Istruzioni - Manuale dell'utente
GENERATORE
GC900
Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña - 981 696 465 - www.millasur.com
IT
2
ANOVA grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti e garantisce il assistenza e
collaborazione che da sempre contraddistingue il nostro marchio nel tempo.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per essere molto utile se
utilizzata secondo le istruzioni contenute nel manuale d'uso. Consigliamo quindi di
leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di seguire tutti i nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o domande, puoi contattarci tramite i nostri supporti web come
www.anova.es o www.millasur.com
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite in questo manuale e
sull'apparecchio per la vostra sicurezza e quella degli altri.
• Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
• Portate con voi questo manuale quando andate a lavorare con la macchina.
• I contenuti sono corretti al momento della stampa.
• I diritti di apportare modifiche sono riservati in qualsiasi momento senza che ciò
influisca sulle nostre responsabilità legali.
• Questo manuale è considerato parte integrante del prodotto e deve rimanere con
esso in caso di prestito o rivendita.
• Chiedi al tuo rivenditore un nuovo manuale in caso di smarrimento o
danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE LA
MACCHINA
Per garantire che la macchina fornisca i migliori risultati, leggere
attentamente le linee guida per l'uso e la sicurezza prima di utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
L'uso non corretto potrebbe causare danni alla macchina o ad altri oggetti.
L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche potrebbe causare differenze
tra il contenuto di questo manuale e il prodotto acquistato.
Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo manuale. La mancata osservanza di
queste istruzioni potrebbe causare lesioni personali.
3
Importanti regole di sicurezza
AVVERTIMENTO
Si prega di leggere attentamente questo manuale.
La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può provocare
lesioni gravi o morte.
Definizioni delle parole di segnalazione di pericolo
Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Viene utilizzato
per avvisare di potenziali rischi di lesioni personali.
Rispettare tutti i messaggi di sicurezza che seguono
questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte.
PERICOLO
PERICOLO - Indica una situazione di pericolo imminente
che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la
morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni lievi
o moderate.
ATTENZIONE
ATTENZIONE: utilizzato senza il simbolo di avviso di
sicurezza indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non evitata, può provocare danni alla
proprietà.
4
Indice
1. Importanti regole di sicurezza
2. Dati tecnici
3. Istruzioni per l'uso
4. Manutenzione e stoccaggio
5. Risoluzione dei problemi
6. Ambiente
1. Importanti regole di sicurezza
Leggere completamente questo manuale.
La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può provocare
lesioni gravi o morte. Tutti coloro che azionano il generatore devono
leggere e comprendere appieno tutte le norme di sicurezza, le
istruzioni operative e le istruzioni di manutenzione e le istruzioni di
manutenzione. Tieni lontane le persone non addestrate.
Pericolo di monossido di carbonio (CO)
I fumi di scarico sono tossici, quindi non utilizzare il generatore in
ambienti chiusi.
Pericolo di incendio
Il carburante è altamente infiammabile. Prima del rifornimento
spegnere il motore, non fumare durante il rifornimento, fare attenzione
a non versare carburante e non posizionare mai il generatore vicino a
prodotti infiammabili.
Pericolo di elettricità
Non utilizzare il generatore in ambienti umidi e bagnati, con condizioni
atmosferiche sfavorevoli e non toccare la macchina con le mani
bagnate.
Rischio di ustioni
L'uscita di scarico e lo scarico diventeranno molto caldi, non toccarli in
questo stato per evitare ustioni.
Nota: salva queste istruzioni
5
Attenzione
Seguire sempre le informazioni di sicurezza
fornite.
La mancata osservanza può provocare lesioni
personali o gravi danni al motore.
Assicurati che il generatore sia messo a terra.
Non collegarti direttamente a una struttura
pubblica
Non collegarlo a un altro generatore
1. Il carburante è altamente infiammabile. Usa il carburante corretto.
Asciugare tutte le fuoriuscite di carburante con un panno pulito.
Tenere benzina, cherosene, fiammiferi e altro lontano dal generatore.
2. Il gas di scarico contiene monossido di carbonio velenoso CO. Non
utilizzare mai il generatore in un'area poco ventilata.
3. Non toccare lo scarico o il coperchio dello scarico mentre il motore è
in funzione o solo quando lo si spegne.
4. Non toccare il generatore con le mani bagnate.
5. Non utilizzare il generatore in un luogo esposto a pioggia, neve o
spruzzi d'acqua.
6. Il generatore deve essere sempre collegato a terra.
7. Non collegare apparecchiature esterne prima di avviare il generatore.
8. Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e di
funzionamento. Non permettere mai a nessuno di utilizzare il
generatore senza istruzioni adeguate.
9. Indossare sempre indumenti protettivi, protezione per gli occhi,
protezione per l'udito e calzature protettive.
6
2. Dati tecnici
Voltaggio
220V
Frequenza 50HZ / 60HZ
Alimentazione (uscita CA
continua)
650W / 800W
Potenza (uscita CA max) 720W / 900W
Il motore Monocilindrico - 2 tempi - Raffreddato ad aria
Carburante Benzina senza piombo
Sistema di lubrificazione Premiscelato (50: 1)
Sistema di avvio Rinculo
Capacità della tanica di benzina 4,2 litri
Dislocamento 63 CC
Autonomia 5.8 / 4.8 h
Livello di rumore 95dB
Nota: Il produttore si riserva il diritto di apportare miglioramenti progettuali e/o modifiche alle
specifiche in qualsiasi momento senza incorrere in alcun obbligo di installarli su unità
precedentemente vendute.
3. Istruzioni per l'uso
Verifica pre-operazione
•Capacità del serbatoio del carburante: 4L
•Usa benzina mista ad olio
•Non riempire oltre la parte superiore del filtro
del carburante
•Come fare la benzina mista:
Rapporto miscela olio benzina 50: 1
Agitare il serbatoio del carburante prima di iniziare
7
Tappo serbatoio carburante utilizzato per misurare come:
Agitare il serbatoio del carburante prima di iniziare
Accensione del motore
Segui le istruzioni fornite di seguito. Prima di iniziare, non collegare il generatore
all'alimentazione generale.
• Portare la leva del carburante su "ON"
• Portare la leva dell'aria su "1"
• Portare l'interruttore del motore su "ON"
• Tirare lentamente l'avviatore a strappo fino a ottenere una leggera tensione.
Quindi tirare energicamente.
• Apri di nuovo lo starter.
1. (L): 0,02 (L)
2. (L): 0,04 (L)
3. (L): 0,06 (L)
4. (L): 0,08 (L)
8
Dispositivi di sicurezza
• Premere per ripristinare la protezione CA o CC.
• Ridurre il carico entro la potenza nominale
• Se la protezione CA o CC (se in dotazione) è disattivata.
Campo di applicazione
Squadra 450
Fattore di
potenza
AC
50 Hz 450 W CA
1
60Hz 550 W CA
50 Hz 330 W CA
0,7 - 0,8
60Hz 410W CA
50 Hz 390W CA
0,7 - 0,95
60Hz 480 W CA
9
Spegnere il motore
Prima di fermarsi, spegnere tutti gli elettrodomestici.
1. Portare l'interruttore del motore su "stop"
2. Portare la leva del carburante in posizione "OFF".
Connessione
1. Avvolgere il cavo 2-3 giri attorno alla maniglia.
2. Avviare il motore
3. Collegalo alla presa CA
Caricabatteria (se in dotazione)
Collegare il filo rosso (fornito come accessorio) al polo positivo
(+) e nero al polo negativo (-)
4. Manutenzione e stoccaggio
Prima di eseguire la manutenzione, la macchina deve essere posta in modalità
manutenzione. Spegnere il motore.
Dopo la manutenzione, assicurarsi che tutte le protezioni e le funzioni di sicurezza siano
rimontate. La mancata osservanza di questa avvertenza può provocare lesioni gravi.
ARTICOLO osservazioni
Ogni 50 ore
o ogni
mese
Ogni 150 ore o
ogni 3 mesi
Candela
Rimuovere il carbonio, regolare
la distanza
Sostituire se necessario
X
Filtro
dell'aria
Ripulire.
Sostituire se necessario
X
Filtro del
carburante
Ripulire.
Sostituire se necessario
X
10
Filtro del carburante
• Pulire con solvente
• Ripulire
• Inserire
Candela
• Rimuovere la candela
• Rimuovere i depositi di carbonio
• Controlla lo scolorimento.
• Controllare la distanza tra gli elettrodi: 0,7 ~ 0,8 mm (0,028 ~ 0,031)
Filtro dell'aria
Non far funzionare mai il motore
senza il filtro dell'aria.
1. Filtro dell'aria
2. Lavare con sgrassatore.
3. Olio motore (SAE30)
4. Scolare il filtro e lasciarlo
asciugare prima di sostituirlo.
11
5. Risoluzione dei problemi
Il motore non si avvia
• Controlla il carburante. (Interruttore carburante "ON").
• Interruttore motore "ON"
• Controlla la candela
Se il motore continua a non avviarsi, controllare:
• Rubinetto del carburante intasato
• Intasamento del filtro dell'aria
• Consulta il tuo rivenditore
6. Ambiente
I materiali utilizzati per imballare questa macchina sono riciclabili. Si prega di non
gettare l'imballaggio nei rifiuti domestici. Smaltire questi imballaggi presso un punto di
raccolta ufficiale dei rifiuti.
Proteggere l'ambiente. Riciclare l'olio utilizzato da questa macchina
portandolo in un centro di riciclaggio. Non versare l'olio usato nelle
fognature, nel terreno, nei fiumi, nei laghi o nei mari.
Smaltire la macchina nel rispetto dell'ambiente. Non dobbiamo smaltire le
macchine insieme ai rifiuti domestici. I suoi componenti in plastica e
metallo possono essere classificati in base alla loro natura e riciclati.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
