Polk Mono Striker prozx Setup Manual

Premium Audiophile Grade Gaming Headset

Setup Guide

2

Note: For optimal performance, switch off Mic Boost during PS4 online gaming

and chat. Switch on Mic Boost for all other devices, unless experiencing

distortion when speaking loudly.

Contents

mic muted

mic unmuted

Detachable boom

microphone with instant

mute toggle button

3 m PC connect cable

1 m console connect cable

1 m mobile connect cable

In-line volume control with

mic attenuator for PS4

(compatible with all consoles)

Polk XBox One

headset adapter

2

3

4

6

5

1

3

Device Connectivity Chart

PC Laptop XBox PS4 Wii U Connector

Setup

Xbox One

1

2

1. Plug the Wireless Headset Adapter into the

Xbox One controller.

2. Use the 1m console cable and connect it

from the Striker Pro into the 3.5 mm input

jack on the Wireless Headset Adapter

(please make sure the headphone plug is

pushed all the way in).

4

2

3

4

PS4

Use the 1 m console cable and connect it from the Striker Pro into the in-line

volume control with mic attenuator device. Then, connect it into the 3.5 mm

input jack on the PlayStation® Dualshock 4 controller (please make sure the

headphone plug is pushed all the way in).

Use the following instructions to route all audio output

to headset:

1. Press and hold the home button for 3 seconds

(Mic Boost should be off), then select “Adjust Devices”

and press the “X” button.

2. Select “Output to Headphones” and press

the “X” button.

3. Choose “All Audio” and press the “X” button.

4. Select in-line volume control with mic attenuator

(Headphones).

5. Select Microphone (Level Menu).

Note: To adjust the microphone level, go to “Settings,” then “Device Settings,”

then “Audio Devices” and adjust the microphone level.

Wii U

Use the 1 m console cable and connect it from the Striker Pro into the 3.5 mm

input jack on the WiiU controller (please make sure the headphone plug is

pushed all the way in).

5

PC

Use the 3 m PC connect cable and connect it from the Striker Pro into the

headphone output jack and microphone input jack (pink and green) on your

PC (please make sure the headphone plug is pushed all the way in).

Note: Older model PCs may not be

compatible. For additional support,

contact customer service at

(800) 377-7655.

Mac Laptops and Mobile

Use the 1 m console cable and connect it

from the Striker Pro into the 3.5 mm input

jack on your mobile device (please make

sure the headphone plug is pushed all

the way in).

Note: Compatible with 2008 or newer

MAC laptops.

6

Adapter

Master Volume Control

| Increases/decreases the volume in 1-24 increments

| Press/hold either button to jump multiple volume increases/decreases

| Beeps at full chat audio and full game audio

Chat/Game Volume Mixer

| Increase one (e.g. chat) while decreasing the other (e.g. game)

| Press/hold to jump multiple increases

| Beeps at minimum (after 1) and maximum volume (after 24)

Mute

| One press mutes the microphone (solid LED shows)

| Press/hold 2 seconds to mute chat and game (ﬂashing LED shown)

| Unmute chat or game by increasing volume

Side Chat On/Off

| Press and hold game volume and volume up buttons for longer than

5 seconds to toggle side chat on/off

| This setting will be retained even after the adapter is disconnected

from the controller or power is lost

Important Note(s):

Your settings save even if your

headset disconnects from the

adapter (unless power is lost or

the adapter is unplugged, settings

will default to level 12).

Mute

Chat Balance

Increase

Game Balance

Increase

Master Volume

Increase

Master Volume

Decrease

7

Product Information

Your Polk Striker Pro Headset

| Engineered for a lightweight and comfortable design

| Ear cups pivot to conform to your head for a comfortable, secure ﬁt

| Multiple cables provided for ultimate ﬂexibility—use your headset

with nearly any device

Detachable Boom Microphone

Mic is ﬂexible and can be shaped to suit your chat style. For the highest clarity, it

is recommended that the microphone be positioned inline with the corner of your

mouth to prevent plosives and wind noise. Activate mute when button is depressed.

Cleaning Your Headset

| Use a damp cloth to clean the headset

| DO NOT get any liquid in the headset

| Use warm water and a mild dish soap on a damp cloth to remove dirt

| DO NOT use harsh cleaning agents

Storing Your Headset

| Store your headset in a clean, dry environment

| DO NOT expose your headset to extreme heat, cold, high humidity or liquids

Troubleshooting

Boom Microphone Is Not Working

Make sure it’s securely inserted into the headset (you should feel it click into

place) and not muted (push button is not activated).

Volume Is Low

Turn the in-line remote or Xbox One headset adapter up. Make sure cable is

securely connected.

Headset Lacks Bass

Adjust the headset to ﬁt properly, creating a good seal around the ear.

Make sure the cable is securely connected.

8

Limited 1-year warranty

(US and Canada) / 2-year warranty for EU and UK. Polk, Inc., warrants, to the original retail purchaser

only, that this Polk Headphone Product will be free from defects in material and workmanship for a

period of one (1) year from the date of original retail purchase from a Polk Authorized Dealer. This

warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells

or transfers the product to any other party. To allow Polk to offer the best possible warranty service,

please register your new product online at: www.polkaudio.com/registration or call Polk Customer

Service at 800-377-7655 in the USA and Canada (outside the USA: +1-410-358-3600) within ten

(10) days of the date of original purchase. Be sure to keep your original purchase receipt. Defective-

Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Polk Authorized

Dealer from whom you purchased the Product, or to the Factory at 1 Viper Way, Vista, California

92081. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case

the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon examination at the Factory or Polk

Authorized Dealer it is determined that the unit was defective in materials or workmanship at any time

during this Warranty period, Polk or the Polk Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this

Product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Products become

the property of Polk. Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you, within

a reasonable time, freight prepaid. This warranty does not include service or parts to repair damage

caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures,

commercial use, voltage inputs in excess of the rated maximum “of the unit, cosmetic appearance

not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modiﬁcation of

the Product which has not been authorized or approved by Polk. This warranty shall terminate if the

Serial number on the Product has been removed, tampered with or defaced. This warranty is in lieu of

all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted

above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk, Inc.

be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use

the Product, even if Polk, Inc. or a Polk Authorized Dealer has been advised of the possibility of such

damages, or for any claim by any other party. Some states do not allow the exclusion or limitation

of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. All implied

warranties on this Product are limited to the duration of this expressed Warranty. Some states do not

allow limitation on how long an implied Warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

This Warranty gives you speciﬁc legal rights, and you also may have other rights which vary from state

to state. This Warranty applies only to Products purchased in Canada, the United States of America,

its possessions, and U.S. and NATO armed forces exchanges and clubs. The Warranty terms and

conditions applicable to Products purchased in other countries are available from the Polk Authorized

Distributors in such countries.

9

Customer Service

If you have an issue with your purchase, please contact the authorized Polk

dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer Service

immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9 a.m. - 5:30 p.m. EST, USA and

Canada only). If, after following the setup directions, you experience difﬁculty,

please double-check that you followed the instructions correctly. Should you

isolate the problem to a defect in the headphones, contact the authorized Polk

dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer Service by

phone or via email at [email protected]. Outside the USA and Canada,

call +1-410-358-3600.

Product Disposal

Certain international, national and/or local laws and/or regulations may apply

regarding the disposal of this product. For further detailed information, please

contact the retailer where you purchased this product or the Polk Importer/

Distributor in your country.

Important Performance & Safety Tips

WARNING

Please listen carefully. Polk headphones are capable of playing at extremely

high volume levels, which could cause serious or permanent hearing damage.

Polk, Inc. accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage

resulting from the misuse of its products.

Enjoy Responsibly

Use your good common sense and never play headphones in an environment,

or during an activity, that requires your complete attention. The sounds you

hear around you could save your life.

How Loud Is Too Loud?

Limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels (dB). Regular

exposure to sound over 100 dB for more than 1 minute risks permanent hearing

loss. For more about safe volume levels, go to the Occupational Health and

Safety Administration (OSHA) guidelines at www.osha.gov.

10

Contenu

Microphone sur tige

amovible avec sourdine

à bouton pressoir

Câble-PC 3 m

Câble-console 1 m

Câble-mobile 1 m

Contrôle de volume et atténuateur

de micro sur cordon pour PS4

(compatible avec toute console)

Note : Pour une performance optimale,désactivez la fonction Mic Boost

lorsque vous clavardez ou jouez en ligne. Activez Mic Boost pour tout autre

dispositif sauf si vous entendez de la distorsion lorsque vous parlez fort.

Adaptateur Polk Xbox One

pour casque

2

3

4

5

sourdine

actif

6

fr

1

11

Tableau de connexion

PC Portable XBox PS4 Wii U Connecteur

Installation

Xbox One

1. Branchez l’adaptateur pour casque sans ﬁl dans

le contrôleur Xbox One.

2. Utilisez le câble-console 1 m pour raccorder

le Striker Pro à la prise d’entrée 3,5 mm de

l’adaptateur pour casque sans ﬁl (assurez-vous

que la ﬁche d’écouteur est bien branchée.)

4

2

3

1

2

12

PS4

Connectez le câble-console 1 m du Striker Pro au dispositif “contrôle de

volume/ atténuateur de micro” sur cordon. Branchez ensuite le dispositif à la

prise 3,5 mm du contrôleur du PlayStation® Dualshock 4 (assurez-vous que la

ﬁche d’écouteur est bien branchée.)

Suivez les instructions suivantes pour acheminer toute

source audio au casque d’écoute :

1. Appuyez sur le bouton Home pour 3 secondes

puis sélectionnez «Adjust devices» et

appuyez sur le bouton «X».

2. Sélectionnez «Output to Headphones» et

appuyez sur le bouton «X».

3. Sélectionnez «All Audio» et appuyez sur le bouton «X».

4. Sélectionnez «In-line volume control with mic

attenuator for PS4» (Headphones).

5. Sélectionnez Microphone (Level Menu).

Note : Pour régler le niveau du microphone, sélectionnez «Settings» (réglages)

puis «Device Settings» puis «Audio Devices» et réglez le niveau du microphone.

Wii U

Utilisez le câble-console 1 m pour raccorder le Striker Pro à la prise

d’entrée 3,5 mm du contrôleur Wii U (assurez-vous que la ﬁche d’écouteur

est bien branchée.)

13

PC

Utilisez le câble-PC 3 m pour raccordez le Striker Pro aux entrées prise

d’écouteurs et microphone (rose et verte) de votre PC (assurez-vous que la

ﬁche d’écouteur est bien branchée.)

Note : Les anciens PC pourraient ne

pas être compatibles. Pour assistance

technique, contactez le Service à la

clientèle au (800) 377-7655.

Portables Mac et dispositifs mobiles

Utilisez le câble-console 1 m pour raccorder

le Striker Pro à la prise d’entrée 3,5 mmde

votre dispositif. (Assurez-vous que laﬁche

d’écouteur est bien enfoncée.)

Note : compatible avec les Mac 2008 et

plus récents.

14

Adaptateur

Contrôle de volume principal

| Monte/baisse le volume en incréments de 1 à 24

| Appuyez sur + ou – en continu pour monter/baisser le volume

| Émet in bip au volume max. de jeu et de clavardage

Contrôle de balance clavardage/jeu

| Monte l’un (p. ex. clav.) tout en baissant l’autre (p. ex. jeu)

| Appuyez en continu pour balancer graduellement

| Émet in bip à volume minimum (1) et maximum (24)

Sourdine

| Une pression met le micro en sourdine (DEL allumée)

| Appuyez 2 secondes pour mettre le clavardage et le jeu en sourdine

(DEL clignotante)

| Pour réactiver le son du clavardage et du jeu, montez le volume

Side Chat On/Off

| Appuyez sur les boutons + du volume principal et du volume de jeu pour

plus de 5 secondes pour active/désactiver le Side Chat.

| Ce réglage sera retenu même si l’adaptateur est déconnecté du

contrôleur ou dépourvu d’alimentation

Note importante :

Vos réglages seront conservés

même si votre casque est

déconnecté de l’adaptateur.

(Si l’adaptateur est déconnecté

ou privé d’alimentation, le niveau

par défaut est 12.)

Sourdine

Balance clavardage

+

Balance jeu

+

Volume principal

+

Volume principal

–

15

Information sur le produit

Votre casque Polk Striker Pro

| Conçu pour assurer légèreté et confort

| Les oreillettes pivotent pour assurer un ajustement ferme et confortable

| Plusieurs câbles sont fournis pour assurer une polyvalence optimale, vous

permettant d’utiliser le casque avec presque n’importe quel dispositif

Microphone sur tige amovible

La tige est ﬂexible pour se plier à votre style de clavardage. Pour une clarté

optimale, le microphone devrait être placé au coin de la bouche pour éviter

les bruits de soufﬂe. Le bouton pressoir active/désactive le mode sourdine.

Nettoyage du casque d’écoute

| Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux humide

| Pour le décrasser, utilisez un chiffon, de l’eau tiède et du savon à vaisselle

| Ne laissez JAMAIS DE LIQUIDE pénétrer le casque

| N’UTILISEZ JAMAIS de nettoyant caustique

Rangement de votre casque

| Rangez votre casque dans un endroit sec et propre

| NE L’EXPOSEZ PAS au froid/chaleur extrême, à l’humidité élevée ou aux liquides

Dépannage

Le microphone sur tige ne fonctionne pas

Assurez-vous qu’il est bien branché dans le casque (il devrait cliquer en place).

Volume très bas

Montez le volume de la télécommande du cordon ou de l’adaptateur XboxOne.

Assurez-vous que le cordon est bien branché.

Graves très faibles

Ajustez le casque pour qu’il entoure et scelle bien vos oreilles.

Assurez-vous que le cordon est bien branché.

16

Garantie limitée d’un an

(É.-U et Canada)/Garantie 2 ans pour UE et GB) Polk Inc. garantit à l’acheteur au détail original

seulement que ce produit Polk, nommément le casque d’écoute, sera exempt de tout défaut

attribuable aux pièces d’origine et à la main-d’œuvre pour une période de un (1) an à partir

de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé Polk. La garantie sera résiliée

automatiquement avant sa date d’expiration stipulée si l’acheteur au détail original vend ou

cède le produit à toute autre partie. Pour permettre à Polk de vous offrir le meilleur service

de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne : www.polkaudio.

com/registration, ou communiquez avec le Service à la clientèle de Polk au 1-800-377-7655

(Canada et É.-U. seul.) – (hors du Canada et des É-U, +1-410-358-3600), dans les dix (10)

jours suivant la date de l’achat original. Assurez-vous de conserver le reçu de votre achat

original. Les produits défectueux doivent être expédiés, francs de port et dûment assurés, avec

une preuve d’achat, au revendeur agréé Polk de qui vous avez acheté le produit, ou à l’usine

Polk à l’adresse : 1 Viper Way, Vista, California 92081. Les produits doivent être expédiés dans

leur carton d’expédition original ou dans un contenant équivalent. En toute circonstance vous

devez assumer tout risque de perte ou de dommage lors du transit. Si, suite à l’examen du

produit à l’usine Polk ou chez le revendeur agréé Polk, il est déterminé que la défectuosité est

imputable aux matériaux d’origine ou à la main-d’œuvre au cours de la période de la garantie

spéciﬁée, Polk ou le revendeur Polk agréé réparera ou remplacera, à sa guise, le produit sans

frais additionnels sauf dans les cas décrits ci-dessous. Tout produit ou pièce remplacé devient

la propriété de Polk. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés

francs de port dans un délai raisonnable. Cette garantie n’inclut pas le service ou les pièces

nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident, désastre, mésusage, abus,

négligence, mode d’expédition inapproprié ou emballage inadéquat, utilisation commerciale,

tensions supérieures au maximum prescrit pour l’unité, détérioration de l’aspect visuel de

l’unité non directement attribuable à un défaut de pièces d’origine ou de main-d’œuvre, ou par

le service, la réparation, ou toute modiﬁcation du produit n’ayant pas été autorisé ou approuvé

par Polk. Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été retiré, altéré

ou falsiﬁé. Cette garantie prend préséance sur toute autre garantie énoncée. Si la défectuosité

de ce produit est imputable aux pièces d’origine ou à la main-d’œuvre selon les conditions

de la garantie exprimées ci-dessus, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement

selon les conditions décrites ci-dessus. En aucun cas Polk, Inc. pourra être tenue responsable

de tout dommage accessoire ou indirect causé par l’utilisation ou par l’incapacité d’utilisation

du produit, même si Polk, Inc. ou un revendeur agréé Polk, a été avisé de la possibilité de tel

17

dommage, ou pour toute réclamation par toute autre partie. Certains états ne permettant pas

l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, les limitations et exclusions exprimées ci-des-

sus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Toutes les garanties tacites sur ce produit sont

limitées à la durée de la garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la limitation de la

durée d’une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous accorde des droits légaux spéciﬁques; vous pourriez également avoir d’autres

droits pouvant varier d’état en état. Cette garantie s’applique seulement aux produits achetés au

Canada, aux États-Unis d’Amérique et ses possessions, et dans les clubs audio et d’échange des

forces armées des É.-U. et de l’OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux

produits achetés dans d’autres pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk établis

dans ces pays.

Service à la clientèle

Si vous avez un problème suite à l’achat du casque, contactez immédiatement

le détaillant agréé Polk de qui vous avez acheté le produit ou le Service à la

clientèle de Polk au 1-800-377-7655 (L–V, 9h à 17h30, HE, Canada et É.-U.

seulement). Si, après avoir suivi le guide d’utilisation, vous éprouvez des

difﬁcultés, assurez-vous d’avoir bien suivi les instructions. Si vous en concluez

que le problème est relié à une défectuosité du casque, communiquez avec

votre détaillant agréé Polk ou contactez le Service à la clientèle de Polk par

téléphone [numéros ci-dessus] ou par courriel : [email protected].

À l’extérieur du Canada et des É.-U., composez le : +1-410-358-3600.

Récupération du produit

Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux ou régionaux

pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d’information,

communiquez avec le détaillant de qui vous avez acheté ce produit ou avec

l’importateur/distributeur Polk dans votre pays.

18

Conseils importants sur la performance et la sécurité

AVERTISSEMENT

Écoutez bien. Les casques d’écoute Polk sont capables de générer des

niveaux de volume extrêmement élevés pouvant causer des dommages

auditifs graves ou permanents. Polk Inc. ne peut être tenue responsable de

perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux causés par

l’usage abusif de ses produits.

Utilisez votre casque de façon responsable

Faites preuve de bon sens et n’utilisez jamais votre casque d’écoute dans un

endroit ou durant une activité qui requiert toute votre attention – la vigilance

auditive pourrait vous sauver la vie.

Quand le volume est-il trop élevé?

Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels

[dB]. Une exposition régulière de plus d’une minute à un niveau sonore de

plus de 100 dB peut causer une perte d’ouïe permanente. Pour plus

d’information sur les niveaux sécuritaires de volume sonore, visitez le site

de l’OSHA [Occupational Health and Safety Administration] à l’adresse

web : www.osha.gov.

19

Contenido

micrófono

desactivado

micrófono

activado

2

Micrófono con extensión

desprendible y botón

alternador de activación

instantánea

Cable de 3 m de

conexión a PC

Cable de 1 m de

conexión a consola

Cable de 1 m de conexión

a dispositivo móvil

Control de volumen en línea

y atenuador de micrófono

Nota: Para lograr el mejor desempeño, desactive el refuerzo de micrófono durante

el juego y el chat en línea con la PS4. Active el refuerzo de micrófono para todos

los otros dispositivos, a menos que se produzca distorsión cuando hable fuerte

Adaptador para auriculares

de XBox One de Polk

3

4

5

1

es

6

20

Tabla de conectividad de dispositivos

PC Laptop XBox PS4 Wii U Conector

Conﬁguración

Xbox One

1. Enchufe el adaptador de auriculares inalámbrico

al controlador de la Xbox One.

2. Conecte el Striker Pro al conector de entrada

de 3.5 mm del adaptador de auriculares

inalámbrico con el cable de consola (asegúrese

de que el enchufe de los auriculares esté

asentado hasta el fondo).

4

2

3

1

2

La pagina si sta caricando...

Polk Mono Striker prozx Setup Manual

Polk Mono Striker prozx Setup Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti