La pagina sta caricando ...
2 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l'affidabilità, il
funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità correlata all'applicazione o derivante dall'utilizzo di prodotti,
programmi o circuiti descritti nel presente documento. Non viene concessa alcuna licenza, espressa o
implicita, preclusiva o d'altro tipo sotto qualsiasi diritto di brevetto o brevetto relativo a qualsiasi combinazione,
sistema, apparecchio, macchina, materiale, metodo o processo in cui potrebbero essere utilizzati i prodotti
Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi
contenuti nei prodotti Zebra.
Nota: questo prodotto potrebbe contenere software Open Source. Per informazioni su licenze, riconoscimenti,
informazioni sul copyright richieste e altri termini di utilizzo, fare riferimento alla Documentazione disponibile
all’indirizzo: http://www.zebra.com/support.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware Zebra, visitare la pagina Web
all'indirizzo http://www.zebra.com/warranty.
Solo per l'Australia
Per l'Australia solo. Questa garanzia è data da Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #
05-02 / 03, Singapore 068895, Singapore. I nostri prodotti sono dotati di garanzie che non possono essere
escluse ai sensi della legge Consumer Australia. L'utente ha diritto alla sostituzione o al rimborso di un grande
fallimento e il risarcimento per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. Hai il diritto inoltre
di aver beni riparati o sostituiti se la merce non riescono a essere di qualità accettabile e il fallimento non
costituisce un grande fallimento. Garanzia limitata di Zebra Technologies Corporation in Australia di cui sopra
è in aggiunta ai diritti e rimedi si possono avere in base alla legge del consumatore australiano. Se avete
domande, si prega di chiamare Zebra Technologies Corporation a + 65 6858 0722. Si può anche visitare il
nostro sito: http://www.zebra.com per i termini di garanzia più aggiornati.
Informazioni sull'assistenza
In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza ai sistemi o di
assistenza tecnica aziendale. In caso di problemi con l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta il
Zebra Global Customer Support Center all'indirizzo http://www.zebra.com/support.
Per la versione più recente di questo manuale, visitare la pagina Web all'indirizzo
http://www.zebra.com/support.
Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide 3
Funzioni dello scanner
Modalità di presentazione
LED
Finestra di scansione
Grilletto di scansione
4 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Collegamento dell'interfaccia host
USB
Lo scanner digitale rileva automaticamente il tipo di interfaccia host e utilizza l'impostazione predefinita. Se
l'impostazione predefinita (*) non soddisfa le esigenze specifiche, eseguire la scansione di un altro dei codici a
barre host riportati di seguito.
*
Tastiera USB (HID)
IBM OPOS
(USB portatile IBM con funzione di scansione completa di-
sattivata)
USB portatile IBM
SNAPI (Symbol Native API) con interfaccia di imaging
Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide 5
RS-232
Lo scanner digitale rileva automaticamente il tipo di interfaccia host e utilizza l'impostazione predefinita. Se
l'impostazione predefinita (*) non soddisfa le esigenze specifiche, eseguire la scansione di un altro dei codici a
barre host riportati di seguito.
*Standard RS-232
ICL RS-232
Wincor-Nixdorf RS-232 Mode A
Wincor-Nixdorf RS-232 Mode B
6 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Keyboard Wedge
Lo scanner digitale rileva automaticamente il tipo di interfaccia host e utilizza l'impostazione predefinita. Se
l'impostazione predefinita (*) non soddisfa le esigenze specifiche, eseguire la scansione del codice a barre
degli articoli compatibili con IBM PC/AT e IBM PC seguente.
OPOS/JPOS
Fujitsu RS-232
*Notebook IBM AT
IBM PC/AT e IBM PC Compatibile
Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide 7
IBM 46XX
Lo scanner digitale rileva automaticamente l'host IBM. Tuttavia non è prevista alcuna impostazione predefinita.
Eseguire la scansione di uno dei codici a barre seguenti per selezionare la porta appropriata.
Emulazione scanner non IBM (porta 5B)
Emulazione scanner portatile (porta 9B)
Emulazione scanner da tavolo (porta 17)
8 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Codice a barre per l'impostazione delle opzioni di fabbrica
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Codice a barre per l'aggiunta di un invio (a capo/nuova riga)
Aggiunge un invio dopo i dati acquisiti.
Invio (a capo/nuova riga)
DS4308-XD/XDH: Invio (a capo/nuova riga)
Codice a barre per l'aggiunta di una tabulazione
Aggiunge una tabulazione dopo i dati acquisiti.
Tabulazione
DS4308-XD/XDH: Tabulazione
Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide 9
Esclusione Bloc Maiusc tramite USB
Scansione
Scansione con dispositivo portatile e a mani libere (modalità di presentazione)
Puntamento
Esclusione Bloc Maiusc tramite USB (Attiva)
*Non escludere Bloc Maiusc tramite USB (Disattiva)
0123 45
0123 45
10 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Indicazioni LED
Indicazioni del segnalatore acustico
Indicazione LED
Scansione con dispositivo portatile
Scanner acceso e pronto per la scansione oppure scanner non
alimentato
Spento
La decodifica del codice a barre è riuscita Verde
Errore di trasmissione Rosso
Scansione a mani libere (modalità di presentazione)
Scanner non alimentato Spento
Scanner acceso e pronto per la scansione Verde
La decodifica del codice a barre è riuscita Momentaneamente spento
Errore di trasmissione Rosso
Indicazione Sequenza del segnalatore acustico
Accensione Segnale acustico basso/medio/acuto
La decodifica del codice a barre è riuscita Segnale acustico acuto e breve
Errore di trasmissione 4 segnali acustici bassi lunghi
Impostazione parametri riuscita Segnale acustico
acuto/basso/acuto/basso
Eseguita sequenza di programmazione corretta Segnale acustico acuto/basso
Sequenza di programmazione non corretta oppure eseguita
scansione di codice a barre di annullamento
Segnale acustico basso/acuto
Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide 11
123Scan
123Scan è uno strumento software basato su PC di facile uso che consente la configurazione personalizzata
di uno scanner in modo rapido e semplice tramite un codice a barre o un cavo USB.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.zebra.com/123scan.
Funzionalità dell'utilità
•
Configurazione del dispositivo
• Programmazione elettronica (cavo USB)
• Codici a barre di programmazione
•
Visualizzazione dati - Registro scansione (per visualizzare i dati dei codici a barre acquisiti)
•
Accesso alle informazioni di tracciamento delle risorse
•
Aggiornamento del firmware e visualizzazione delle note sulla versione
•
Gestione da remoto (generazione pacchetto SMS)
Utilizzo consigliato/Posizione ottimale del corpo
AVOID EXTREME
WRIST ANGLES
AVOID BENDING
AVOID REACHING
Evitare di creare angoli estremi con il polso
Evitare di piegarsi
Evitare di allungarsi
12 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Troubleshooting
Indicazione Soluzione
Mirino di puntamento non visualizzato
Scanner non alimentato Collegare lo scanner all'host alimentato oppure
collegare l'alimentatore
Mirino di puntamento disattivato Attivare il mirino di puntamento
Lo scanner decodifica il codice a barre ma non trasmette dati
Cavo di interfaccia allentato Ricollegare il cavo
Errore di formato o trasmissione Impostare i parametri di comunicazione e
conversione corretti
Regola ADF non valida Programmare le regole ADF corrette
Lo scanner non decodifica il codice a barre
Scanner non programmato per il tipo di codice a
barre
Attivare il tipo di codice a barre specifico
Codice a barre illeggibile Verificare che il codice a barre non sia illeggibile;
eseguire la scansione di un codice a barre di
prova dello stesso tipo
Codice a barre esterno all'area del mirino di
puntamento
Spostare il mirino di puntamento sopra il codice
a barre
Dati sottoposti a scansione visualizzati in maniera errata sull'host
Interfaccia host non configurata correttamente Eseguire la scansione dei codici a barre dei
parametri host appropriati
Area configurata in modo errato Selezionare il Paese e lo schema di codifica
della lingua appropriati
Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide 13
Informazioni sulle normative
La presente guida è valida per il numero modello: DS4308.
Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in conformità ai regolamenti e alle normative dei Paesi in cui vengono
commercializzati e riportano etichette a norma di legge. Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili sul sito
Web all'indirizzo http://www.zebra.com/support.
Eventuali modifiche o cambiamenti apportati ad apparecchiature Zebra e non espressamente approvati da
Zebra possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare tali apparecchiature.
AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente accessori approvati da Zebra e con certificazione UL Listed.
Temperatura di esercizio massima dichiarata: 40 °C.
Dispositivi LED
Puntamento/Illuminazione
Classificato come "EXEMPT RISK GROUP" (GRUPPO DI RISCHIO ESENTE) in base alla norma IEC
62471:2006 e EN 62471:2008.
Durata impulso: continua
Consigli utili in materia di salute e sicurezza
Raccomandazioni in materia di ergonomia
Avvertenza: al fine di evitare o minimizzare il potenziale rischio di danni dovuti a una postura scorretta, attenersi
alle raccomandazioni fornite di seguito. Rivolgersi al responsabile locale della salute e della sicurezza e operare nel
rispetto dei programmi di sicurezza aziendali per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
•
Ridurre o eliminare i movimenti ripetitivi
•
Mantenere una postura naturale
•
Ridurre o evitare gli sforzi eccessivi
•
Tenere gli oggetti utilizzati di frequente a portata di mano
•
Eseguire le attività all'altezza corretta
•
Ridurre o eliminare le vibrazioni
•
Ridurre o eliminare la pressione diretta
•
Disporre di workstation regolabili
•
Disporre di sufficiente spazio libero
•
Disporre di un ambiente di lavoro adeguato
•
Migliorare le procedure di lavoro
Alimentatore
Utilizzare SOLO un alimentatore approvato da Zebra dotato di certificazione UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1,
SELV) con le seguenti specifiche elettriche: uscita 5 V c.c., min 850mA, temperatura ambiente massima di
almeno 40 °C. L'utilizzo di un altro tipo di alimentatore può risultare pericoloso e renderebbe nulla qualsiasi
approvazione assegnata a questa unità.
14 Scanner digitale DS4308 Quick Start Guide
Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza - FCC
Nota: la presente apparecchiatura è stata testata e giudicata conforme ai limiti previsti
per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Tali
limiti sono concepiti per garantire una protezione adeguata contro le interferenze
dannose negli ambienti domestici.
La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza. Se non è installata e
utilizzata conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non è
escluso che ciò possa verificarsi anche in particolari tipi di ambienti. In caso di interferenze con la ricezione del
segnale radio o televisivo, riscontrabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si invita l'utente a
completare una o più procedure descritte di seguito:
•
Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
•
Aumentare la distanza fra il ricevitore e l'apparecchiatura.
•
Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
•
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.
Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza - Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Marcatura e Spazio Economico Europeo (SEE)
Dichiarazione di conformità
Zebra dichiara che il presente dispositivo è conforme a tutte le direttive applicabili, 2014/30/EU, 2014/35/EU e
2011/65/EU. Il testo completo della Dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.zebra.com/doc.
Giappone (VCCI) - Consiglio di Controllo Volontario per l'Interferenza
Classe B ITE
Dichiarazione di avvertenza di Classe B ITE (Corea)
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
MN000328A02IT Revisione D - Aprile 2018
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di ZIH Corp., registrati in molte giurisdizioni
di tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
© 2018 ZIH Corp e/o affiliate. Tutti i diritti riservati.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documenti correlati
-
Zebra RS5000 Manuale del proprietario
-
Zebra DS3608 Guida Rapida
-
Zebra DS4308P Guida Rapida
-
Zebra LI3608 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-