Irox JB913R Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1

IT

TERMOIGROMETRO

ELETTRONICO

MODELLO: JB913R

Manuale per l’Utente

CARATTERISTICHE

- Termoigrometro elettronico con display gigante.

- Visualizzazione simultanea della temperatura interna o esterna

e dell’umidità relativa interna.

- Indicatori di comfort per verificare le condizioni interne per

quanto riguarda temperatura e umidità.

- Funzione di memoria per richiamare e visualizzare i valori

massimi e minimi di temperatura e umidità relativa

precedentemente registrati.

- Termocompensazione per garantire una lettura accurata dei

valori di umidità relativa, senza che questi vengano influenzati

dalle variazioni di temperatura.

- Spina staccabile sensore esterno.

- Unità di misura della temperatura selezionabile in °C o °F.

- Possibilità di utilizzo a parete o sul tavolo.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

Azzeramento della memoria

Foro per aggancio a muro

Interruttore °C/°F

DISPLAY LCD

Max

Min

In/Est

VEDUTA FRONTALE

Connessione

filo

Supporto

Coperchio

vano

batteria

Spina staccabile

sensore esterno

Souda sensore

temperatura

esterna

VEDUTA POSTERIORE

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 11 of 44

2

IT

FUNZIONAMENTO

Questo Termoigrometro può misurare/visualizzare la temperatura

interna (a mezzo del sensore incorporato nell’unità) o la temperatura

esterna (a mezzo del sensore incorporato nella sonda) e l’umidità

relativa interna (l’umidità relativa misurata dal sensore incorporato

nell’unità).

Può essere regolato per visualizzare la temperatura interna/esterna

massima o minima e l’umidità relativa interna registrata.

Nota:

Quando la temperatura esterna supera la gamma di misurazione,

sul display lampeggiano i caratteri ‘-50’ (°C) / ‘- 58’ (°F) (al di

sotto di -50°C/58°F) oppure ‘70’(°C)/’158’(°F) (al di sopra di

+70°C/ +158°F).

Quando la temperatura interna supera la gamma di misurazione, i

caratteri numerici del display si affievoliscono (al di sotto di 0 °C

/ +32°F) o scompaiono del tutto (al di sopra di +50°C/ +122°F).

Il Termoigrometro continua a registrare i cambiamenti della

temperatura interna/esterna massima o minima e l’umidità relativa

sia che sia in corso la visualizzazione della temperatura massima

che minima attuale.

INSERIMENTO E SOSTITUZIONE

BATTERIA

Il Termoigrometro è alimentato da una batteria UM-4 o ‘AAA’ (1,

5V DC)

Seguire queste indicazioni per inserire o sostituire la batteria.

1. Togliere il coperchio del vano batteria seguendo la direzione

della freccia.

2. Inserire la batteria seguendo le indicazioni di polarità marcate

sul fondo del vano.

3. Rimettere il coperchio del vano.

Nota: Dopo aver inserito o sostituito la batteria, l’unità ha bisogno

di qualche minuto per aggiornare i dati della temperatura e

dell’umidità. Sul display appare prima il segmento intero e poi la

lettura aggiornata della temperatura e dell’umidità.

DISPLAY E FUNZIONI

Indicatore

temperatura

interna o esterna

Indicatore comfort

Lettura

temperatura

interna o

esterna

Lettura umidita relativa

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 12 of 44

3

IT

SELEZIONE DELLA VISUALIZZAZIONE

DELLA TEMPERATURA INTERNA O

ESTERNA

L’unità può visualizzare la lettura della temperatura interna o di

quella esterna. Per cambiare visualizzazione tra interna e esterna

premere il tasto [IN/OUT].

Nota:

L’indicatore ‘IN’ del display si riferisce alla temperatura interna

mentre l’indicatore ‘OUT’ si riferisce alla temperatura esterna.

1. Togliete il cappuccio protettivo del sensore.

2. Inserite la spina esterna nella presa sensore e premete il pulsante

per scegliere il display per esterni. L’indicatore “OUT” per

esterno appare sul display.

Premete una volta il pulsante [IN/OUT] per cambiare il display su

lettura interna. Appare l’indicatore “IN”. Potete togliere o

mantenere collegato il sensore esterno attaccato all’apparecchio.)

RICHIAMO/AZZERAMENTO DEI VALORI DI

TEMPERATURA E UMIDITà MEMORIZZA TI

Il Termoigrometro registra automaticamente la lettura della

temperatura massima/minima e dell’umidità relativa. Potete

richiamare/azzerare le letture nel modo seguente:

Massima Tasto da premere Visualizzazione

Temperatura/ 23°C

Umidità in 68%

corso

Richiamo Premere una sola MAX 28°C

temperatura volta il tasto (MAX) MAX 78%

massima/ (Visualizzazione

umidità dell’indicatore

“MAX.” della

temperatura massima

e dell’umidità)

Azzerare Premere una sola MAX 23°C

temperatura volta il tasto MAX 68%

massima/ (MEMORY CLEAR) (Visualizzazione

Umidità aggiornata della

temperatura e

umidità in corso)

Ritorno alla

Premere di nuovo il tasto

23°C

temperatura/

(MAX) una sola volta, sempre

68%

umidità in

durante la visualizzazione

(L’indicatore

corso

di temperatura massima e

“MAX” scompare)

umidità.

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 13 of 44

4

IT

LETTURA DEGLI INDICATORI

DELL’uMIDITà RELA TIVA E COMFORT

L’unità visualizza l’umidità relativa interna e questa lettura è

termocompensata. Nello stesso tempo gli indicatori di comfort –

COMFORT, WET o DRY - indicano se l’ambiente interno è

nelle condizioni ottimali, troppo umido o troppo secco.

Gli indicatori di comfort appaiono sul display in presenza delle

seguenti condizioni:

L’indicatore

Gamma Gamma Indica che

visualizza temperatura umidità l’ambiente

sull’unità (interna) interno è

COMFORT da 20°C a 25°C da 40% UR ideale

(da 68°F a 77°F) a 70% per

umidità

relativa e

WET Gamma Più di troppo

completa 70% UR umido

DRY Meno di troppo

40% UR secco

Nessun Meno di 20°C da 40% a Nessun

indicatore (68°F) o più di 70% UR commento

25°C (77 °F)

Massima Tasto da premere Visualizzazione

Temperatura/ 23°C

Umidità in 68%

corso

Richiamo Premere una sola MIN 18°C

temperatura volta il tasto (MIN) MIN 58%

minima/ (Visualizzazione

umidità dell’indicatore

“MIN.” della

temperatura minima

e dell’umidità)

Azzerare Premere una sola MIN 23°C

temperatura volta il tasto MIN 68%

minima/ (MEMORY CLEAR) (Visualizzazione

Umidità aggiornata della

temperatura e

umidità in corso)

Ritorno alla Premere di nuovo il 23°C

temperatura/ tasto (MIN) una sola 68%

umidità in volta, sempre durante (L’indicatore “MIN”

corso la visualizzazione di scompare)

temperatura minima

e umidità.

Svuotare la memoria di tanto in tanto consente di registrare

temperature massime / minime / umidità relative a periodi precisi.

HHH

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 14 of 44

5

IT

SELEZIONE DELL’uNITà DI MISURA

DELLA TEMPERATURA

L’interruttore situato sul pannello posteriore del Termoigrometro

vi permette di scegliere tra gradi Celsius e Fahrenheit. Regolare

l’interruttore su ‘°C’ per Celsius e su ‘°F’ per Fahrenheit.

INDICATORE DI BATTERIA IN

ESAURIMENTO

Se la batteria si sta scaricando, nell’angolo superiore destro del

display appare l’indicatore ‘BATT’. Sostituite le batterie quando

appare l’indicatore ‘BATT’.

AZZERAMENTO DELL’uNITà

Se il termoigrometro non funziona bene, estrarre la batteria

dell’unità per 4 o 5 secondi e poi inserirla di nuovo.

Posizione ‘°C’ Posizione ‘°F’

Lettura in °C Lettura in °F

MONTAGGIO DELLA SONDA DEL

SENSORE DELLA TEMPERATURA

ESTERNA

Montare la sonda del sensore della temperatura esterna seguendo

queste indicazioni:

1. Inserire una vite nel muro in un punto adatto alla sonda del

sensore e fissare il filo di connessione al muro.

2. Far passare il cavo della sonda del sensore attraverso una

finestra.

3. Posizionare la sonda del sensore nella connessione del filo.

INTERNO ESTERNO

Nota: Posizionare la sonda del sensore lontano dalla luce diretta

del sole e al riparo dalla pioggia.

Sonda del

esterno

Vite

Connessione filo

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 15 of 44

6

IT

3. Maneggiare il Termoigrometro con cura e delicatezza.

Eventuali cadute potrebbero danneggiare le schede di circuito

causando il malfunzionamento dell’unità.

4. Tenere il Termoigrometro lontano da polvere e sporcizia, che

possono logorarne i componenti.

5. Pulire di tanto in tanto il Termoigrometro con un panno umido

per mantenerne l’aspetto nuovo. Non usare prodotti chimici

concentrati, solventi o detergenti.

6. Usare solo batterie nuove di misura e tipo indicati. Sostituire

sempre la batteria scarica o vecchia, in quanto la perdita dei

liquidi chimici può distruggere i circuiti elettronici.

7. Non cercare di modificare o manipolare i componenti interni

del Termoigrometro: oltre a provocare un guasto si invalida la

garanzia.

SPECIFICHE

Temperatura d’esercizio : da 0°C a 50°C

(da 32°F a +122°F)

Gamma di misurazione

della temperatura (unità) : da 0°C a 50°C

(da 32°F a +122°F)

(sonda) : da -50°C a 70°C

(da -58°F a +158°F)

Risoluzione della

temperatura (unità/sonda) : 1°C (2°F)

Gamma di misurazione

dell’umidità : da 25 a 95% UR

a 25°C (77°F)

POSIZIONAMENTO SU TAVOLO E

MONTAGGIO A PARETE

Supporto da tavolo:

Tirare il supporto di plastica del pannello posteriore del

Termoigrometro e poggiarlo su una superficie piana.

Montaggio a parete:

Seguire queste indicazioni per appendere il Termoigrometro sulla

parete.

1. Inserire una vite nella parete in un punto di vostra scelta,

lasciandola fuoriuscire di 3,5 mm.

2. Posizionare il foro del pannello posteriore sulla vite fino a

quando il Termoigrometro è in posizione.

Nota: Per ottenere una lettura precisa, appendete il Termoigrometro

in un luogo ben areato.

MANUTENZIONE

Eccovi alcuni suggerimenti per poter aver cura del vostro

Termoigrometro e farlo durare nel tempo.

1. Tenere il Termoigrometro lontano dall’acqua. Se si bagna,

asciugarlo immediatamente. Alcuni liquidi contengono minerali

che possono corrodere i circuiti elettronici.

2. Usare e conservare il Termoigrometro solo in ambienti con

temperature normali. Le temperature estreme possono ridurre

la durata dei dispositivi elettronici, danneggiare le batterie e

distorcere o fondere le parti in plastica.

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 16 of 44

7

IT

Risoluzione dell’umidità : 1% UR

Lunghezza del filo del

sensore : 3 metri

Dimensioni : 117 x 107 x 20,5 mm

(A x L x P)

Peso : 174 g (senza la batteria)

- Il contenuto di questo manuale può essere modificato

senza preavviso.

- A causa di problemi di stampa, le schermate di questo

manuale possono differire da quelle dell’unità.

- Il fabbricante e i fornitori non si assumono alcuna

responsabilità nei confronti dell’acquirente o altri, per

risarcimento danni, perdita di profitti o altri

inconvenienti causati dall’uso di questo Termoigrometro.

- Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato

senza l’autorizzazione del fabbricante.

P/N.: 086L001545-338 REV1

Page 17 of 44

La pagina sta caricando ...

Irox JB913R Manuale del proprietario

Irox JB913R Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti