Videotec UPTBVTR Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

1MNVKCAMHD30X_1618_IT

CAMHD30X

Add-on camera Full HD1080p, 30x (4.3-129mm), 60fps

ITALIANO

1 Informazioni sul presente

manuale

Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere

attentamente tutta la documentazione fornita. Tenere

il manuale a portata di mano per consultazioni

successive.

1.1 Convenzioni tipograche

ATTENZIONE!

Pericolosità media.

L'operazione è molto importante per il

corretto funzionamento del sistema. Si

prega di leggere attentamente la procedura

indicata e di eseguirla secondo le modalità

previste.

INFO

Descrizione delle caratteristiche del

sistema.

Si consiglia di leggere attentamente per

comprendere le fasi successive.

2 Note sul copyright e

informazioni sui marchi

commerciali

I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi

commerciali o marchi commerciali registrati

appartenenti alle rispettive società.

3 Norme di sicurezza

ATTENZIONE! L'installazione e la

manutenzione del dispositivo deve

essere eseguita solo da personale tecnico

specializzato.

• Il produttore declina ogni responsabilità per

eventuali danni derivanti da un uso improprio

delle apparecchiature menzionate in questo

manuale. Si riserva inoltre il diritto di modicarne il

contenuto senza preavviso. Ogni cura è stata posta

nella raccolta e nella verica della documentazione

contenuta in questo manuale. Il produttore,

tuttavia, non può assumersi alcuna responsabilità

derivante dall'utilizzo della stessa. Lo stesso

dicasi per ogni persona o società coinvolta nella

creazione e nella produzione di questo manuale.

• Non eettuare per nessun motivo alterazioni o

collegamenti non previsti in questo manuale.

L'uso di apparecchi non idonei può portare a

gravi pericoli per la sicurezza del personale e

dell'impianto.

• Utilizzare solo parti di ricambio originali. Pezzi di

ricambio non originali potrebbero causare incendi,

scariche elettriche o altri pericoli.

• Prima di procedere con l'installazione, controllare

che il materiale fornito corrisponda alle speciche

richieste esaminando le etichette di marcatura (4.2

Marcatura del prodotto, pagina 2).

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

2 MNVKCAMHD30X_1618_IT

4 Identicazione

4.1 Descrizione e designazione

del prodotto

Telecamera Full HD 1080p, 30x (4.3-129mm), 60fps

4.2 Marcatura del prodotto

Vedere l’etichetta posta sul prodotto.

5 Preparazione del prodotto

per l'utilizzo

Qualsiasi cambiamento non espressamente

approvato dal costruttore fa decadere la

garanzia.

5.1 Disimballaggio

Alla consegna del prodotto vericare che l'imballo

sia integro e non abbia segni evidenti di cadute o

abrasioni.

In caso di evidenti segni di danno all'imballo

contattare immediatamente il fornitore.

Conservare l'imballo nel caso sia necessario inviare il

prodotto in riparazione.

5.2 Contenuto

Controllare che il contenuto sia corrispondente alla

lista del materiale sotto elencata:

• Telecamera

• Cavo di alimentazione

• Cavo di rete

• Viteria

• Manuale di istruzioni

5.3 Smaltimento in sicurezza dei

materiali di imballaggio

I materiali d'imballo sono costituiti interamente da

materiale riciclabile. Sarà cura del tecnico installatore

smaltirli secondo le modalità di raccolta dierenziata

o comunque secondo le norme vigenti nel Paese di

utilizzo.

In caso di restituzione del prodotto malfunzionante

è consigliato l'utilizzo dell'imballaggio originale per

il trasporto.

6 Panoramica del prodotto

• J16: Connettore dell’alimentazione.

• J17: Connettore Ethernet

• 01: Etichetta di marcatura

• 02: Fori lettati di ssaggio

• 03: Lente della telecamera

03

01

J16

J17

02

Fig. 1

7 Installazione

Questo prodotto può essere installato

solamente sui brandeggi della linea

ULISSE2. Per l’installazione e la regolazione

fare riferimento al manuale del brandeggio.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

3MNVKCAMHD30X_1618_IT

8 Smaltimento dei riuti

Questo simbolo e il sistema di riciclaggio

sono validi solo nei paesi dell'EU e non

trovano applicazione in altri paesi del

mondo.

Il vostro prodotto è costruito con materiali e

componenti di alta qualità, che sono riutilizzabili o

riciclabili.

Prodotti elettrici ed elettronici che riportano questo

simbolo, alla ne dell'uso, devono essere smaltiti

separatamente dai riuti casalinghi.

Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in un

Centro di raccolta o in un'Ecostazione.

Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta

dierenziata per prodotti elettrici ed elettronici.

9 Dati tecnici

9.1 Generale

Day/Night Full HD 30x

Sensore di immagine: 1/2.8 type Exmor™ CMOS

sensor

Pixels Eettivi: appross. 2.38 Megapixel

Illuminazione Minima, colore (ICR-OFF):

• 1.4lx, 1/30s, 50 IRE (modalità Normale)

• 0.35lx, 1/30s, 50 IRE (modalità Alta Sensibilità)

• 0.19lx, 1/3s, 50 IRE (modalità Normale)

• 0.05lx, 1/3s, 50 IRE (modalità Alta Sensibilità)

Illuminazione Minima, B/W (ICR-ON):

• 0.05lx, 1/30s, 50 IRE (modalità Normale)

• 0.013lx, 1/30s, 50 IRE (modalità Alta Sensibilità)

• 0.002lx, 1/3s, 30 IRE (modalità Alta Sensibilità)

Ottica: f=4.3 mm (wide) ~ 129.0 mm (tele), da F1.6

no a F4.7

Zoom ottico: 30x (360x con zoom digitale)

Campo visivo orizzontale: 63.7° (wide end), 2.3° (tele

end)

Distanza minima dell’oggetto: 10mm (wide) ~

1200mm (tele)

Velocità dell'otturatore: 1/1 a 1/10000 s, 22 passi

Bilanciamento del bianco: Auto, ATW, Interni, Esterni,

Automatico per esterni, Lampade ai vapori di sodio

(Fisso, Auto, Automatico per esterni), One-push,

Manuale

Guadagno: Auto, Manuale, Limite Del Guadagno (da

3dB no a 43dB, passi: 3dB)

Wide Dynamic Range: On/O/Visibilità migliorata,

Livello di luminosità, Compensazione luminosità,

Livello compensazione luminosità

Sistema Focus: Camera Trigger (Sensibilità: Normale,

Bassa), PTZ Trigger

Esposizione: Modalità (Auto, Manuale, Priorità

diaframma, Priorità otturatore, Priorità luminosità),

Controllo rallentato, Compensazione esposizione,

Limite massimo guadagno

S/N Ratio: 50dB

Wide-D (wide dynamic range): 130dB

De-fog: On/O

Velocità proporzionale allo zoom

Mascheratura a zone (angoli di rotazione o angoli di

rotazione/inclinazione)

Stabilizzatore elettronico

9.2 Meccanica

Dimensioni: 11.1x8.0x22.5cm

Peso unitario: 0.75kg

9.3 Ambiente

Interno

Temperatura di esercizio: -10°C/+65°C

9.4 Certicazioni

Certicazione UR

Certicazione EAC

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

4 MNVKCAMHD30X_1618_IT

10 Disegni tecnici

Le dimensioni dei disegni sono espresse in millimetri.

89

10550

111

90

225

65

80

Fig. 2 CAMHD30X.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La pagina sta caricando ...

FR - Français - Manuel d’instructions

4 MNVKCAMHD30X_1618_FR

10 Dessins techniques

Les dimensions des dessins sont exprimées en millimètres.

89

10550

111

90

225

65

80

Fig. 2 CAMHD30X.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La pagina sta caricando ...

DE - Deutsch - Bedienungsanleitung

4 MNVKCAMHD30X_1618_DE

10 Technische Zeichnungen

Die Abmessungen der Zeichnungen sind in Millimeter angegeben.

89

10550

111

90

225

65

80

Abb. 2 CAMHD30X.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La pagina sta caricando ...

RU - Русский - Руководство по эксплуатации

4 MNVKCAMHD30X_1618_RU

10 Технические чертежи

Размеры в чертежах выражены в миллиметрах.

89

10550

111

90

225

65

80

Рис. 2 CAMHD30X.

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: [email protected]

www.videotec.com

La pagina sta caricando ...

Videotec UPTBVTR Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Videotec UPTBVTR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti