Fotocamera istantanea e stampante
Manuale utente
CONTENUTO
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
SPECIFICHE
PANORAMICA
Articoli forniti
Caratteristiche del prodotto
CONFIGURAZIONE
Carica
Ricarica carta
Memoria esterna
FUNZIONAMENTO
Accensione/spegnimento
Come scattare foto
Mirino
Formato dell'immagine
Stampa e ristampa
Indicatore LED
Risoluzione dei problemi
P3
P13
P4
P5-8
P9-12
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
LEGGERE PRIMA DELL'USO
Leggere le seguenti istruzioni e precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo.
Per ulteriori informazioni, consultare la scheda informativa sulla normativa e sulla
sicurezza inclusa nella confezione del dispositivo.
RMN: PP3001
Il numero di identificazione del modello regolamentare (RMN) viene assegnato al fine
dell'identificazione normativa.
• Tenere lontano dalla portata di bambini e neonati. L'uso improprio di questo
prodotto può causare soffocamento o incidenti.
• Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo se emette fumo o odori
insoliti o funziona in modo anomalo.
• Non fissare il sole o altre fonti luminose attraverso il mirino o l'obiettivo poiché
potrebbe comportare cecità o problemi di vista.
• Non azionare il flash vicino agli occhi poiché potrebbe danneggiarli.
• Una cinghia avvolta intorno al collo di un bambino potrebbe causare asfissia. Se
il prodotto include un cavo di alimentazione, l'avvolgimento accidentale di tale
cavo attorno al collo di un bambino può causare asfissia.
• Spegnere il dispositivo in luoghi in cui l'uso della fotocamera non è consentito. Le
onde elettromagnetiche emesse dalla fotocamera possono interferire con il
funzionamento di strumenti elettronici e altri dispositivi. Prestare la dovuta
attenzione quando si utilizza il prodotto in luoghi in cui l'uso di dispositivi
elettronici è limitato, come all'interno di aeromobili e strutture ospedaliere.
• In condizioni climatiche estreme, la stampante potrebbe non funzionare. Lasciare
che la temperatura del dispositivo si adegui alla temperatura operativa consigliata
tra 15 ºC e 32 ºC prima di provare a stampare nuovamente.
• Caricare il dispositivo in un ambiente alla temperatura consigliata tra 15 ºC e 32 ºC.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il dispositivo. Non pulire con un
panno umido o liquidi volatili come diluenti per vernici.
• Tenere chiuso il coperchio superiore per evitare che polvere e altre particelle
entrino all'interno del dispositivo.
• Se il dispositivo non funziona correttamente, contattare il rivenditore presso il
quale è stato acquistato il prodotto o il servizio di assistenza e supporto Canon
all'indirizzo https://www.canon.it/support
• Non esporre mai la batteria a temperature elevate, a fonti dirette di calore né
smaltire mediante incenerimento.
• Interferenze elettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono causare il
malfunzionamento del dispositivo o la perdita o l'alterazione della memoria. In
questo caso, utilizzare uno spillo o un oggetto simile per premere il pulsante RESET
nella parte inferiore del dispositivo.
AVVISO
ATTENZIONE
3
PANORAMICA
ARTICOLI FORNITI
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1
4
5
6
7
3
2
9
8
Obiettivo della fotocamera
Specchio selfie
Fessura di uscita stampa
Foro per cinghia
Flash
LED di stato
Pulsante di accensione
Pulsante di scatto
Mirino
10
Altoparlante
Coperchio della stampante
Pulsante rapporto di aspetto
Pulsante di ristampa
Porta micro USB
LED dello stato di carica
Slot per schede MicroSD (fino a 256 GB)
Pulsante Reset
11
13
14
15
16
17
12
* Per ripristinare il dispositivo, premere con
uno spillo
4
ZINK
Paper
Fotocamera
istantanea
e stampante
Guida all'avvio
rapido
Cavo USB Cinturino
da polso
Scheda informativa
sulla normativa
e sulla sicurezza
CANON ZINK™
carta fotografica
(10 fogli)
1
4
4
5
6
7
3
2
9
8
10
13
14
15
16
17
9
11
12
CONFIGURAZIONE
CARICA
Il dispositivo è dotato di una batteria integrata. Si prega di caricare completamente il
dispositivo mediante cavo USB in dotazione prima dell'uso.
MANEGGIARE IL CAVO USB CON CAUTELA DURANTE LA CARICA
• Non posizionare oggetti pesanti sopra il cavo.
• Non posizionare il cavo USB vicino a fonti di calore.
• Non graffiare, danneggiare, torcere o tirare con forza il cavo.
• Non collegare o scollegare il cavo con le mani bagnate.
• Evitare temperature troppo alte / troppo basse o condizioni umide.
• Si prega di scollegare il cavo USB dalla presa di corrente dopo la ricarica.
• Utilizzare il cavo USB in dotazione per la ricarica.
NOTA
Informazioni sul cavo USB
LED dello stato di carica
Inserire l'estremità più piccola del cavo USB in dotazione nel dispositivo e l'altra
estremità in un adattatore USB ricaricabile.
Il LED dello stato di carica diventa rosso per indicare la ricarica.
Una volta completamente carica, il LED dello stato di carica diventa verde.
− La durata di questa operazione può variare a seconda dello stato della batteria,
dello stato operativo e delle condizioni ambientali.
1
3
2
In carica : Rosso
Carica completa : Verde
5
RICARICA CARTA
Rimuovere il coperchio superiore facendolo scorrere in avanti in direzione della
freccia.
1
Aprire una sola busta di carta fotografica (10 fogli + SMART SHEET™ blu).
3
2
Collocare tutti i 10 fogli di carta fotografica e lo SMART SHEET™ nel vano
apposito.
− Impilare la carta fotografica sopra lo SMART SHEET™ blu, assicurandosi che il
codice a barre blu e il logo della carta fotografica siano rivolti verso il basso.
4
Riposizionare il coperchio superiore sul dispositivo. Dovrebbe scattare in
posizione quando viene chiuso correttamente.
− Lo SMART SHEET™ blu verrà utilizzato automaticamente dal dispositivo, prima
che venga effettuata la stampa di partenza.
6
MEMORIA ESTERNA
Per salvare le foto scattate è necessaria una scheda MicroSD esterna
(fino a 256 GB). Sono supportati solo i formati FAT16, FAT32 ed exFAT.
Utilizzare le seguenti schede di memoria (vendute separatamente)
• Schede di memoria MicroSD
*1
• Schede di memoria MicroSDHC
*1 *2
• Schede di memoria MicroSDXC
*1 *2
*1 Schede conforme agli standard SD. Tuttavia, non tutte le schede di memoria sono state
verificate per funzionare con la fotocamera.
*2 Schede di memoria UHS-1 sono supportate.
PREPARAZIONE DI UNA SCHEDA DI MEMORIA
• Inserire la scheda MicroSD nella fessura nella parte inferiore del dispositivo. Quando la
scheda è stata completamente inserita, si sentirà un leggero clic.
• Premere sulla parte superiore della scheda per rilasciarla. Tirare delicatamente per
rimuovere completamente la scheda dal dispositivo.
• Se si verifica un errore di lettura/scrittura sulla scheda MicroSD,
Rimuovere la scheda
MicroSD e riavviare il dispositivo.
• Collegare il dispositivo a un computer tramite cavo USB. Fare doppio clic sull'immagine
dell'unità esterna quando appare sul computer per visualizzare e salvare le foto.
INSTALLARE E RIMUOVERE LA SCHEDA MicroSD
7
MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO
• Utilizzare e mantenere il dispositivo in un ambiente con temperatura tra
15 ºC e 32 ºC e umidità relativa 40-55%.
UTILIZZO DELLA CARTA FOTOGRAFICA
• Caricare solo 10 fogli di carta fotografica ZINK™ e 1 SMART SHEET™. Non caricare
altro in quanto può causare inceppamenti della carta o errori di stampa.
• Se si verifica un inceppamento della carta, è sufficiente accendere e spegnere la
stampante per eliminare automaticamente l'inceppamento della carta. Non cercare
di estrarre la carta.
• Non tirare o strappare la carta fotografica mentre il dispositivo sta stampando.
• Maneggiare con cura la carta fotografica per evitare danni o piegature.
• Mantenere la carta pulita durante il caricamento. Se la carta è sporca o danneggiata,
potrebbe incepparsi o verificarsi un errore di stampa.
• Non aprire una nuova busta di carta finché non si è pronti a caricarla nel dispositivo.
• Non esporre la carta fotografica alla luce diretta del sole o all'umidità.
• Non lasciare la carta fotografica in un ambiente dove la temperatura o la
percentuale di umidità non rientrano nelle condizioni indicate sulla busta, poiché
potrebbe ridurre la qualità della foto stampata.
INFORMAZIONI SULLO SMART SHEET™
• Ogni busta di carta fotografica contiene 10 fogli e 1 SMART SHEET™ blu.
• Caricare lo SMART SHEET™ e la carta fotografica dalla stessa busta per ottenere
una qualità di stampa ottimale. Ogni SMART SHEET™ è specificamente regolato per
la busta di carta in cui è contenuto.
• Lo SMART SHEET™ verrà utilizzato automaticamente dal dispositivo prima della
prima stampa per la pulizia della stampante e ottimizzerà la qualità di stampa per
quella specifica busta di carta (10 fogli).
• Conservare lo SMART SHEET™ e cestinarlo solo dopo aver utilizzato per la stampa
tutti i 10 fogli di carta fotografica della busta. Se la qualità di stampa non è quella
prevista, è possibile riutilizzare lo SMART SHEET™ se la carta è ancora della stessa
busta. Basta far scorrere lo SMART SHEET™ con il codice a barre rivolto verso il
basso sotto la carta fotografica rimanente.
• L'utilizzo dello SMART SHEET™ appartenente a un'altra busta può ridurre la qualità
di stampa.
NOTA
8
FUNZIONAMENTO
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
MIRINO
COME SCATTARE FOTO
Comporre un'immagine con il segno della cornice nel mirino.
Quando l'indicatore LED diventa fisso e di colore
bianco, il dispositivo è pronto per essere usato.
2
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
• Quando il dispositivo rimane inattivo per circa 5 minuti (impostazione
predefinita),
si spegne automaticamente. L'utente può riavviare il dispositivo premendo nuovamente
il pulsante di accensione.
1
Tenere premuto il pulsante di accensione
finché l'indicatore LED non si accende.
1
Tenere il dispositivo e mantenere la
posizione dell'immagine che si desidera.
3
Tenere premuto il pulsante di accensione
per spegnere il dispositivo.
Premere il pulsante di scatto
per scattare una foto.
La fotocamera attiva automaticamente il
flash quando la luce circostante lo
richiede.
Utilizzare la piastra riflettente accanto
all'obiettivo come specchio per scattare
selfie.
2
2 x 3 2 x 2
Segno della cornice
2 x 3 per scatti normali
alla distanza di 1 m - ∞
Segno della cornice
2 x 2 per scatti normali
alla distanza di 1 m - ∞
9
50cm - ∞
50cm-∞
L'utente può scegliere tra due formati 2x3 e
2x2, con il pulsante formato dell'immagine .
l rapporto di aspetto può essere modificato in
qualsiasi momento prima di scattare una foto.
• La foto verrà stampata immediatamente dopo lo scatto.
• Il dispositivo può contenere fino a 3 immagini da stampare alla volta.
STAMPA UNA FOTO
FORMATO DELL'IMMAGINE
STAMPA E RISTAMPA
Quando il rapporto di aspetto è 2x2, l'area vuota della carta fotografica è diversa.
Dipende da come viene tenuto il dispositivo.
Quando viene acquisita una foto e
successivamente stampata, se si
desidera duplicare la stessa foto o
distribuire più copie delle stesse
foto, è possibile premere
semplicemente il pulsante
per stampare nuovamente l'ultima
foto stampata.
RISTAMPA UNA FOTO
10
11
INDICATORE LED
Errore
SMART SHEET™
Elaborazione
SMART SHEET™
Spegnimento
Carta terminata
Carta inceppata
/ Coperchio
aperto
Prepararsi per
la stampa
Stampa di foto
Modalità MS
(modalità memoria
di massa)
Errore della
scheda MicroSD
Temperatura
troppo alta
Temperatura
troppo bassa
Standby
Accensione
Stato Operazione/Situazione Indicatore LED
Quando il dispositivo rileva che è stato
inserito lo SMART SHEET™ sbagliato o
un altro errore SMART SHEET™
Dopo l'accensione del dispositivo
Tenere premuto il pulsante
di accensione
Bianoco
Spento
Magenta
Rosso (fino a quando la
temperatura torna alla normalità)
Ciano (fino a quando la
temperatura torna alla normalità)
Giallo->Magenta->Ciano->Bianco
(A intermittenza)
Tenere premuto il pulsante
di accensione
Quando il dispositivo sta
stampando SMART SHEET™
Quando il dispositivo non ha più
carta fotografica a disposizione,
non consente di scattare foto
Quando la carta è inceppata
o il coperchio della
stampante è aperto
Preparazione per la stampa
Quando il dispositivo sta
stampando foto
Il dispositivo è collegato a un computer
Quando la temperatura del
dispositivo è troppo alta
Impossibile scrivere dati sulla
scheda MicroSD
Quando la temperatura del
dispositivo è troppo bassa
Rosso
Rosso
Bianco
Blu
Bianco
Magenta
Bianco
Bianoco
12
Batteria quasi
scarica
Batteria scarica
Quando il livello della
batteria scende al 20%
Quando il livello della
batteria è troppo basso
Rosso -> Bianco (a intermittenza)
Bianco -> Rosso (a intermittenza)
Rosso
N/A
N/A
Rosso
Rosso
Rosso
Magenta
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Errore della
scheda MicroSD
Alimentazione
carta non riuscita
Carta inceppata
Carta terminata
Rosso
Il coperchio
della stampante
non è chiuso
correttamente
Surriscaldamento
Il dispositivo
non funziona
Scattare foto
Stato Indicazione LED Azioni
• Controllare se la scheda MicroSD è inserita correttamente
• Controllare se la scheda MicroSD è piena
• Controllare se la scheda MicroSD è compromessa
• Controllare se la scheda MicroSD è compatibile
• Attendere che la temperatura del dispositivo ritorni
alla normalità; il dispositivo riprenderà a funzionare di nuovo
• Assicurarsi che il buffer della coda di stampa sia disponibile
• Assicurarsi che il dispositivo sia dotato di carta fotografica
Canon ZINK™
• Assicurarsi che il livello della batteria non sia troppo
basso. In caso contrario, ricaricare il dispositivo
• Chiudere correttamente il coperchio della
stampante
• Ricaricare la carta fotografica Canon ZINK™
nel dispositivo
• Aprire il coperchio dello scomparto carta per
controllare se la carta fotografica Canon ZINK™
è inserita
• Spegnere e riaccendere il dispositivo; la carta
fotografica viene alimentata automaticamente
Raffreddamento
della testina di
stampa
Controllare la temperatura
della testina di stampa e lasciarla
raffreddare prima della stampa
Ciano
Stato Operazione/Situazione Indicatore LED
SPECIFICHE
Soggetto a modifiche senza preavviso
Tecnologia di stampa ZINK™
Risoluzione di stampa 314 x 500 dpi (punti per pollice)
Velocità di stampa Circa 50 secondi (il motore si avvia e si arresta, alla
temperatura ambiente di 25º C)
Formato dell'immagine 2" x 2" o 2" x 3"
Carta compatibile Carta fotografica Canon ZINK™ :
ZP-2030-20 (20 fogli) / ZP-2030-50 (50 fogli)
2" x 3" / pellicola adesiva e rimovibile
Capacità carta
Fino a 10 fogli di carta fotografica ZINK™ + 1 SMART SHEET™
Risoluzione foto 5MP
Lunghezza focale 24 mm
Apertura f 2.4
Campo di messa a fuoco 50cm - ∞
Sensibilità Auto (ISO 100 - 1600)
Flash SÌ (Auto)
Portata del flash 0,5m - 1,0m
Scheda di memoria Scheda MicroSD, fino a 256 gb
Alimentazione Batteria ricaricabile integrata Li-Polimeri 700mAh, 7,4 V
Velocità di ricarica Circa 90 minuti (Carica completa)
Adattatore di alimentazione Corrente di uscita: 1,6 A (min) voltaggio: 5 V
Parametri ambientali - Temperatura di funzionamento, carica e conservazione
consigliata: da 15 ºC a 32 ºC
- Umidità consigliata di funzionamento, carica e
conservazione: 40-55% di umidità relativa
- Temperatura consigliata: da 5 ºC a 40 ºC
- Umidità consigliata: <70% di umidità relativa
Spegnimento automatico 5 minuti
Dimensione 121 mm (L) x 78,3 mm (A) x 23,7 mm (H)
Peso 170 g
Sistemi operativi compatibili Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
(per computer) Mac OSX 10.10 - 10.14
Connessione per la ricarica USB 2.0 (Micro USB)
e il trasferimento dati
12
SMART SHEET, i marchi ZINK Technology e ZINK sono di proprietà di ZINK Holdings LLC.
Tutti gli altri nomi di prodotti di terze parti, nomi di marchi e loghi sono marchi dei rispettivi
proprietari.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
