Siemens TE502...DE series Manuale del proprietario

Marca: Siemens

Modello: TE502...DE series

Categoria: Accessori per la preparazione del caffè

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

TE502...DE

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l’uso

de Deutsch

en English

fr Français

it Italiano

TE502_1DE.indb 1 29.08.2011 12:11:19

























 

TE502...DE

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Istruzioni per l’uso

de Deu tsch

en Engli sh

fr Franç ais

it It aliano

3 4 5

TE502_1DE.indb 2 29.08.2011 12:11:20



















  











TE502_1DE.indb 3 29.08.2011 12:11:21















 















TE502_1DE.indb 4 29.08.2011 12:11:23











TE502_1DE.indb 5 29.08.2011 12:11:23

La pagina sta caricando ...



















ej

ej

e

j

e

j





h

h



























Sehr mild

Mild

Mild +

Normal

Normal +

Stark















a



Kleiner Espresso

Espresso

Kleiner Café Crème

Café Crème

Grosser Café Crème

b



2 kleine Espresso

2 Espresso

2 kleine Café Crème

2 Café Crème

2 grosse Café Crème

Gerät spülen

Milchsystem reinigen





Kombination ungültig













TE502_1DE.indb 4 29.08.2011 12:11:24

La pagina sta caricando ...









 

 

 

 

 

 

 

 

 

  



Insert brewing unit





























ej

h















TE502_1DE.indb 37 29.08.2011 12:11:34

La pagina sta caricando ...

































































































ej

h



















Shut off

Filtro

Avvio Calc‘n‘Clean

Temp

Lingua

Durezza acqua







































TE502_1DE.indb 57 29.08.2011 12:11:40











  

  

  



  



  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 h

 ej

 

 

 

 

 

 



 

 

















































1 



2 

3 



4 

5 

TE502_1DE.indb 58 29.08.2011 12:11:41



















ej

ej

ej



ej







h

h































Molto delicato

Delicato

Delicato +

Normale

Normale +

Forte















a



Espresso ristretto

Espresso

Café Crème ristretto

Café Crème

Café Crème lungo

b



2 ristretti espressi

2 espressi

2 ristretti

Café Crème

2 Café Crème

2 lunghi Café Crème

Risciacquare

apparecchio

Risciacquare

sist. latte





Comb.non valida





TE502_1DE.indb 59 29.08.2011 12:11:41



































































Durezza acqua





 











 













 







 



 







 





 



 









 





TE502_1DE.indb 60 29.08.2011 12:11:42











Deutsch

English

Français

Italiano





Tirare

ins.schiuma















Premere ins.schiuma

























Shut off









ej













































 





 



 ej





 ej

Ness.

filtro vecchio



 

Attivare filtro

 

 



 

 





















TE502_1DE.indb 61 29.08.2011 12:11:42









Cambiare filtro! 



















filtro 

Ness.filtro vecchio































 ej



 ej





 



 





Esci





Shut off















Filtro





Ness.filtro vecchio



Attivare

filtro







Avvio Calc‘n‘Clean



Calc‘n‘Clean decalcif. pulizia







Temp.

altamediabassa

TE502_1DE.indb 62 29.08.2011 12:11:42





Lingua



Durezza acqua































 

 



































Regolare il grado di macinatura solo con il

macinacaffè in funzione! In caso contrario

l’apparecchio potrebbe subire danni. Non

toccare i dispositivi di macinazione.











 





















































TE502_1DE.indb 63 29.08.2011 12:11:43









 









 







 







 

































 

 





 



 





 

































 



 







 



TE502_1DE.indb 64 29.08.2011 12:11:43































 hh





Tirare ins.schiuma

 







 















 





















Risciacquare

sist. latte

























































TE502_1DE.indb 65 29.08.2011 12:11:43































































Risciacquare sist. latte!









 



 



 

 













 



 



 











 



 





 



TE502_1DE.indb 66 29.08.2011 12:11:44





 











 



 





1 2



 





 























 e

 



 











 





 



 





 





 











 





TE502_1DE.indb 67 29.08.2011 12:11:45





 



 



 





























Shut off







ej

































Decalcif. necessaria!



Pulizia necessaria!



Calc‘n‘Clean necessario!





















Per ogni programma di assistenza, utilizza-

re i decalcificanti e i detergenti seguendo le

istruzioni. Osservare le istruzioni di sicurez-

za sulla confezione del detergente.

Non interrompere mai il programma di assi-

stenza. Non ingerire i liquidi utilizzati!

Non utilizzare mai aceto, sostanze a base

di aceto, acido citrico o sostanze a base di

acido citrico! Non mettere mai le pastiglie

di decalcificante o altri decalcificanti nel

cassetto del caffè macinato (4)!

TE502_1DE.indb 68 29.08.2011 12:11:46















 







 





 





















Decalcif. necessaria!

ej







ej



ej



Avvio decalcif.







Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta













Aggiungere Decalcif.

Premere start











Decalcif. in corso





Inserire recipiente

Tirare ins.schiuma









Decalcif. in corso





Pulire/riemp.serb.

Premere start









Decalcif. in corso





Premere ins.schiuma





Decalcif. in corso





TE502_1DE.indb 69 29.08.2011 12:11:46

La pagina sta caricando ...

Siemens TE502...DE series Manuale del proprietario

Marca: Siemens

Modello: TE502...DE series

Categoria: Accessori per la preparazione del caffè

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Siemens TE502...DE series Owner's manual
français: Siemens TE502...DE series Le manuel du propriétaire
Deutsch: Siemens TE502...DE series Bedienungsanleitung

Siemens TE502...DE series Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Siemens TE502...DE series Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti