Welch Allyn Tycos Harvey Original Triple Head Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Ideati per consentire al medico un’auscultazione

accurata e di alta qualità.

Gli stetoscopi a doppia e tripla testa Harvey e Harvey DLX sono il risultato di

approfondite ricerche e test accurati. La particolare concezione dei tubi, il peso

adeguato e la

giusta dimensione della testa e gli auricolari ad angolazione regolabile rendono gli

stetoscopi Harvey strumenti ideali per l’auscultazione. La prova finale è stata

ovviamente la verifica sul paziente.

Gli stetoscopi Harvey consentono di identificare le frequenze più basse rilevabili

dall’orecchio umano, quali il debole ritmo di galoppo o soffio diastolico così

come le più alte frequenze del debole soffio aortico diastolico precoce.

Inoltre, sulla base di oltre cinque decenni di esperienza

nell’uso di stetoscopi, il Dr. W. Proctor Harvey ha

progettato gli stetoscopi in modo da soddisfare le

esigenze del medico in termini di comfort e facilità

di trasporto.

Teste

Sia la doppia che la tripla testa sono dotate di diaframma piano e di

campana. La testa tripla utilizza anche un diaframma corrugato per

maggiori capacità

auscultatorie. Per la relativa selezione è sufficiente tenere in

una mano la base della testa e ruotare con l’altra la testa finché

si sente o percepisce un click.

Diaframma piano

“Il cavallo di battaglia”. Eccellente per tutti i suoni e soffi. Ideale per le alte

frequenze (quali il debole soffio diastolico o rigurgito aortico). Ottimale anche

per identificare la divisione di suoni, click sistolici, click di eiezione. Diametro

di 4,76 cm.

Testa doppia

Testa tripla

18

95p492.qxd 9/15/2003 8:47 AM Page 18

Diaframma corrugato

Per livelli di qualità ancora più elevati. Eccellente per una percezione globale

dei toni cardiaci. Particolarmente adatto per ritmi di galoppo e soffi a bassa

frequenza. Diametro di 4,76 cm.

Campana

Consente una rilevazione ottimale e massima chiarezza dei toni cardiaci

e soffi alle basse e medie frequenze (quali il debole ritmo di galoppo o

soffio diastolico). Diametro di 2,79 cm.

Regolazione degli auricolari

I nuovi stetoscopi Harvey sono stati concepiti per consentire la massima

flessibilità di regolazione per il proprio comfort e adattamento acustico.

A.

Selezionare il tappo auricolare della misura e consistenza corretta. Ai fini di

una tenuta acustica ideale, vengono fornite due misure del tipo “morbido” e

del tipo “duro”. Scegliere la misura che si adatta

meglio al Vostro condotto uditivo esterno

consentendo un maggiore comfort. Di norma la

misura più grande è la più idonea nella maggior

parte dei casi.

C.

Assicurarsi che i

tubi degli

auricolari siano

orientati

leggermente in

avanti all’ingresso

del condotto

uditivo.

B.

Regolare

l’ango-lazione degli

auricolari tenendo

la molla in una

mano e ruotando

ciascun auricolare

fino a raggiungere

l’angolazione

corretta.

19

95p492.qxd 9/15/2003 8:47 AM Page 19

20

D.

Per ridurre la

tensione della

molla, tirare

delicatamente

verso l’esterno i

tubi de

gliauricolari

afferrandoli nel

punto di curvatura.

E.

Per aumentare la

tensione della

molla avvicinare i

tubi degli

auricolari con una

leggera pressione.

Cura e manutenzione

•

Al fine di evitare la possibile contaminazione incrociata, è particolarmente

importante pulire e disinfettare lo stetoscopio.

•

Gli auricolari e i tubi possono essere puliti con alcol od acqua con sapone

delicato.

•

I tappi auricolari possono essere rimossi per una pulizia accurata con alcol o

acqua con sapone delicato.

•

Sostituzione del diaframma: in normali condizioni d’uso, raramente è necessario

rimuovere la ghiera e il diaframma per la relativa pulizia. La parte esterna del

diaframma può essere pulita con alcol o acqua con sapone delicato. Tuttavia, se si

deve rimuovere il diaframma:

Tenendo in una mano la campana e la torretta esercitare

pressione sul retro del diaframma. Afferrare la ghiera del

diaframma con l’altra mano e ruotarla in senso antiorario

per allentarla.

A.

95p492.qxd 9/15/2003 8:47 AM Page 20

21

B.

Con una semplice pressione rimuovere il disco del diaframma dalla

ghiera di metallo e sostituirlo con un nuovo disco Reinserire la

ghiera sulla testa.

C.

Garanzia

Lo stetoscopio Harvey è coperto ora da una garanzia di cinque anni per il set

auricolari e testa. Tutte le altre parti sono garantite per un periodo di due anni

contro difetti di fabbricazione o pezzi difettosi. Durante il periodo di garanzia,

Welch Allyn provvedera a riparare o a sostituire il prodotto gratuitamente.

Lo stetoscopio Harvey DLX e coperto da una garanzia di dieci anni contro difetti

di fabbricazione e pezzi difettosi. Qualora si dovessse rilevare un difetto di

materiale o di lavorazione, Welch Allyn provvederà a riparare o a sostituire il

prodotto gratuitamente.

La presente garanzia non copre i danni verificatisi durante il trasporto o i difetti

dovuti a manomissione, evidente negligenza o abuso.

Rimuovere la ghiera dalla torretta.

95p492.qxd 9/15/2003 8:47 AM Page 21

La pagina si sta caricando...

Welch Allyn Tycos Harvey Original Triple Head Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Welch Allyn Tycos Harvey Original Triple Head Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti