Videotec ULISSE2 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

ITALIANO

ULISSE2

PTZ Full IP universale per telecamere IP

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

3MNVCU2_1747_IT

Sommario

ITALIANO 1

1 Informazioni sul presente manuale ............................................................................. 7

1.1 Convenzioni tipograche ..................................................................................................................................... 7

2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali ........................................ 7

3 Norme di sicurezza ........................................................................................................ 8

4 Identicazione ............................................................................................................. 10

4.1 Descrizione e designazione del prodotto ..................................................................................................... 10

4.2 Panoramica del prodotto .................................................................................................................................... 10

4.3 Marcatura del prodotto .......................................................................................................................................11

4.3.1 Controllo della marcatura ................................................................................................................................................... 11

5 Versioni ......................................................................................................................... 11

5.1 Finestra in germanio .............................................................................................................................................11

6 Preparazione del prodotto per l'utilizzo ....................................................................12

6.1 Precauzioni di sicurezza prima dell'utilizzo .................................................................................................. 12

6.2 Disimballaggio ........................................................................................................................................................12

6.3 Contenuto ................................................................................................................................................................12

6.4 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio ............................................................................ 12

6.5 Lavoro preparatorio prima dell’installazione ...............................................................................................13

6.5.1 Fissaggio del supporto ........................................................................................................................................................13

6.5.2 Passaggio cavi ......................................................................................................................................................................... 13

6.5.3 Precongurazione della telecamera di terze parti.....................................................................................................13

7 Assemblaggio .............................................................................................................. 14

7.1 Caratteristiche delle telecamere ......................................................................................................................14

7.2 Fissaggio del tettuccio .........................................................................................................................................14

7.3 Montaggio telecamera e ottiche motorizzate ............................................................................................14

7.3.1 Apertura della custodia ....................................................................................................................................................... 14

7.3.2 Installazione della telecamera ..........................................................................................................................................15

7.4 Collegamento della telecamera e dell’ottica motorizzata ......................................................................17

7.4.1 Descrizione della scheda della custodia .......................................................................................................................17

7.4.2 Valori nominali massimi della telecamera e dell'ottica motorizzata ................................................................... 18

7.4.3 Collegamento della telecamera di rete .........................................................................................................................18

7.4.4 Collegamento delle ottiche motorizzate controllate in tensione ........................................................................19

7.4.4.1 Collegamento delle ottiche con motori ad inversione di polarità ............................................................................................ 19

7.4.4.2 Collegamento delle ottiche con motori a lo comune .................................................................................................................19

7.4.4.3 Regolazione della tensione di alimentazione dei motori delle ottiche ..................................................................................19

7.4.4.4 Collegamento dei potenziometri..........................................................................................................................................................19

7.4.4.5 One Push Autofocus ..................................................................................................................................................................................20

7.4.5 Collegamento delle ottiche motorizzate controllate tramite linea seriale ....................................................... 20

7.4.6 Installazione del modulo telecamera visibile (opzionale) ......................................................................................20

7.4.7 Installazione del corpo superiore della custodia con vetro riscaldato antighiaccio e tergicristallo

(opzionale) .......................................................................................................................................................................................... 21

7.4.8 Chiusura della custodia .......................................................................................................................................................21

8 Installazione ................................................................................................................. 21

8.1 Fissaggio della base al supporto ...................................................................................................................... 21

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

4 MNVCU2_1747_IT

8.2 Collegamento del brandeggio all'impianto ................................................................................................. 23

8.2.1 Descrizione della scheda connettori ..............................................................................................................................23

8.2.2 Collegamento della linea di alimentazione .................................................................................................................23

8.2.3 Collegamento dei cavi di segnale ....................................................................................................................................24

8.2.3.1 Collegamento del cavo di rete Ethernet .............................................................................................................................................24

8.2.3.2 Collegamento degli ingressi di allarme, dell'interruttore crepuscolare e dei relè ..............................................................24

8.3 Selezione della modalità operativa dell'unità .............................................................................................25

8.3.1 Descrizione della modalità Master Selection ..............................................................................................................25

8.3.2 Descrizione della procedura di Factory Default .........................................................................................................27

8.4 Chiusura dello sportellino dei connettori ..................................................................................................... 27

8.5 Installazione della memory card ...................................................................................................................... 27

8.6 Fissaggio del corpo superiore ...........................................................................................................................28

8.7 Montaggio degli illuminatori a LED (opzionali) .......................................................................................... 28

8.7.1 Montaggio della staa ......................................................................................................................................................... 28

8.7.2 Montaggio dell'illuminatore sulla staa........................................................................................................................29

8.8 Collegamento degli illuminatori a LED .......................................................................................................... 30

8.9 Regolazione e modalità di attivazione degli illuminatori a LED ...........................................................30

8.9.1 Regolazione della soglia di accensione degli illuminatori a LED .........................................................................31

8.9.2 Regolazione della potenza degli illuminatori a LED .................................................................................................31

8.9.3 Attivazione degli illuminatori a LED tramite un interruttore crepuscolare esterno ......................................32

8.9.4 Attivazione degli illuminatori a LED tramite il sensore crepuscolare integrato .............................................. 32

8.9.5 Attivazione degli illuminatori a LED tramite la telecamera .................................................................................... 32

8.9.6 Attivazione manuale degli illuminatori a LED ............................................................................................................. 32

9 Accensione ................................................................................................................... 33

10 Congurazione .......................................................................................................... 33

10.1 Indirizzo IP di default .........................................................................................................................................33

10.2 Identicazione del MAC address ...................................................................................................................33

10.3 Interfaccia web ..................................................................................................................................................... 34

10.3.1 Primo accesso alle pagine web ......................................................................................................................................34

10.3.2 Pagina Congurazione Hardware .................................................................................................................................34

10.3.3 Pagina Home ........................................................................................................................................................................37

10.3.3.1 Snapshot del video .................................................................................................................................................................................. 37

10.3.3.2 Stato del sistema ......................................................................................................................................................................................37

10.3.3.3 Movimento orizzontale e verticale ....................................................................................................................................................38

10.3.3.4 Controllo delle ottiche ............................................................................................................................................................................ 38

10.3.3.5 Controllo del tergicristallo e dell'impianto di lavaggio ..............................................................................................................38

10.3.3.6 Controllo della modalità Diurna/Notturna .....................................................................................................................................38

10.3.3.7 Controllo dell'illuminatore Slave ........................................................................................................................................................38

10.3.3.8 Gestione Preset .........................................................................................................................................................................................39

10.3.3.9 Controllo relè e stato degli allarmi ..................................................................................................................................................... 39

10.3.3.10 Controllo del dispositivo tramite tastiera......................................................................................................................................39

10.3.4 Pagina Parametri Dispositivo ..........................................................................................................................................40

10.3.5 Pagina Statistiche Dispositivo ........................................................................................................................................40

10.3.6 Pagina Rete ............................................................................................................................................................................ 40

10.3.7 Pagina Utenti ........................................................................................................................................................................41

10.3.8 Pagina Movimenti ............................................................................................................................................................... 41

10.3.9 Pagina Autopan ...................................................................................................................................................................42

10.3.10 Pagina Patrol .......................................................................................................................................................................42

10.3.11 Pagina Richiamo Movimenti .........................................................................................................................................42

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

5MNVCU2_1747_IT

10.3.12 Pagina Preset ...................................................................................................................................................................... 43

10.3.13 Pagina Preset (Avanzato) ...............................................................................................................................................43

10.3.14 Pagina Ingressi Digitali ...................................................................................................................................................43

10.3.15 Pagina Uscite Digitali .......................................................................................................................................................44

10.3.16 Pagina Comandi Ausiliari ...............................................................................................................................................44

10.3.17 Pagina Modalità Notturna .............................................................................................................................................45

10.3.18 Pagina Impianto di Lavaggio ........................................................................................................................................ 46

10.3.19 Pagina Settaggi Telecamera .......................................................................................................................................... 47

10.3.19.1 Telecamera di terze parti ..................................................................................................................................................................... 47

10.3.19.2 Modulo telecamera visibile ................................................................................................................................................................ 47

10.3.20 Pagina Mascheratura ....................................................................................................................................................... 49

10.3.21 Pagina Registro di Sistema ............................................................................................................................................50

10.3.22 Pagina Strumenti ..............................................................................................................................................................50

11 Accessori..................................................................................................................... 51

11.1 Impianto di lavaggio ..........................................................................................................................................51

11.2 Staa di supporto per illuminatori a LED ...................................................................................................51

11.3 Illuminatori a LED ................................................................................................................................................ 51

11.4 Supporto da parete ............................................................................................................................................51

11.5 Supporto da parapetto .....................................................................................................................................51

11.6 Modulo telecamera visibile .............................................................................................................................52

11.7 Scatola di giunzione stagna ............................................................................................................................52

11.8 Vetro riscaldato anti-ghiaccio .........................................................................................................................52

12 Manutenzione ............................................................................................................ 53

12.1 Sostituzione dei fusibili ..................................................................................................................................... 53

13 Pulizia ......................................................................................................................... 53

13.1 Pulizia del vetro e delle parti in plastica ......................................................................................................53

13.2 Pulizia della nestra in germanio ..................................................................................................................53

14 Informazioni sullo smaltimento e il riciclo ..............................................................53

15 Risoluzione dei problemi .......................................................................................... 54

16 Dati tecnici .................................................................................................................57

16.1 Generale .................................................................................................................................................................57

16.2 Meccanica ..............................................................................................................................................................57

16.3 Finestre per custodia ..........................................................................................................................................58

16.4 Elettrico ................................................................................................................................................................... 58

16.5 Rete ..........................................................................................................................................................................58

16.6 Telecamere .............................................................................................................................................................59

16.7 Ambiente ................................................................................................................................................................60

16.8 Certicazioni .........................................................................................................................................................60

17 Disegni tecnici ........................................................................................................... 61

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

6 MNVCU2_1747_IT

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

7MNVCU2_1747_IT

1 Informazioni sul presente

manuale

Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere

attentamente tutta la documentazione fornita. Tenere

il manuale a portata di mano per consultazioni

successive.

1.1 Convenzioni tipograche

PERICOLO!

Pericolosità elevata.

Rischio di scosse elettriche. Prima di

eseguire qualsiasi operazione assicurarsi di

togliere tensione al prodotto, salvo diversa

indicazione.

PERICOLO!

Pericolo di natura meccanica.

Rischio di schiacciamento o cesoiamento.

PERICOLO!

Supercie calda.

Evitare il contatto. Le superci sono calde

e potrebbero causare danni alla persona in

caso di contatto.

PERICOLO!

Emissione di luce visibile o infrarossa.

Può essere dannoso per gli occhi. Prestare

attenzione alle indicazioni fornite.

ATTENZIONE!

Pericolosità media.

L'operazione è molto importante per il

corretto funzionamento del sistema. Si

prega di leggere attentamente la procedura

indicata e di eseguirla secondo le modalità

previste.

INFO

Descrizione delle caratteristiche del

sistema.

Si consiglia di leggere attentamente per

comprendere le fasi successive.

2 Note sul copyright e

informazioni sui marchi

commerciali

I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi

commerciali o marchi commerciali registrati

appartenenti alle rispettive società.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

8 MNVCU2_1747_IT

3 Norme di sicurezza

ATTENZIONE! L’impianto elettrico al quale

è collegata l’unità deve essere dotato di

un interruttore di protezione bipolare

automatico da 20A max. Tale interruttore

deve essere di tipo Listed. La distanza

minima tra i contatti dell'interruttore

di protezione deve essere di 3mm.

L’interruttore deve essere provvisto di

protezione contro la corrente di guasto

verso terra (dierenziale) e la sovracorrente

(magnetotermico).

Prima di eseguire qualsiasi operazione

assicurarsi di togliere tensione al prodotto.

ATTENZIONE! Parti mobili pericolose. Non

avvicinare dita e altre parti del corpo.

ATTENZIONE! L'installazione e la

manutenzione del dispositivo deve

essere eseguita solo da personale tecnico

specializzato.

ATTENZIONE! Per assicurare la protezione

contro il rischio di incendio, sostituire i

fusibili con lo stesso tipo e valore. I fusibili

devono essere sostituiti solo da personale

qualicato.

ATTENZIONE! L'installazione è di tipo TNV-1.

Non collegare a circuiti SELV.

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di

incendio usare solamente cavi certicati

UL Listed o CSA aventi sezioni maggiori o

uguali a 0.14mm² (26AWG).

ATTENZIONE! Prima dell’apertura del

prodotto scollegare il connettore del

circuito TNV.

• Il produttore declina ogni responsabilità per

eventuali danni derivanti da un uso improprio

delle apparecchiature menzionate in questo

manuale. Si riserva inoltre il diritto di modicarne il

contenuto senza preavviso. Ogni cura è stata posta

nella raccolta e nella verica della documentazione

contenuta in questo manuale. Il produttore,

tuttavia, non può assumersi alcuna responsabilità

derivante dall'utilizzo della stessa. Lo stesso

dicasi per ogni persona o società coinvolta nella

creazione e nella produzione di questo manuale.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

9MNVCU2_1747_IT

• Non utilizzare cavi con segni di usura o

invecchiamento.

• Non eettuare per nessun motivo alterazioni o

collegamenti non previsti in questo manuale.

L'uso di apparecchi non idonei può portare a

gravi pericoli per la sicurezza del personale e

dell'impianto.

• Utilizzare solo parti di ricambio originali. Pezzi di

ricambio non originali potrebbero causare incendi,

scariche elettriche o altri pericoli.

• Prima di procedere con l'installazione, controllare

che il materiale fornito corrisponda alle speciche

richieste esaminando le etichette di marcatura (4.3

Marcatura del prodotto, pagina 11).

• Questo dispositivo è stato progettato per essere

ssato e collegato in maniera permanente

su un edicio o su una struttura adeguata. Il

dispositivo deve essere ssato e collegato in

maniera permanente prima di eettuare qualsiasi

operazione.

• Il prodotto è progettato per alloggiare solo

telecamere opportunamente certicate.

• Il valore nominale massimo della telecamera deve

essere 12Vdc, 18W max (57Vdc, 13W max per le

versioni PoE).

• L’impianto elettrico deve essere dotato di un

sezionatore di rete prontamente riconoscibile e

utilizzabile in caso di necessità.

• Il terminale di terra disponibile nel prodotto deve

essere collegato permanentemente alla terra.

• Per la connessione della linea di alimentazione

utilizzare l’apposita scatola di connessione (UPTJ

BUL). Per ulteriori informazioni fare riferimento al

manuale d’uso ed installazione del prodotto.

• La categoria di installazione (detta anche categoria

di sovratensione) specica i livelli della tensione

transitoria di rete alla quale l’apparato è soggetto.

La categoria dipende dal luogo di installazione

e dalla presenza di dispositivi di protezione

contro le sovratensioni. Un dispositivo per

ambienti industriali, connesso ai rami principali

dell’impianto di alimentazione è soggetto alla

categoria di installazione III. Se questo è il caso, è

richiesta una riduzione alla categoria II. Ciò può

essere ottenuto utilizzando un trasformatore

di isolamento con schermatura connessa a

terra tra il primario ed il secondario, o tramite

l’impiego di dispositivi di protezione contro le

sovratensioni (SPD), UL listed, connessi tra la fase

ed il neutro e tra il neutro e terra. I dispositivi SPD

UL listed, dovranno essere predisposti per limitare

sovratensioni transitorie in modo ripetitivo e per

le seguenti condizioni nominali di funzionamento:

Tipo 2 (Dispositivi SPD connessi permanentemente

alla rete di alimentazione, per installazioni dal lato

del carico del dispositivo di servizio); Corrente

nominale di scarica (In) 20kA minimi. Si possono

utilizzare ad esempio: FERRAZ SHAWMUT,

ST23401PG-CN, ST240SPG-CN specicati per

120Vac/240Vac, (In=20kA). La distanza massima tra

l'installazione e la riduzione è di 5m.

• Il dispositivo deve essere correttamente collegato

al circuito di terra.

• L'apparecchio è destinato all'installazione in

una Posizione ad Accesso Limitato eettuata da

personale tecnico specializzato.

• Collegare il dispositivo ad una sorgente

d’alimentazione corrispondente a quella indicata

nell’etichetta di marcatura. Prima di procedere

con l’installazione vericare che la linea elettrica

sia opportunamente sezionata. La tensione di

alimentazione non deve eccedere i limiti (±10%).

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

10 MNVCU2_1747_IT

4 Identicazione

4.1 Descrizione e designazione

del prodotto

ULISSE2 è un’unità PTZ Full IP per esterni per la

completa gestione e controllo di tutte le telecamere

IP e termiche IP di terze parti (ONVIF-S o dotate

di porta seriale RS485), con accesso diretto via

browser all’interfaccia della telecamera per setup e

diagnostica.

La connettività Full IP di ULISSE2, grazie al protocollo

ONVIF-S, permette di controllare via rete tutte

le funzioni di telecamera e brandeggio, inclusi

tergicristallo, pompa lavavetro, preset, attivazione

illuminatori e set-up, utilizzando i più diusi VMS sul

mercato.

Le avanzate tecnologie di progettazione utilizzate

hanno permesso di potenziare alcune caratteristiche

del nuovo PTZ, come l’intervallo di temperatura da

-40°C a +65°C. Le funzioni di termoregolazione e di

disappannamento con aria forzata sempre attive

evitano la formazione di condensa e garantiscono la

temperatura ideale per la telecamera.

Gli illuminatori a LED sono facilmente integrabili sul

brandeggio, anche successivamente all’installazione,

senza la necessità di alimentatori aggiuntivi ed

indipendentemente dalla tensione di alimentazione

dell'unità. Inoltre il secondo illuminatore può essere

attivato su determinati parametri di zoom, posizioni

di preset o manualmente, per evitare lo spot di luce

quando si inquadra un soggetto vicino oppure per

poter controllare un faro a luce bianca.

Il PTZ è dotato di tergicristallo che, con l’ausilio del

kit lavavetro in opzione, mantiene sempre pulita la

nestra della telecamera per una perfetta visione in

qualsiasi condizione meteorologica.

L'eciente self-test automatico rileva

tempestivamente lo stato del sistema. Tutti gli

eventi rilevati vengono memorizzati nel log interno.

È possibile fare il completo back up del sistema su

Micro SD tramite l’apposito slot.

L’elevata accessibilità alla zona connettori permette

di eettuare in modo agevole e veloce le operazioni

di cablaggio e di diagnostica, senza smontare il

prodotto. ULISSE2 si installa completamente con

un'unica chiave esagonale fornita in dotazione.

4.2 Panoramica del prodotto

Il prodotto è composto da 4 parti:

1. Parte superiore della custodia.

2. Telecamera e ottica motorizzata di terze parti

(non fornite)/Telecamera con ottica integrata

di terze parti (non fornite)/Modulo telecamera

visibile (accessorio).

3. Corpo.

4. Base.

01

02

03

04

Fig. 1

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

11MNVCU2_1747_IT

4.3 Marcatura del prodotto

Sui brandeggi è applicata una etichetta

conforme alla marcatura CE.

Fig. 2

L'etichetta riporta:

• Codice di identicazione del modello (Codice a

barre Extended 3/9).

• Tensione di alimentazione (Volt).

• Frequenza (Hertz).

• Corrente assorbita (Ampere).

• Grado di protezione (IP).

• Numero di serie.

4.3.1 Controllo della marcatura

Prima di procedere con l’installazione controllare

che il materiale fornito corrisponda alle speciche

richieste, esaminando le etichette di marcatura.

Non eettuare per nessun motivo alterazioni o

collegamenti non previsti in questo manuale. L'uso

di apparecchi non idonei può portare a gravi pericoli

per la sicurezza del personale e dell'impianto.

5 Versioni

5.1 Finestra in germanio

La versione con nestra in germanio è stata studiata

per applicazioni con telecamere termiche.

Fig. 3

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

12 MNVCU2_1747_IT

6 Preparazione del prodotto

per l'utilizzo

Qualsiasi intervento non espressamente

approvato dal costruttore fa decadere la

garanzia.

L'unità non deve essere smontata o

manomessa. Le uniche eccezioni sono

quelle che riguardano le operazioni di

montaggio e manutenzione previste nel

presente manuale.

6.1 Precauzioni di sicurezza

prima dell'utilizzo

L'apparecchiatura comprende parti mobili.

Assicurarsi che l'unità venga posizionata in

un'area non accessibile durante le normali

condizioni di funzionamento. Applicare

l'apposita etichetta fornita assieme

all'apparecchio nelle sue vicinanze ed in

modo ben visibile.

Fig. 4

6.2 Disimballaggio

Alla consegna del prodotto vericare che l'imballo

sia integro e non presenti segni evidenti di cadute o

abrasioni.

In caso di danni evidenti all'imballo contattare

immediatamente il fornitore.

In caso di restituzione del prodotto malfunzionante

è consigliato l'utilizzo dell'imballaggio originale per

il trasporto.

Conservare l'imballo nel caso sia necessario inviare il

prodotto in riparazione.

6.3 Contenuto

Controllare che il contenuto sia corrispondente alla

lista del materiale sotto elencata:

• Unità di posizionamento

• Base di alimentazione

• Imballo degli accessori:

• Chiave esagonale

• Distanziali

• Etichetta

• Fascette

• Guaina siliconica

• Guarnizioni di riduzione per pressacavi

• Manuale di istruzioni

• Viteria

• Tettuccio

6.4 Smaltimento in sicurezza dei

materiali di imballaggio

I materiali d'imballo sono costituiti interamente da

materiale riciclabile. Sarà cura del tecnico installatore

smaltirli secondo le modalità di raccolta dierenziata

o comunque secondo le norme vigenti nel Paese di

utilizzo.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

13MNVCU2_1747_IT

6.5 Lavoro preparatorio prima

dell’installazione

6.5.1 Fissaggio del supporto

Sono disponibili diversi tipi di supporto (11

Accessori, pagina51). Scegliere il supporto adeguato

all'installazione e seguire tutte le istruzioni nel

capitolo indicato.

Porre particolare attenzione ai sistemi

di ssaggio dell'apparecchiatura. Il

sistema di ssaggio deve essere in

grado di reggere almeno 4 volte il peso

dell’intera apparecchiatura, comprensiva di

brandeggio, lenti e telecamera.

Il dispositivo deve essere montato in

posizione verticale. Ogni posizionamento

alternativo potrebbe compromettere le

prestazioni dell'apparecchiatura.

Non montare il dispositivo capovolto.

6.5.2 Passaggio cavi

I cavi di collegamento non devono essere

accessibili dall'esterno. I cavi devono essere

opportunamente ssati al sostegno per

evitare che l'eccessivo peso ne comporti lo

slamento accidentale.

I cavi utilizzati devono essere conformi al

tipo di installazione.

Introdurre i cavi all’interno del supporto in modo che

fuoriescano per circa 50cm.

Per ulteriori informazioni fare riferimento al

relativo capitolo (8.2 Collegamento del brandeggio

all'impianto, pagina23).

50cm50cm

Fig. 5

6.5.3 Precongurazione della

telecamera di terze parti

Il sistema può essere interfacciato a un

VMS (Video Management System) in due

diversi modi: (8.3.1 Descrizione della

modalità Master Selection, pagina25). Se si

desidera utilizzare la modalità PTZ Master è

necessario congurare la telecamera prima

di eettuare l'installazione nella custodia.

La telecamera deve essere precongurata per poter

acquisire l'indirizzo IP via DHCP.

La telecamera deve essere precongurata per

poter interfacciarsi con il server NTP via DHCP. Se la

congurazione NTP via DHCP della telecamera non è

possibile, congurare il seguente indirizzo statico del

server NTP: 192.0.0.1.

La telecamera deve essere precongurata per poter

comunicare con il brandeggio tramite il protocollo

ONVIF prolo S. Scegliere con attenzione il login

e la password, saranno utilizzati per accedere alla

congurazione via web e per associare il dispositivo

al VMS.

La password può contenere solo i seguenti caratteri

(a-z, A-Z, 0-9, ,._+@%/-()^*[]{}#;~).

Alcune telecamere potrebbero non supportare il set

di caratteri sopra riportato.

Nel caso la telecamera abbia l'ottica integrata è

necessario rimuovere tutti i preset dalla telecamera

prima dell'installazione nel brandeggio.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

14 MNVCU2_1747_IT

7 Assemblaggio

7.1 Caratteristiche delle

telecamere

• Si possono montare solo telecamere con porta di

comunicazione Ethernet di tipo 100 baseTx.

• Si possono montare solo telecamere munite di

morsetto di alimentazione. Il brandeggio non è

in grado di fornire alimentazione alla telecamera

tramite il cavo Ethernet (Power over Ethernet).

• La tensione di alimentazione dalla telecamera deve

essere 12Vdc.

• La corrente massima assorbita dalla telecamera

deve essere inferiore al valore indicato di seguito:

1.5A.

7.2 Fissaggio del tettuccio

Fissare il tettuccio alla custodia utilizzando viti e

rondelle avvitate sul corpo superiore della custodia.

Fig. 6

Si raccomanda di ssare il tettuccio il più avanti

possibile in modo da evitare il riesso del sole e

gocce d'acqua.

7.3 Montaggio telecamera e

ottiche motorizzate

Il montaggio della telecamera e dei relativi obiettivi è

a cura del cliente.

7.3.1 Apertura della custodia

Svitare le 2 viti poste sul anco, far ruotare tettuccio

e corpo superiore attorno all’asse delle cerniere di

apertura.

Fig. 7

PERICOLO!

Pericolo di natura meccanica.

Rischio di schiacciamento o cesoiamento.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

15MNVCU2_1747_IT

7.3.2 Installazione della telecamera

La telecamera e le ottiche devono essere installate

all'interno della custodia utilizzando l'apposita slitta

(utilizzare le viti e le rondelle fornite in dotazione). La

slitta si compone di due parti, la slitta principale (01)

e la slitta per telecamere (02).

01

02

Fig. 8

Assemblare l'ottica e la telecamera. Se l'ottica è

di tipo C e la telecamera di tipo CS è necessario

utilizzare un distanziale.

Fig. 9

Avvitare parzialmente la vite da 1/4" della telecamera

in modo da permettere la regolazione della slitta

della telecamera. La slitta della telecamera può

essere montata in dierenti posizioni. A seconda

della posizione della slitta della telecamera, sfruttare

una delle due asole per ssare la telecamera. Per una

tenuta ottimale utilizzare le rondelle piane e Grower.

Fig. 10

A seconda della forma o della dimensione dell'ottica

potrebbe essere necessario l'uso del distanziale.

Allineare il foro del distanziale con il foro dell'ottica.

Fig. 11

Svitare le viti per rimuovere la slitta principale dal

corpo della custodia.

Fig. 12

Posizionare sulla slitta principale la telecamera,

l'ottica e la slitta della telecamera precedentemente

assemblate. Avvitare parzialmente la vite da 1/4"

dell'ottica, in modo da permettere la regolazione

sulla slitta principale. Per una tenuta ottimale

utilizzare le rondelle piane e Grower.

Fig. 13

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

16 MNVCU2_1747_IT

Allineare il bordo dell'ottica con il bordo della slitta.

Fig. 14

Una volta allineati i bordi, senza muovere il blocco

della telecamera e dell'ottica, far scivolare la slitta

della telecamera in corrispondenza di una delle 3

asole presenti sulla slitta principale.

Fig. 15

Una volta raggiunta la posizione ottimale, rimuovere

la slitta principale (facendo attenzione a non perdere

la posizione) e ssare la vite da 1/4".

Fig. 16

Riposizionare la slitta principale sul blocco

telecamera/ottica/slitta. Far coincidere il foro della

slitta telecamera con l'asola della slitta principale

scelta precedentemente (01). Avvitare parzialmente

le viti della slitta telecamera (viti e rondelle fornite

in dotazione). Per una tenuta ottimale utilizzare

le rondelle piane e Grower. Fissare la vite da 1/4"

dell'ottica (02).

01

02

Fig. 17

Avvitare compoletamente le viti della slitta

telecamera.

Fig. 18

Prestare attenzione durante il ssaggio.

Coppia di serraggio: 2.1Nm.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

17MNVCU2_1747_IT

Posizionare la telecamera nella custodia e ssarla

usando le viti e le rondelle.

Fig. 19

Prestare attenzione durante il ssaggio.

Coppia di serraggio: 2.1Nm.

7.4 Collegamento della

telecamera e dell’ottica

motorizzata

Prima di procedere ai collegamenti,

vericare che le tensioni fornite dalla

scheda rientrino nei limiti previsti per

l’apparecchiatura.

La scheda elettronica è predisposta per poter

controllare telecamere con ottiche motorizzate,

dotate o meno di potenziometri per il controllo della

posizione raggiunta.

7.4.1 Descrizione della scheda della

custodia

DESCRIZIONE DELLA SCHEDA

Compo-

nente

Funzione

J4 Non utilizzato

J5 RS-485 (ottica)

J6 Lettura dei potenziometri dell'ottica

J7 Alimentazione dei motori dell'ottica, One Push AF

J8 Alimentazione dei motori dell'ottica, One Push AF,

lettura dei potenziometri dell'ottica

J9 Visible cut lter

J10 Alimentazione e controllo (telecamera integrata)

J11 Alimentazione e controllo (illuminatore Slave)

J12 Diagnostica della scheda

J13 RS-485 (telecamera)

J14 Alimentazione della telecamera, ingresso allarme

della telecamera, uscita allarme della telecamera

J15 Alimentazione e controllo (illuminatore Master)

J16 Vetro riscaldato

J17 Tergicristallo

J18 Ethernet

DIP2 Voltaggio delle ottiche

DIP3 Congurazione della custodia

LD7 Stato dell'alimentatore interno (5V)

LD8 Stato dell'alimentatore interno (3,3V)

LD9 Stato del rmware

LD10 Stato dell'alimentazione della telecamera

LD11 Stato dell'alimentatore interno (12V)

LD12 Stato dell'alimentatore PoE

Tab. 1

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

18 MNVCU2_1747_IT

J4 J5LD7 J6 LD8 J7

LD9

J8 J9 LD10

DIP2

J10

LD11

J11

DIP3

J12

J13

J14

J15

J18LD12 J17 J16

Fig. 20

7.4.2 Valori nominali massimi della

telecamera e dell'ottica motorizzata

I valori nominali massimi sono riportati nella

seguente tabella.

VALORI NOMINALI MASSIMI DELLA TELECAMERA E DELL'OTTICA

MOTORIZZATA

Tensione Corrente Descrizione

+12V 1500mA max Alimentazione della

telecamera

+5V 15mA max Alimentazione

potenziometri

ottiche

da 6Vdc a 15Vdc

(regolabile)

200mA max

(Focus+Zoom)

Alimentazione

motori ottiche

Tab. 2

7.4.3 Collegamento della telecamera di

rete

Collegare l'alimentazione, la linea dati e gli allarmi

(opzionali) della telecamera come illustrato in gura.

Nel caso il brandeggio venga controllato con la

modalità Camera Master, collegare la linea seriale

di controllo RS-485 (8.3 Selezione della modalità

operativa dell'unità, pagina25).

J13

B

A

AL

COM

DN1

+12V

GND

DN2

J18

J14

OUTPUT

INPUT

+12VGND

Fig. 21

Il LED LD10 acceso indica che nel morsetto di

alimentazione della telecamera è presente la tensione

di 12Vdc.

Il sistema rileva la temperatura ambiente in fase di

accensione. Il sistema non permette alla telecamera

di accendersi nchè non viene raggiunta la

temperatura minima di funzionamento (Cold Start).

Quando gli illuminatori sono accesi, i morsetti DN1 e

DN2 sono usati per forzare la modalità Notturna della

telecamera.

Nella modalità Camera Master i morsetti AL e COM

sono usati per trasmettere lo stato dell'allarme della

telecamera al relè della base del brandeggio (RL1A,

RL1B, 8.2.3.2 Collegamento degli ingressi di allarme,

dell'interruttore crepuscolare e dei relè, pagina24).

Raggruppare il cavo in eccesso per evitare

interferenze con il funzionamento del

tergicristallo (nelle versioni che ne sono

equipaggiate).

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

19MNVCU2_1747_IT

7.4.4 Collegamento delle ottiche

motorizzate controllate in tensione

Tutte le opzioni di congurazione devono essere

impostate nel relativo capitolo (10.3.2 Pagina

Congurazione Hardware, pagina34).

7.4.4.1 Collegamento delle ottiche con

motori ad inversione di polarità

Se i motori dell'ottica sono a inversione di polarità

utilizzare il seguente schema di collegamento.

FOCUS +

FOCUS -

ZOOM +

ZOOM -

AF1

AF2

+

M

+

M

J7

Fig. 22

7.4.4.2 Collegamento delle ottiche con

motori a lo comune

Se i motori dell'ottica sono a lo comune utilizzare il

seguente schema di collegamento.

FOCUS +

FOCUS -

ZOOM +

ZOOM -

AF1

AF2

+

M

+

M

J7

Fig. 23

7.4.4.3 Regolazione della tensione di

alimentazione dei motori delle ottiche

Prima di alimentare il brandeggio, selezionare la

tensione di alimentazione delle ottiche agendo sul

DIP switch di voltaggio delle ottiche (DIP2, 7.4.1

Descrizione della scheda della custodia, pagina17).

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DEI MOTORI

DELLE OTTICHE

SW1 SW2 Tensione

OFF OFF 15Vdc

ON OFF 12Vdc

OFF ON 9Vdc

ON ON 6Vdc

Tab. 3

7.4.4.4 Collegamento dei potenziometri

Eseguire le connessioni come illustrato in gura.

+V_POT

FOCUS

ZOOM

-V_POT

J6

ZOOM

FOCUS

Fig. 24

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

20 MNVCU2_1747_IT

7.4.4.5 One Push Autofocus

Alcuni tipi di ottiche motorizzate sono in grado di

gestire l'autofocus.

Eseguire le connessioni come illustrato in gura.

FOCUS+

FOCUS-

ZOOM+

ZOOM-

AF1

AF TRIGGER

AF2

J7

Fig. 25

7.4.5 Collegamento delle ottiche

motorizzate controllate tramite linea

seriale

Alcuni tipi di ottiche motorizzate possono essere

controllati via linea seriale RS-485.

Eseguire le connessioni come illustrato in gura.

AL

COM

B

A

DN1

DN2

+12V

GND

J14

J5

Fig. 26

7.4.6 Installazione del modulo

telecamera visibile (opzionale)

Smontare la slitta presente nella custodia e ssarla

al modulo telecamera. Utilizzare le viti e le rondelle

fornite in dotazione.

Fig. 27

Posizionare la slitta nella custodia e ssarla con le viti

precedentemente smontate.

Sulla scheda custodia sono presenti due connettori

che permettono di alimentare e comunicare con la

telecamera (J10, J18, 7.4.1 Descrizione della scheda

della custodia, pagina17). Collegare la telecamera

con i 2 cavi forniti in dotazione.

Fig. 28

Congurare il tipo telecamera (CAMHD30X, 10.3.2

Pagina Congurazione Hardware, pagina34).

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

21MNVCU2_1747_IT

7.4.7 Installazione del corpo superiore

della custodia con vetro riscaldato

antighiaccio e tergicristallo (opzionale)

Scollegare il cavo di alimentazione del tergicristallo.

Smontare il corpo superiore della custodia svitando le

viti. Far ruotare leggermente la parte superiore della

custodia per facilitare la rimozione delle viti della

cerniera.

Fig. 29

Montare il nuovo corpo superiore utilizzando le viti

precedentemente rimosse.

Prestare attenzione durante il ssaggio.

Coppia di serraggio: 1.2Nm.

Sulla scheda custodia sono presenti due connettori

che permettono di alimentare il vetro riscaldato e il

tergicristallo (J16, J17, 7.4.1 Descrizione della scheda

della custodia, pagina17). Collegare i 2 cavi del corpo

superiore della custodia ai 2 connettori della scheda

custodia.

Fig. 30

Abilitare la gestione del vetro riscaldato (10.3.2

Pagina Congurazione Hardware, pagina34).

7.4.8 Chiusura della custodia

Al termine delle operazioni di installazione e

cablaggio richiudere il prodotto.

Controllare che sia presente e in buono stato la

guarnizione della custodia.

Prestare attenzione durante il ssaggio.

Coppia di serraggio: 6Nm.

8 Installazione

Non eettuare per nessun motivo

alterazioni o collegamenti non previsti

in questo manuale. Il mancato rispetto

delle indicazioni fornite nel manuale in

merito ai collegamenti può portare a gravi

pericoli per la sicurezza del personale e

dell’impianto.

Non modicare i cablaggi già presenti nel

prodotto. Il mancato rispetto di questa

indicazione può portare a gravi pericoli per

la sicurezza del personale e dell’impianto,

oltre a far decadere la garanzia.

8.1 Fissaggio della base al

supporto

Rimuovere la base dall'unità.

Fig. 31

La pagina sta caricando ...

Videotec ULISSE2 Manuale utente

Videotec ULISSE2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti