IKEA MWN 440 S Guida utente

La pagina si sta caricando...

ENGLISH 6

Productdescription

Accessories

Turntable support

1x

Glass turntable

1x

Baking plate

1x

Wire rack

1x

1

2

3

4

1

Control Panel

2

Grill element

3

Inlet protection plate

4

Door

La pagina si sta caricando...

ITALIANO 66

Leggere con attenzione e conservare per

riferimento futuro.

Non riscaldare o usare materiali

inammabili all'interno o vicino al forno.

I vapori potrebbero causare pericoli

d'incendio o di esplosione.

Non usare il forno a microonde per

asciugare tessuti, carta, spezie, erbe, legno,

ori, frutta o altro materiale combustibile.

Potrebbe insorgere un rischio di incendio.

Se il materiale all'interno o all'esterno del

forno dovesse inammarsi o generare

fumo, tenere chiuso lo sportello e spegnere

il forno. Staccare la spina dalla presa

di corrente o disinserire l'alimentazione

generale sul quadro elettrico.

Non cuocere eccessivamente gli alimenti.

Potrebbe insorgere un rischio di incendio.

Non lasciare il forno incustodito,

specialmente quando si usano carta,

plastica o altri materiali combustibili durante

il processo di cottura. La carta potrebbe

carbonizzarsi o bruciare e alcuni tipi di

plastica potrebbero sciogliersi con il calore.

Non usare prodotti chimici o vapori corrosivi

in questo apparecchio. Questo tipo di

forno è progettato per il riscaldamento o la

cottura di alimenti. Non deve essere usato

per scopi industriali o di laboratorio.

Consentire ai bambini di utilizzare

l'apparecchio solo in presenza di adulti,

dopo avere impartito loro adeguate

istruzioni e dopo essersi accertati che

abbiano compreso i pericoli di un uso

improprio.

Questo apparecchio non è destinato ad

essere utilizzato da persone (bambini

compresi) con capacità siche, sensoriali o

mentali ridotte, a meno che siano controllati

da una persona responsabile della loro

sicurezza.

AVVERTENZA! Poiché le parti

raggiungibili possono diventare

incandescenti durante l'utilizzo, tenere

lontani i bambini.

Non usare il forno a microonde per

riscaldare alimenti o liquidi in contenitori

sigillati. La pressione aumenta e può

causare danni quando si apre oppure può

esplodere. Controllare periodicamente le

guarnizioni della porta e le aree intorno

ad esse per vericare che non siano

danneggiate. In caso di danni, non utilizzare

l'apparecchio nché non sia stato riparato

da un tecnico qualicato.

i

IMPORTANTE: Uova: non usare il

forno a microonde per cucinare o

riscaldare uova intere, con o senza guscio,

poiché potrebbero esplodere (anche dopo il

processo di riscaldamento a microonde).

Precauzioniimportanti

Istruzionigenerali

Questo apparecchio è destinato

esclusivamente all'uso domestico.

Non deve mai essere messo in funzione

senza alimenti Questo tipo di utilizzo può

danneggiare l'apparecchio.

Per provare il funzionamento del forno,

inserire un bicchiere d'acqua. L'acqua

assorbirà le microonde e il forno non verrà

danneggiato. Non usare la cavità come

Informazionidisicurezza 66

Descrizionedelprodotto 68

Pannellocomandi 70

Usogiornaliero 70

Puliziaemanutenzione 81

Cosafarese... 82

Datitecnici 83

Consigliperlasalvaguardia

dell'ambiente 84

GARANZIAIKEA 85

Informazionidisicurezza

Sommario

ITALIANO 67

dispensa.

Togliere i ferretti di chiusura dai sacchetti

di plastica o di carta prima di introdurli nel

forno.

Fritturaabagnod'olio

Non usare il forno a microonde per cucinare

piatti fritti perché è impossibile controllare la

temperatura dell'olio.

Per evitare di bruciarsi, usare sempre

presine o guanti da forno prima di toccare i

recipienti o le parti del forno.

Liquidi

Ad es. bevande o acqua. Quando si

riscaldano liquidi come bevande o acqua,

questi si possono surriscaldare oltre il punto

di ebollizione senza che appaiano bollicine.

Questo può determinare un traboccamento

improvviso di liquido bollente.

Per prevenire questa eventualità, procedere

come segue:

1. Evitare l'uso di contenitori a collo stretto.

2. Mescolare il liquido prima di introdurre il

recipiente nel forno e lasciarvi immerso un

cucchiaino.

3. Dopo il riscaldamento, lasciar riposare

brevemente il liquido e mescolarlo

nuovamente prima di estrarre il recipiente

dal forno.

Precauzionispeciali

Per maggiori informazioni consultare un

ricettario per forno a microonde. Questo

vale soprattutto se gli alimenti da cuocere o

da riscaldare contengono alcool.

Dopo aver riscaldato gli alimenti per

bambini o liquidi nel biberon, oppure in

contenitori per omogeneizzati, agitare e

controllare sempre la temperatura prima

di servire, Questo permette di ottenere una

distribuzione più omogenea del calore e di

evitare scottature.

Togliere il coperchio e la tettarella dal

biberon prima di riscaldarli!

Manopoleascomparsa

Alla consegna, le manopole di questo

forno sono allineate con i tasti del pannello

Se premute, le manopole fuoriescono

e consentono di accedere alle varie

funzioni. Non è necessario che sporgano

dal pannello durante il funzionamento.

È sufciente premerle verso l'interno del

pannello al termine delle impostazioni e

continuare ad utilizzare il forno.

ITALIANO 68

Descrizionedell'apparecchio

Accessori

Supporto per piatto rotante

1x

Piatto rotante di vetro

1x

Teglia da forno

1x

Griglia di cottura

1x

1

2

3

4

1

Pannello comandi

2

Resistenza grill

3

Placchetta di protezione presa

4

Sportello

ITALIANO 69

Istruzionigenerali

In commercio sono disponibili diversi

accessori. Prima di acquistarli, accertarsi

che siano idonei alla cottura a microonde.

Assicurarsi che gli utensili usati siano

resistenti al calore del forno e che

permettano il passaggio delle microonde.

Quando si introducono alimenti e accessori

nel forno a microonde, accertarsi che non

tocchino le pareti interne del forno.

Questa precauzione è particolarmente

importante per gli accessori metallici o con

componenti metallici.

Se accessori contenenti metallo entrano a

contatto con l'interno del forno, mentre il

forno è in funzione, si possono generare

scintille e il forno potrebbe danneggiarsi.

Vericare sempre che il piatto rotante possa

ruotare liberamente prima di avviare il

forno.

Supportoperpiattorotante

Servirsi dell'apposito supporto per

appoggiare il piatto rotante in vetro. Non

appoggiare altri utensili sopra il supporto

per il piatto rotante.

Montare il supporto per il piatto rotante nel

forno.

Piattorotantedivetro

Il piatto rotante in vetro può essere

utilizzato in tutte le modalità di cottura. Il

piatto rotante raccoglie i sughi di cottura

e le particelle di cibo che altrimenti

macchierebbero e sporcherebbero l'interno

del forno.

Appoggiare il piatto rotante in vetro

sull'apposito supporto.

Tegliadaforno

Utilizzare la teglia da forno per la cottura

con le sole funzioni Ventilato o durante

la cottura con grill. Non usarla mai in

combinazione con le microonde.

Grigliadicottura

Utilizzare la griglia di cottura per la cottura

con le funzioni Ventilato, Grill, Ventilato

combi, Ventilato automatico combi o Turbo

grill combi.

Per grigliare senza le microonde, porre la

griglia di cottura sulla teglia da forno per

avvicinare il cibo al grill sulla parte alta del

forno.

ITALIANO 70

Pannellocomandi

1

Manopola multifunzione

2

Automatico

3

Tasto Stop

4

Display

5

Tasto di avvio

6

Tasto di selezione

7

Manopola +/-

7654321

Protezioneanti-avvio

Questa funzione di sicurezza si attiva

automaticamente un minuto dopo che il

forno è tornato in modalità "standby". (Il

forno si trova in modalità "standby" quando

è visualizzato l'orologio a 24 ore oppure, se

l'orologio non è stato impostato, quando il

display non mostra nessuna indicazione.)

Per disabilitare il blocco di sicurezza è

necessario aprire e richiudere lo sportello,

ad esempio per introdurre un piatto.

Altrimenti, sul display apparirà la dicitura

"DOOR" (SPORTELLO).

Sospensioneointerruzionedellacottura

Per sospendere il processo di cottura:

Per controllare, mescolare o girare

l'alimento, aprire lo sportello e il processo

di cottura si interromperà automaticamente.

Le impostazioni saranno mantenute per 10

minuti.

Se non si desidera continuare la cottura:

Togliere l'alimento, chiudere lo sportello e

premere il tasto STOP

Perriprendereilprocessodicottura:

Chiudere lo sportello e premere il

tasto di Avvio una sola volta. Il processo

di cottura riprenderà da dove era stato

interrotto.

Una seconda pressione del tasto di Avvio

determina un incremento del tempo di

cottura di 30 secondi.

Al completamento del processo di cottura,

il cicalino del forno suona ogni minuto per

10 minuti. Premere il tasto STOP o aprire lo

sportello per far cessare il segnale.

NOTA: se si apre e si chiude lo sportello

al termine del processo di cottura, le

impostazioni rimangono memorizzate solo

per 60 secondi.

Gradodicottura

Il grado di cottura è disponibile solo nelle

seguenti funzioni:

Riscaldamento automatico

Auto Cook

Funzione automatica Termoventilato combi

Utilizzoquotidiano

ITALIANO 71

Nelle funzioni sopra illustrate, è possibile

controllare personalmente il risultato nale

mediante la funzione di regolazione del

grado di cottura. Questa funzione consente

di impostare temperature nali inferiori o

superiori rispetto alle impostazioni standard.

Scegliendo una di queste funzioni, il forno

sceglie automaticamente l'impostazione

standard predenita.

Questa impostazione normalmente

garantisce il miglior risultato. Se tuttavia

il cibo riscaldato risulta troppo caldo, è

possibile regolare facilmente la temperatura

secondo le preferenze personali prima di

usare un'altra volta la stessa funzione.

Selezionare un grado di cottura tramite la

manopola di regolazione subito dopo aver

premuto il tasto Start (Avvio).

NOTA:

il grado cottura può essere impostato o

modicato durante i primi 20 secondi di

funzionamento.

Gradodicottura

Livello Effetto

H 2 RAGGIUNGE LA MASSIMA

TEMPERATURA FINALE

H 1 RAGGIUNGE TEMPERATURE

FINALI SUPERIORI

- - - - IMPOSTAZIONE STANDARD

PREDEFINITA

Lo1 RAGGIUNGE TEMPERATURE

FINALI INFERIORI

Lo2 RAGGIUNGE LA TEMPERATURA

FINALE MINIMA

Raffreddamento

Al termine di una funzione, il forno inizia un

ciclo di raffreddamento.

Questo ciclo fa parte del funzionamento

normale.

Alla ne del ciclo di raffreddamento, il forno

si spegne automaticamente.

Il ciclo di raffreddamento può essere

interrotto senza provocare danni al forno

aprendo lo sportello.

Timer

Utilizzare questa funzione per indicare

sul timer di cucina il tempo desiderato, ad

esempio per cuocere uova o

far lievitare la pasta prima di cuocerla e

così via.

1 2

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione zero.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura desiderato.

Il timer inizia automaticamente il conto alla

rovescia dopo un secondo.

Allo scadere del tempo impostato, il forno

emette un segnale acustico.

Orologio

Quando l'apparecchio viene collegato

elettricamente per la prima volta o dopo

un'interruzione di corrente, sul display non

compare nessuna indicazione. Se l'orologio

non è stato programmato, il display rimane

vuoto no all'impostazione del tempo di

cottura.

1

3/52/4/6

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione zero.

2. Premere il tasto di selezione Select (3

secondi) no a quando la cifra a sinistra

(ore) inizia a lampeggiare.

3. Girare la manopola di regolazione +/-

per impostare le ore.

ITALIANO 72

4. Premere di nuovo il tasto di selezione. Le

due cifre a destra (minuti) lampeggiano.

5. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare i minuti.

6. Premere di nuovo il tasto di selezione.

L'Orologio è impostato ed è in funzione.

Per togliere la funzione Orologio dal

display dopo averla programmata, premere

nuovamente il tasto di selezione per 3

secondi e poi il tasto Stop.

Per reinserire la funzione Orologio, seguire

la procedura sopra descritta.

NOTA: quando si programma l'orologio,

tenere aperto lo sportello del forno. In

questo modo si avranno 10 minuti di tempo

per effettuare l'impostazione dell'orologio.

In caso contrario, ogni singola fase deve

essere completata entro 60 secondi.

Cotturaeriscaldamentoamicroonde

Utilizzare questa funzione per le normali

operazioni di cottura e riscaldamento di

verdure, pesce, patate e carne.

5 3

1

2/4

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Microonde.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura.

3. Premere il tasto di selezione per

selezionare il livello di potenza.

4. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il livello di potenza desiderato

5 Premere il tasto di Avvio.

Una volta iniziato il processo di cottura:

il tempo può essere facilmente incrementato

di 30 secondi alla volta premendo il tasto

Start (Avvio). Ogni successiva pressione

determina un incremento del tempo di

cottura di ulteriori 30 secondi.

È inoltre possibile aumentare o ridurre

il tempo ruotando la manopola di

regolazione.

Premendo il tasto di selezione si può

alternare fra il tempo di cottura e il livello

della potenza. Entrambi possono essere

modicati durante la cottura ruotando

la manopola di regolazione dopo aver

effettuato la selezione.

Livellodipotenza

Solomicroonde

Potenza Uso consigliato:

Jet

(900 W)

Riscaldamento di bevande,

acqua, brodo, caffè, tè o altri

alimenti ad alto contenuto di

acqua. Se l'alimento contiene

uova o panna, scegliere una

potenza inferiore.

750 W Cottura di pesce, carne, verdura,

ecc.

650 W Cottura di alimenti che non si

possono mescolare.

500 W Cottura accurata di salse molto

proteiche, piatti a base di uova

e formaggio e per terminare la

cottura di piatti in umido.

350 W Cottura di stufati, fondere il

burro.

160 W Scongelamento. Per

ammorbidire burro e formaggi.

90 W Tenere in caldo

0 W Impostazione del tempo di

attesa

FunzioneJetStart

Questa funzione permette di riscaldare

rapidamente alimenti ad alto contenuto

d'acqua come minestre, caffè o tè.

1 2

ITALIANO 73

1. Ruotare la manopola multifunzione

sulla posizione Microonde. È possibile

modicare il tempo premendo i tasti

+/-, rispettivamente per incrementarlo o

diminuirlo, dopo l'avvio della funzione.

2. Premere il tasto di avvio.

Questa funzione si avvia automaticamente

alla potenza massima per le microonde

e con tempo di cottura impostato a 30

secondi. Ad ogni pressione successiva, il

tempo aumenta di 30 secondi. Si può anche

modicare il tempo ruotando la manopola

di regolazione per aumentare o diminuire il

tempo, dopo l'avvio della funzione.

Scongelamentomanuale

Seguire la procedura descritta in "Cottura

e riscaldamento a microonde" e, per

effettuare uno scongelamento manuale,

selezionare una potenza di 160 W.

Controllare regolarmente l'alimento. Con

l'esperienza si apprenderanno i tempi

corretti per le diverse quantità.

Gli alimenti congelati in confezioni di

plastica o cartone possono essere introdotti

direttamente nel forno, purché la confezione

non contenga parti metalliche (es. ferretti di

chiusura).

La forma della confezione inuisce sui tempi

di scongelamento. Le confezioni di basso

spessore si scongelano più rapidamente

rispetto a quelle più spesse.

Separare gli alimenti quando iniziano

a scongelarsi. Le porzioni separate si

scongelano più rapidamente.

Se durante lo scongelamento si nota che

alcune parti degli alimenti iniziano a

cuocersi (es. cosce o ali di pollo), è bene

coprirle con una pellicola di alluminio.

Girare i pezzi più grossi a metà del tempo

di scongelamento.

Gli alimenti lessati, gli stufati e i ragù di

carne si scongelano meglio se vengono

mescolati di tanto in tanto durante del

processo.

Per un risultato ottimale, è preferibile non

scongelare completamente l'alimento e

prevedere un tempo di riposo adeguato.

È preferibile considerare sempre un

tempo di riposo di alcuni minuti dopo

lo scongelamento, onde garantire una

distribuzione uniforme della temperatura

interna.

JetDefrost

Funzione adatta solo per alimenti con peso

netto compreso tra 100 grammi e 3 kg.

Disporre sempre il cibo sul piatto rotante in

vetro.

1 62 4

3/5

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Auto.

2. Premere il tasto Auto per selezionare la

funzione automatica desiderata.

3. Ruotare la manopola di regolazione

per scegliere la categoria di alimenti

desiderata.

4. Premere il tasto di selezione (appare il

peso predenito).

5. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il peso degli alimenti.

6. Premere il tasto di avvio.

A metà del processo di scongelamento,

il forno si arresta e viene visualizzato il

messaggio TURN FOOD (girare l'alimento).

1. Aprite la porta

2. Girate l'alimento

3. Chiudere lo sportello e riavviare il forno

premendo il tasto Start.

NOTA: se gli alimenti non vengono

girati, il forno riprenderà a funzionare

automaticamente dopo 2 minuti. In questo

caso, tuttavia, sarà richiesto un tempo di

scongelamento maggiore.

ITALIANO 74

Per questa funzione è necessario indicare il

peso netto dell'alimento.

Cibi surgelati:

Se il peso è inferiore o superiore al peso

consigliato, seguire la procedura descritta in

"Cottura e riscaldamento con le microonde"

e scegliere la potenza 160 W per lo

scongelamento.

Cibi surgelati:

Se l'alimento è a temperatura più alta di

quella di surgelazione (-18 °C), selezionare

un peso inferiore.

Se l'alimento ha una temperatura più

bassa di quella di surgelazione (-18°C),

selezionare un peso superiore.

Alimento Suggerimenti

Carne

(100 g - 2 kg)

Carne macinata,

braciole, bistecche o

arrosti.

Pollame

(100 g - 3.0 kg)

Pollo intero, a pezzi o

a letti.

Pesce

(100 g - 2 kg)

Intero, a tranci o a

letti.

Verdure

(100 g - 2 kg)

Verdure miste, piselli,

broccoli, ecc.

Pane

(100 g - 2 kg)

Pagnotte, focaccine o

panini.

Per i cibi non elencati in questa tabella,

o di peso inferiore o superiore a quello

consigliato, seguire la procedura descritta

in "Cottura e riscaldamento a microonde"

e scegliere la potenza di 160 W per lo

scongelamento.

Grill

Utilizzare questa funzione per dorare

rapidamente agli alimenti.

Per cibi quali formaggio, toast, bistecche

e salsicce, porre la griglia di cottura sulla

teglia da forno.

1 3 2

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Grill.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura.

3. Premere il tasto di avvio.

Quando il Grill è in funzione non lasciare

aperta la porta del forno a lungo, in modo

da evitare la diminuzione della temperatura

all'interno del forno.

Accertarsi che gli utensili utilizzati siano

termoresistenti e idonei all'uso per la cottura

in forno.

non usare utensili di plastica con la funzione

Grill, in quanto il calore sviluppato li

scioglierebbe. Anche la carta o il legno sono

sconsigliati.

Grill+Microonde

Utilizzare questa funzione per dorare

rapidamente la supercie dell'alimento

contemporaneamente alla cottura a

microonde.

1 5 3

2/4

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Grill combinato.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il livello di potenza.

3. Premere il tasto di selezione per

ITALIANO 75

selezionare il tempo di cottura.

4. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura.

5. Premere il tasto di avvio.

Accertarsi che gli utensili utilizzati siano

termoresistenti e idonei all'uso per la cottura

in forno.

non usare utensili di plastica con la funzione

Grill, in quanto il calore sviluppato li

scioglierebbe. Anche la carta o il legno sono

sconsigliati.

Il livello massimo possibile di potenza delle

microonde durante l'uso della funzione Grill

è limitato al livello impostato in fabbrica.

Utilizzare la griglia di cottura per

appoggiarvi il cibo e consentire la

circolazione dell'aria attorno ad esso.

Livellodipotenza

Potenza Usoconsigliato

650 W COTTURA

di verdure e gratin

350 - 500 W COTTURA

di pollame e lasagne

160 - 350 W COTTURA

di pesce e gratin

surgelati

160 W COTTURA

Carne

90 W GRATINATURA

Frutta

TurboGrillCombinato

Usare questa funzione per cuocere pietanze

gratinate, lasagne, pollame e patate al

forno.

Disporre il cibo sulla griglia di cottura o sul

piatto rotante in vetro quando si cuoce con

questa funzione.

5 3

1/4

2

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Turbo Grill.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il livello di potenza.

3. Premere il tasto di selezione per

selezionare il tempo di cottura

4. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura.

5 Premere il tasto di Avvio.

Il livello massimo possibile di potenza delle

microonde durante l'uso della funzione Grill

è limitato al livello impostato in fabbrica.

Livellodipotenza

Potenza Usoconsigliato

650 W COTTURA

di verdure e gratin

350 - 500 W COTTURA

di pollame e lasagne

160 - 350 W COTTURA

di pesce e gratin

surgelati

160 W COTTURA

Carne

90 W GRATINATURA

Frutta

0 W DORATURA

Solo durante la cottura

Riscaldamentorapido

Usare questa funzione per preriscaldare il

forno vuoto.

Prima di introdurre l'alimento nel forno,

attendere che venga completata la fase di

preriscaldamento. Il calore intenso potrebbe

farlo bruciare.

1 23

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Riscaldamento rapido.

ITALIANO 76

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare la temperatura.

3. Premere il tasto di avvio.

Durante la fase di riscaldamento le cifre

lampeggiano e ad intervalli appare la

dicitura "PRE-HEAT" (preriscaldamento) no

a quando viene raggiunta la temperatura

impostata.

Una volta avviato il processo di

riscaldamento, la temperatura può essere

facilmente regolata ruotando la manopola

multifunzione

il forno mantiene la temperatura impostata

per 10 minuti prima di spegnersi. Durante

questo tempo, inserire il cibo e selezionare

una delle funzioni ad aria ventilata per

iniziare la cottura.

Il preriscaldamento deve sempre avvenire a

forno vuoto.

Fornoventilato

Utilizzare questa funzione per cuocere

meringhe, pasticcini, torte tipo pan di

Spagna, soufé, pollame e arrosti di carne.

1 5 3

2/4

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Termoventilato.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare la temperatura.

3. Premere il tasto di selezione per

selezionare il tempo di cottura.

4. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura.

5. Premere il tasto di avvio.

L'impostazione predenita della funzione

termoventilato è 175°. Utilizzare la griglia di

cottura per appoggiarvi il cibo e consentire

la circolazione dell'aria attorno ad esso.

Utilizzare la teglia per la cottura di alimenti

piccoli, come biscotti o panini.

Durante la fase di riscaldamento le cifre

lampeggiano no a quando non viene

raggiunta la temperatura impostata.

Una volta avviato il processo di

riscaldamento, la temperatura può essere

facilmente regolata ruotando l'apposita

manopola.

TermoventilatoCombi

Usare questa funzione per cuocere arrosti

di carne, pollame, patate, piatti surgelati,

torte tipo pan di Spagna, pasticceria, pesce

e dolci.

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Ventilato combi.

2. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare la temperatura.

3. Premere il tasto di selezione per

selezionare il livello di potenza.

4. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il livello di potenza.

5. Premere il tasto di selezione per

selezionare il tempo di cottura.

6. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il tempo di cottura.

7. Premere il tasto di avvio.

Utilizzare la Griglia di cottura per

appoggiarvi il cibo e consentire la

circolazione dell'aria attorno ad esso.

Durante la fase di riscaldamento le cifre

lampeggiano no a quando non viene

raggiunta la temperatura impostata.

Una volta avviato il processo di

riscaldamento la temperatura può essere

facilmente regolata ruotando la manopola

di regolazione. È possibile modicare

anche il livello di potenza delle microonde

Il livello massimo possibile di potenza delle

microonde durante l'uso dell'aria ventilata

combinata è limitato al livello impostato in

fabbrica

ITALIANO 77

Livellodipotenza

Potenza Usoconsigliato

350 W COTTURA

Pollame, pesce e gratin

160 W COTTURA

Arrosti

90 W COTTURA

di pane e torte

Riscaldamentoautomatico

Usare questa funzione per riscaldare cibo

già pronto congelato o freddo.

Disporre il cibo su un piatto da portata

resistente al calore.

1 2 3

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Auto.

2. Premere il tasto Auto per selezionare la

funzione automatica desiderata.

3. Premere il tasto di avvio.

A metà del processo di scongelamento, il

forno si arresta e appare il messaggio "STIR

FOOD" che invita a mescolare gli alimenti.

1. Aprite la porta

2. Mescolare o girare gli alimenti.

3. Chiudere lo sportello e riavviare il forno

premendo il tasto Start.

Nota: se gli alimenti non vengono girati/

mescolati, il forno riprenderà a funzionare

automaticamente dopo 2 minuti. Quando

si ripone un piatto nel frigorifero o si

impiattano le pietanze per riscaldarle,

disporre le porzioni più grandi o i cibi

più densi verso l'esterno del piatto e al

centro le porzioni più piccole o i cibi meno

densi. Sistemare le fettine sottili di carne

l'una sopra l'altra, oppure inframmezzate.

Sistemare le fette più spesse, ad esempio i

tagli di polpettone o le salsicce, una accanto

all'altra.

Forare o incidere la pellicola con una

forchetta per liberare la pressione ed

evitare scoppi dovuti all'accumulo di vapore

durante la cottura.

ALIMENTO SUGGERIMENTI

PIATTO GIÀ

PRONTO

(250 g - 600 g)

Preparare il cibo

seguendo le

raccomandazioni date

sopra.

Cuocere a recipiente

coperto.

MINESTRA/

ZUPPA

(200 g - 800 g)

Riscaldare scoperto in

tazze separate o in una

tazza grande.

PORZIONI

SURGELATE

(250 g - 600 g)

Seguire le istruzioni

sulla confezione, ad

esempio, ventilazione,

perforazione, e così via.

LATTE

(100 g - 500 g)

Riscaldare scoperto e

mettere un cucchiaio in

metallo nella tazza.

PIETANZE

AL FORNO

IN TEGLIE DI

COCCIO O

PIROFILE

(200 g - 800 g)

Riscaldare a recipiente

coperto.

Per i cibi non elencati nella tabella e se

il peso è inferiore o superiore al peso

consigliato, seguire la procedura descritta in

"Cottura e riscaldamento a microonde".

AutoCook

Utilizzare questa funzione

ESCLUSIVAMENTE per cuocere. La cottura

automatica può essere usata solo per gli

ITALIANO 78

alimenti che rientrano nelle categorie qui

elencate.

DISPORRE IL CIBO su un piatto da portata

resistente alle microonde.

1 62 4

3/5

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Auto.

2. Premere il tasto Auto per selezionare la

funzione automatica desiderata.

3. Ruotare la manopola di regolazione

per scegliere la categoria di alimenti

desiderata.

4. Premere il tasto di selezione (appare il

peso predenito).

5. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il peso degli alimenti.

6. Premere il tasto di avvio.

A metà del processo di cottura, il forno si

arresta e invita a mescolare o mescolare

o girare gli alimenti visualizzando

rispettivamente i messaggi STIR FOOD o

TURN FOOD.

1. Aprite la porta

2. Mescolare o girare gli alimenti.

3. Chiudere lo sportello e riavviare il forno

premendo il tasto di Avvio.

NOTA: se gli alimenti non vengono girati/

mescolati, il forno riprenderà a funzionare

automaticamente dopo 2 minuti.

Quando si ripone un piatto nel frigorifero

o si impiattano le pietanze per riscaldarle,

disporre le porzioni più grandi o i cibi più

densi verso l'esterno del piatto e al centro le

porzioni più piccole o i cibi meno densi.

Sistemare le fettine sottili di carne l'una

sopra l'altra, oppure inframmezzate.

Sistemare le fette più spesse, ad esempio i

tagli di polpettone o le salsicce, una accanto

all'altra. Usare sempre un coperchio con

questa funzione, ad eccezione di quando

si riscaldano zuppe fredde, nel qual caso

il coperchio non è necessario. Se l'alimento

è avvolto in un involucro e non è possibile

usare il coperchio, si consiglia di eseguire

2-3 incisioni nell'involucro onde consentire

alla pressione di fuoriuscire durante il

riscaldamento. Per un miglior risultato,

lasciar riposare l'alimento per 1-2 minuti,

specialmente nel caso di alimenti surgelati.

Forare o incidere la pellicola con una

forchetta per liberare la pressione ed

evitare scoppi dovuti all'accumulo di vapore

durante la cottura.

ITALIANO 79

Alimento Suggerimenti

Patate al forno

(200 g - 1 kg)

Punzecchiare le patate

e disporle su un piatto

adatto sia per il forno

a microonde che per

il forno tradizionale.

Girare le patate al

segnale acustico del

forno. Fare attenzione

perché il forno, il

recipiente e il cibo

sono molto caldi.

Verdure fresche

(200 g - 800 g)

Tagliare le verdure

in pezzetti uniformi.

Aggiungere 2-4

cucchiai di acqua e

coprire. Mescolare al

segnale acustico del

forno.

Verdure surgelate

(200 g - 800 g)

Cuocere a recipiente

coperto. Mescolare al

segnale acustico del

forno.

Verdure in scatola

(200 g - 600 g)

Eliminare la maggior

parte del liquido e

cuocere coperto in un

piatto adatto per forno

a microonde.

Popcorn

(90 g - 100 g)

Cuocere una sola

confezione alla volta.

Per una maggiore

quantità di popcorn,

cuocere più sacchetti in

successione.

Per i cibi non elencati nella tabella e se

il peso è inferiore o superiore al peso

consigliato, seguire la procedura descritta in

"Cottura e riscaldamento con le microonde".

FunzioneautomaticaVentilatocombi

Utilizzare questa funzione per cuocere cibi

crudi o surgelati.

1 62 4

3/5

1. Ruotare la manopola multifunzione sulla

posizione Auto.

2. Premere il tasto Auto per selezionare la

funzione automatica desiderata.

3. Ruotare la manopola di regolazione

per scegliere la categoria di alimenti

desiderata.

4. Premere il tasto di selezione (appare il

peso predenito).

5. Ruotare la manopola di regolazione per

impostare il peso degli alimenti.

6. Premere il tasto di avvio.

Per il pollo e le lasagne, vericare prima

della cottura che il piatto che si utilizza

sia adatto per il forno e che permetta

il passaggio delle microonde. In caso

contrario, il risultato nale potrebbe essere

insoddisfacente.

Per la cottura di biscotti o di panini, anche

surgelati, utilizzare sempre la teglia da

forno.

Ungere leggermente il piatto da forno o

coprirlo con carta da forno.

Per la cottura di biscotti o di panini, anche

surgelati, è necessario preriscaldare il

forno prima di introdurre gli alimenti. Al

raggiungimento della temperatura richiesta,

il forno chiederà di introdurre gli alimenti.

1. Aprite la porta

2. Posizionare la teglia da forno con il cibo

sulle guide che si trovano sulle pareti del

forno.

3. Chiudere lo sportello e riavviare il forno

premendo il tasto di Avvio.

ITALIANO 80

Alimento Suggerimenti

Pollo

(800 g - 1.5 kg)

Cospargere il pollo

con sale e spezie

Spennellare con olio

a piacere. Disporre in

un recipiente adatto

sia per il forno a

microonde che per

il forno tradizionale.

Disporre il piatto sulla

griglia.

Lasagne

surgelate

(400 g - 1 kg)

Porre su un piatto

adatto per le

microonde e per il

forno tradizionale

Disporre il recipiente

sulla griglia.

Biscotti

(9 - 12 pezzi)

Disporre su una teglia

da forno leggermente

unta. Introdurre

la teglia nel forno

quando compare la

dicitura "Add food".

Pasta per il pane

in scatola

Da usare per cibi quali

croissant e panini

Disporre il pane da

cuocere sulla teglia

di cottura. Introdurre

la teglia nel forno

quando compare la

dicitura "Add food".

Panini surgelati

Da usare per panini

surgelati pronti per

la cottura Disporre

i panini sulla teglia

di cottura. Introdurre

la teglia nel forno

quando compare la

dicitura "Add food".

Per i cibi non elencati in questa tabella e

se il peso è inferiore o superiore al peso

consigliato, seguire la procedura descritta in

"Funzione Ventilato o Ventilato combi".

ITALIANO 81

Puliziaemanutenzione

La pulizia è la sola manutenzione

normalmente richiesta.

La mancata esecuzione delle operazioni

di pulizia periodiche può provocare

deterioramenti della supercie, che possono

inuenzare negativamente la durata

dell'apparecchio e causare situazioni di

pericolo.

Non utilizzare pagliette metalliche,

detergenti aggressivi, panni abrasivi, ecc.

che possano danneggiare il pannello

comandi, l'interno e l'esterno del forno.

Usare una spugna con un detergente neutro

o un panno carta con un detergente spray

per vetri. Applicare il prodotto spray per

vetri su un panno carta.

Non spruzzare il prodotto direttamente sul

forno.

Ad intervalli regolari, specialmente se si

sono vericati traboccamenti, rimuovere il

piatto rotante e il relativo supporto e pulire

la base del forno.

Questo forno è stato progettato per operare

con il piatto rotante alloggiato nella sua

sede.

Non far funzionare il forno quando il piatto

rotante è stato rimosso per essere pulito.

Usare un detergente neutro, acqua e un

panno morbido per pulire le superci

interne e la parte interna ed esterna e i

giunti della porta.

Non lasciare che si formino depositi di

grasso o di cibo attorno alla porta.

Per le macchie tenaci, far bollire una tazza

colma d'acqua nel forno per 2 o 3 minuti. Il

vapore ammorbidirà lo sporco.

Gli odori all'interno del forno possono

essere eliminati introducendo una tazza di

acqua e succo di limone e facendola bollire

per alcuni minuti.

Non utilizzare apparecchi a vapore per la

pulizia del forno a microonde.

Il grill non necessita di alcuna pulizia, in

quanto il calore intenso brucia lo sporco,

mentre la parete superiore del forno deve

essere pulita regolarmente. Per eseguire

questa operazione, si consiglia di utilizzare

una spugna con acqua calda e detersivo

liquido. Se la funzione Grill non è usata

regolarmente, è opportuno avviarla per 10

minuti una volta al mese per ridurre il rischio

d'incendio.

Componentilavabiliinlavastoviglie

• Supporto per piatto rotante

• Piatto rotante di vetro

• Griglia di cottura

• Teglia da forno

ITALIANO 82

Problema Possibilecausa Soluzione

L'apparecchio non funziona L'apparecchio non

è collegato alla rete

elettrica.

Controllare i fusibili e

accertarsi che non manchi la

corrente.

La porta non è chiusa. Prima del riavvio, aprire e

richiudere lo sportello.

Viene visualizzato un

messaggio, per es.: F2, F3C, F7

o Err2, Err3, Err5.

Il forno ha rilevato un

guasto in uno dei sensori

o un problema analogo.

Scollegare il forno, aspettare

una decina di minuti, poi

tentare di riavviare il forno. Se

il problema persiste, contattare

il Servizio Assistenza.

Gli alimenti non sono riscaldati

in modo uniforme.

Parti molto sottili, come

le estremità delle ali di

pollo e simili, non sono

coperte.

Coprire le parti più sottili con

una pellicola di alluminio.

Gli alimenti sono stati

riscaldati a un livello di

potenza troppo elevato.

Scegliere un livello di potenza

inferiore.

Il piatto rotante si è

fermato.

Controllare che il piatto rotante

e l'apposito supporto siano

posizionati correttamente e

che gli alimenti siano posti al

centro e non tocchino le pareti

del forno.

Gli alimenti non ruotano. Il piatto rotante si è

fermato.

Controllare che il piatto rotante

e l'apposito supporto siano

posizionati correttamente

e che il fondo del forno sia

pulito.

Cosafarese...

ServizioAssistenza

Prima di contattare il Servizio Assistenza:

1. Vericare se non è possibile eliminare

da soli gli inconvenienti (vedere il

prospetto "Cosa fare, in caso di...").

2. Spegnere e riaccendere l'apparecchio

per accertarsi che l'inconveniente sia

stato risolto.

Se dopo i suddetti controlli l'inconveniente

permane, contattare il Servizio Assistenza

IKEA più vicino.

Indicare sempre:

- tipo di difetto;

- tipo e modello esatto del forno;

- codice di assistenza (il numero indicato

dopo la parola "Service" sulla targhetta)

posto sul bordo interno della cavità del

forno (visibile quando lo sportello è

aperto);

- il vostro indirizzo completo;

- il vostro numero telefonico.

Qualora si renda necessaria una

riparazione, rivolgersi ad un Centro di

Assistenza IKEA (a garanzia dell'utilizzo di

pezzi di ricambio originali e di una corretta

riparazione).

ITALIANO 83

Datitecnici

Tensione di alimentazione 230 V/50 Hz

Potenza nominale 2800 W

Fusibile 16 A

Potenza di uscita microonde

900 W

Dimensioni esterne (AxLxP) 455 X 595 X 560

Dimensioni interne (AxLxP) 210 X 450 X 420

Dimensioni interne (AxLxP) 200 x 405 x 380

I dati tecnici si trovano nella targhetta matricola

all'interno dell'apparecchio.

DatipervericaprestazioniriscaldamentoinconformitàallaIEC60705.

La Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) ha messo a punto una prova standard

per valutare le prestazioni di riscaldamento dei forni a microonde. Per questo forno si

raccomanda quanto segue:

Prova Quantità Tempoappross.

Livellodi

potenza Contenitore

12.3.1 1000 g 11 min 750 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838

12.3.4 1100 g 28-30 min

Forno ventilato

200ºC + 350 W

Pyrex 3.827

12.3.5 700 g 25 min

Forno ventilato

200ºC + 90 W

Pyrex 3.827

12.3.6 1000 g 30-32 min

Forno ventilato

225ºC + 350 W

Pyrex 3.827

13.3 500 g 2 min. e 12 sec. Jet defrost

ITALIANO 84

Consigliperlasalvaguardiadell'ambiente

Il materiale di imballaggio è riciclabile al

100% ed è contrassegnato dal simbolo

corrispondente ( ).

Per lo smaltimento, seguire le normative

locali. Tenere i materiali di imballaggio

potenzialmente pericolosi

sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) lontano

dalla portata dei bambini.

Questo apparecchio è contrassegnato in

conformità alla direttiva europea 2002/96/

CE sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE).

Smaltendo questo prodotto in modo corretto

si contribuirà a prevenire potenziali danni

all'ambiente e alla salute.

Dichiarazionediconformità

Questo apparecchio, destinato ad entrare a

contatto con prodotti alimentari, è conforme

alla normativa europea ( ) n.1935/2004

ed è stato progettato, costruito ed immesso

sul mercato in conformità ai requisiti di

sicurezza della direttiva "Bassa Tensione"

2006/95/CE (che sostituisce la 73/23/

CEE e successivi emendamenti), nonché ai

requisiti di protezione della direttiva "EMC"

2004/108/CE.

Il simbolo

riportato sul prodotto o sulla

documentazione di accompagnamento

indica che questo apparecchio non deve

essere smaltito insieme ai riuti domestici.

Deve invece essere conferito presso

un punto di raccolta predisposto per il

riciclaggio delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche.

Lo smaltimento deve essere eseguito in

conformità alle normative locali.

Per maggiori informazioni sul conferimento,

recupero e riciclo di questo prodotto,

rivolgersi all'apposito ufcio municipale

locale,

al servizio di raccolta dei riuti o al negozio

presso cui è stato acquistato il prodotto.

Prima della rottamazione, renderlo

inservibile tagliando il cavo elettrico di

alimentazione.

La pagina si sta caricando...

IKEA MWN 440 S Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

IKEA MWN 440 S Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti