Leotec LEWREP300 Manuale utente

WiFi-Repeater

Manual de usuario / User Manual

Manuale di istruzioni

REV.1.2

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Introduzione

Il ripetitore WiFi LEOTEC è un dispositivo di connessione di rete cablata / wireless

progettato specificamente per le piccole imprese, l'ufficio e la casa. Esso consente di

estendere la copertura di una rete senza fili, usando access point multipli senza la

necessità di una struttura cablata per collegarli

NOTA: Se si rende necessario riavviare il ripetitore Wi-Fi, occorre premere e

mantenere la pressione per 10 secondi sul tasto reset situato all'interno del piccolo

foro.

Contenuto

Prima di iniziare ad utilizzare questo router, verifichi se qualcosa non è presente nella

confezione e se dovesse accedere, si metta in contatto con il suo distributore per

comunicarlo:

• 1 x Wireless-N Repeater

• 1 x RJ-45 Cavo di rete

• 1 x Guida di installazione rapida

Primi step

Configurazione di un'infrastruttura di rete wireless

Per una tipica configurazione wireless domestica (come illustrato qui di seguito),

effettui le seguenti operazioni:

Modalità Ripetitore WiFi

Avrà bisogno di un WiFi-AP /

Router per l’accesso ad Internet.

Modalità AP wireless

Avrà bisogno di un Router per

l'accesso Internet a banda larga.

Colleghi il ripetitore Wi-Fi al suo

Router/Switch con il cavo RJ-45.

Come configurare il Ripetitore Wi-Fi

È possibile configurare il ripetitore Wi-Fi attraverso la connessione con il computer /

notebook con il cavo RJ45 o in modalità wireless. Le consigliamo di farlo collegandolo

con cavo.

A. Configurazione del ripetitore Wi-Fi con cavo RJ45

A1. Colleghi il ripetitore Wi-Fi a una presa di

corrente. Colleghi il PC / notebook al

ripetitore Wi-Fi con il cavo RJ45 fornito.

A2. Faccia clic sul pulsante

"Start"

(situato

in basso a sinistra dello schermo),

clicchi su

"Pannello di controllo"

.

Quindi su

"Visualizza stato della rete

e attività"

, clicchi poi su

"Gestisci

connessioni di rete"

. Faccia clic su

"Connessione alla rete locale LAN"

e

selezioni

"Proprietà"

.Quando

visualizza la finestra

"Proprietà -

Connessione alla rete locale LAN"

,

selezioni "

Protocollo Internet

versione 4 (TCP/IPv4)

", quindi clicchi

su

"Proprietà"

.

A3. Impostazione manuale dell'indirizzo IP:

digiti l'indirizzo IP

192.168.10. x

(

x va

da 2 a 254

) e la Subnet mask è

255.255.255.0

. Immettere l'indirizzo IP

LAN del router (IP predefinito è

192.168.10.1

)

nel campo del gateway

predefinito.

A4. Apra il browser web e digiti

http://192.168.10.1

nello spazio di

digitazione degli indirizzi del browser.

Questo numero è l'indirizzo IP di

default per questo dispositivo.

A5. Qui di accanto viene illustrata la

schermata di accesso. Inserisca il

"Nome utente" e "Password" e faccia

clic su "OK" per avviare la sessione. Il

nome utente predefinito è "admin" e

password è "admin".

A6. Dopo il login clicchi su "Setup Wizard" e visualizzerà la seguente pagina web:

selezioni "Wireless Repeater modalità (Station)" e clicchi su 'Avanti' per

continuare.

A7. Cliccare sul pulsante ‘Repeater – OneKey Setting’

A8. Attenda alcuni secondi e vedrà la seguente pagina web, clicchi quindi sul

pulsante "Selezione della Rete Wireless".

A9. Clicchi sul pulsante ‘Refresh List/Aggiorna Elenco’.

Selezioni il suo SSID wireless y clicchi su ‘Avanti’ per continuare.

A10. Configuri le opzioni di crittografia, autenticazione e password* secondo la

configurazione che ha stabilito (se non conosce questi dati si consiglia di

consultare un esperto oppure di provare con le opzioni di default che sono le più

comuni, aggiunga solo la sua password*).

Clicchi su ‘Applica e Riavvia’.

A11. Clicchi ‘OK’ per confermare. Il

Ripetitore si avvierà.

A12. Attenda alcuni secondi e visualizzerà la pagina di stato come illustrato di seguito.

Ciò significa che il suo Ripetitore Wi-Fi è pronto per l'uso.

* La password WLAN del suo Ripetitore Wi-Fi è la stessa del suo router.

Se non vedete sullo schermo quanto sopra, è necessario riconfigurare. Se

NOTA: se si rende necessario riavviare il ripetitore Wi-Fi, occorre premere per 10

secondi il pulsante Reset presente all'interno del piccolo foro.

B. Configurare il Ripetitore Wi-Fi senza fili.

1. Colleghi il Ripetitore Wi-Fi ad una presa di

corrente.

2. Clicchi sull’icona di rete (

o ) nella parte

inferiore destra del desktop. Visualizzerà la

finestra con il segnale del Ripetitore Wi-Fi.

Faccia clic su "Connetti" ed attenda alcuni

secondi.

3. Segua il processo da A3 ad A12 per configurare

il Ripetitore Wi-Fi senza fili.

C. Configurare la Modalità Wireless AP.

1. Colleghi il Ripetitore Wi-Fi ad una presa di corrente.

2. Segua il processo da A2 ad A5.

3. Selezioni “Modalità Standard Wireless AP” e faccia clic su ‘Avanti’ per

continuare.

4. Cliccare sul pulsante ‘AP – OneKey Setting’

5. Attenda alcuni secondi e vedrà la seguente pagina di stato come quella visibile

di seguito. Ciò significa che il suo Ripetitore è pronto per l’uso.

Come collegare il PC / notebook con il Ripetitore Wi-Fi

Collegare un computer al Ripetitore Wi-Fi senza l’utilizzo di cavi

1. Avvii il computer.

2. Apra ‘Connessione ad una rete’, facendo clic destro sull’icona della rete ( o

) nell’area di notifica.

3. Selezioni la rete senza fili (eccetto che lei non l’abbia modificata, la

denominazione di default è Wifi-Repeater) dall’elenco che appare, quindi clicchi

su

Connettere

.

4. Digiti la chiave di sicurezza della rete o passphrase se richiesto, quindi, fare clic

su

OK

. Si vedrà un messaggio di conferma appena ci si sarà connessi alla rete.

5. Per aver conferma dell’inserimento del computer, effettui le seguenti operazioni:

Apra la Rete facendo clic sul pulsante Start , quindi scelga

Pannello di

Controllo.

Nella casella di ricerca digiti

rete

, quindi, nel Centro Connessioni di

Rete e Condivisioni, clicchi su

Visualizza dispositivi e computer della rete

.

Dovrebbe a questo punto vedere l’icona relativa al computer che è stato

aggiunto ed gli altri computer e dispositivi che sono appartenenti alla rete.

Nota:

Se non vede le icone nella cartella di rete, è possibile che il rilevamento

delle reti e condivisione non sia attivo.

Collegare un computer al Ripetitore Wi-Fi con cavo Ethernet

1. Colleghi il PC al Ripetitore Wi-Fi e lo accenda (si dovrà utilizzare un indirizzo di

rete IP nel rango del Ripetitore, per impostazione predefinita 192.168.10. x, dove

x è compreso tra 2 e 245).

2. Per aver conferma dell’inserimento del computer, effettui le seguenti operazioni:

Apra la Rete facendo clic sul pulsante Start , quindi scelga

Pannello di

Controllo.

Nella casella di ricerca digiti

rete

, quindi, nel Centro Connessioni di

Rete e Condivisioni, clicchi su

Visualizza dispositivi e computer della rete

.

Dovrebbe a questo punto vedere l’icona relativa al computer che è stato

aggiunto ed gli altri computer e dispositivi che sono appartenenti alla rete.

Per ulteriori informazioni, visitare i seguenti indirizzi web:

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network

http://windows.microsoft.com/ it-it/windows7/Setting-up-a-wireless-network

http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network

Configurazione tramite browser internet

Impostazioni di base senza fili

Clicchi su "Wireless -> impostazioni di base", situato nell'interfaccia di gestione web,

nel browser web verrà visualizzato il seguente messaggio:

Puede configurar el número mínimo de ajustes inalámbricos para la comunicación,

tales como nombre de red (SSID) y el canal. El punto de acceso puede configurarse

fácilmente con sólo los elementos de ajuste mínimos.

Può configurare il numero minimo di impostazioni wireless per la comunicazione, quali

il nome del canale e rete (SSID). Il punto di accesso può essere facilmente configurato

con i soli elementi di regolazione minima.

Disable Wireless Abilitare /Disabilitare il Wireless

Mode Supporta modalità AP / Ripetitore

SSID of AP or

SSID of Connect to

Service Set Identifier. E’ il “nome” della sua rete senza fili.

SSID of Extended Modalità Ripetitore Universale (che agisce come AP e

Client allo stesso tempo)

Band Supporta modalità 11B/11G/11N.

Impostazioni di sicurezza wireless

Clicchi su “Wireless -> Security” presente nell’interfaccia di gestione web,

visualizzerà la schermata che segue:

Configuri la sicurezza wireless e la crittografia per impedire accessi non autorizzati.

Supporta modalità di crittografia 64/128-bit WEP, WPA, WPA2.

Selezionare SSID:

Root - Client - XXXX: La password del Ripetitore WiFi sarà la

stessa del router XXXX.

Repeater AP – WiFi-Repeater1: Selezioni questa opzione per configurare

la password del suo su Ripetitore WiFi

Ripristinare la configurazione predefinita di fabbrica e copia delle impostazioni

Può effettuare il backup di tutte le impostazioni del router in un file, così che possa fare

copie di sicurezza della configurazione del router.

Per le copie di sicurezza o il ripristino della configurazione del router, segua le

istruzioni:

Clicchi su " Save/Reload setting " situato nell'interfaccia di gestione web, nel browser

verrà visualizzato il seguente messaggio:

Save Settings

Clicchi su "Save ...", e verrà richiesto di scaricare la

configurazione in un file, può salvarlo con un altro nome quante

volte desidera e salvarlo in un luogo sicuro.

Load Settings Clicchi su ‘Browse…’ per scegliere un file di configurazione

precedentemente salvato sul suo computer e quindi faccia clic

su "Upload ..." per trasferire il file di configurazione del router.

Dopo che la configurazione sarà stata acquisita, la

configurazione del router sarà sostituita dal file che ha caricato.

Reset Settings Clicchi sul pulsante "Reset" per rimuovere tutte le impostazioni

effettuate e ripristinare la configurazione del router alle

impostazioni di fabbrica .

Aggiornamento del Firmware

Il software del sistema utilizzado per questo router si chiama "firmware", come tutte le

applicazioni sul suo computer, quando si sostituisce la vecchia versione con una

nuova, il sistema sarà dotato di nuove funzioni. La funzione di aggiornamento del

firmware è utilizzata per aggiungere nuove funzioni al vostro router, ma anche per

correggere eventuali errori dello stesso.

Clicchi su ‘Management-> Upgrade Firmware’ presente nell’interfaccia di

amministrazione web, visualizzerà il seguente messaggio:

Clicchi prima su ‘Browse…’, le verrà richiesto di fornire il nome del file di

aggiornamento del firmware. Scaricare il file del firmware più recente dal nostro del

sito Web ed utilizzarlo per aggiornare il router.

Una volta che un file di aggiornamento del firmware è stato selezionato, faccia clic sul

pulsante "Upload" e il router avvierà automaticamente la procedura di aggiornamento

del firmware. La procedura può richiedere alcuni minuti, pertanto, abbia pazienza.

NOTA: Non interrompa mai la procedura di aggiornamento chiudendo il browser web o

scollegando fisicamente il computer dal router. Se il firmware che ha caricato è

danneggiato, l'aggiornamento del firmware non riuscirà e potrebbe essere necessario

rivolgersi al fornitore per chiedere supporto.

(Se il processo di aggiornamento viene interrotto, la garanzia si annulla)

Cambiare la password di Amministrazione

Di default la Password del router wireless è "admin" e viene visualizzata nella

schermata di login quando vi si accede dal browser web. Se non viene modificata la

password predefinita che tutti possono vedere, vi è un rischio per la sicurezza. Questo

è molto importante quando si ha la funzione wireless abilitata.

Para cambiar la contraseña, por favor, siga las siguientes instrucciones:

Click en el menú ‘Management -> Password‘ en la interfaz de gestión web, el

siguiente mensaje se mostrará en su navegador web:

Per modificare la password, segua le istruzioni: clicchi sul menu ‘Management/

Gestione -> Password‘ dell'interfaccia di gestione web, visualizzerà il seguente

messaggio:

Faccia clic su ‘Apply Changes/Applica modifiche’; se si desidera mantenere la

password originale invariata, fare clic su ‘Reset/Ripristina’.

Garanzia e responsabilità

Il produttore fornisce una garanzia di 24 mesi per il dispositivo (resta esclusa la

batteria) e gli accessori in dotazione. La garanzia comprende i danni e vizi relativi ai

materiali difettosi e alla costruzione imperfetta. La garanzia non coprirà i danni che si

verificassero per un uso non regolamentare o inappropriato, o per riparazioni o

modifiche nell'apparato effettuate senza l'autorizzazione del produttore. Il produttore

non si assumerà la responsabilità per i danni dovuti alla perdita di profitti.

Si raccomanda di fare delle copie di backup dei dati contenuti nella memoria del

dispositivo, dato che il produttore non ha l'obbligo di recuperarli in caso di guasto o

sostituzione.

Servizio tecnico e il supporto

Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso il suo punto vendita o contattare il

servizio tecnico di LEOTEC.

Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il

suo prodotto.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.leotec.com o

via e-mail: [email protected]

Leotec LEWREP300 Manuale utente

Leotec LEWREP300 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti