ONKYO UWF-1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

En-6

Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION,

declares that this UWF-1 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

С настоящето, ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в

съответствие със съществените изисквания и

другитеприложими разпоредби на Директива

1999/5/EC.

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION tímto

prohlašuje, že UWF-1 splňuje základní požadavky a

všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.

Undertegnede ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr

UWF-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION, dass sich das Gerät UWF-1 in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen

und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION seadme UWF-1 vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

teistele asjakohastele sätetele.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ONKYO

SOUND & VISION CORPORATION ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ UWF-

1 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Por la presente, ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION, declara que este UWF-1 cumple con los

requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la

Directiva 1999/5/EC.

Par la présente, ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION déclare que l’appareil UWF-1 est

conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme

ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklarē,

ka UWF-1 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām

un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

deklaruoja, kad šis UWF-1 atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

A ONKYO SOUND & VISION CORPORATION ezzennel

kijelenti, hogy a UWF-1 típusú beren-dezés teljesíti az

alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben

meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.

Hierbij verklaart ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION dat het toestel l UWF-1 in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

relevante bepalin-gen van richtlijn 1999/5/EG.

Niniejszym ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

deklaruje że UWF-1 jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/EC.

UWF-1.book Page 6 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

La pagina sta caricando ...

It-2

Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Prima

di effettuare i collegamenti e di utilizzare

l’apparecchio, leggete attentamente questo

manuale. Seguendo le istruzioni potrete ottenere il

massimo delle prestazioni e del divertimento da

questo prodotto Onkyo. Conservate il manuale per

future consultazioni.

Istruzioni importanti per la

sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non installare vicino a qualsiasi fonte di calore, come ad

esempio radiatori, convogliatori di calore, stufe, o altri

apparati che producono calore.

8. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o

quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

9. Per assistenza rivolgetevi a personale qualificato.

L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio è stato

danneggiato, per esempio se il cavo di collegamento è

danneggiato, se all’interno dell’apparecchio è entrato del

liquido o un oggetto, se l’apparecchio è stato esposto

alla pioggia o all’umidità, se non funziona correttamente

o è caduto.

L’adattatore UWF-1 consente il collegamento degli

apparecchi audio Onkyo a una LAN wireless.

L’adattatore può essere utilizzato solo con gli

apparecchi elencati nella sezione “

Modelli

compatibili

” (

➔ It-6

). (Non può essere utilizzato,

ad esempio, con i computer.)

UWF-1.book Page 2 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

It-3

10. Danni che richiedono riparazioni

Scollegate l’apparecchio dal ricevitore

AV/dall’amplificatore e rivolgetevi a personale di

assistenza qualificato se si dovessero verificare le

seguenti condizioni:

A. Se liquidi sono stati rovesciati o oggetti sono

penetrati nell’apparecchio,

B. Se l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o

all’acqua,

C. Se l’apparecchio non funziona normalmente

quando si seguono le istruzioni per l’uso. Usare solo i

comandi indicati nelle istruzioni per l’uso perché

regolazioni improprie di altri comandi possono

causare danni e spesso richiedono riparazioni

laboriose da parte di tecnici qualificati per riportare

l’apparecchio al funzionamento normale,

D. Se l’apparecchio è caduto o è stato danneggiato in

qualsiasi modo, e

E. Quando l’apparecchio mostra un netto

cambiamento nelle prestazioni: questo indica la

necessità di riparazioni.

Precauzioni

1. Cura—Spolverate di tanto in tanto l’apparecchio con un

panno morbido. Per macchie più resistenti, utilizzate un

panno morbido imbevuto in una soluzione di detergente

neutro e acqua. Dopo la pulizia asciugate

immediatamente l’apparecchio con un panno pulito.

Non utilizzate panni abrasivi, solventi, alcool o altri

solventi chimici poiché potrebbero danneggiare la

finitura o rimuovere i caratteri sui pannelli.

2. Non toccate l’apparecchio con le mani bagnate—Non

maneggiate mai l’apparecchio o il cavo di collegamento

con le mani bagnate o umide. Se nell’apparecchio

dovesse penetrare acqua o altro liquido, fatelo

controllare dal vostro rivenditore Onkyo.

UWF-1.book Page 3 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

La pagina sta caricando ...

It-6

Utilizzo di UWF-1

Una LAN wireless (WLAN) è una rete di

comunicazione locale basata sulla comunicazione

senza fili.

Per ottenere un collegamento di rete wireless, sono

necessari i seguenti componenti:

❑ Punto di accesso

Anche noto come stazione base, collega il ricevitore

AV predisposto per la rete (wireless client) con un PC

o rete. I punti di accesso rientrano in due categorie: il

tipo a ponte che esegue solo la trasmissione dati in

una rete di comunicazione locale, oppure il tipo

router che ha una funzionalità router integrata.

❑ Adattatori wireless

Talvolta noti come dongle, gli adattatori wireless

sono dispositivi in derivazione che forniscono una

funzionalità di rete wireless se collegati a un PC.

Esistono numerosi tipi di adattatori, incluse le schede

PC e gli adattatori USB. Il collegamento

dell'adattatore wireless UWF-1 alla porta USB di un

ricevitore AV predisposto per la rete permette di

utilizzare il ricevitore AV come un wireless client

(terminale wireless) e di collegarlo a un PC o a

Internet.

Compatibile con la nuova serie di ricevitori AV Onkyo

(TX-NRxx9 e superiore). Per maggiori dettagli, visitare

il sito web di Onkyo. L'indirizzo della home page è

riportato sulla parte posteriore del presente manuale.

Per ottenere un collegamento di rete wireless, è necessario

eseguire la configurazione LAN wireless. La configurazione

può essere eseguita automaticamente o manualmente.

Nota

• Non collegare altri adattatori wireless oltre a UWF-1 alla

porta USB del ricevitore AV predisposto per la rete, poiché

gli altri adattatori USB wireless non sono supportati.

• A seconda del collegamento e della funzionalità del

ricevitore AV, i menu non saranno visualizzati sullo

schermo. In questo caso, utilizzare il display del

ricevitore AV per effettuare le regolazioni.

• La formulazione delle voci visualizzare varia a

seconda della funzionalità del ricevitore AV.

Suggerimento

•

Premere

RETURN

per tornare alla schermata precedente.

Descrizione di UWF-1 Modelli compatibili

Esecuzione della configurazione LAN

wireless sul ricevitore AV

UWF-1.book Page 6 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

It-7

Configurazione LAN wireless automatica

1

Collegare UWF-1 alla porta USB sul ricevitore

AV predisposto per la rete.

2

Premere USB per selezionare l'ingresso USB.

Il menu“Wireless Setup” viene visualizzato sullo

schermo.

3

Utilizzare / per selezionare “Auto Setup”,

quindi premere ENTER.

Viene visualizzato lo schermo di selezione WPS,

fornendo le due opzioni seguenti:

■ Metodo tramite tasto

3.1 Utilizzare / per selezionare “Push

Button”, quindi premere ENTER.

3.2 Premere il tasto WPS sul dispositivo del

punto di accesso.

■ Metodo tramite codice PIN

3.1 Utilizzare / per selezionare “PIN

Code”, quindi premere ENTER.

Viene visualizzato un codice PIN a 8 cifre.

Il codice PIN è visualizzato facendo

scorrere il display del ricevitore AV.

3.2 Inserire il codice fornito nel punto di

accesso.

Per informazioni sulla procedura di

registrazione, consultare il manuale di

istruzioni fornito con il dispositivo del

punto di accesso.

4

Premere ENTER per confermare.

Dopo avere completato il collegamento al punto

di accesso, lo stato del collegamento è

visualizzato sullo schermo. La configurazione

LAN wireless è quindi completata.

È possibile rivedere la configurazione con

l'opzione “Status” sul meni “Wireless Setup”.

UWF-1.book Page 7 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

It-8

Configurazione LAN wireless manuale

1

Collegare UWF-1 alla porta USB sul ricevitore

AV predisposto per la rete.

2

Premere USB per selezionare l'ingresso USB.

Il menu“Wireless Setup” viene visualizzato sullo

schermo.

3

Utilizzare / per selezionare “Manual

Setup”, quindi premere ENTER.

Viene visualizzato un elenco di punti di accesso

disponibili.

4

Utilizzare / per selezionare il punto di

accesso al quale si desidera essere collegati,

quindi premere ENTER.

A seconda delle impostazioni di crittografia, la

sicurezza del punto di accesso fornirà uno dei

seguenti modelli:

■ Metodo WEP

4.1 Utilizzare / per selezionare “Default

KeyID”, quindi premere ENTER.

4.2 Utilizzare / per scegliere un ID tra 1 e

4, quindi premere ENTER.

4.3 Utilizzare / per selezionare “Key”,

quindi premere ENTER.

4.4 Utilizzare la tastiera sulla schermata per

inserire la chiave segreta e confermare

con “OK”.

■ Metodo WPA/WPA2

4.1 Utilizzare / per selezionare “Key”,

quindi premere ENTER.

4.2 Utilizzare la tastiera sulla schermata per

inserire la chiave segreta e confermare

con “OK”.

■ Senza crittografia

Se il dispositivo del punto di accesso non è

protetto da crittografia, non è necessario

inserire la chiave segreta.

5

Selezionare “OK” e premere ENTER.

Dopo avere completato il collegamento al punto

di accesso, lo stato del collegamento è

visualizzato sullo schermo. La configurazione

LAN wireless è quindi completata.

È possibile rivedere la configurazione con

l'opzione “Status” sul meni “Wireless Setup”.

UWF-1.book Page 8 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

It-9

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono

soggette a variazioni senza preavviso.

Specifiche tecniche

Formato di collegamento:

Bus seriale universale 2.0

Frequenza di trasmissione:

(Stati Uniti) banda 2,4 GHz (2400

MHz - 2473 MHz, 1 - 11 canali)

(Europa, eccetto Francia) banda

2,4 GHz (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13

canali)

(Francia) banda 2,4 GHz (2446 MHz -

2483 MHz, 10 - 13 canali)

(Giappone) banda 2,4 GHz (2400

MHz - 2497 MHz, 1 - 13 o 14 canali)

(Cina) banda 2,4 GHz (2400 MHz -

2483 MHz, 1 - 13 canali)

Alimentazione:

Alimentazione tramite USB

Consumo attuale:

310 mA

Dimensioni: (L × A × P)

29,8 mm × 8,4 mm × 17,0 mm

Peso: 3,4 g

UWF-1.book Page 9 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

La pagina sta caricando ...

Nl-5

Por la presente, ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION, declara que este UWF-1 cumple con los

requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la

Directiva 1999/5/EC.

Par la présente, ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION déclare que l’appareil UWF-1 est

conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Con la presente ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme

ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklarē,

ka UWF-1 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām

un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

deklaruoja, kad šis UWF-1 atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

A ONKYO SOUND & VISION CORPORATION ezzennel

kijelenti, hogy a UWF-1 típusú beren-dezés teljesíti az

alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben

meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.

Hierbij verklaart ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION dat het toestel l UWF-1 in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

relevante bepalin-gen van richtlijn 1999/5/EG.

Niniejszym ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

deklaruje że UWF-1 jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/EC.

Eu, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, declaro

que o UWF-1 cumpre os requisitos essenciais e outras

provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Prin prezenta, ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION, declară că aparatul UWF-1 este în

conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi

pertinente ale Directivei 1999/5/CE.

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION týmto

vyhlasuje, že UWF-1 a spĺňa základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je

ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION vakuuttaa

täten että UWF-1 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

ehtojen mukainen.

Härmed förklarar ONKYO SOUND & VISION

CORPORATION att denna UWF-1 följer de väsentliga

kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.

Hér með lýsir ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

því yfir að varan UWF-1 er í samræmi við grunnkröfur og

aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION erklærer

herved at denne UWF-1 er i overensstemmelse med

vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv

1999/5/EC.

UWF-1.book Page 5 Tuesday, February 22, 2011 10:39 AM

La pagina sta caricando ...

ONKYO UWF-1 Manuale del proprietario

ONKYO UWF-1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti