Silvercrest SWV 300 C1 User Manual And Service Information

La pagina sta caricando ...

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 79

Sommario

Introduzione ........................................................................................................... 82

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ............................................................... 83

Dotazione ............................................................................................................... 84

Panoramica ............................................................................................................ 85

LED............................................................................................................................................................... 86

Dati tecnici .............................................................................................................. 87

Disposizioni di sicurezza ......................................................................................... 88

Conservazione in caso di inutilizzo ......................................................................... 95

Diritto d'autore ....................................................................................................... 95

Prima della messa in funzione ................................................................................ 96

Messa in funzione ................................................................................................... 97

SilverCrest SWV 300 C1

80 - Italiano

Impostare modalità .................................................................................................................................... 97

Modalità Ripetitore (Repeater) ................................................................................................................. 98

WPS - La configurazione più semplice .............................................................................................. 100

Configurazione manuale .................................................................................................................... 102

Modalità Client ........................................................................................................................................ 108

WPS - La configurazione più semplice .............................................................................................. 110

Configurazione manuale .................................................................................................................... 112

Modalità Access Point (Modalità Router) .............................................................................................. 117

WPS - Connessione all'Access Point (Modalità Router) ................................................................... 125

Connessione manuale all'Access Point .............................................................................................. 126

Menu di configurazione dell'amplificatore WLAN ............................................................................... 127

Procedura guidata .............................................................................................................................. 130

Stato wireless ....................................................................................................................................... 130

WiFi ...................................................................................................................................................... 132

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 81

Rete ....................................................................................................................................................... 140

Gestione ............................................................................................................................................... 142

Stato ..................................................................................................................................................... 150

Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento ....................................... 151

Marchio di conformità .......................................................................................... 152

Risoluzione dei problemi ...................................................................................... 152

Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza ........................................................ 154



SilverCrest SWV 300 C1

82 - Italiano

Introduzione

Grazie per avere acquistato un prodotto SilverCrest.

L'amplificatore WLAN SilverCrest SWV 300 C1, di seguito denominato amplificatore WLAN, aumenta

la portata di una rete WLAN già esistente. La funzione WPS integrata consente di connettersi facilmente

ad una rete WLAN protetta.

Prima di utilizzare per la prima volta l'amplificatore WLAN, leggere attentamente queste istruzioni d'uso,

poiché contengono informazioni importanti sull'installazione e l'utilizzo, nonché sulla conservazione e lo

smaltimento dell'apparecchio.

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 83

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'amplificatore WLAN appartiene al settore della tecnologia dell'informazione. Aumenta la portata di

una rete WLAN già esistente. L'amplificatore WLAN può essere inoltre utilizzato come Access Point, ad

esempio per trasformare un router che non dispone di una propria WLAN in un "Router WLAN". È

anche possibile connettere l'amplificatore WLAN come client a dispositivi con interfaccia LAN (ad es.

computer, notebook o televisore) che non dispongono di una propria WLAN. È destinato all'uso privato

e non può essere utilizzato per scopi commerciali o industriali. Inoltre l'amplificatore WLAN non deve

essere utilizzato all'aperto e in zone geografiche con clima tropicale. Il presente apparecchio rispetta

tutte le norme e le direttive previste dalla dichiarazione di conformità. In caso di eventuali modifiche

apportate all'amplificatore WLAN, non è garantita l'osservanza di tali norme, se le modifiche stesse non

sono state concordate con il produttore. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni o i guasti

risultanti da tali modifiche. Vi preghiamo di rispettare le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel

paese in cui viene utilizzato l'apparecchio.

SilverCrest SWV 300 C1

84 - Italiano

Dotazione

Verificare che siano presenti tutti i componenti. Eventuali parti mancanti devono essere immediatamente

richieste a un centro di assistenza.

A Amplificatore WLAN SilverCrest SWV 300 C1

B 2 cavi di rete

C Queste istruzioni d'uso (immagine simbolica)

A questo amplificatore WLAN è allegata una scheda separata sul tema "GNU

General Public License". La stessa scheda può anche essere scaricata alla pagina

www.lidl-service.com.

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 85

Panoramica

Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. Sul lato interno della copertina è

raffigurato l'amplificatore WLAN. Alcune parti sono numerate. La numerazione ha il significato

seguente:

1 Indicatore di intensità di campo

2 LED Power/WPS

3 LED WAN/LAN

4 LED LAN

5 Reset

6 Presa WAN/LAN (presa di rete, RJ-45)

7 Presa LAN (presa di rete, RJ-45)

8 Selettore di modalità

9 Tasto WPS

10 Interruttore principale

SilverCrest SWV 300 C1

86 - Italiano

LED

LED Stato Significato

Indicatore di

intensità di

campo (1)

Acceso Più barre sono accese, migliore è la ricezione

(nella modalità Access Point tutte le barre sono accese)

Lampeggiante Nessuna ricezione

Power/WPS (2) Lampeggiante Connessione WPS in corso o attesa del segnale WPS di

un altro apparecchio

Acceso L'amplificatore WLAN è acceso

Spento L'amplificatore WLAN è spento

WAN/LAN (3) Acceso Connessione stabilita

Spento Connessione non stabilita

Lampeggiante I dati vengono trasmessi

LAN (4) Acceso Connessione stabilita

Spento Connessione non stabilita

Lampeggiante I dati vengono trasmessi

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 87

Dati tecnici

Tensione in ingresso

100-240 V

~

, 50/60 Hz

Potenza assorbita max. 6 W

Standard WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n

Banda di frequenze 2,4 GHz

Velocità di trasmissione dati fino a 300 Mbit/s

Crittografia WPA, WPA2, WEP (128/64) *

Dimensioni (L x A x P) circa 54 x 76 x 81 mm

Peso circa 88 g

Temperatura operativa, umidità dell'aria da 5 °C a 35 °C; max. 85 % di umidità relativa

Temperatura di conservazione, umidità

dell'aria

da -20 °C a 60 °C; max. 90 % di umidità

relativa

* WEP (128/64) crittografia solo per 802.11 b/g.

Modifiche dei dati tecnici e del design possono avvenire senza preavviso.

SilverCrest SWV 300 C1

88 - Italiano

Disposizioni di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni qui di seguito

riportate, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare

accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro. In caso di cessione dell'amplificatore

WLAN consegnare anche queste istruzioni. Sono parte integrante del prodotto.

PERICOLO! Questo simbolo, in correlazione alla scritta "Pericolo", segnala una

situazione rischiosa che se non viene evitata può comportare ferimenti di grave

entità o persino la morte.

AVVERTENZA! Questo simbolo, in correlazione alla scritta "Avvertenza",

contrassegna indicazioni importanti per il funzionamento sicuro dell'apparecchio e

per la protezione dell'utente.

Questo simbolo contrassegna ulteriori note informative relative all'argomento.

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 89

Condizioni operative

Non utilizzare l'amplificatore WLAN in ambienti in cui sono presenti temperature elevate o con alta

umidità dell’aria (ad es. in bagno) oppure eccessivamente polverosi. Temperatura e umidità operative:

da 5 °C a 35 °C, max. 85 % di umidità relativa.

Posizionare sempre l'amplificatore WLAN a una distanza minima di 20 cm dal corpo, per evitare i

danni dovuti alle radiazioni elettromagnetiche.

PERICOLO! Attenzione:

 non sottoporre l'apparecchio all'azione diretta di fonti di calore (ad es. caloriferi);

 non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a una forte luce artificiale;

 non collocare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es. altoparlanti);

 non collocare fuochi vivi (ad es. candele accese) sull'apparecchio o nelle immediate vicinanze;

 non lasciar penetrare corpi esterni;

 l'apparecchio non deve venire a contatto con spruzzi o gocce d'acqua o liquidi aggressivi. Non

utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua e non immergerlo in acqua (non collocare oggetti colmi di

liquidi, ad es. vasi o bevande sopra o vicino all'apparecchio);

SilverCrest SWV 300 C1

90 - Italiano

 non esporre l'apparecchio ad elevate variazioni della temperatura, poiché l'umidità potrebbe

condensarsi e causare cortocircuiti elettrici. Se, tuttavia, l'apparecchio è stato esposto a notevoli sbalzi

termici, attendere (circa 2 ore) che l'apparecchio stesso si adegui alla temperatura dell'ambiente

prima di utilizzarlo;

 non sottoporre l'apparecchio a scosse e vibrazioni eccessive;

 non afferrare mai l'apparecchio con le mani bagnate, pericolo di scossa elettrica;

 le aperture sul corpo esterno servono per la ventilazione dell'amplificatore WLAN. Non devono

essere coperte o ostruite in alcun caso; sussiste il pericolo di incendio.

La mancata osservanza delle istruzioni sopra menzionate comporta pericoli per la salute personale e

potenziali danni a carico dell'apparecchio.

PERICOLO! Sicurezza di funzionamento

 Collegare l'amplificatore WLAN esclusivamente a una presa liberamente accessibile, in modo che sia

possibile scollegarlo rapidamente dalla rete elettrica in caso di pericolo (fumo, odore di bruciato). La

presa deve rimanere facilmente accessibile anche durante l'utilizzo dell'apparecchio.

 L’interruttore principale (10) dell’apparecchio non lo scollega completamente dalla rete elettrica.

Anche quando quest'ultimo non viene utilizzato, consuma un minimo di corrente. In caso di mancato

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 91

utilizzo per un tempo prolungato, ad esempio per una vacanza, scollegare l'amplificatore WLAN

dalla rete elettrica. In questo modo si minimizza anche il rischio di incendi o di combustione senza

fiamma che è sempre presente quando un apparecchio è collegato alla rete elettrica. Per scollegare

completamente l'amplificatore WLAN dalla rete elettrica estrarre la spina.

 Scollegare l'amplificatore WLAN anche in caso di intemperie o di un temporale, con presenza di

fulmini, in quanto, se colpito da un fulmine, l'amplificatore potrebbe venir distrutto in seguito a

sovratensione.

 Non utilizzare adattatori o prolunghe che siano danneggiati o che non siano conformi alle norme di

sicurezza in vigore.

PERICOLO! Bambini e persone diversamente abili

Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Anche le persone

diversamente abili dovrebbero utilizzare gli apparecchi elettrici solo nell'ambito delle loro possibilità.

Non lasciare mai bambini e persone diversamente abili incustoditi a contatto con apparecchi elettrici, se

non dietro supervisione o istruzione iniziale sull’utilizzo degli apparecchi stessi da parte di chi è

responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con

SilverCrest SWV 300 C1

92 - Italiano

l'apparecchio. Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale. Tenere lontani

anche i fogli di cellophane degli imballaggi.

PERICOLO! Pericolo di soffocamento.

PERICOLO! Interfaccia radio

Non utilizzare l'apparecchio in aereo, in ospedale, in sala operatoria o nelle vicinanze di un sistema

elettronico medico. Le onde radio trasmesse possono compromettere il funzionamento di dispositivi

sensibili. Tenere l'apparecchio a una distanza minima di 20 cm da un pacemaker o da un defibrillatore

impiantabile, in quanto le onde radio potrebbero comprometterne il regolare funzionamento del

pacemaker e del defibrillatore. Le onde radio trasmesse possono provocare rumori fastidiosi negli

apparecchi acustici. A componente radio inserita non avvicinare l'apparecchio a gas infiammabili o ad

ambienti a rischio di esplosione (ad es. officine di verniciatura), poiché le onde radio trasmesse possono

generare esplosioni oppure incendi. Il raggio d'azione delle onde radio dipende dalle condizioni

ambientali circostanti. Con il traffico di dati tramite un collegamento senza fili, anche terzi non

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 93

autorizzati possono ricevere i dati. Targa GmbH declina ogni responsabilità per disturbi radio o TV

causati da modifiche non autorizzate a questo apparecchio. Targa, inoltre, non si assume alcuna

responsabilità per il ricambio o la sostituzione di connettori e apparecchi che non sono stati forniti

dall'azienda stessa. L'utente è il solo responsabile della riparazione di guasti dovuti a una modifica non

autorizzata del genere e del ricambio o della sostituzione dell'apparecchio.

AVVERTENZA! Cavo

Afferrare il cavo sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso. Non posizionare mobili o

altri oggetti pesanti sui cavi e assicurarsi che questi non vengano piegati, in particolare modo in

prossimità del connettore e delle prese di collegamento. Non fare mai nodi in un cavo e non legarlo ad

altri cavi. Tutti i cavi devono essere posizionati in modo tale da non essere calpestati o da non

ostacolare nessuno.

SilverCrest SWV 300 C1

94 - Italiano

AVVERTENZA! Manutenzione/Pulizia

Se l'apparecchio ha subito un danno, ad es. il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono

penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la

riparazione. È necessaria la riparazione anche se l'apparecchio non funziona perfettamente o se è

caduto. Se dovesse svilupparsi del fumo oppure se si avvertono rumori od odori insoliti, è necessario

spegnere subito l'apparecchio ed estrarre la spina. In questi casi utilizzare nuovamente l’apparecchio

solo dopo un controllo effettuato da un tecnico specializzato. Tutti i lavori di riparazione devono essere

eseguiti da personale specializzato. Non aprire mai il corpo esterno dell'apparecchio. Pulire

l’apparecchio solo con un panno asciutto e pulito e mai con liquidi aggressivi. Non cercare di aprire il

corpo esterno dell’apparecchio. In questi casi non verrà riconosciuto il diritto di garanzia.

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 95

Conservazione in caso di inutilizzo

Se non si desidera utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, scollegare

l'amplificatore WLAN dalla rete elettrica. Inoltre l'apparecchio deve essere conservato a temperature

comprese tra -20 °C e 60 °C. L'umidità relativa dell'aria non deve superare il 90%.

Attenzione: gli intervalli di temperatura e umidità relativa per la conservazione e l'utilizzo si

differenziano nettamente; consultare pertanto le indicazioni riportate nel paragrafo "Condizioni

operative".

Diritto d'autore

Il contenuto di queste istruzioni d'uso è soggetto al diritto d'autore e viene fornito al lettore

esclusivamente a titolo informativo.

Qualsiasi copia o riproduzione dei dati e delle informazioni senza autorizzazione scritta ed esplicita da

parte dell'autore è vietata. Ciò riguarda anche l'uso commerciale del contenuto e dei dati.

Testo e immagini corrispondono allo stato tecnico al momento della stampa.

SilverCrest SWV 300 C1

96 - Italiano

Prima della messa in funzione

Estrarre l'amplificatore WLAN e gli accessori dalla confezione e rimuovere completamente il materiale

di imballaggio.

Accertarsi che l'amplificatore WLAN non sia danneggiato. In caso di danni, l'amplificatore WLAN non

deve essere utilizzato.

L'amplificatore WLAN amplia la WLAN della rete domestica. L'amplificatore WLAN supporta le tre

seguenti modalità:

Ripetitore (Repeater)

La portata della propria rete senza fili (WLAN) viene aumentata. In questo modo i dispositivi WLAN che

si trovano al di fuori della portata della rete senza fili, vengono collegati a questa rete mediante

l'amplificatore WLAN.

Client

È possibile connettere un dispositivo con interfaccia LAN (ad es. computer, notebook o televisore) che

non dispone di una propria WLAN all'amplificatore WLAN tramite il cavo LAN (cavo di rete).

L'amplificatore WLAN può quindi connettere senza fili il proprio dispositivo ad un router WLAN già

esistente.

Non è possibile garantire la compatibilità con tutti i dispositivi, pertanto consultare la documentazione

dell'apparecchio.

SilverCrest SWV 300 C1

Italiano - 97

Access Point (AP)

Questa modalità può essere utilizzata, ad esempio, per trasformare un router che non dispone di una

propria WLAN in un "Router WLAN". A tal fine il router deve essere collegato tramite il cavo LAN (cavo

di rete, vedere dotazione) all'amplificatore WLAN.

AVVERTENZA! Utilizzare esclusivamente il cavo di rete in dotazione!

Messa in funzione

Impostare modalità

Selezionare la modalità desiderata con il selettore di modalità (8). Spostare a tal fine il selettore di

modalità (8) sulla posizione desiderata (Access Point, Repeater o Client).

SilverCrest SWV 300 C1

98 - Italiano

Modalità Ripetitore (Repeater)

La modalità Ripetitore serve all'ampliamento della portata della propria rete senza fili. I dispositivi

WLAN che si trovano al di fuori della portata della rete senza fili, possono essere collegati a questa rete

mediante l'amplificatore WLAN.

Portata senza amplificatore WLAN Portata con amplificatore WLAN

Per la modalità Ripetitore, il selettore di modalità (8) deve essere posizionato su "Repeater".

Al momento della prima messa in funzione, l'amplificatore WLAN deve

essere collocato nelle vicinanze (a circa 2 – 3 metri) del router WLAN.

La pagina sta caricando ...

Silvercrest SWV 300 C1 User Manual And Service Information

Silvercrest SWV 300 C1 User Manual And Service Information

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti