Polk Audio F/X Wireless Surround Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

50 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

DC 24V 2 .5A

STANDBY

ON

POWER

SCAN

WIRELE SS

OFF ON

ATTENTION:AFINDE LIMITERLE RISQUE

D’INCENDIEOU DE CHOCÉLECTRIQUE, NE

PASEXPOSERCET APPAREIL À LA PLUIEOU

ÀL’HUMIDITÉ.

CONFIERL’ENTRETIENDE CET

APPAREILÀ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUEDE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PASOUVRIR

CAUTION:TO REDUCETHE RISK OF FIRE

ORELECTRIC SHOCK,DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCETO RAINOR MOISTURE. REFER

SERVICINGTO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISKOF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Wireless Surround

Connessione a livello di linea

Opzione 1 di connessione del trasmettitore

Configurazione del diffusore

Parte inferiore del diffusore

Floor

ROOM P OSITI ON

Table

Shelf

Vedi pagina 9 per le istruzioni

dettagliate di configurazione

Guida Di Avviamento Rapido

Diffusore Surround Wireless

Wireless Surround

®

LEFT CHAN NE L RIGH T C HA NNE L

SPEA KE R O RIE NTA TI ON

Floor

ROOM POSITION

Table

Shelf

surroundcenter

sub

surr.back

front

+ + +

+

++

-

- -

---

L L

RR

surr.back s

urround front

L L

R

line level

LL

RR

surr. back

surround

LL

RR

surr. back

surround

DC 23V 2.7A

STAND BY

ON

POWER

SCAN

WIRELESS

OFF ON

W

L

R

surr. back

center

sub

surround

front

L

R

L

R

surr. back

center

sub

surround

front

L

R

ITALIANO

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 51

Connessione al

ivello di

altoparlante

x2x4

x2

Sommario

Opzione 2 di connessione del trasmettitore

NOTA: se il diffusore F/X Wireless Surround

non ha stabilito una connessione wireless con

il trasmettitore, procedere come segue:

1. Premere e tenere premuto il pulsante SCAN

del trasmettitore per tre secondi, finché il LED

del trasmettitore non lampeggia.

2. Entro 30 secondi dall’inizio del lampeggio

del LED del trasmettitore, premere e tenere

premuto il pulsante SCAN del diffusore per tre

secondi.

Ciò dovrebbe ristabilire la connessione

wireless; la spia corrispondente s

ul diffusore

lampeggerà in blu.

s

u

rr.

backc

enter

s

u

b

surround

front

+ + +

+

-

- -

---

L L

RR

surr.back surrou

nd fro

nt

L L

RR

+

L

-

L

R

+

R

+

-

surr. back

surround

front

L

R

+

-

++- -

+

-

+

-

L

R

L

R

surr. backsurround

+

--

L

R

L

R

surr. back

surround

52 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

ITALIANO

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIPAGGIAMENTO

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione alle avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni

5. Non utilizzare questo apparato vicino all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare alcuna apertura per la ventilazione. Installare

secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.

8. Non installare vicino a fonti

di calore come ad esempio radiatori,

camini, stufe o altre apparecchiature che generino calore, inclusi

gli amplificatori.

9. Non disabilitare la polarizzazione di spine di alimentazione

con presa di massa. Una spina senza massa ha due terminali.

Una spina con massa ha tre terminali. Il terminale di massa

è presente per migliorare la sicurezza. Se la spina non può

essere inserita nella presa, contattare un elettricista per

sostituire la presa.

10. Evitare che il cavo del

l’alimentazione venga calpestato o stretto,

soprattutto in prossimità della spina o dell’involucro, o dove il

cavo esce dall’apparato.

11. Utilizzare solo gli accessori forniti dal fabbricante.

12. Utilizzare solo con il carrello, cavalletto, podio, staffa o tavolo

specificato dal fabbricante o venduto con l’apparato. Se viene

usato un carrello, fare attenzione per evitare danni dovuti al

ribaltamento del carrello stesso o dell’apparato.

13. Scollegare l’apparato durante i temporali o se non utilizzato per

lunghi periodi di tempo.

14. Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi

intervento di assistenza. Ottenere assistenza se l’apparato è

danneggiato in alcun modo, per esempio se si hanno danni alla

spina o al cavo di alimentazione, se è stato versato del liquido, se

l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona

normalmente o se è caduto.

15. AVVERTENZA: per evitare i rischi di incendio e di sco

ssa elettrica,

non esporre l’apparato alla pioggia o all’umidità e non posizionare

sull'unità alcun contenitore contenente un liquido, come

ad esempio un vaso.

16. Per scollegare completamente questa attrezzatura dalla presa di

alimentazione c.a.,

scollegare il cavo di alimentazione dall’involucro.

17. La spina del cavo di alimentazione deve essere sempre

facilmente accessibile.

AT

TENZIONE: usare cautela durante l’ascolto.

Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio s

ono in grado di funzionare a

volumi estremamente alti, che potrebbero causare lesioni gravi o anche

permanenti all’udito. Polk Audio, Inc. non si assume

alcuna responsabilità in caso di perdita dell’udito, lesioni personali

o danni alle cose risultanti dall’uso improprio dei suoi prodotti.

Tenere presenti queste istruzioni e farsi guidare dal buon senso quando

si regola il volume, limitando l’esposizione prolungata a volumi

superiori a 85 decibel (dB). L’uten

te è re

sponsabile dell’osservanza

delle norme di legge che regolano il volume degli apparecchi installati

su veicoli.

Per ulteriori informazioni sui livelli di sicurezza per l’ascolto, andare

al sito www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consultare le

direttive OSHA (ente americano per la salute e la sicurezza sul lavoro)

sul sito www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

La pagina si sta caricando...

54 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

PER INIZIARE

Attenzione: procedere con cautela durante il disim-

ballaggio del diffusore Polk Audio F/X Wireless

Surround. Verificare che la scatola contenga tutti

i componenti elencati di seguito:

• Diffusore F/X Wireless Surround

• Trasmettitore da 2,4 GHz

• Due cavi stereo RCA da

• Quattro coppie di cavo da altoparlante

• Alimentatore per il trasmettitore

• Alimentatore per il diffusore

• Manuale del proprietario

• Scheda di registrazione online

Se mancano componenti o si rilevano danni oppure

se diffusore non funziona, contattare immediata-

mente il rivenditore. Si suggerisce di conservare la

scatola e il materiale di imballaggio originari nel

caso occorra spedire il prodotto.

COLLOCAZIONE OTTIMALE DEL DIFFUSORE F/X

WIRELESS SURROUND

Il diffusore deve essere collocato dietro l’area

di ascolto (sul pavimento, su una tavola o su una

mensola) e a un

a distanza massima di 10 metri

dal trasmettitore.

NOTA BENE: orientare il diffusore in conformità agli

indicatori dei canali sinistro e destro situati sulla

parte inferiore dell’apparecchio (vedi n. 7 nella

sezione “Comandi.”)

In base all’opzione di collocazione prescelta (pavi-

mento, tavola o mensola), selezionare con il pulsante

ROOM POSITION situato sulla parte inferiore dell’ap-

parecchio, rispettivamente “floor,” “table” o “shelf.”

Prima di accendere il diffusore, collegarne l’alimen-

tatore al connettore situato sulla parte inferiore del

diffusore stesso e una presa di corrente.

NOTA: vedi pagine 58-59 per le istruzioni dettagliate

di configurazione.

.

Dati tecnici

Dimensioni

8 1/8" H x 19 1/2" W x 7 3/4

206.38mm H x 495.3mm W

x 95.85mm D

Potenza del sistema 100 Watts

Peso del diffusore 18 lbs (8.16kg)

Accessori del diffusore 4 - 2 1/2" CDA Drivers

1 - 5 1/4" Woofer

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 55

LED Wireless—Si accende in blu per indi

care che il trasmettitore e il diffusore hanno

stabilito una connessione wireless; lampeggia

in blu/rosso mentre viene stabilita la connes

sione fra il trasmettitore e il diffusore; si ac

cende in rosso se non c’è connessione wire

less fra il trasmettitore e il diffusore.

Connettore Di Alimentazione —Va colle

gato all’alimentatore del diffusore.

Interruttore Generale ––Serve ad accen

dere (ON) e spegnere (OFF) il diffusore, che

tuttavia può essere lasciato sempre acceso.

Orientamento Del Diffusore ––Indica l’ori

entamento dei canali sinistro e destro; l’al

toparlante deve essere collocato in modo corr

ispondente.

Comandi del diffusore F/X Wireless

Surround

LED Di Alimentazione —Si accende in blu

quando il diffusore è in funzione, in rosso

quando il diffusore è in standby.

Pulsante Di Posizione Nel

la Stanza—

Serve a impostare l’equalizzazione del diffu

sore in base alla sua collocazione: sul pavi

mento, su una tavola o su una mensola. Un

LED indica qual è la posizione selezionata.

Scan—Premere questo pulsante se occorre

ristabilire la connessione wireless fra il

trasmet titore e il diffusore.

1

2

Posteriore

4

3

Top

Ingressi del trasmettitore

Ingressi Audio —A livello di altoparlante e a

livello di linea. Servono a collegare il trasmetti

tore al ricevitore o al processore. Si possono es

eguire connessioni a livello di altoparlante o a

livello di linea, ma non eseguire mai entrambe le

connessioni contemporaneamente.

Connettore Di Alimentazione —Va collegato

all’alimentatore del trasmettitorele bloc d’ali

mentation du transmetteur.

LED Di Alimentazione —Si accende in blu

per in

dicare che il trasmettitore è attivato e ha

stabilito la connessione con il diffusore. Si ac

cende in rosso per indicare che il trasmettitore

e il diffusore non sono riusciti a stabilire una

connessione wireless.

Scan—Premere questo pulsante se occorre

ristabilire la connessione wireless fra il

trasmettitore e il diffusore.

1

2

3

4

5

6

3

4

1

2

Connessione Del Trasmettitore

Dopo avere scelto il punto in cui collocare il

diffusore, collegare il trasmettitore al ricevitore

o al processore.

Per effettuare la connessione seguire le

istruzioni della sezione Guida di avviamento,

all’inizio del manuale, oppure gli schemi di

connessione a pagina 56.

6

2

3

4

5

1

7

56 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

COLLEGAMENTO DEL TRASMETTI-

TORE F/X WIRELESS SURROUND

NOTA: usare una sola di queste opzioni.

Mai combinare opzioni diverse di collegamento.

OPZIONE 1

Connessioni A Livello

Di Linea

• Collegare, mediante i cavi

RCA forniti, le uscite Sur

round Back e Surround sin

istro (L) e destro (R) del ricevi

tore ai corrispon

denti ingressi Surround Back

e Surround sinistro (L) e de

stro (R) del trasmettitore.

• Configurare i diffusori del

ricevitore secondo queste im

postazioni: Surround e

Surround Back = SMALL.

OPZIONE 2

Mai Combinare Opzioni Di-

verse Di Collegamento.

• Collegare, mediante i cavi da

altoparlante forniti, gli

ingressi Surround Back e Sur

round sinistro (L) e destro (R)

del trasmettitore diretta

mente alle corrispondenti us

cite Surround Back e Sur

round sinistro (L) e

destro (R) del ricevitore o

processore.

• Configurare i diffusori del rice

vitore secondo queste im

postazioni: Surround e Sur

round Back = SMALL.

Ricevitore

s

urr.ba

c

kcenter

s

ub

surrou

ndfron

t

+

++

+

-

--

L L

RR

surr.back surro

und f

ront

L L

RR

+

-

++--

+

-

+

-

L

R

L

R

surr. backsurround

L

-

L

R

+

R

+

-

surr. back

surround

front

L

R

++

-

L

R

L

R

surr. back

surround

Ricevitore

surround

center

sub

surr.back

front

+ + +

+++

- - -

---

L L

RR

surr.back

s

urround front

L L

RR

LL

RR

surr. back

surround

L

R

surr. back

center

subsurround

front

L

R

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 57

OPZIONI DI COLLEGAMENTO A 5.1

E 7.1 CANALI

A seconda del processore o ricevitore del-

l’impianto Home Theater, si deve utilizzare un

collegamento a 5.1 o 7.1 canali. Se si usa un

ricevitore 5.1, collegare i canali Surround sinistro

e destro al diffusore F/X Wireless Surround

(non vi sono canali Surround Back 5.1).

Se si usa un ricevitore a 7.1 canali, collegare

entrambi i canali Surround Back sinistro e destro,

e Surround sinistro e destro.

CONFIGURAZIONE DEL DIFFUSORE

F/X WIRELESS SURROUND

Impostazione della posizione del diffusore

F/X Wireless Surround

Il diffusore F/X Wireless Surround può creare

uno straordinario suono surround multicanale da

un’ampia gamma di posizioni, ma per assicurare

risultati ottimali deve essere collocato appropri-

atamente dietro l’area di ascolto. Scegliere

FLOOR, TABLE (altezza delle orecchie: ± 60 cm) o

SHELF (almeno 60 cm sopra l’altezza delle orec-

chie in conformità alla collocazione verticale

(rispettivamente “pavimento,” “tavola” o

“mensola”) della cassa del diffusore.

A causa del complesso diagramma di radiazione

del diffusore, la superficie superiore della cassa

deve essere rivolta verso il soffitto e non devono

esservi ostacoli frapposti. L’asse più lungo della

cassa deve essere parallelo alla dimensione più

lunga dello schermo dell’impianto Home Theater

e centrato dietro l’area di ascolto.

NOTA BENE

Configurazione manuale e automatizzata

del diffusore Molti nuovi processori o preampli-

ficatori e ricevitori di impianti Home Theater pre-

sentano sistemi di configurazione automatizzata

basata su microfono. A causa della speciale

natura dei principi di funzionamento del diffusore

F/X Wireless Surround, consigliamo vivamente

di non utilizzare un sistema di taratura automa-

tizzata di diffusori per i diffusori dei canali

Surround e Surround Back.

Per configurare manualmente il diffusore

F/X Wireless Surround, attenersi alle

istruzioni che seguono.

NOTA: I CANALI SURROUND BACK NON SONO

PERTINENTI A UN IMPIANTO 5.1.

Guadagno

Per ottenere risultati ottimali, le impostazioni del

guadagno (livello) di canale sui processori di

suono surround o sui ricevitori Dolby Digital rela-

tive ai canali Surround e Surround Back devono

essere uguali tra di loro. Consultare il manuale

del proprietario del ricevitore per istruzioni su

come impostare i livelli dei canali.

1. Il guadagno del canale Surround va impostato

in modo che il livello del suono nell’area di as

colto sia uguale o leggermente superiore ai

livelli sonori dei canali anteriori.

2. Il guadagno del canale Surround Back deve es

sere impostato in modo che sia uguale al

guadagno impostato per i canali Surround.

Ad esempio, se +3 dB è il livello di canale appro-

priato per ottenere livelli acustici nel canale Sur-

round uguali a quelli dei canali anteriori, anche il

livello del canale Surround Back deve essere im-

postato a +3 dB. Tenere presente che i toni di

prova del canale Surround Back saranno più

bassi rispetto al canale Surround quando i

guadagni impostati per i due canali sono uguali.

F/X WIRELESS SURROUND

TELEVISORE

CONFIGURAZIONE DEL DIFFUSORE

F/X WIRELESS SURROUND

(continua)

NOTA: per impostazione predefinita, il suono dei

canali Surround Back è attenuato rispetto ai canali

Surround per qualsiasi impostazione di livello del

canale. Per ottenere risultati ottimali, impostare

sempre il guadagno del canale Surround Back

in modo che sia uguale al guadagno del canale

Surround.

Per la maggior parte dei ricevitori e processori degli

impianti Home Theater, dalle impostazioni “Dis-

tanza” dipende il ritardo di canale che assicura

risultati ottimali da sorgenti Dolby Digital 5.1 e 7.1.

Per il diffusore F/X Wireless Surround, occorre de-

terminare la distanza effettiva dall’area di ascolto

alla cassa del diffusore e da quest’ultima alle pareti

laterali.

Consultare il manuale del proprietario del

ricevitore/processore per le procedure di

impostazione dell’appropriata distanza.

Stanze simmetriche

Per stanze simmetriche, in cui le distanze tra la

cassa del diffusore e le principali superfici riflettenti

(pareti laterali o mobili grandi) sono approssimativa-

mente uguali, la distanza da impostare per i canali

Surround è indicata nella Tabella 1 che segue.

La distanza da impostare per i canali Surround Back

deve essere uguale alla distanza effettiva del diffu-

sore situato dietro l’area di ascolto

(“D” nella Figura 1).

Esempio: la Tabella 1 mostra che il ritardo dei

canali Surround sinistro e destro va impostato a

9,1 metri per una stanza simmetrica di 6,1 metri di

larghezza quando il diffusore F/X Wireless Surround

è collocato a una distanza di 60 centimetri dietro

l’area di ascolto.

NOTA: se le dimensioni della stanza e la posizione

del diffusore sono comprese tra due valori della

larghezza della stanza e/o della distanza indicati

nelle tabelle 1 e 2 oppure cadono fuori dei valori

delle tabelle, si può interpolare in base ai valori

stessi.

NOTA: i ricevitori di alcuni impianti Home Theater

richiedono che si imposti il ritardo del diffusore in

millisecondi anziché la sua distanza in metri. Se si

ha un tale ricevitore, si possono leggere i valori

delle tabelle 1 e 2 come se rappresentassero il ri-

tardo in millisecondi.

58 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

0.6

2.4 4.9

3.0 25 26 29

3.7 26 27 30

4.6 28 29 31

6.1

30

31 33

7.6 33 33 35

9.1 35 36 37

12.2 40 40 42

Tabella 1. Stanza simmetrica: distanza tra i diffusori Surround

sinistro e destro Distanza del diffusore in metri situato dietro l’area di ascolto

Larghezza

della

stanza

(m)

D

Figura 1

CANALE

DESTROL

CANALE

SINISTRO

CANALE

CENTRALE

SUB

F/X WIRELESS SURROUND

Tabella 1. Stanza simmetrica: distanza

tra i diffusori Surround sinistro e destro

D

Stanze asimmetriche

(Figura 2)

Come indicato nella Fig. 2, misurare A e B, ossia

le distanze tra la cassa del diffusore e, rispettiva-

mente, le pareti laterali sinistra e destra, quindi

determinare in base alla Tabella 2 l’appropriata

distanza da impostare per i canali Surround

sinistro e destro.

Esempio: il diffusore surround F/X è collocato a

2,4 metri dietro l’area di ascolto in una stanza

asimmetrica. Dista 3,7 metri dalla parete laterale

sinistra (A = 3,7 m) e 2,4 metri dalla parete de-

stra (B = 2,4 m). Dalla Tabella 2, impostare la dis-

tanza del Surround sinistro a 10,1 metri e quella

del Surround destro a 8,8 metri.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 59

AB

D

Figura 2

RIGHT

CHANNEL

LEFT

CHANNEL

CENTER

CHANNEL

SUB

Distanza del diffusore in metri situato dietro l’area di ascolto (D)

Distanza

dalla

parete

laterale

(A o B)

Tabella 2. Stanza asimmetrica: distanza

tra i diffusori Surround sinistro e destro

0.6

2.4 4.9

1.5 25 26 29

2.4 28

29 (SL)

31

3.7 32

33 (SR)

34

4.6 35 36 37

6.1 40 40 42

7.6 45 45 46

F/X WIRELESS SURROUND

60 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il diffusore non si accende. – Verificare che l’alimentatore del diffusore sia collegato a una presa

di corrente sotto tensione e che sia inserito bene nell’apposito con

nettore sulla parte inferiore del diffusore stesso.

Accertarsi che l’interruttore generale sia nella posizione ON.

Il trasmettitore non si accende – Verificare che l’alimentatore del trasmettitore sia collegato a una

presa di corrente sotto tensione e che sia inserito bene nell’appos

ito connettore sul trasmettitore stesso.

Il diffusore è muto. – Premere il pulsante SCAN del trasmettitore e tenerlo premuto per

tre secondi, quindi premere il pulsante SCAN del diffusore e

tenerlo premuto per tre secondi per ripristinare la connessione

wireless fra il trasmettitore e il diffusore.

– Aumentare il volume di ciascun canale dal ricevitore.

– Accertarsi che il trasmettitore sia collegato a una presa

di corrente sotto tensione.

Il suono del diffusore è – Spegnere il trasmettitore e il diffusore e scollegarli dalla presa di

intermittente, debole corrente, quindi collegare alla presa di corrente e riaccendere

o distorto. prima il diffusore e poi il trasmettitore.

– Premere il pulsante SCAN del trasmettitore e tenerlo premuto per tre

secondi, quindi premere il pulsante SCAN del diffusore e tenerlo pre

muto per tre secondi per ripristinare la connessione wireless fra il

trasmettitore e il diffusore.

– Il diffusore potrebbe essere troppo distante dal trasmettitore per rice

vere un segnale di intensità sufficiente. Provare ad avvicinarlo.

– Allontanare ulteriormente il trasmettitore da altri dispositivi

elettronici (vedi sotto).

Come tutti i dispositivi wireless, il F/X Wireless Surround può essere soggetto a interferenza a ra-

diofrequenza da sorgenti quali forni a microonde, impianti di computer WiFi, console per videogiochi,

telefoni cordless, sistemi Blue Tooth, sistemi di monitoraggio del bambino, a altri ancora. In partico-

lare, qualsiasi dispositivo funzionante nella banda di 2,4 GHz può causare connessioni intermittenti

tra il F/X Wireless Surround. Inoltre è possibile che il F/X

Wirel

ess Surround influisca su altri sistemi

wireless. Nella maggior parte dei casi, si possono prevenire problemi delle prestazioni wireless

causati da effetti di mutua interferenza separando fisicamente questi dispositivi dal F/X Wireless

Surround, ossia mantenendo una distanza di almeno alcuni metri tra il F/X Wireless Surround ed

eventuali dispositivi wireless. Se si osserva una diminuzione dell’intensità del segnale del loud-

speaker, identificarne la ca

us

a principale (spesso, l’eccessiva vicinanza di altri dispositivi wireless)

ed eliminarla. Eventuali effetti di interferenza causati da un forno a microonde scompaiono non

appena il forno si arresta e possono essere risolti una volta per tutte aumentando la distanza

tra il F/X Wireless Surround e il forno stesso.

Nota relativa alle prestazioni wireless:

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 61

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Se dopo aver seguito le istruzioni per il cablaggio

si rilevano problemi, controllare di nuovo tutte

le connessioni. Una volta isolato il problema

al subwoofer, contattare il rivenditore Polk Audio

presso cui lo si è acquistato o il centro di assis-

tenza Polk Audio al numero 1-800-377-7655

(solo dagli Stati Uniti o dal Canada); dagli altri

paesi chiamare il numero 001-410-358-3600,

lunedì-venerdì, dalle 09.00 alle 17.30, fuso

orario EST degli Stati Uniti (fuso orario di

Greenwich–5 ore).

Si può anche inviare un’e-mail all’indirizzo

polkcs@polkaudio.com.

Per ulteriori informazioni sui collegamenti

e per aggiornamenti al manuale visitare il sito

www.polkaudio.com.

I dati tecnici sono disponibili sulle pagine

web F/X Wireless Surround, all’indirizzo

www.polkaudio.com.

La pagina si sta caricando...

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.com 73

SERVIZIO DI ASSISTENZA

Se dopo aver seguito le istruzioni per il cablaggio

si rilevano problemi, controllare di nuovo tutte le

connessioni. Una volta isolato il problema

al subwoofer, contattare il rivenditore Polk Audio

presso cui lo si è acquistato o il centro di assis-

tenza Polk Audio al numero 1-800-377-7655

(solo dagli Stati Uniti o dal Canada); dagli altri

paesi chiamare il numero 001-410-358-3600,

lunedì-venerdì, dalle 09.00 alle 17.30, fuso orario

EST degli Stati Uniti

(fuso orario di Greenwich–5 ore).

Si può anche inviare un’e-mail all’indirizzo

polkcs@polkaudio.com. Per ulteriori informazioni

sui collegamenti e per aggiornamenti

al manuale visitare il sito www.polkaudio.com.

I dati tecnici sono disponibili sulle pagine

web F/X Wireless Surround, all’indirizzo

www.polkaudio.com.

La pagina si sta caricando...

5601 Metro Drive

Baltimore, MD 21215

HBP1966

Polk Audio F/X Wireless Surround Manuale del proprietario

Polk Audio F/X Wireless Surround Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti