Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 Istruzioni per l'uso

Products Solutions Services

Istruzioni di funzionamento

Fieldgate FXA42

System Products

Gateway per la trasmissione di dati via Ethernet, WLAN o

telecomunicazioni mobili

BA01778S/16/IT/04.23-00

71631358

2023-09-15

Fieldgate FXA42

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0023555

• Verificare che la documentazione sia conservata in luogo sicuro e sia sempre a portata di

mano quando si interviene sul dispositivo.

• Per evitare pericoli al personale e all'impianto, leggere con attenzione la sezione

Istruzioni di sicurezza fondamentali e tutte le altre istruzioni di sicurezza riportate

nella documentazione, specifiche per le procedure di lavoro.

• Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati tecnici senza alcun

preavviso. L'ufficio commerciale Endress+Hauser locale può fornire delle informazioni

attuali e gli aggiornamenti di questo manuale.

Fieldgate FXA42 Indice

Endress+Hauser 3

Indice

1 Informazioni su questa

documentazione .................... 4

1.1 Simboli .............................. 4

1.2 Marchi registrati ....................... 5

2 Istruzioni di sicurezza base .......... 6

2.1 Requisiti per il personale ................. 6

2.2 Uso previsto .......................... 6

2.3 Sicurezza sul luogo di lavoro ............... 6

2.4 Sicurezza operativa ..................... 6

2.5 Sicurezza del prodotto ................... 7

3 Descrizione del prodotto ............ 8

3.1 Design del prodotto ..................... 8

4 Controllo alla consegna e

identificazione del prodotto ........ 10

4.1 Identificazione del prodotto .............. 10

4.2 Fornitura ............................ 10

4.3 Indirizzo del produttore ................. 10

5 Installazione ...................... 11

5.1 Condizioni di installazione ............... 11

5.2 Dimensioni .......................... 11

5.3 Procedura di montaggio ................. 12

5.4 Antenna ............................ 12

5.5 Verifica finale dell'installazione ........... 13

6 Collegamento elettrico ............. 14

6.1 Tensione di alimentazione ............... 14

6.2 Interfaccia seriale RS485 (Modbus) ........ 14

6.3 Assegnazione dei morsetti ............... 14

7 Messa in servizio .................. 17

7.1 Elementi del display (indicatore di stato

dispositivo / LED) ..................... 17

7.2 Operazioni preliminari .................. 18

7.3 Come stabilire la connessione dati ......... 18

7.4 Installazione del firmware più recente ...... 21

7.5 Esempi di configurazione ................ 22

8 Interfaccia utente ................. 40

8.1 Homepage ........................... 40

8.2 Grid View ........................... 40

8.3 Editor di Fieldgate FXA42 ............... 42

8.4 Impostazioni ......................... 59

8.5 Messaggi del registro eventi all'avvio del

sistema ............................ 104

8.6 Dojo Toolkit ......................... 107

9 Diagnostica e ricerca guasti ....... 108

9.1 Segnalazioni di errori e guasti tramite LED .. 108

9.2 Ripristino delle impostazioni di fabbrica .... 108

10 Manutenzione ................... 108

10.1 Pulizia esterna ....................... 108

11 Riparazione ...................... 110

11.1 Informazioni generali .................. 110

11.2 Restituzione ........................ 110

11.3 Smaltimento ........................ 110

12 Accessori ........................ 111

12.1 Accessori specifici del dispositivo ......... 111

12.2 Accessori specifici per la comunicazione .... 111

13 Dati tecnici ...................... 112

13.1 Ingresso ........................... 112

13.2 Uscita ............................. 114

13.3 Ambiente .......................... 115

13.4 Certificati e approvazioni ............... 116

13.5 Approvazione per le telecomunicazioni ..... 117

Indice analitico ........................ 119

Informazioni su questa documentazione Fieldgate FXA42

4 Endress+Hauser

1 Informazioni su questa documentazione

1.1 Simboli

1.1.1 Simboli di sicurezza

PERICOLO

Questo simbolo segnala una situazione pericolosa, che causa lesioni gravi o mortali se non

evitata.

AVVERTENZA

Questo simbolo segnala una situazione pericolosa, che può causare lesioni gravi o mortali

se non evitata.

ATTENZIONE

Questo simbolo segnala una situazione pericolosa, che può causare lesioni di lieve o media

entità se non evitata.

AVVISO

Questo simbolo contiene informazioni su procedure e altri fatti che non causano lesioni

personali.

1.1.2 Simboli elettrici

Messa a terra

Clamp con sistema di messa a terra.

Messa a terra dei segnali

Un morsetto che può essere utilizzato come contatto di terra per l'ingresso digitale.

1.1.3 Simboli specifici della comunicazione

Wireless Local Area Network (WLAN)

Comunicazione tramite una rete LAN wireless

Il LED è spento

Il LED è acceso

Il LED è lampeggiante

1.1.4 Simboli per alcuni tipi di informazioni

Suggerimento

Indica informazioni addizionali

Riferimento alla documentazione

A

Riferimento ad un'altra sezione

1.

,

2.

,

3.

Serie di passaggi

1.1.5 Simboli nei grafici

1, 2, 3 ... Numeri dei componenti

-

Area pericolosa

.

Area sicura (area non pericolosa)

Fieldgate FXA42 Informazioni su questa documentazione

Endress+Hauser 5

1.2 Marchi registrati

Modbus®

Marchio registrato di SCHNEIDER AUTOMATION, INC.

Microsoft®

Marchio registrato di Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA

Istruzioni di sicurezza base Fieldgate FXA42

6 Endress+Hauser

2 Istruzioni di sicurezza base

2.1 Requisiti per il personale

Il personale tecnico specializzato deve possedere i seguenti requisiti per eseguire gli

interventi necessari, ad es., messa in servizio e manutenzione:

‣Deve avere formazione e qualifica specifiche per le funzioni e gli interventi richiesti

‣Deve essere autorizzato dal proprietario/operatore dell'impianto

‣Deve conoscere la normativa locale/nazionale

‣Deve leggere e approfondire le istruzioni riportate nel manuale e nella documentazione

supplementare

‣Deve seguire le istruzioni e rispettare le condizioni

2.2 Uso previsto

2.2.1 Applicazione

Fieldgates consente di interrogare in remoto i dispositivi 4 … 20 mAModbus RS485 e

Modbus TCP collegati, tramite Ethernet TCP/IP, WLAN o telecomunicazioni mobili (UMTS,

LTE-M e Cat NB1). I dati misurati vengono elaborati di conseguenza e inoltrati a

SupplyCare. In SupplyCare, i dati vengono visualizzati, compilati in report e utilizzati per

altre operazioni di inventory management. Tuttavia, è anche possibile accedere ai dati

trasmessi da Fieldgate FXA42 senza alcun software aggiuntivo, utilizzando il web browser.

Grazie al Web-PLC integrato, per Fieldgate FXA42 sono disponibili funzionalità complete

di configurazione e automazione.

2.2.2 Uso non corretto

Il costruttore non è responsabile per i danni causati da un uso improprio o diverso da

quello previsto.

Verifica per casi limite:

‣Nel caso di fluidi e detergenti speciali, Endress+Hauser è a disposizione per verificare le

caratteristiche di resistenza alla corrosione per i materiali delle parti bagnate, ma non

garantisce o assicura l'idoneità dei materiali.

2.2.3 Rischi residui

Quando in funzione, la custodia può raggiungere una temperatura prossima a quella del

processo.

Pericolo di ustioni da contatto con le superfici!

‣In caso di elevate temperature di processo, prevedere delle protezioni per evitare il

contatto e le bruciature.

2.3 Sicurezza sul luogo di lavoro

Durante gli interventi su e con il dispositivo:

‣indossare dispositivi di protezione personale adeguati come da normativa nazionale.

‣Staccare la tensione di alimentazione prima di connettere il dispositivo.

2.4 Sicurezza operativa

Pericolo di lesioni!

‣Utilizzare il dispositivo solo in condizioni tecniche adeguate, in assenza di errori e

guasti.

Fieldgate FXA42 Istruzioni di sicurezza base

Endress+Hauser 7

‣L'operatore deve garantire che il funzionamento del dispositivo sia privo di interferenze.

Modifiche al dispositivo

Non sono consentite modifiche non autorizzate al dispositivo poiché possono provocare

pericoli imprevisti.

‣Se fossero indispensabili delle modifiche, consultare Endress+Hauser.

Area pericolosa

Se il dispositivo è impiegato in area pericolosa, per evitare eventuali pericoli al personale e

all'impianto (ad es. protezione dal rischio di esplosione, sicurezza dei contenitori in

pressione):

‣controllare la targhetta e verificare se il dispositivo ordinato può essere impiegato per il

suo scopo d'uso nell'area pericolosa.

‣rispettare le istruzioni riportate nella documentazione supplementare separata. La

documentazione supplementare separata è parte integrante di queste Istruzioni di

funzionamento e può essere un documento XA o SD, ad esempio.

2.5 Sicurezza del prodotto

Questo dispositivo è stato sviluppato secondo le procedure di buona ingegneria per

soddisfare le attuali esigenze di sicurezza, è stato collaudato e ha lasciato la fabbrica in

condizioni tali da poter essere usato in completa sicurezza.

Soddisfa gli standard generali di sicurezza e i requisiti legali. Rispetta anche le direttive UE

elencate nella Dichiarazione di conformità UE specifica del dispositivo. Endress+Hauser

conferma questo con l'affissione del marchio CE sul dispositivo.

Il dispositivo soddisfa anche i requisiti legali delle normative UK applicabili (Statutory

Instruments). Questi sono elencati nella relativa Dichiarazione di conformità UKCA

insieme ai relativi standard.

Con selezione dell'opzione d'ordine per la marcatura UKCA, Endress +Hauser conferma che

il dispositivo è stato collaudato correttamente e valutato in conformità alle normative

apponendo il marchio UKCA.

Indirizzo per contattare Endress+Hauser UK:

Endress+Hauser Ltd.

Floats Road

Manchester M23 9NF

Regno Unito

www.uk.endress.com

Descrizione del prodotto Fieldgate FXA42

8 Endress+Hauser

3 Descrizione del prodotto

Le informazioni sugli accessori sono riportate nella sezione Accessori.

3.1 Design del prodotto

Sono disponibili quattro versioni del Fieldgate FXA42, che differiscono sia in termini di

caratteristiche che di tecnologia di trasmissione dati.

ABC / D

2

1 1 1

3

6

7

8

9

10

13 13

10 10

99

88

77

66

3

22

45

12 11

4545

12 11 12 11

14

A0030516

 1 Fieldgate FXA42 - versioni e design

A FXA42-A Ethernet

B FXA42-B Ethernet e WLAN

C FXA42-C Ethernet e 2G/3G

D FXA42-D Ethernet ed LTE Cat M1 e Cat NB1 (2G/4G)

1 Slot per scheda di memoria, tipo di scheda: microSD

2 LED di stato per modem / WLAN / Ethernet

3 LED di stato per tensione di alimentazione

4, 5 Moduli di ingresso con ingresso analogico, ingresso digitale, sorgente in corrente e potenziale di riferimento

→  14

6 LED di stato per rete

7 LED di stato per Web-PLC

8, 9 Connessioni Ethernet

10 Pulsante reset

11 Alimentatore per Fieldgate FXA42, alimentatore per uscite digitali, uscite digitali →  14

12 Interfaccia seriale RS-485 →  14

13 Connessione per antenna (solo versioni con WLAN e telecomunicazioni mobili)

14 Slot per scheda SIM (solo versioni con telecomunicazioni mobili)

3.1.1 Bande di frequenza supportate per le telecomunicazioni mobili

FXA42-C: bande di frequenza supportate UMTS (2G/3G)

2G

Banda 2 (1900 MHz), Banda 3 (1800 MHz), Banda 5 (850 MHz), Banda 8 (900 MHz)

3G

Banda 1 (2100 MHz), Banda 2 (1900 MHz), Banda 4 (1700 MHz), Banda 5 (850 MHz),

Banda 6 (800 MHz), Banda 8 (900 MHz)

Fieldgate FXA42 Descrizione del prodotto

Endress+Hauser 9

FXA42-D: bande di frequenza supportate LTE Cat M1 e Cat NB1 (2G/4G)

2G

Banda 2 (1900 MHz), Banda 3 (1800 MHz), Banda 5 (850 MHz), Banda 8 (900 MHz)

4G

Banda 1 (2100 MHz), Banda 2 (1900 MHz), Banda 3 (1800 MHz), Banda 4 (AWS 1700

MHz), Banda 5 (850 MHz), Banda 8 (900 MHz), Banda 12 (700 MHz), Banda 13 (700

MHz), Banda 18 (800 MHz), Banda 19 (800 MHz), Banda 20 (800 MHz), Banda 26 (850

MHz), Banda 28 (700 MHz)

Controllo alla consegna e identificazione del prodotto Fieldgate FXA42

10 Endress+Hauser

4 Controllo alla consegna e identificazione del

prodotto

4.1 Identificazione del prodotto

Per identificare il gateway sono disponibili le seguenti opzioni:

• Specifiche della targhetta

• Codice d'ordine con l'elenco delle caratteristiche del dispositivo nel documento di

trasporto

• Inserire il numero di serie riportato sulla targhetta in W@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer): vengono visualizzate tutte le informazioni relative al

gateway.

• Inserire il numero di serie riportato sulla targhetta nell'app Endress+Hauser o

scansionare il codice matrice 2D (codice QR) sulla targhetta con l'app Endress+Hauser

Operations: verranno visualizzate tutte le informazioni relative al gateway.

4.1.1 Targhetta

1

2

Dat.:

Ser. no.:

4...20 mA In

Digital In 5/11V, <5mA, max.35V

Digital Out DC PNP

MODBUS RS485

LAN1/2: 10/100 Mbps

MAC:

24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2

Supply mandatory

-20°C... +60°C

-20°C... +50°C row mounting

Ta:

Order code: IP20

Fieldgate FXA42

Made in Germany, D-79689 Maulburg

FXA42-A

P 8W

A0030895

1 Codice ordine

2 Numero di serie

4.2 Fornitura

• Fieldgate FXA42 per montaggio su guida DIN

• Scheda SD (tipo di scheda: microSD), 1 GB

• Copia cartacea delle Istruzioni di funzionamento brevi

Le informazioni sugli accessori sono riportate nella sezione Accessori.

4.3 Indirizzo del produttore

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

Luogo di produzione: v. la targhetta.

Fieldgate FXA42 Installazione

Endress+Hauser 11

5 Installazione

5.1 Condizioni di installazione

5.1.1 Temperatura e umidità

Funzionamento normale (EN 60068-2-14; Nb; 0,5 K/min): –20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

Installazione fianco a fianco: –20 … 50 °C (–4 … 122 °F)

Evitare la condensa.

Umidità (EN 60068-2-30; Db; 0,5 K/min): 5-85%; senza condensa

5.1.2 Orientamento

Verticale o orizzontale su guida DIN (HT 35 secondo EN 60715).

5.2 Dimensioni

115 (4.53)

45 (1.77) 118 (4.65)

A0030517

 2 Dimensioni in mm (in)

Installazione Fieldgate FXA42

12 Endress+Hauser

5.3 Procedura di montaggio

2.

1.

3.

1.

A0011766

1. Spingere il fermaglio a molla superiore verso l'alto e quello inferiore verso il basso

finché non si innestano con un clic nella relativa sede.

2. Montare il dispositivo sulla guida DIN dal lato anteriore.

3. Far scivolare i due fermagli a molla per guida DIN contemporaneamente finché non

ritornano in sede con un clic.

Per smontare il dispositivo, spingere i fermagli a molla della guida DIN verso l'alto o verso il

basso (v. 1.) e rimuovere il dispositivo della guida. È sufficiente aprire anche uno solo dei

fermagli a molla della guida DIN e quindi inclinare il dispositivo per rimuoverlo dalla guida.

5.4 Antenna

I dispositivi hanno bisogno di un'antenna esterna per la comunicazione wireless tramite

UMTS (2G/3G), LTE Cat M1 e Cat NB1 (2G/4G) e WLAN. L'antenna può essere ordinata

da Endress+Hauser come accessorio. Il cavo dell'antenna è avvitato sulla connessione sulla

parte anteriore del dispositivo. L'antenna deve essere montata all'esterno dell'armadio o

della custodia da campo. Nelle aree in cui la ricezione è debole, è consigliabile controllare

la comunicazione prima di fissare definitivamente l'antenna.

Connessione: connessione SMA.

Fieldgate FXA42 Installazione

Endress+Hauser 13

4

5

3

1

2

A0031111

1 Reti di comunicazione mobile

2 Antenna per Fieldgate FXA42

3 Connessione SMA

4 Fieldgate FXA42 Ethernet e 2G/3G/4G

5 Armadio di controllo

5

4

3

12

6

A0031112

1 Ricevitori WLAN

2 Uplink di Internet o LAN tramite router

3 Antenna per Fieldgate FXA42

4 Connessione SMA

5 Fieldgate FXA42 Ethernet e WLAN

6 Armadio di controllo

5.5 Verifica finale dell'installazione

• Il fermaglio per guida DIN è scattato in posizione?

• Il dispositivo è alloggiato correttamente sulla guida DIN?

• I morsetti a innesto sono tutti innestati saldamente?

• Le temperature nel punto di montaggio sono conformi ai limiti previsti?

Collegamento elettrico Fieldgate FXA42

14 Endress+Hauser

6 Collegamento elettrico

LAVVERTENZA

Pericolo! Tensione elettrica!

Rischio di scosse elettriche e di lesioni dovute al riflesso di trasalimento.

‣Prima di eseguire il collegamento, disattivare tutte le fonti di alimentazione.

‣Prima di effettuare la messa in servizio del dispositivo, misurare la tensione di

alimentazione e confrontarla con quella specificata sulla targhetta. Collegare il

dispositivo solo se la tensione di alimentazione corrisponde a quella specificata sulla

targhetta.

6.1 Tensione di alimentazione

La tensione di alimentazione è 24 VDC (±20 %). Utilizzare esclusivamente alimentatori che

assicurano un isolamento elettrico sicuro, conformi a DIN VDE 0570-2-6 e EN61558-2-6

(SELV / PELV o NEC Classe 2) e progettati per circuiti a energia limitata.

6.2 Interfaccia seriale RS485 (Modbus)

Resistenza interna:96 kΩ

Protocollo: Modbus RTU

Richiesta terminazione esterna ( 120 Ω)

6.3 Assegnazione dei morsetti

L+ L–

"

D+ D+ D– D–

AB

41 42 43 44

31 32 33 34

21 22 23 24

11 12 13 14

DO0 DO1 DO2 DO3

A0030525

Assegnazione dei

morsetti dei

moduli di

ingresso

Proprietà Funzioni

11 21 31 41 GND (terra)

12 22 32 42

Tensione di ingresso L: < 5 V

Tensione di ingresso H: > 11 V

Corrente di ingresso: < 5 mA

Tensione di ingresso massima:35 V

Ingresso digitale

Fieldgate FXA42 Collegamento elettrico

Endress+Hauser 15

Assegnazione dei

morsetti dei

moduli di

ingresso

Proprietà Funzioni

13 23 33 43

Tensione di ingresso massima:35 V

Corrente di ingresso massima: 22 mA

Resistenza interna: 250 Ω (adatta alla

comunicazione HART)

Ingresso analogico4 … 20 mA

14 24 34 44

Tensione di uscita: 28 VDC (in assenza di

carico)

26 VDC @ 3 mA

20 VDC @ 30 mA

Corrente di uscita: max. 160 mA

La tensione ausiliaria è a prova di corto

circuito, isolata galvanicamente e non

stabilizzata.

Uscita in tensione ausiliaria

L'uscita in tensione ausiliaria può essere

utilizzata per alimentare il circuito o

controllare gli ingressi digitali.

Assegnazione dei morsetti Proprietà Assegnazione dei morsetti Proprietà

DO0 DO1 DO2 DO3

Uscite digitali

DO0 High-side driver,

sourcing, DC-PNP.

Corrente di uscita:

500 mA

D+ D+ D– D–

Alimentatore per

uscite digitali, 1)

D+ 12 … 24 VDC

DO1 D+ 12 … 24 VDC

DO2 D- GND (terra)

DO3 D- GND (terra)

AB

Interfaccia seriale

RS485 (Modbus)

A Segnale

L+ L–

!

Alimentatore per

Fieldgate FXA42 1)

Non assegnato

B Segnale Messa a terra

Connessione di

terra / schermo

opzionale

L+ 24 VDC

Non assegnato L- GND (terra)

1) Utilizzare esclusivamente alimentatori che assicurano un isolamento elettrico sicuro, conformi a DIN VDE

0570-2-6 e EN61558-2-6 (SELV / PELV o NEC Classe 2) e progettati per circuiti a energia limitata.

Connessione ingresso analogico

a 2 fili

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031282

4 fili

X1 X2 X3 X4

4W:

A0031283

Collegamento elettrico Fieldgate FXA42

16 Endress+Hauser

Connessione ingresso digitale

a 2 fili

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031284

a 3 fili

X1 X2 X3 X4

3W:

A0031285

Connessione alimentazione e connessione uscita digitale

Alimentazione

24VDC

L+ L-

A0031288

Uscita digitale

D+

D0x

12 - 24VDC

D+ D- D-

A0031286

Fieldgate FXA42 Messa in servizio

Endress+Hauser 17

7 Messa in servizio

7.1 Elementi del display (indicatore di stato dispositivo /

LED)

13

GN

24

GN GN

GN

A0030608

1 Alimentazione

2 Modem (versione per comunicazioni mobili) / WLAN / Ethernet

3 Rete

4 Web-PLC

Descrizione Stato Colore Significato Nota

Alimentazione Verde

(VE)

Alimentazione attiva

Modem Verde

(VE)

Alimentazione per modem

attiva

Solo versioni con telecomunicazioni

mobili

WLAN Verde

(VE)

Alimentazione per modulo

WLAN attiva

Solo versione WLAN

Ethernet Verde

(VE)

Alimentazione per interfaccia

EtherNet attiva

Solo versione Ethernet

Rete Verde

(VE)

Connessione dati attivata Versione EtherNet: non è stato

configurato un indirizzo IP fisso

valido o il protocollo DHCP non ha

assegnato dinamicamente l'indirizzo

Rete Connessione dati interrotta Versione EtherNet: non è stato

configurato un indirizzo IP fisso

valido o il protocollo DHCP non ha

assegnato dinamicamente l'indirizzo

Web-PLC Verde

(VE)

Programma Editor per Web-

PLC abilitato

2 x Verde

(VE)

Aggiornamento firmware

manuale completato

correttamente

2 x Verde

(VE)

Ripristino delle impostazioni

di fabbrica confermato

Messa in servizio Fieldgate FXA42

18 Endress+Hauser

7.2 Operazioni preliminari

1

2

A0030897

1 SIM card

2 Scheda SD (microSD)

La scheda SD è già installata e formattata alla consegna.

1. Verificare che il gateway sia alloggiato correttamente sulla guida DIN e che i

collegamenti dei cavi siano stati effettuati correttamente in corrispondenza dei

morsetti e dell'antenna.

2. Versioni per comunicazioni mobili: inserire la scheda SIM.

3. Collegare la tensione di alimentazione.

7.3 Come stabilire la connessione dati

Impostazioni predefinite per la connessione dati:

• Indirizzo IP: http://192.168.252.1

• Nome utente per amministratore: super

• Password per amministratore: super

• Gli utenti che non desiderano configurare il Fieldgate FXA42 o che non dispongono

dell'autorizzazione necessaria possono effettuare l'accesso con i seguenti dati di accesso

di default. Nome utente: eh; Password: eh

1. Collegare direttamente il dispositivo a un PC o laptop utilizzando un cavo Ethernet.

2. Assegnare al computer un indirizzo IP che si trova nella stessa sottorete del

dispositivo. Selezionare l'indirizzo IP in modo che sia simile, ma non identico,

all'indirizzo IP preconfigurato del dispositivo. L'indirizzo IP del computer e quello del

dispositivo non possono essere identici.

3. Microsoft Windows: aprire il menu Start e selezionare l'opzione Control Panel.

4. Selezionare l'opzione Network Connections del menu e selezionare la connessione

Ethernet a cui è collegato il dispositivo.

Fieldgate FXA42 Messa in servizio

Endress+Hauser 19

5.

Fare clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu contestuale. Selezionare

l'opzione Properties del menu.

6.

Selezionare Use the following IP address e l'opzione e inserire un indirizzo

IP.Esempio di indirizzo IP: 192.168.252.2

7. Inserire Subnet mask 255.255.255.0 e fare clic su OK per confermare i dati inseriti.

Messa in servizio Fieldgate FXA42

20 Endress+Hauser

8. Aprire un browser Internet e inserire l'indirizzo IP preconfigurato 192.168.252.1

nella riga dell'indirizzo del browser.

9.

Inserire il nome utente e la password. Fare clic su OK per confermare i dati inseriti.

 La connessione viene così attivata, e viene visualizzata la schermata iniziale di

Fieldgate FXA42.

La visualizzazione cambia automaticamente dopo alcuni secondi, e viene visualizzata la

schermata home da cui è possibile accedere ai menu di configurazione.

La pagina sta caricando ...

Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 Istruzioni per l'uso

Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti