altri materiali che si trovano tra l'unità e la

superficie di supporto.

> Spiegare ai bambini i pericoli a cui potrebbero andare incontro arrampicandosi sui

mobili per raggiungere la TV o i suoi tasti.

> Se il vecchio televisore viene conservato o trasportato, valgono le stesse informazioni

appena menzionate.

2.1 Informazioni normative

Con la presente TechniSat dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Nordmende Wegavision

UHD 43A/49A/55A è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito

Wegavision UHD 43A http://konf.tsat.de/?ID=22069

Wegavision UHD 49A http://konf.tsat.de/?ID=22077

Wegavision UHD 55A http://konf.tsat.de/?ID=22078

Questo prodotto è sottoposto a test di qualità e viene fornito con il periodo di garanzia legale di

24 mesi dalla data di acquisto. Conservare la ricevuta della fattura come prova dell'acquisto. Per i

diritti di garanzia, contattare il rivenditore del prodotto.

Pagina 73

L'apparecchio reca il marchio CE ed è conforme a tutti gli standard UE richiesti.

Con riserva di modifiche e errori di stampa. Data 5/18

Copia e riproduzione solo con il permesso dell'editore.

TechniSat e Wegavision sono marchi registrati di

TechniSat Digital GmbH

TechniPark

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun/Eifel

www.technisat.de

NORDMENDE è un marchio di Technicolor o dei suoi ailiati, utilizzato su licenza da TechniSat

Digital GmbH.

Ulteriori informazioni sui dispositivi, anche di altro tipo, sono disponibili sulla homepage di

Nordmende.

www.nordmende-ce.de

Per domande e informazioni o in caso di problemi con questo dispositivo, la nostra linea

telefonica di assistenza tecnica è:

Lunedì - Venerdì 8:00-20:00 al tel:

06592/712 1500.

Se è necessario restituire il dispositivo, utilizzare solo il seguente indirizzo:

TechniSat Digital GmbH

Centro di assistenza

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt

HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi o marchi registrati

di HDMI Licensing LLC.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono

marchi registrati di Dolby Laboratories.

Coperto da una o più rivendicazioni dei brevetti elencati su patentlist.hevcadvance.com.

2.2 Destinazione d'uso

Questo televisore è destinato esclusivamente alla ricezione e riproduzione di segnali audio

e video attraverso le sorgenti specificate. Non deve essere utilizzato in ambienti con elevata

umidità (ad es. bagni o saune).

Pagina 74

3 Messa in funzione del dispositivo

3.1 Ambito della fornitura

1 televisore digitale

1 telecomando

2 batterie

2 basi di supporto con materiale di fissaggio (viti delle basi di supporto)

1 guida rapida

3.2 Fissaggio delle basi di supporto

1. Posizionare la parte anteriore del televisore su un panno morbido o un'imbottitura.

Posizionare la parte inferiore come segue.

2. Inserire le viti (fornite nel sacchetto delle viti per le basi di supporto) negli appositi fori e

serrarle con un cacciavite.

3. Riposizionare il televisore in posizione verticale.

Mounting on a wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear

of the TV carefully and install the wall mount

bracket on a solid wall perpendicular to the

floor. When you attach the TV to other building

materials, please contact qualified personnel.

LG recommends that wall mounting be

performed by a qualified professional installer.

10 cm

Make sure to use screws and wall mount

bracket that meet the VESA standard. Standard

dimensions for the wall mount kits are described

in the following table.

Separate purchase(Wall Mounting Bracket)

Model

VESA (A x B)

200 x 200

Standard

screw

M4

Number of

screws

2

100 x 100

M4

2

Wall mount bracket

A

B

43”24”/32”

(*Not Provided)

Figure 1 Figure 2 Figure 3

24”: Insert 2 screws

32”/43”: Insert 4 screws

1. Place the TV set on soft cloth or cushion with face down.Place the base in position as shown.

2. I

ver.

3. Place the TV upward.

FrontBack

Immagine 1

Immagine 2

Lato

posteriore

Lato anteriore

2 viti per ogni lato

Immagine 3

Pagina 75

3.3 Fissaggio a parete

Fissare con cautela un supporto da parete opzionale sul retro dell'unità e installare il supporto da

parete perpendicolare al pavimento su una parete robusta. Se si desidera fissare il televisore su

altre strutture, rivolgersi a un tecnico qualificato. Si consiglia di far eseguire il montaggio a parete

da un installatore professionista.

Mounting on a wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear

of the TV carefully and install the wall mount

bracket on a solid wall perpendicular to the

floor. When you attach the TV to other building

materials, please contact qualified personnel.

LG recommends that wall mounting be

performed by a qualified professional installer.

10 cm

Make sure to use screws and wall mount

bracket that meet the VESA standard. Standard

dimensions for the wall mount kits are described

in the following table.

Separate purchase(Wall Mounting Bracket)

Model

VESA (A x B)

200 x 200

Standard

screw

M4

Number of

screws

2

100 x 100

M4

2

Wall mount bracket

A

B

43”24”/32”

(*Not Provided)

Figure 1 Figure 2 Figure 3

24”: Insert 2 screws

32”/43”: Insert 4 screws

1. Place the TV set on soft cloth or cushion with face down.Place the base in position as shown.

2. I

ver.

3. Place the TV upward.

FrontBack

Utilizzare esclusivamente viti e stae da parete conformi agli standard VESA. Le

dimensioni standard delle stae da parete sono riportate nella tabella sottostante.

Mounting on a wall

Attach an optional wall mount bracket at the rear

of the TV carefully and install the wall mount

bracket on a solid wall perpendicular to the

floor. When you attach the TV to other building

materials, please contact qualified personnel.

LG recommends that wall mounting be

performed by a qualified professional installer.

10 cm

Make sure to use screws and wall mount

bracket that meet the VESA standard. Standard

dimensions for the wall mount kits are described

in the following table.

Separate purchase(Wall Mounting Bracket)

Model

VESA (A x B)

200 x 200

Standard

screw

M4

Number of

screws

2

100 x 100

M4

2

Wall mount bracket

A

B

43”24”/32”

(*Not Provided)

Figure 1 Figure 2 Figure 3

24”: Insert 2 screws

32”/43”: Insert 4 screws

1. Place the TV set on soft cloth or cushion with face down.Place the base in position as shown.

2. I

ver.

3. Place the TV upward.

FrontBack

Modello 43“ 49“ / 55“

VESA (A x B) 200 x 200 400 x 200

Viti VESA (vite per

montaggio a parete)

M6x10 M6x8 / M6x12

Numero di viti 4 4

3.4 Ricezione e dispositivi esterni

È possibile collegare diversi dispositivi esterni al televisore e scegliere la modalità di

ingresso appropriata per accendere il dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni sul

collegamento, consultare il manuale d'uso del dispositivo esterno.

Pagina 76

Possibili dispositivi esterni*: Ricevitori HD, lettori DVD, sistemi audio, dispositivi di

archiviazione USB e altri dispositivi esterni.

Lettore DVD con

video composito

Cuie

Sistema audio

LAN

USB

Sistema audio Lettore Blu-Ray portatile Lettore DVD Videocamera

DVB-S/S2

DVB-C, DVB-T2

Slot CI+

HDMI 3

(ARC)

* Il collegamento con i dispositivi esterni può variare a seconda del modello.

> Collegare dispositivi esterni al televisore indipendentemente dall'ordine dei collegamenti

TV.

> Per informazioni sul funzionamento del dispositivo esterno, consultare il relativo

manuale d'uso.

Spegnere l'alimentazione prima di collegare il televisore al dispositivo esterno.

> Il televisore può riprodurre diverse sorgenti multimediali a seconda della porta collegata

(lettore DVD, ecc.) e della sorgente di ingresso attivata.

Pagina 77

3.4.1 Collegamento antenna/segnale satellitare

> Collegare il cavo di ricezione del collegamento via cavo digitale (DVB-C) o della

televisione digitale terrestre (DVB-T2) alla presa contrassegnata come AERIALE/CABLE

del televisore digitale.

> Collegare il cavo di ricezione dell'impianto satellitare digitale (DVB-S/S2) alla presa SAT 1

del televisore digitale.

3.5 Inserimento delle batterie

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie premendo l'area contrassegnata sul coperchio,

quindi tirare verso il basso il coperchio e sollevarlo.

2. Inserire le batterie rispettando i segni (+) e (-) nel vano batterie.

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie in ordine inverso.

ATTENZIONE

> Utilizzare solo le batterie AAA specificate.

> Non utilizzare batterie vecchie e nuove insieme. In caso contrario, le batterie potrebbero

rompersi o avere delle fuoriuscite, causando incendi o lesioni.

> Inserire le batterie in base ai segni (+) e (-). Un'installazione scorretta può causare la

fuoriuscita di liquido delle batterie, che a sua volta può causare incendi o lesioni.

> Smaltire le batterie in conformità con le leggi e le normative locali.

> Tenere le batterie lontano da bambini o animali domestici.

> Rimuovere le batterie se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo.

3.5.1 Utilizzo del telecomando

Puntare il sensore del telecomando direttamente verso l'angolo in basso a destra del televisore.

Il raggio d'azione del telecomando è di circa 10 metri con un angolo di circa 30 gradi.

Rimuovere gli ostacoli tra il telecomando e il sensore.

Pagina 78

30 30

IR Receiver

+

SOURCE

P.MODE S.MODE FAV SLEEP

CH.LIST AUTO

ASPECT

TEXT

EPG

HOLD

INDEX

SUBPAGE

SIZE

-

+

-

MENU

EXIT

DISPLAY

CH VOL

Audio

FREEZE

SUBTITLE

REVEAL

1 2

3

4

5

6

7 8 9

0

-/--

TIMESHIFT

LIST

Ricevitore IR

Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie.

Se il telecomando non funziona correttamente o il raggio d'azione è ridotto, sostituire

entrambe le batterie con delle nuove.

4 Funzioni base

4.1 Accensione e spegnimento del televisore

> Premere il tasto AVVIO sul telecomando.

P.MODE S.MODE FAV SLEEP

CH.LIST AUTO

ASPECT

MENU

EXIT

FREEZE

1 2

3

4

5

6

7 8 9

0

-/--

È inoltre possibile utilizzare il pulsante di accensione sul pannello inferiore/laterale.

Se non viene rilevato alcun segnale di ingresso per 15 minuti, il televisore si spegne

automaticamente.

4.2 Impostazione del volume

> Premere il tasto VOL+ sul telecomando o sul dispositivo, per aumentare il volume. Per

diminuire il volume, premere il tasto VOL-. Tramite il tasto MUTO è possibile disattivare

l'audio fino a quando non si preme di nuovo il tasto o non si regola il volume.

Pagina 79

+

SOURCE

TEX T

EPG

HOLD

INDEX

SUBPAGE

SIZE

-

+

-

DISPLAY

CH VOL

Audio

SUBTITLE

REVEAL

TIMESHIFT

LIST

4.3 Selezione dei programmi

Ci sono diversi modi per selezionare un programma.

> Premere il tasto OK o CH.LIST, per accedere alla lista dei canali. Ora tramite i tasti

▼/▲

è possibile scegliere un programma e avviare la riproduzione con il tasto OK .

+

SOURCE

TEXT

EPG

HOLD

INDEX

SUBPAGE

SIZE

-

+

-

DISPLAY

CH VOL

Audio

SUBTITLE

REVEAL

TIMESHIFT

LIST

> Premere il tasto CH+ o CH- sul telecomando o sul dispositivo per passare da un

programma all'altro. Tramite il tasto

1. POWER

Press to enter or exit standby mode.

2. MUTE

Press to turn on or off the audio sound.

18.

14.

15.

21.

10.

5.

7.

6.

4.

S.MODE

Press to change the audio mode.

3.

P.MODE

Press to select the picture mode.

19.

DISPLAY

Press to display the information window.

8.

CH.LIST

Press to display the Channel List.

9.

AUTO

Press to adjust automatically in VGA mode.

16.

Press the direction buttons to select menu options or settings.

17.

OK

Confirmation button,select the OSD menuoption.

11.

Press to change the channel of the TV.

12.

-/--

Press this button before entering a programme greater than 09.

13.

Press to return to the channel last viewed.

20.

22.

TEXT

Start the teletext mode.

27.

HOLD

Hold freeze the current teletext page on the screen.

25.

SUBTITLE

Open subtitle menu for subtitle selection.

26.

INDEX

Display a list and information about the teletext pages.

28.

SIZE

LIST

You can change the picture size in the teletext mode.

23.

Press to display electronic program guide menu.

EPG

33.

Display the submenu of the teletext mode.

According to the OSD prompt operation.

SUBPAGE

COLOR

24.

Press audio to PAL-BG/Stereo or PAL-BG Momo(ATV)&Audio Languages.

AUDIO

30.

Press to play or stop the current program.

Start the time-shift function.

Display the PVR file list.

To play the next chapter,title or track.

Press to scan in forword.

Press to scan in reuerse.

34.

To play the previous chapter,title or track.

31.

Press the botton to stop the current program.

32.

Press to start recording.

29.

REVEAL

TIMESHIFT

Display or remove the content that is hidden in teletext mode.

+

SOURCE

P.MODE S.MODE FAV SLEEP

CH.LIST AUTO

ASPECT

TEXT

EPG

HOLD

INDEX

SUBPAGE

SIZE

-

+

-

MENU

EXIT

DISPLAY

CH VOL

Audio

FREEZE

SUBTITLE

REVEAL

1 2

3

4

5

6

7 8 9

0

-/--

TIMESHIFT

LIST

7

4

19

9

13

17

14

24

10

25

27

22

3

5

6

2

18

8

1

11

12

15

16

20

28

26

30

21

23

29

33

31

34

32

si torna all'ultimo programma visualizzato.

4.4 Selezione della sorgente

> Premere il tasto SOURCE sul telecomando, per accedere alla selezione della sorgente.

Ora tramite i tasti

◄/► e OK è possibile selezionare una sorgente e passare a

quest'ultima. È possibile scegliere tra DTV (DVB-C, DVB-T/T2), DVB-S (DVB-S/DVB-S2),

HDMI 1-3 e AV (ingresso analogico audio/video).

Pagina 80

4.5 Operazione di menu

Molte funzioni e impostazioni del dispositivo possono essere controllate tramite il menu. Il

menu è suddiviso nel menu principale (applicazioni, impostazioni, supporti mediali e sorgenti di

segnale), nei sottomenu e nelle rispettive funzioni/opzioni.

> Accedere al menu principale premendo il tasto MENU sul telecomando. Premendo il

tasto EXIT si esce di nuovo dal menu. Se ci si trova in un sottomenu è possibile tornare

indietro di un passo premendo il tasto MENU .

Quando viene richiamato il menu, ci si trova direttamente nel menu principale

Impostazioni.

> All'interno dei menu e delle funzioni/opzioni è possibile navigare attraverso i tasti

◄/►

e ▼/▲ . La marcatura (riquadro bianco) si sposta di conseguenza. Per accedere ad un

sottomenu o ad una funzione/opzione, premere il tasto OK.

> Esistono diversi modi per attivare/disattivare una funzione/opzione:

Attivare/disattivare (con i tasti ◄/► o OK),

diverse opzioni disponibili (indicate dai punti bianchi sotto le opzioni),

possono essere modificate mediante i tasti

◄/►),

è disponibile un ulteriore sottomenu. Premere il tasto OK o il tasto a freccia ►,

per accedere al sottomenu.

> Per selezionare un sottomenu, premere il tasto MENU (ci si trova ora in Menu principale

> Impostazioni) e premere una volta il tasto a freccia

▲. Ci si trova ora nella selezione

del menu principale, riconoscibile dalla barra colorata del menu principale attivo.

Mediante i tasti

◄/► è possibile selezione le app, le impostazioni, i supporti mediali

o le sorgenti di segnale dei sottomenu. Premere il tasto a freccia

▼, per tornare alla

selezione del sottomenu.

In queste istruzioni, i tasti o i menu da premere vengono raigurati in grassetto . Le

sovrimpressioni o le funzioni/opzioni appaiono in [parentesi quadre].

4.6 Finestra informativa

Dopo ogni passaggio ad un altro canale, nella parte superiore dello schermo viene visualizzata

una finestra informativa. In questa finestra informativa vengono visualizzate alcune informazioni

sul programma corrente. La durata della sovrimpressione può essere regolata nel menu.

Pagina 81

1 42 3 6

7

5

8

1 Numero di elenco del canale

2 Nome del canale

3 Preferito e/o crittografia

4 Titolo del programma con ora di inizio e fine e barra di avanzamento

5 Informazioni aggiuntive (a seconda del programma, ad es. sottotitoli, formato

dell'immagine, risoluzione, genere)

6 Ulteriori informazioni sul programma (premere il tasto a freccia

►per visualizzare)

7 Data e ora correnti

8 Programma successivo con orario di inizio e fine

La finestra informativa può essere richiamata anche premendo il tasto DISPLAY .

4.7 Programmi criptati

Se si desidera riprodurre programmi criptati, inserire prima un modulo CI/CI+ appropriato con

una smart card appropriata nello slot per moduli CI+ sul retro del televisore. I canali criptati

sono riconoscibili dal simbolo della chiave

nella lista dei canali o nella finestra informativa.

Se un programma è bloccato da un PIN, è possibile immettere il PIN con i tasti numerici del

telecomando.

4.8 Modifica dell'immagine e dell'audio

Per modificare rapidamente la modalità corrente dell'immagine o dell'audio, utilizzare i tasti

P.MODE, per modificare la modalità di immagine oppure S.MODE, per modificare la modalità

dell'audio. Il modo selezionato viene visualizzato sullo schermo. Sono disponibili le seguenti

modalità di immagine: Standard, Personale, Dinamica, Film ed Economy. Sono disponibili le

seguenti modalità audio: Standard, Personale, Musica, Sport e Film.

4.9 Traccia audio e sottotitoli

Premere il tasto Audio sul telecomando per aprire le tracce audio disponibili. Selezionare la

traccia audio desiderata e premere il tasto OK. A seconda del canale o del programma possono

essere disponibili tracce audio dierenti.

Lo stesso procedimento vale per la selezione dei sottotitoli. Anche in questo caso i sottotitoli

disponibili dipendono dal canale o dal programma. Premere il tasto SUBTITLE per accedere alla

selezione dei sottotitoli.

Pagina 82

4.10 Modifica del formato immagine

Premendo più volte il tasto ASPECT del telecomando, è possibile modificare il formato

immagine. Questo è particolarmente vantaggioso se un programma viene trasmesso in formato

4:3, che altrimenti sarebbe visualizzato con barre nere a destra e a sinistra.

4.11 Timer di spegnimento automatico

Premendo più volte il tasto SLEEP è possibile attivare il timer di spegnimento automatico.

Al raggiungimento dell'ora impostata l'apparecchio si spegne automaticamente. È possibile

scegliere tra Disattivato, 10, 20, 30, 60, 90 e 120 min.

4.12 Televideo

Mediante il tasto TEXT è possibile accedere al televideo del canale. Le pagine possono essere

selezionate inserendo il numero con i tasti numerici. La funzione top-text consente inoltre di

saltare direttamente con i tasti a colori del telecomando alla pagina corrispondente visualizzata

nel campo a colori sullo schermo. Premendo il tasto EXIT si esce di nuovo dal menu.

5 Procedura guidata di configurazione iniziale

Dopo aver messo in funzione il televisore digitale per la prima volta, si avvia la procedura guidata

di configurazione iniziale. Qui è possibile eettuare le impostazioni di base iniziali, che possono

essere modificate anche in un secondo momento.

Dopo ogni selezione e conferma con il tasto OK, ci si sposta automaticamente di un passo avanti.

Se si desidera andare di un passo indietro, premere il tasto MENU.

> Premere il tasto OK, per avviare la configurazione iniziale.

Selezione della lingua

> Utilizzare i tasti

◄/► e ▼/▲, per selezionare una lingua di visualizzazione dei menu e

dei messaggi. Per confermare la lingua, premere il tasto OK.

Selezione della posizione

> Utilizzare i tasti

◄/► e ▼/▲, per selezionare una posizione del proprio televisore. Per

confermare la posizione del televisore premere il tasto OK.

Connessione a Internet

> Qui è possibile determinare se il dispositivo deve essere connesso a Internet o meno.

Utilizzare i tasti

◄/► e selezionare [Sì] o [No]. Infine premere il tasto OK.

Nel caso in cui viene selezionato [Sì] è necessario accettare le norme sulla protezione dei

dati. Per fare ciò, selezionare [Accetta] e premere il tasto OK.

utilizzare i tasti ▼/▲, per navigare nel testo.

Pagina 83

Configurazione della connessione a Internet

Se nel punto precedente è stata consentita la connessione a Internet e sono state rispettate le

disposizioni sulla protezione dei dati, a questo punto è possibile configurare la connessione a

Internet.

Se il dispositivo è già connesso a Internet tramite un router che utilizza un cavo LAN, è possibile

saltare questo punto.

> Selezionare [seleziona WLAN] per stabilire una connessione wireless con un router WLAN.

> È possibile selezionare la rete WLAN desiderata dall'elenco seguente. Se la rete WLAN è

protetta da una password, viene richiesto di inserirla utilizzando la tastiera visualizzata.

Successivamente selezionare [OK]. Se l'inserimento è stato corretto, è possibile

continuare con l'opzione successiva.

Selezione della sorgente di segnale

> Mediante i tasti

◄/► e ▼/▲ selezionare la sorgente di segnale desiderata.

DTV- Televisione digitale terrestre DVB-T2 o televisione digitale via cavo DVB-C

DVB-S- Televisione digitale satellitare DVB-S

AV- Ingresso audio-video analogico per dispositivi esterni

HDMI- Ingresso digitale per dispositivi esterni.

Se come sorgente di segnale viene selezionato [DTV] una volta completata la

configurazione iniziale, è necessario eseguire una ricerca delle stazioni. Per ulteriori

informazioni, vedere il capitolo „9 Ricerca dei canali“ a pagina 86.

Nel caso in cui viene selezionato [DVB-S] il dispositivo viene avviato con un elenco di

stazioni preprogrammate.

Caricamento delle informazioni sui programmi

Se la connessione a Internet è stata consentita e configurata, le informazioni sui programmi

vengono caricate nell'ultimo passaggio. Ciò può richiedere alcuni istanti.

Termine della configurazione

> Premere il tasto OK, per uscire dalla configurazione iniziale.

6 Guida ai programmi

Nella guida ai programmi, i programmi attuali e successivi del canale attualmente selezionato e

i canali successivi vengono visualizzati chiaramente in una visualizzazione temporale nell'elenco

dei canali. La linea verde verticale rappresenta l'ora corrente. Con i tasti a freccia

◄/► e ▼/▲

è possibile selezionare un programma. Premendo il tasto OK sarà possibile visualizzare ulteriori

informazioni sul programma o programmare il programma per un timer di registrazione.

I dati per l'EPG vengono aggiornati di notte se è stata stabilita una connessione a Internet. Per

configurare la funzione EPG premere il tasto MENU e selezionare Impostazioni > EPG.

Pagina 84

7 Funzione DVR

Grazie alla funzione DVR (DVR=Digital Video Recorder), non è necessario un dispositivo di

registrazione esterno (ad es. un videoregistratore o un registratore DVD) per registrare un

programma, in quanto questa funzione consente di registrare su una memoria USB.

È possibile registrare i programmi DVR dalle sorgenti DVB-S, DVB-C e DVB-T2.

Si prega di notare che la registrazione e la successiva riproduzione di registrazioni DVR di

canali criptati, ad esempio la piattaforma HD+, può essere limitata dal canale, in modo

che non tutte le funzioni di registrazione/riproduzione del dispositivo possano essere

utilizzate. Nordmende non ha alcuna influenza su queste restrizioni e non possono essere

eluse dal dispositivo.

7.1 Registrazione DVR

Per la registrazione DVR sono disponibili le seguenti modalità di registrazione:

1. Registrazione istantanea

Selezionare questo tipo di registrazione per registrare immediatamente il programma

corrente con la semplice pressione di un tasto.

2. Registrazione temporizzata

Questa funzione accende e spegne il televisore per il programma selezionato al

fine di registrarlo, ad esempio in caso di assenza. È possibile programmare il timer

manualmente o automaticamente utilizzando l'EPG.

3. Registrazione tramite Timeshi

La registrazione tramite la funzione Timeshi rende possibile la trasmissione televisiva

in dierita. Ciò consente di riprodurre la registrazione con un ritardo di tempo mentre è

ancora in corso.

7.1.1 Registrazione istantanea

> Attivare il programma/la sorgente su cui si desidera eettuare la registrazione.

> Premere il tasto Registra (32) sul telecomando. per registrare il programma corrente.

> Per interrompere la riproduzione del programma corrente in un determinato punto,

premere il tasto Pausa (33).

> Per riprendere la riproduzione del programma da tale punto, premere il tasto Riproduci (30).

> Per interrompere e salvare la registrazione, premere il tasto Interrompi (31). Confermare

la richiesta con il tasto OK.

Pagina 85

7.1.2 Registrazione tramite Timeshi

> Se si deve interrompere la visione di un programma, ad es. a causa di una

telefonata o simili, è possibile interrompere la riproduzione di questo programma e

contemporaneamente avviare la registrazione del programma corrente premendo il tasto

Riproduci (30).

> Per riprendere la riproduzione del programma da tale punto, premere di nuovo il tasto

Riproduci (30).

Ora si guarda il programma con un oset temporale rispetto alla trasmissione in diretta

(Timeshi; vedere funzione Timeshi nelle istruzioni per l'uso), mentre il programma

corrente continua ad essere registrato in background.

> Per terminare la funzione Timeshi, premere il tasto Interrompi (31) e confermare la

richiesta premendo il tasto OK.

Le registrazioni in modalità Timeshi non vengono memorizzate in modo permanente

sul supporto di archiviazione USB, ma solo quando il Timeshi è attivo.

La dimensione del file per la funzione Timeshi creato sul dispositivo di archiviazione

USB può essere regolata. Quando viene raggiunto il limite, l'inizio del Timeshi viene

cancellato.

7.2 Registrazioni temporizzate

Questa funzione accende e spegne il televisore per il programma selezionato al fine di

registrarlo, ad esempio in caso di assenza. È possibile programmare il timer manualmente o

automaticamente utilizzando l'EPG.

> Aprire l'EPG premendo il tasto EPG.

> Selezionare il programma da registrare e premere il tasto OK. Selezionare [Registra] e

premere il tasto OK. È quindi possibile controllare i dati del programma e, se necessario,

regolarli. Successivamente selezionare [Salva], per salvare il timer.

8 Riproduzione dei file multimediali

La riproduzione dei file multimediali consente di accedere a video, immagini e file musicali

archiviati su una memoria USB esterna e di riprodurli. Consente inoltre di accedere alle

registrazioni DVR. Per accedere al navigatore multimediale, procedere come segue:

> Premere il tasto MENU e selezionare il menu principale [File multimediali].

> Selezionare [USB] come mezzo di riproduzione.

Qui vengono ora visualizzati tutti i file multimediali e le cartelle del dispositivo USB.

> Selezionare il file corrispondente e premere il tasto OKper la riproduzione.

Usare i tasti di riproduzione sul telecomando (Riproduci, Pausa, Avanzamento,

Riavvolgimento, Interrompi) per controllare la riproduzione di filmati/registrazioni DVR

o brani.

Pagina 86

9 Ricerca dei canali

Per eseguire la ricerca dei canali, è necessario prima selezionare la sorgente di ricezione

corrispondente mediante la selezione della sorgente.

> Premere il tasto SOURCE e selezionare una sorgente di ricezione:

DTV - cavo digitale (DVB-C) e programmi per antenne digitali (DVB-T/T2)

DVB-S programmi satellitari digitali (DVB-S/S2).

> Premete il tasto OK per confermare.

Dopo aver selezionato la sorgente di ricezione, è possibile aprire la ricerca dei canali:

> Premere il tasto MENU e selezionare nel menu principale Impostazioni il sottomenu

[Canale].

DTV

> Selezionare la voce Antenna DVB > [DVB-T], per cercare canali DVB-T/T2 oppure [Cavo],

per cercare canali DVB-C.

> Selezionare [Ricerca automatica], per avviare la ricerca. Sullo schermo vengono

visualizzate le frequenze/i canali e le stazioni radio e televisive trovate.

> Al termine della ricerca, la ricerca dei canali viene nascosta automaticamente e viene

riprodotto il primo canale della lista.

DVB-S

> Selezionare la voce Impostazioni satellite > Impostazioni antenna, se il proprio

sistema satellitare dispone di un LNB o se si tratta di un sistema ad alimentazione

multipla con diverse posizioni satellitari.

> Selezionare il satellite appropriato da utilizzare per la ricerca dei canali.

> Nella voce Tipo di canale è possibile determinare se devono essere cercati solamente

canali liberi [Gratuito], criptati [Criptato] o entrambi i tipi [Gratuito + Criptato] .

> Nella voce Tipo di servizio può essere specificato, se devono essere cercati solamente

stazioni televisive [DTV], stazioni radio [Radio] o entrambe [Tutto] .

> Nella voce Modalità di ricerca è possibile impostare il modo in cui la ricerca deve essere

eseguita. La [Scansione alla cieca] ricerca tutte le frequenze disponibili del satellite,

tuttavia la ricerca può richiedere più tempo. La [Scan di rete] procede più velocemente,

tuttavia potrebbe non trovare tutti i canali. Si consiglia di utilizzare la ricerca standard.

> Infine selezionare [Scansione automatica], per avviare la ricerca. Sullo schermo

vengono visualizzate le frequenze/i canali e le stazioni radio e televisive trovate.

> Al termine della ricerca, la ricerca dei canali viene nascosta automaticamente e viene

riprodotto il primo canale della lista.

Pagina 87

10 Aiuto alla risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

Immagini e audio assenti • Controllare che l'alimentazione elettrica del

televisore sia collegata.

• Controllare il collegamento del cavo di

alimentazione e/o di altri cavi.

Immagini normali, audio assente • Controllare l'impostazione del volume.

• Controllare il collegamento dell'apparecchio esterno.

Il muto è stato attivato?

Colore scarso o assente, audio presente • Controllare le impostazioni di "Luminosità" e

"Contrasto" nel menu Immagine.

Immagini/contorni doppi, audio presente • Controllare il collegamento e l'orientamento

dell'antenna.

• Eseguire la sintonia fine dei canali TV.

• Controllare il collegamento dell'apparecchio esterno.

• L'emittente può avere problemi di trasmissione.

Provare con un altro canale.

Neve nell'immagine, audio di scarsa

qualità

• Controllare il collegamento e l'orientamento

dell'antenna.

• L'emittente può avere problemi di trasmissione.

Provare con un altro canale.

Disturbi periodici • Togliere gli apparecchi elettrici dalle vicinanze del

televisore.

Audio Stereo di scarsa qualità • L'emittente può avere problemi di trasmissione.

Provare ad attivare Mono.

Il telecomando non funziona. • Controllare che le batterie siano inserite

correttamente.

• Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituire

le batterie con batterie nuove.

• Rimuovere tutti gli ostacoli tra il telecomando e il

ricevitore a infrarossi del televisore.

• Assicurarsi che il ricevitore a infrarossi del

televisore non sia esposto a forti fonti di luce.

Lo schermo visualizza "Nessun segnale". • Il televisore non riceve alcun segnale attraverso gli

ingressi.

• Verificare che i cavi di ricezione siano collegati

correttamente.

• Controllare che i dispositivi esterni siano accesi.

Appare l'indicazione "Nessun segnale"

o "Segnale non supportato"

(solo in modalità RGB)

• Controllare se il televisore supporta la risoluzione

dello schermo o la frequenza di visualizzazione del

PC. Vedere la panoramica dei segnali di ingresso

RGB consigliati.

L'immagine non è allineata al centro

(solo in modalità PC)

• Selezionare "Impostazione automatica",

per orientare l'immagine.

Pagina 88

11 Dati tecnici

Modello

UHD 43A UHD 49A UHD 55A

Diagonale 43“ 49“ 55“

Risoluzione 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160

Sistema di altoparlanti 2 x 8 W 2 x 8 W 2 x 8 W

Alimentazione 100-240 V~, 50/60 Hz 100-240 V~, 50/60 Hz 100-240 V~, 50/60 Hz

Consumo di energia 100 W (in funzione)

0,4 W (in standby)

130W (in funzione)

0,4 W (in standby)

135W (in funzione)

0,4 W (in standby)

WLAN IEEE 802.11b/g/n

2,4 Ghz, max. 19 dBm

IEEE 802.11b/g/n

2,4 Ghz, max. 19 dBm

IEEE 802.11b/g/n

2,4 Ghz, max. 19 dBm

Condizioni ambientali Temperatura:

0°C ~ 40°C

Umidità dell'aria: 20%

~80% senza condensa

Temperatura:

0°C ~ 40°C

Umidità dell'aria: 20%

~80% senza condensa

Temperatura:

0°C ~ 40°C

Umidità dell'aria: 20%

~80% senza condensa

Conservazione Temperatura:

-20°C ~ +60°C

Umidità dell'aria: 10%

~90% senza condensa

Temperatura:

-20°C ~ +60°C

Umidità dell'aria: 10%

~90% senza condensa

Temperatura:

-20°C ~ +60°C

Umidità dell'aria: 10%

~90% senza condensa

Risoluzioni supportate HDMI: 480i, 576i, 480p,

576p, 720p, 1080i,

1080p, 2160p

HDMI: 480i, 576i, 480p,

576p, 720p, 1080i,

1080p, 2160p

HDMI: 480i, 576i, 480p,

576p, 720p, 1080i,

1080p, 2160p

Formato dei file

multimediali

Immagini: JPEG, BMP

Musica: MP3

Video: MP4, MPG

Immagini: JPEG, BMP

Musica: MP3

Video: MP4, MPG

Immagini: JPEG, BMP

Musica: MP3

Video: MP4, MPG

Archiviazione di

massa USB

FAT32, max 500 GB

5 V, 500 mA max.

FAT32, max 500 GB

5 V, 500 mA max.

FAT32, max 500 GB

5 V, 500 mA max.

La pagina sta caricando ...

TechniSat Wegavision UHD43A Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

TechniSat Wegavision UHD43A Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti