ZTE KIS Manuale del proprietario

1

2

LEGAL INFORMATION

No part of this publication may be quoted, reproduced,

translated or used in any form or by any means, electronic or

mechanical, including photocopying and microfilm, without

the prior written permission of ZTE Corporation.

ZTE Corporation reserves the right to make modifications on

print errors or update specifications in this guide without prior

notice.

The Bluetooth

®

trademark and logos are owned by the

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such trademarks by ZTE

Corporation is under license. Other trademarks and trade

names are the property of their respective owners.

Version No.: R1.1

Edition Date : 15.05.2012

3

Contents

For Your Safety ...................................................... 11

General Safety ............................................................. 11

Radio Frequency (RF) Exposure .................................. 12

General Statement on RF Energy ........................... 12

Specific Absorption Rate (SAR) .............................. 12

Near Body Operation .............................................. 13

Limiting Exposure to Radio Frequency (RF) Fields . 14

Regulatory Information............................................ 14

National Restrictions on Wi-Fi Usage ........................... 15

Distraction .................................................................... 16

Driving .................................................................... 16

Operating Machinery .............................................. 16

Product Handling ......................................................... 16

General Statement on Handling and Use ................ 16

Small Children ........................................................ 17

Demagnetization ..................................................... 18

Electrostatic Discharge (ESD) ................................. 18

Antenna .................................................................. 18

Normal Use Position ............................................... 19

Air Bags .................................................................. 19

Seizures/Blackouts ................................................. 20

Repetitive Strain Injuries ......................................... 20

Emergency Calls .................................................... 20

Loud Noise ............................................................. 21

4

Phone Heating ....................................................... 21

Electrical Safety ........................................................... 21

Accessories ............................................................ 21

Connection to a Car ............................................... 21

Faulty and Damaged Products ............................... 21

Radio Frequency Interference ..................................... 22

General Statement on Interference ........................ 22

Pacemakers ........................................................... 22

Hearing Aids .......................................................... 22

Medical Devices ..................................................... 23

Hospitals ................................................................ 23

Aircraft ................................................................... 23

Interference in Cars ................................................ 23

Explosive Environments .............................................. 24

Petrol Stations and Explosive Atmospheres ........... 24

Blasting Caps and Areas ........................................ 24

Getting Started ....................................................... 25

Overview ..................................................................... 25

Keys Explained ............................................................ 26

Starting up ................................................................... 27

Installing the SIM/microSD Card and Battery .......... 27

Removing the Battery and SIM/microSD Card ........ 30

Charging the Battery .............................................. 30

Switching Your Phone On/Off ...................................... 31

Setting Up Your Phone for the First Time ............... 32

Switching to Sleep Mode ........................................ 32

5

Waking Up Your Phone .......................................... 33

Getting to know your Phone ......................................... 33

Touch Control ......................................................... 33

Home Screen.......................................................... 34

Status and Notification Icons................................... 38

Using the Notification Panel .................................... 40

Applications and Settings Preview .......................... 41

Keeping Your System Up-to-date............................ 47

Phone Calls ............................................................ 48

Making Calls ................................................................ 48

Calling From the Dialer ........................................... 48

Calling From Your Contacts .................................... 48

Calling From Your Call History ................................ 48

Calling From a Text Message ................................. 49

Using Speed Dial .................................................... 49

Receiving Calls ............................................................ 50

Answering a Call ..................................................... 50

Rejecting a Call ...................................................... 50

Muting a Call........................................................... 50

Putting a Call on Hold ............................................. 50

Turning the Speakerphone On/Off .......................... 51

Ending a Call .......................................................... 51

Call Settings ................................................................. 51

Contacts ................................................................. 53

Importing and Exporting Contacts ................................ 53

6

Importing/Exporting Contacts (SIM Card) ............... 53

Importing/Exporting Contacts (microSD Card) ........ 54

Sharing Contacts Information ...................................... 54

Creating a Contact ....................................................... 54

Adding a Contact to Favourites .................................... 55

Searching for a Contact ............................................... 55

Creating a New Group ................................................. 55

Entering Text .......................................................... 57

Android Keyboard ........................................................ 57

TouchPal Keyboard ..................................................... 58

Touch Input Settings .................................................... 63

Messaging .............................................................. 64

The Message Box ........................................................ 64

Sending a Message ..................................................... 64

Message Settings ........................................................ 65

Email ....................................................................... 68

Creating an Email Account .......................................... 68

Receiving Emails ......................................................... 69

Composing and Sending an Email ............................... 69

Replying to or Forwarding an Email ............................. 70

Deleting an Email Account ........................................... 70

Email Settings ............................................................. 70

Getting Connected to the Internet ........................ 71

Adding a New GPRS/EDGE/3G Connection ................ 71

Turning On Wi-Fi ......................................................... 72

7

Connecting to a Wi-Fi Network ..................................... 72

Checking the Wi-Fi Network Status .............................. 72

Using the Phone as a Modem ...................................... 73

Enabling the Phone as a Modem ............................ 73

Disabling the Modem Function ................................ 74

Using the Phone as a Wi-Fi Hotspot ............................. 74

Enabling the Wi-Fi Hotspot ..................................... 75

Disabling the Wi-Fi Hotspot .................................... 75

Browsing the Internet ............................................ 76

Browsing Options ......................................................... 76

Using Bookmarks ......................................................... 77

Editing a Bookmark ................................................. 77

Deleting a Bookmark .............................................. 78

Browser Settings .......................................................... 78

Bluetooth

®

.............................................................. 79

Turning Bluetooth On/Off ............................................. 79

Making Your Phone Visible .......................................... 79

Changing the Device Name ......................................... 80

Pairing With another Bluetooth Device ......................... 80

Making the Most of Multimedia ............................. 82

Taking Pictures with Your Camera ............................... 82

Adjusting Camera Settings ........................................... 82

Shooting Video with Your Camcorder ........................... 83

Adjusting Camcorder Settings ...................................... 83

Listening to your FM Radio .......................................... 84

8

Music Player ................................................................ 85

Creating Playlists ................................................... 86

Managing Playlists ................................................. 86

Adding a Song to a Playlist..................................... 86

Setting a Song as Ringtone .................................... 86

Playing your Videos ..................................................... 87

Opening your Gallery ................................................... 87

Making Voice Memos .................................................. 88

Turning On/Off USB Mass Storage ....................... 90

Using Your Google™ Applications ...................... 91

Gmail ........................................................................... 91

Google Calendar ......................................................... 92

Google Talk ................................................................. 92

Opening Google Talk ............................................. 92

Adding a New Friend .............................................. 93

Changing Your Online Status ................................. 93

Starting a Chat ....................................................... 93

Places ......................................................................... 93

Navigation ................................................................... 94

Latitude ....................................................................... 95

Google+ ...................................................................... 96

Sorting out Your Phone Settings .......................... 98

Setting Date and Time ................................................. 98

Display Settings ........................................................... 98

Sound Settings ............................................................ 98

9

Language Settings ....................................................... 99

Mobile Network Services ............................................ 100

Getting Data Services When Roaming .................. 100

Disabling Data Services ........................................ 100

Enabling Always-On Data Services ....................... 100

Switching Network Modes ..................................... 101

Switching Networks .............................................. 101

Setting Access Point Names ................................. 101

Security Settings ........................................................ 102

Protecting Your Phone With a Screen Unlock Pattern

............................................................................. 102

Protecting Your Phone With a PIN or Password ... 103

Disabling Screen Lock Settings ............................ 104

Protecting Your SIM Card With a PIN ................... 104

Setting Up Credential Storage .............................. 105

Managing Your Device Memory ................................. 106

Privacy: Reset to Factory Settings.............................. 106

Managing Applications ............................................... 107

Installing an Application ........................................ 107

Removing an Application ...................................... 108

Moving an Application ........................................... 108

Managing Other Settings............................................ 109

Search Settings .................................................... 109

Voice Input and Output ......................................... 109

Accessibility .......................................................... 109

Other Applications ............................................... 110

10

Alarms ....................................................................... 110

Calculator .................................................................. 110

Note Pad ................................................................... 110

SIM Toolkit ................................................................ 111

Stopwatch ................................................................. 111

Task Manager ........................................................... 111

Software Update ........................................................ 111

Specifications....................................................... 113

Declaration of RoHS Compliance ....................... 114

Disposal of Your Old Appliance ......................... 115

EC DECLARATION OF CONFORMITY ................ 116

11

For Your Safety

General Safety

Don’t make or receive

handheld calls while

driving. And never text

while driving.

Don’t use at fuel stations.

Keep your phone at

least 15 mm away from

your ear or body while

making calls.

Your phone may produce

a bright or flashing light.

Small parts may cause

a choking.

Don’t dispose of your

phone in fire.

Your phone can

produce a loud sound.

Avoid contact with

anything magnetic.

Keep away from

pacemakers and other

electronic medical

devices.

Avoid extreme

temperatures.

Switch off when asked

to in hospitals and

medical facilities.

Avoid contact with

liquids. Keep your phone

dry.

12

Switch off when

instructed to onboard

aircraft and at airports.

Don’t take your phone

apart.

Switch off when near

explosive materials or

liquids.

Only use approved

accessories.

Don’t rely on your phone for emergency communications.

Radio Frequency (RF) Exposure

General Statement on RF Energy

Your phone contains a transmitter and a receiver. When it is

ON, it receives and transmits RF energy. When you

communicate with your phone, the system handling your call

controls the power level at which your phone transmits.

Specific Absorption Rate (SAR)

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is

designed not to exceed the limits for exposure to radio waves

recommended by international guidelines. These guidelines

were developed by the independent scientific organization

ICNIRP and include safety margins designed to assure the

protection of all persons, regardless of age and health.

The guidelines use a unit of measurement known as Specific

13

Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is

2 W/kg and the highest SAR value for this device when

tested at the ear was 0.576 W/kg*, and when worn on the

body, as described in this user guide, is 0.763 W/kg*. As

mobile devices offer a range of functions, they can be used

in other positions, such as on the body as described in this

user guide**.

As SAR is measured utilizing the device's highest

transmitting power, the actual SAR of this device while

operating is typically below that indicated above. This is

due to automatic changes to the power level of the device to

ensure it only uses the minimum power required to

communicate with the network.

* The tests are carried out in accordance with EN50360,

EN 62311, EN 62209-1 and EN 62209-2.

** Please see body worn operation.

Near Body Operation

Important safety information regarding radio frequency

radiation (RF) exposure:

To ensure compliance with RF exposure guidelines the

phone must be used with a minimum of 15 mm separation

from the body.

Failure to observe these instructions could result in your RF

exposure exceeding the relevant guideline limits.

14

Limiting Exposure to Radio Frequency (RF)

Fields

For individuals concerned about limiting their exposure to RF

fields, the World Health Organization (WHO) provides the

following advice:

Precautionary measures: Present scientific information

does not indicate the need for any special precautions for

the use of mobile phones. If individuals are concerned, they

might choose to limit their own or their children’s RF

exposure by limiting the length of calls, or using ‘hands-free’

devices to keep mobile phones away from the head and

body.

Further information on this subject can be obtained from the

WHO home page http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact

sheet 193: June 2000).

Regulatory Information

The following approvals and notices apply in specific regions

as noted.

Please find the section Declaration of RoHS Compliance

and CE DOC in the end of this manual.

15

National Restrictions on Wi-Fi Usage

2400.0-2483.5 MHz

Country

Restrictions

Reason/remark

Bulgaria

General authorization

required for outdoor use

and public service

France

Please don't

use WIFI

function

outdoors

Military Radiolocation use.

Refarming of the 2.4 GHz

band has been ongoing in

recent years to allow

current relaxed regulation.

Full implementation

planned 2012.

Italy

If used outside of own

premises, general

authorization is required.

Luxembourg

None

General authorization

required for network and

service supply (not for

spectrum).

Norway

Implemented

This subsection does not

apply for the geographical

area within a radius of 20

km from the centre of

Ny-Ålesund.

16

Russian

Federation

Only for indoor

applications.

Distraction

Driving

Full attention must be given to driving at all times in order to

reduce the risk of an accident. Using a phone while driving

(even with a hands free kit) can cause distraction and lead to

an accident. You must comply with local laws and

regulations restricting the use of wireless devices while

driving.

Operating Machinery

Full attention must be given to operating the machinery in

order to reduce the risk of an accident.

Product Handling

General Statement on Handling and Use

You alone are responsible for how you use your phone and

any consequences of its use.

You must always switch off your phone wherever the use of a

phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety

measures designed to protect users and their environment.

17

 Always treat your phone and its accessories with care

and keep it in a clean and dust-free place.

 Do not expose your phone or its accessories to open

flames or lit tobacco products.

 Do not expose your phone or its accessories to liquid,

moisture or high humidity.

 Do not drop, throw or try to bend your phone or its

accessories.

 Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or

aerosols to clean the device or its accessories.

 Do not paint your phone or its accessories.

 Do not attempt to disassemble your phone or its

accessories, only authorized personnel can do so.

 Do not expose your phone or its accessories to extreme

temperatures, minimum - [5] and maximum + [50]

degrees Celsius.

 Please check local regulations for disposal of electronic

products.

 Do not carry your phone in your back pocket as it could

break when you sit down.

Small Children

Do not leave your phone and its accessories within the reach

of small children or allow them to play with it.

18

They could hurt themselves or others, or could accidentally

damage the phone.

Your phone contains small parts with sharp edges that may

cause an injury or may become detached and create a

choking hazard.

Demagnetization

To avoid the risk of demagnetization, do not allow electronic

devices or magnetic media close to your phone for a long

time.

Electrostatic Discharge (ESD)

Do not touch the SIM card’s metal connectors.

Antenna

Do not touch the antenna unnecessarily.

Main antenna

GPS antenna

Bluetooth and

Wi-Fi antenna

19

Normal Use Position

When placing or receiving a phone call, hold your phone to

your ear, with the bottom towards your mouth.

Air Bags

Do not place a phone in the area over an air bag or in the air

bag deployment area as an airbag inflates with great force

and serious injury could result.

Store the phone safely before driving your vehicle.

Antenna

20

Seizures/Blackouts

The phone can produce a bright or flashing light. A small

percentage of people may be susceptible to blackouts or

seizures (even if they have never had one before) when

exposed to flashing lights or light patterns such as when

playing games or watching video. If you have experienced

seizures or blackouts or have a family history of such

occurrences, please consult a physician.

Repetitive Strain Injuries

To minimize the risk of Repetitive Strain Injury (RSI) when

texting or playing games with your phone:

 Do not grip the phone too tightly.

 Press the buttons lightly.

 Use the special features which are designed to minimize

the times of pressing buttons, such as Message

Templates and Predictive Text.

 Take lots of breaks to stretch and relax.

Emergency Calls

This phone, like any wireless phone, operates using radio

signals, which cannot guarantee connection in all conditions.

Therefore, you must never rely solely on any wireless phone

for emergency communications.

La pagina si sta caricando...

ZTE KIS Manuale del proprietario

ZTE KIS Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti